Bản án 60/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u c trong hồ s v án và di n biến tại phiên t a nội dung v án được t m tắt như sau:

Vào hồi 16 giờ 30 phút ngà 30/5/2021 trong quá trình tuần tra đảm bảo an ninh trật tự tại hu vực ã Y hu n Yên Định C ng an hu n Yên Định đã tiến hành iểm tra hành chính đối với Lư ng Thị H (sinh ngày 22/02/2005) và Ngân Văn L (sinh ngà 24/9/1992) đều trú tại hu phố X thị trấn S hu n Quan S n phát hi n trên ta phải của H đang cầm 01 vỏ bao thuốc lá Sài G n bên trong c 01 g i nilon màu trắng chứa các hạt tinh thể màu trắng (nghi là ma tú ). Khai thác nhanh tại chỗ H hai nhận 01 túi nilon c chứa các hạt tinh thể màu trắng là ma túy, H và L đang trên đường mua về để s d ng. Lực lượng C ng an đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Lư ng Thị H và Ngân Văn L về hành vi tàng trữ trái ph p chất ma tú thu giữ niêm phong số ma tú trên cùng 01 vỏ bao thuốc lá Sài G n 01 đi n thoại di động nhãn hi u Iphone 6 plus của Lư ng Thị H và 01 chiếc e m t nhãn hi u Yamha Sirius màu đen bạc biển iểm soát 36B3-546.06 do L điều hiển.

Tại bản Kết luận giám định số 1800/PC09, ngày 02/6/2021, của ph ng Kỹ thuật hình sự C ng an t nh Thanh H a ết luận: Các hạt tinh thể màu trắng trong túi nilon thu giữ hi bắt quả tang nêu trên là ma tú c hối lượng là 0 215gam loại Methamphetamine.

Quá trình điều tra các bị cáo hai nhận như sau: Vào hoảng 15 giờ 30 phút ngà 30/5/2021 tại nhà ngh Thanh Thanh thị trấn Quán Lào H hỏi L c tiền h ng mua ma tú về s d ng. L đồng và n i c 400.000đồng. Tại đâ H s d ng đi n thoại di động nhãn hi u Iphone 6 plus màu vàng gold bên trong nắp sim c số thuê bao 0569453710 của bản thân gọi đi n cho số đi n thoại 0904988233 (H c số lưu sẵn trong đi n thoại từ trước) để hỏi mua ma tú thì được người ia đồng và hẹn H đến ã Y hu n Yên Định để lấ ma tú . Lúc này L s d ng e m t nhãn hi u Yamha Sirius màu đen bạc biển iểm soát 36B3- 546.06 điều hiển ch H đi mua ma tú . Trên đường đi L đưa số tiền 400.000đồng cho H để mua ma tú rồi ch H đi đến gặp người bán ma tú như hẹn. Khi đến điểm hẹn thì L dừng e c n H uống e đi lại chỗ người nam thanh niên đang đứng đợi mua 01 g i ma tú được cất trong vỏ bao thuốc lá Sài G n với giá 400.000đồng. Sau hi mua được ma tú H đi lại chỗ L n i mua được ma tú rồi và hi cả hai chuẩn bị lên e đi về thị trấn Quán Lào thì bị C ng an iểm tra phát hi n bắt quả tang như nêu trên.

Về người bán ma tú H và L hai là một nam thanh niên hoảng 20 đến 22 tuổi h ng quen biết h ng rõ danh tính địa ch c thể. Quá trình điều tra số đi n thoại 0904988233 mà H đã giao dịch mua ma tú ác định chủ thuê bao là Trịnh Minh Thuận (sinh năm 1997 trú tại th n 3 thị trấn Qu Lộc hu n Yên Định) anh Thuận hai hi n tại anh h ng c n s d ng số đi n thoại nà do bị mất trước đ hoảng 15 ngà và trong ngà 30/5/2021 anh Thuận h ng giao dịch bán ma tú nên C quan điều tra h ng c c s để điều tra m rộng v án.

Đối với chiếc e m t nhãn hi u Yamha Sirius màu đen bạc biển iểm soát 36B3- 546.06 mà anh L ch H đi mua ma tú là e của chị Ngân Thị N (sinh năm 1990 hộ hẩu thường trú Thôn K, xã N hu n Bá Thước hi n dang hu 4 thị trấn Q hu n Y n Định là chị gái của L), khi L s d ng chiếc e trên để ch H đi mua ma tú chị Nghĩa h ng biết nên C quan điều tra đã trả lại cho chị N.

