Bản án 60/2017/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 27/8/2017, Vũ Thế H đến nhà bố mẹ đẻ là ông Vũ Văn H và bà Nguyễn Thị M ở Xóm 5, xã X, huyện X để xin tiền. Đến nơi, H hỏi xin bà M 1.500.000 đồng và mượn sổ hộ khẩu để cầm cố lấy tiền trả nợ nhưng bà M không cho và bỏ ra ngoài. Do không xin được tiền, H bắt ông H đi tìm bà M về nếu không sẽ đốt nhà, ông H đi tìm bà M. Lúc này H ở nhà lấy hai bó cói khô và chăn, màn chất thành đống ở giữa nhà rồi chốt cửa lại. