Bản án 60/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lúc 22 giờ 15 phút ngày 09/01/2019, Công an huyện Bắc Bình phối hợp với Công an thị trấn Chợ Lầu phát hiện tại khu vực gần trường mẫu giáo Chợ Lầu, thuộc khu phố X, thị trấn C có Nguyễn Thanh T (Ê), sinh năm 1986, ở khu phố X, thị trấn C đi xe mô tô, biển số 86H3-3590 đến gặp Nguyễn Quốc T có nhiều biểu hiện nghi vấn. Lực lượng Công an tiến hành kiểm tra T thì phát hiện trên tay T có 01 đoạn ống nhựa màu vàng, kích thước 1,5cm × 0,5cm, được bịt kín hai đầu, bên trong có chứa chất bột dạng rắn, T khai nhận đó là ma túy (heroine) vừa mua của Nguyễn Quốc T. Lực lượng Công an tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Quốc T, thu giữ và niêm phong 01 đoạn ống nhựa màu vàng, kích thước 1,5cm × 0,5cm, được bịt kín hai đầu, bên trong có chứa chất bột dạng rắn gửi giám định.

Ngoài ra còn thu giữ các vật chứng sau: thu giữ của Nguyễn Quốc T: 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen; số tiền: 125.000đ; thu giữ của Nguyễn Thanh T: 01 xe mô tô, biển số 86H3-3590, 01 điện thoại Iphone màu trắng, số Imel 01362400117929.

Sau khi có đủ căn cứ xác định Phan Minh V giúp sức với T trong vụ án. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra Lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp và ra Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với V, thu giữ của V các vật chứng sau: 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, số Imel 351928/05/459638/9 và số tiền 100.000 đồng.

Cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Quốc T, thu giữ các vật chứng sau:

- Thu giữ nơi Nguyễn Quốc T ngủ, bên phải tấm nệm T nằm có 01 bịch nylon, kích thước 10cm × 04cm, một đầu có khóa gài, bên trong bịch nylon có 01 đoạn ống nhựa màu xanh sọc trắng, kích thước 1,5 × 0,5cm, được bịt kín 02 đầu, bên trong đoạn ống nhựa có chứa chất bột dạng rắn, T khai nhận đó là ma túy (heroine) của T.

- Thu giữ trên mặt tủ đựng quần áo của Nguyễn Quốc T nơi 01 đoạn ống nhựa màu xanh sọc trắng, kích thước 1,5 × 0,5cm, được hàn kín 02 đầu, bên trong có chứa chất bột dạng rắn, Nguyễn Quốc T khai nhận đó là ma túy (heroine) của Tự cất giấu. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Bình đã tiến hành niêm phong các vật chứng trên gửi giám định.

Tại Bản kết luận giám định số 45/KLGĐ-PC09 ngày 18/01/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận kết luận:

Phong bì số 01 được niêm phong, còn nguyên vẹn, có các chữ ký ghi tên: Huỳnh Ngọc T, Huỳnh Văn Đ, Nguyễn Quốc T, hình dấu tròn màu đỏ của Công an thị trấn Chợ Lầu và hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Bắc Bình. Trong phong bì có 01 (một) đoạn ống nhựa màu vàng, được hàn kín hai đầu, bên trong có chứa chất rắn (ký hiệu M1).

Phong bì số 02 được niêm phong, còn nguyên vẹn, có các chữ ký ghi tên: Hoàng Bá Đồng, Huỳnh Văn Đặng, Nguyễn Quốc Tự, hình dấu tròn màu đỏ của Công an thị trấn Chợ Lầu và hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Bắc Bình. Trong phong bì có 01 (một) gói nylon, bên trong gói nylon có chứa 02 (hai) đoạn ống nhựa màu xanh sọc trắng, được hàn kín hai đầu, bên trong có chứa chất rắn (ký hiệu M2).

Mẫu M1 gửi giám định có khối lượng 0,0201 gam; là Heroine.

Mẫu M2 gửi giám định có khối lượng 0,0382 gam; là Heroine.

Hoàn lại mẫu vật sau giám định:

- 01 đoạn ống nhựa màu vàng đã cắt lấy mẫu được niêm phong trong phong bì số 45/1, có chữ ký của giám định viên Đinh Trung Hiếu và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận (Trong quá trình giám định, mẫu M1 đã được sử dụng hết).