Xác minh về nhân thân điều i n tài sản thu nhập của các bị cáo ác định các bị cáo chưa c tiền án tiền sự các bị cáo đều là người dân tộc thiểu số cư trú vùng c điều i n inh tế - ã hội đặc bi t h hăn bị cáo H thuộc gia đình hộ cận nghèo các bị cáo h ng c thu nhập ổn định và h ng c tài sản riêng.

Về vật chứng v án: Gồm toàn bộ vỏ bao g i đã m niêm phong và 0 187gm các hạt tinh thể màu trắng là ma tú loại Methamphetamin c n lại sau giám định được cho vào một phong bì niêm phong mẫu vật do ph ng ỹ thuật hình sự C ng an t nh Thanh H a phát hành được dán ín niêm phong b i các chữ ghi rõ họ tên Ngu n Trần Đăng Lưu Bình Ngu ên Lê Văn Cao và các hình dấu của ph ng ỹ thuật hình sự C ng an t nh Thanh Hóa.

- 01 đi n thoại di động nhãn hi u Iphone 6 plus bên trong lắp sim c số thuê bao 0569453710 đã qua s d ng (thu giữ của bị cáo H).

- 01 vỏ bao thuốc lá Sài G n.

Các vật chứng trên hi n đang được bảo quản chờ l theo qu định.

Tại bản cáo trạng số 46/CT-VKSYĐ ngà 19/8/2021 của Vi n iểm sát nhân dân hu n Yên Định tru tố các bị cáo Lư ng Thị H và Ngân Văn L về tội Tàng trữ trái ph p chất ma tú theo điểm c hoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

- Tại phiên t a các bị cáo Lư ng Thị H và Ngân Văn L hai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và in giảm nhẹ hình phạt.

- Đại di n Vi n iểm sát nhân dân hu n Yên Định luận tội giữ ngu ên qu ết định tru tố. Đề nghị Hội đồng t :

Áp d ng điểm c hoản 1 Điều 249 điểm s n hoản 1 Điều 51 Điều 17 Điều 58 Điều 91 Điều 101 của Bộ luật Hình sự. X phạt Lư ng Thị H từ 10 tháng tù đến 12 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngà tạm giữ 22/10/2021 được trừ 03 ngà tạm giữ trước đ .

Áp d ng điểm c hoản 1 Điều 249 điểm s hoản 1 Điều 51 Điều 38 Điều 17, Điều 58 của Bộ luật Hình sự.

X phạt Ngân Văn L từ 14 tháng đến 16 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngà tạm giữ 30/5/2021.

Các bị cáo h ng c tài sản nên h ng áp d ng hình phạt bổ sung.

Về l vật chứng: Áp d ng điểm a, c hoản 1Điều 47 BLHS; Điểm a, c hoản 2 Điều 106 Bộ luật TTHS.

Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 đi n thoại di động nhãn hi u Iphone 6 plus bên trong lắp sim c số thuê bao 0569453710 đã qua s d ng

Tịch thu tiêu hủ toàn bộ số ma tú c n lại sau giám định, đựng trong phong bì được niêm phong của ph ng ỹ thuật hình sự C ng an t nh Thanh H a; 01 vỏ bao thuốc lá Sài G n.

(Theo phiếu nhập ho số NK 047 ngà 27/8/2021 của Chi c c Thi hành án dân sự hu n Yên Định).

Về án phí: Đề nghị l theo qu định của pháp luật.

Người bào chữa cho bị cáo H và bị cáo L phát biểu lời bào chữa:

Về hành vi phạm tội đã rõ VKS tru tố là đúng người đúng tội. Tu nhiên hi qu ết định hình phạt đề nghị HĐXX em t đến hoàn cảnh của 02 bị cáo đều là dân tộc thiểu số sống vùng đặc bi t h hăn. Đối với bị cáo H hi phạm tội mới 16 năm 03 tháng 08 ngà tuổi. Do tuổi c n ít nên nhận thức pháp luật c n hạn chế.

Đề nghị HĐXX áp d ng điểm c hoản 1 Điều 249 điểm s n hoản 1 Điều 51 Điều 38 Điều 91 Điều 101 của Bộ luật Hình sự

phạt bị cáo H mức án 10 tháng tù.

Đề nghị HĐXX áp d ng điểm c hoản 1 Điều 249 điểm s hoản 1 Điều 51 Điều 38 của Bộ luật Hình sự

phạt bị cáo L mức án 14 tháng tù.

Người đại hiện hợp pháp cho bị cáo H phát biểu: Thống nhất với iến của Người bào chữa h ng bổ sung gì thêm.

NH N ĐỊNH CỦA HỘI Đ NG X T X :

Trên c s nội dung v án căn cứ vào các tài li u trong hồ s v án đã được tranh t ng tại phiên t a Hội đồng t nhận định như sau:

[1] Nhận định về hành vi qu ết định tố t ng:

Quá trình điều tra và tại phiên t a bị cáo h ng c

iến hoặc hiếu nại gì về hành vi của người tiến hành tố t ng và qu ết định của C quan tiến hành tố t ng. Như vậ hành vi của Điều tra viên qu ết định tố t ng của C quan điều tra C ng an hu n Yên Định, hành vi của Kiểm sát viên qu ết định tố t ng của Vi n iểm sát nhân dân hu n Yên Định trong quá trình điều tra tru tố đã thực hi n đúng về thẩm qu ền trình tự thủ t c, theo qu định của Bộ luật tố t ng hình sự.

[2] Nhận định về hành vi phạm tội của bị cáo:

Tại phiên t a các bị cáo Lư ng Thị H và Ngân Văn L hai nhận: Vào hồi 16 giờ 30 phút ngà 30/5/2021, tại hu vực ã Y hu n Yên Định các bị cáo đã c hành vi tàng trữ trái ph p 0 215gam loại Methamphetamine hi đang trên đường mua về với m c đích để s d ng cho bản thân thì bị C ng an hu n Yên Định iểm tra phát hi n lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Lời hai nhận tội của các bị cáo hoàn toàn phù hợp với lời hai của người làm chứng và các tài li u c trong hồ s v án. Như vậ đủ c s chứng minh các bị cáo Lư ng Thị H và Ngân Văn L phạm tội tàng trữ trái ph p chất ma tú theo điểm c hoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự. Như vậ tội danh tàng trữ trái ph p chất ma tú chính thức được thành lập đối với các bị cáo Lư ng Thị H và Ngân Văn L. VKSND hu n Yên Định tru tố các bị cáo theo tội danh trên là đúng người đúng tội đúng pháp luật.

Ngu ên nhân phạm tội của bị cáo H là do bị cáo ham ch i h ng chịu tu dưỡng rèn lu n bản thân. Sống trong m i trường dân tộc vùng cao c điều i n inh tế ã hội h hăn. Gia đình chưa quan tâm chưa tìm hiểu tâm tư ngu n vọng của bị cáo chưa sát sao trong vi c giáo d c nhân cách và định hướng nghề nghi p đối với bị cáo. Đ là những ngu ên nhân và điều i n dẫn đến bị cáo phạm tội đứng trước T a h m na .

[3] Đánh giá tính chất của v án và quan h pháp luật âm phạm:

Ma tuý là loại độc dược gâ nghi n người nghi n ma tu để lại hậu quả v cùng nặng nề cho bản thân gia đình và ã hội. Ma tu là một trong những ngu ên nhân làm nả sinh các tội phạm hác và là một trong những con đường ngu hiểm nhất lâ tru ền b nh HIV.

Tính chất v án là nghiêm trọng hành vi phạm tội của các bị cáo gâ ngu hại cho ã hội. Xâm phạm trực tiếp chế độ độc qu ền của Nhà nước về quản l các chất ma tu âm phạm đến trật tự ã hội âm phạm đến sức hoẻ và sự phát triển giống n i của dân tộc. Vì vậ cần c mức hình phạt tư ng ứng với hành vi phạm tội mới c tác d ng răn đe đấu tranh ph ng chống tội phạm về ma tu đang di n ra hết sức phức tạp trên địa bàn hi n na .

[4] Đánh giá về vai tr của các bị cáo:

Đâ là v án hình sự tàng trữ trái ph p chất ma tú nghiêm trọng do Lường Thị H và Ngân Văn L cùng thực hi n. Trong đ Lư ng thị H là người rủ L mua ma tú cùng s d ng trực tiếp giao dịch và ma ma tú nên c vai tr thứ nhất. Ngân Văn L là người cung cấp tiền và giúp sức tích cực để H mua ma túy nên có vai tr thứ hai.