- 01 (một) gói nylon, 02 đoạn ống nhựa màu xanh sọc trắng đã cắt lấy mẫu và 0,0179 gam mẫu M2 còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 45/2, có chữ ký của giám định viên Đinh Trung Hiếu và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.

Quá trình điều tra Nguyễn Quốc T và Phan Minh V khai nhận:

Vào khoảng tháng 11/2018, Nguyễn Quốc T đón xe khách Bắc – Nam đi vào thành phố Hồ Chí Minh gặp một người thanh niên ở khu vực Bến xe Miền Đông mua 500.000 đồng ma túy để về sử dụng và phân lẻ bán lại cho các con nghiện. Khoảng 12 giờ ngày 09/01/2019, Nguyễn Quốc T điện thoại cho Phan Minh V nhờ V đến nhà T để cùng sử dụng ma túy và giúp T phân ma túy bán cho các con nghiện thì V đồng ý. Khi V đến thì T lấy ra 06 tép ma túy (heroine), T cùng V sử dụng 01 tép, còn lại 05 tép, T và V cùng nhau phân thành 07 tép rồi cất vào bịch nylon, mục đích để dành bán kiếm lời. Lúc này, Lê Quốc T đi đến nhà T hỏi mua 01 tép ma túy, thì T lấy ra 01 tép bán cho T với giá 50.000 đồng có sự chứng kiến của V. Đến khoảng 19 giờ thì Sói (không rõ họ tên thật), ở khu phố X, thị trấn C đến nhà T hỏi mua 01 tép ma túy (heroine), T bán cho Sói 01 tép với giá 100.000 đồng rồi mang tiền vào trong nhà đưa cho V giữ dùm vì sợ T tiêu xài hết rồi V đi về nhà của V. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, Nguyễn Thanh T điện thoại cho V hỏi mua ma túy thì V dùng điện thoại của mẹ mình là Phạm Thị T gọi cho T nói có anh T đang đứng trước chờ ở khu vực gần trường mẫu giáo Chợ Lầu gần nhà T. T hiểu ý, tắt điện thoại cầm 01 tép ma túy ra khu vực trước nhà T đưa cho Tân 01 tép ma túy và nhận từ Tâ số tiền 100.000 đồng thì lực lượng Công an ập đến kiểm tra người Tự, thu giữ số tiền 100.000 đồng T vừa bán ma túy đồng thời đưa T và Tâ cùng tang vật có liên quan về trụ sở để làm việc.

Ngoài ra, trước đó Nguyễn Quốc T còn nhờ Phan Minh V giúp giao ma túy cho S, Sá, B (tất cả không rõ họ, tên, địa chỉ). V giúp T giao ma túy T sẽ cho V sử dụng chung ma túy với T.

Về tang, vật chứng của vụ án:

- Sau khi làm rõ 01 xe mô tô, biển số 86H3-3590 là của Nguyễn Thị Minh Th là chị ruột của Nguyễn Thanh Tâ, 01 điện thoại Iphone màu trắng, số Imel 01362400117929 là của Nguyễn Thanh Tâ và 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, số Imel 351928/05/459638/9 là của Phạm Thị Tr là mẹ ruột của V, V tự ý sử dụng điện thoại trên vào việc mua bán ma túy bà Tr không biết. Xét thấy các vật chứng trên là không liên quan đến vụ án nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Bình đã ra Quyết định xử lý vật chứng trao trả cho các chủ sở hữu.

- 01 đoạn ống nhựa màu vàng đã cắt lấy mẫu được niêm phong trong phong bì số 45/1, có chữ ký của giám định viên Đinh Trung Hiếu và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận (Trong quá trình giám định, mẫu M1 đã được sử dụng hết), 01 (một) gói nylon, 02 đoạn ống nhựa màu xanh sọc trắng đã cắt lấy mẫu và 0,0179 gam mẫu M2 còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 45/2, có chữ ký của giám định viên Đinh Trung Hiếu và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen và số tiền 225.000 đồng sẽ được chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Bình để bảo quản, chờ xử lý.

Tại Bản cáo trạng số 47/CT-VKS.BB ngày 29 tháng 8 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình đã truy tố các bị cáo Nguyễn Quốc T và Phan Minh V về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại Điểm b Khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, vị đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận hành vi phạm tội của các bị cáo thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” được quy định tại Điểm b Khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017). Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai báo.