[5] Nhận định các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ nhân thân:

Về tình tiết tăng nặng: Các bị cáo Lư ng Thị H và Ngân Văn L không có tình tiết tăng nặng trách nhi m hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên t a các bị cáo Lư ng Thị H và Ngân Văn L thành hẩn hai báo nên được hư ng tình tiết giảm nhẹ theo điểm s hoản 1 Điều 51 BLHS. Riêng bị cáo Lư ng Thị H hi phạm tội đang mang thai nên được hư ng tình tiết giảm nhẹ “Người phạm tội là ph nữ c thai” qu định tại điểm n hoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Ngoài ra bị cáo Lư ng Thị H phạm tội hi chưa đủ 18 tuổi là người chưa thành niên phạm tội nên được hư ng chính sách hình sự qu định tại Chư ng XII Bộ luật hình sự.

Trên c s tính chất của v án các tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự HĐXX t thấ : Các bị cáo phạm tội nghiêm trọng bị cáo H đang là vị thành niên lợi d ng chính sách hình sự người chưa thành niên phạm tội được tại ngoại bị cáo đã bỏ trốn gâ h hăn cho c ng tác điều tra tru tố t

làm tốn c ng sức và tiền bạc của Nhà nước. Bị cáo h ng c thức cải tạo rèn lu n tu dưỡng bản thân coi thường pháp luật. Vì vậ cần áp d ng hình phạt nghiêm hắc đưa các bị cáo vào m i trường cải tạo theo qu chế trại giam mới c tác d ng cải tạo và giáo d c bị cáo tr thành c ng dân c ích cho ã hội đồng thời để răn đe và ph ng ngừa chung.

Hình phạt bổ sung: Các bị cáo h ng c tài sản nên h ng áp d ng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

[6] Về vật chứng:

Số vật chứng đang c n giá trị cần tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước gồm: 01 đi n thoại di động nhãn hi u Iphone 6 plus bên trong lắp sim c số thuê bao 0569453710 đã qua s d ng.

Số vật chứng là vật cấm lưu hành nên tịch thu tiêu huỷ gồm: Số ma tú c n lại sau giám định gồm: 0 187gm các hạt tinh thể màu trắng là ma tú loại Methamphetamine c n lại sau giám định được cho vào một phong bì niêm phong mẫu vật do ph ng ỹ thuật hình sự C ng an t nh Thanh Hóa phát hành.

Số vật chứng là vật h ng c giá trị s d ng nên tịch thu tiêu huỷ gồm: 01 vỏ bao thuốc lá Sài G n.

[7] Về án phí: Các bị cáo c tội nên phải chịu án phí HSST.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm c hoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự tu ên bố các bị cáo Lư ng Thị H và Ngân Văn L phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma tú ”.

Áp d ng điểm c hoản 1 Điều 249 điểm s hoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 58 của Bộ luật Hình sự.

X phạt Ngân Văn L 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngà tạm giữ 30/5/2021.

Áp d ng điểm c hoản 1 Điều 249 điểm s n hoản 1 Điều 51 Điều 38 Điều 58 Điều 91; Điều 101 Bộ luật Hình sự.

X phạt Lư ng Thị H 12 (Mười hai) tháng tù được trừ 03 ngà tạm giữ (từ ngày 30/5/2021 đến ngày 02/6/2021). Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngà tạm giữ 22/10/2021.

Kh ng áp d ng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

2. Về l vật chứng: Áp d ng điểm a c hoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự điểm a c hoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố t ng hình sự:

Tịch thu tiêu hủ 0 187gam Methamphetamine c n lại sau giám định, đựng trong phong bì niêm phong mẫu vật do Ph ng ỹ thuật hình sự C ng an t nh Thanh Hóa phát hành.

Tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước 01 đi n thoại di động nhãn hi u Iphone 6 plus đã qua s d ng bên trong lắp sim c số thuê bao 0569453710.

Tịch thu tiêu huỷ: 01 vỏ bao thuốc lá Sài G n.

( Chi tiết cụ thể theo phiếu nhập kho số NK 047 ngày 27/8/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Định).

3. Về án phí: Áp d ng Điều 136 Bộ luật Tố t ng hình sự; điểm a hoản 1 Điều 23 Nghị qu ết số 326/UBTVQH14 ngà 30/12/2016 của Ủ ban Thường v Quốc Hội buộc các bị cáo Lư ng Thị H và Ngân Văn L mỗi người phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí HSST.

4. Qu ền háng cáo: Áp d ng Điều 331 Điều 333 Bộ luật Tố t ng hình sự. Tu ên qu ền háng cáo bản án cho các bị cáo người đại di n hợp pháp cho bị cáo người bào chữa trong thời hạn 15 ngà tính từ ngà tu ên án.