Về hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điểm b Khoản 2 Điều 251, Điều 17, Điều 38, Điểm s Khoản 1 Điều 51, Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc T mức án từ 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù đến 08 (Tám) năm tù, Phan Minh V mức án từ 07 (Bảy) năm đến 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù.

Về xử lý vật chứng:

- Đối với 01 đoạn ống nhựa màu vàng đã cắt lấy mẫu được niêm phong trong phong bì số 45/1, có chữ ký của giám định viên Đinh Trung Hiếu và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận (Trong quá trình giám định, mẫu M1 đã được sử dụng hết), 01 (một) gói nylon, 02 đoạn ống nhựa màu xanh sọc trắng đã cắt lấy mẫu và 0,0179 gam mẫu M2 còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 45/2, có chữ ký của giám định viên Đinh Trung Hiếu và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 09/9/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Bình, đây là công cụ phạm tội nên đề nghị tịch thu tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, số Imel: 356897072198624 đây là công cụ phạm tội nên đề nghị tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

- Đối với số tiền 225.000đ các bị cáo khai đây là tiền thu lợi bất chính nên cần phải tịch thu số tiền này để sung công quỹ Nhà nước.

- Đối với 01 xe mô tô, biển số 86H3-3590 là của Nguyễn Thị Minh Th là chị ruột của Nguyễn Thanh Tâ, 01 điện thoại Iphone màu trắng, số Imel 01362400117929 là của Nguyễn Thanh Tâ và 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, số Imel 351928/05/459638/9 là của Phạm Thị Tr là mẹ ruột của V, V tự ý sử dụng điện thoại trên vào việc mua bán ma túy bà Tr không biết. Xét thấy các vật chứng trên là không liên quan đến vụ án nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Bình đã ra Quyết định xử lý vật chứng trao trả cho các chủ sở hữu nên, chủ sở hữu đã nhận lại tài sản, không có khiếu nại, thắc mắc gì nên Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết

Các bị cáo nhất trí về lời luận tội của Kiểm sát viên, đồng thời thừa nhận tòan bộ hành vi phạm tội, đồng ý với quan điểm truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

Lời nói sau cùng bị cáo Nguyễn Quốc T trình bày: Bị cáo hối hận về hành vi phạm tội mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Lời nói sau cùng bị cáo Phan Minh V trình bày: Bị cáo hối hận về hành vi phạm tội mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lúc 22 giờ 15 phút ngày 09/01/2019, Công an huyện Bắc Bình phối hợp với Công an thị trấn Chợ Lầu phát hiện tại khu vực gần trường mẫu giáo Chợ Lầu, thuộc khu phố X, thị trấn C có Nguyễn Thanh Tâ (Ê), sinh năm 1986, ở khu phố X, thị trấn C đi xe mô tô, biển số 86H3-3590 đến gặp Nguyễn Quốc T có nhiều biểu hiện nghi vấn. Lực lượng Công an tiến hành kiểm tra Tâ thì phát hiện trên tay Tâ có 01 đoạn ống nhựa màu vàng, kích thước 1,5cm × 0,5cm, được bịt kín hai đầu, bên trong có chứa chất bột dạng rắn, Tâ khai nhận đó là ma túy (heroine) vừa mua của Nguyễn Quốc T. Lực lượng Công an tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Quốc T, thu giữ và niêm phong 01 đoạn ống nhựa màu vàng, kích thước 1,5cm × 0,5cm, được bịt kín hai đầu, bên trong có chứa chất bột dạng rắn gửi giám định. Tại Bản kết luận giám định số 45/KLGĐ-PC09 ngày 18/01/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận kết luận: Mẫu M1 gửi giám định có khối lượng 0,0201 gam; là Heroine và Mẫu M2 gửi giám định có khối lượng 0,0382 gam; là Heroine. Ngoài ra, trước đó Nguyễn Quốc T còn nhờ Phan Minh V giúp giao ma túy cho Sửu, Sáu, Bi (tất cả không rõ họ, tên, địa chỉ). V giúp T giao ma túy T sẽ cho V sử dụng chung ma túy với T. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến chế độ quản lý độc quyền của Nhà nước về chất ma túy, gây mất trật tự trị an tại địa phương đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại Điểm b Khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự. Do đó, Bản cáo trạng số 47/CT-VKSBB ngày 29 tháng 8 năm 2019 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình truy tố các bị cáo Nguyễn Quốc T và Phan Minh V theo khung hình phạt và điều luật đã viện dẫn trong cáo trạng là có căn cứ và đúng pháp luật.

- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo Nguyễn Quốc T và Phan Minh V không bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Khi quyết định hình phạt cần xem xét cho các bị cáo Nguyễn Quốc T và Phan Minh V tại phiên tòa cũng như tại cơ quan điều tra đã thành khẩn khai báo, ăn năm hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Trên cơ sở cân nhắc tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự các bị cáo nên cần cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định là cần thiết nhằm dăn đe, giáo dục các bị cáo và phòng ngừa chung.

- Đối với 01 đoạn ống nhựa màu vàng đã cắt lấy mẫu được niêm phong trong phong bì số 45/1, có chữ ký của giám định viên Đinh Trung Hiếu và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận (Trong quá trình giám định, mẫu M1 đã được sử dụng hết), 01 (một) gói nylon, 02 đoạn ống nhựa màu xanh sọc trắng đã cắt lấy mẫu và 0,0179 gam mẫu M2 còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 45/2, có chữ ký của giám định viên Đinh Trung Hiếu và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 09/9/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Bình, đây là công cụ phạm tội nên tịch thu tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, số Imel: 356897072198624 đây là công cụ phạm tội nên đề nghị tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

- Đối với số tiền 225.000đ các bị cáo khai đây là tiền thu lợi bất chính nên cần phải tịch thu số tiền này để sung công quỹ Nhà nước.

- Đối với 01 xe mô tô, biển số 86H3-3590 là của Nguyễn Thị Minh Th là chị ruột của Nguyễn Thanh Tâ, 01 điện thoại Iphone màu trắng, số Imel 01362400117929 là của Nguyễn Thanh Tâ và 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, số Imel 351928/05/459638/9 là của Phạm Thị Tr là mẹ ruột của V, V tự ý sử dụng điện thoại trên vào việc mua bán ma túy bà Tr không biết. Xét thấy các vật chứng trên là không liên quan đến vụ án nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Bình đã ra Quyết định xử lý vật chứng trao trả cho các chủ sở hữu, chủ sở hữu không có ý kiến hay khiếu nại gì nên Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

* Căn cứ vào: Điểm b Khoản 2 Điều 251; Điều 17, Khoản 1 Điều 38, Khoản 1 Điều 50, Điểm s Khoản 1 Điều 51, Điều 58 Bộ luật hình sự;

* Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quốc T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

* Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quốc T 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù.Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 10/01/2019.

* Căn cứ vào: Điểm b Khoản 2 Điều 251; Điều 17, Khoản 1 Điều 38, Khoản 1 Điều 50, Điểm s Khoản 1 Điều 51, Điều 58 Bộ luật hình sự;

* Tuyên bố: Bị cáo Phan Minh V phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

* Xử phạt: Bị cáo Phan Minh V 07 (Bảy) năm tù.Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 10/01/2019.

* Biện pháp tư pháp: Áp dụng Điểm c Khoản 01 Điều 47 Bộ luật hình sự và Điểm a Khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy 01 đoạn ống nhựa màu vàng đã cắt lấy mẫu được niêm phong trong phong bì số 45/1, có chữ ký của giám định viên Đinh Trung Hiếu và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận (Trong quá trình giám định, mẫu M1 đã được sử dụng hết), 01 (một) gói nylon, 02 đoạn ống nhựa màu xanh sọc trắng đã cắt lấy mẫu và 0,0179 gam mẫu M2 còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 45/2, có chữ ký của giám định viên Đinh Trung Hiếu và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 09/9/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Bình.

- Tịch thu 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, số Imel: 356897072198624 là công cụ dùng vào việc phạm tội sung công quỹ Nhà nước.

- Tịch thu số tiền 250.000 đồng là công cụ do bị cáo T dùng vào việc phạm tội sung công quỹ Nhà nước.

* Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Quốc T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Buộc bị cáo Phan Minh V phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo Bản án sơ thẩm của bị cáo là 15 ngày kể từ ngày tuyên án (11/10/2019).

Riêng đối với Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết công khai tại địa phương.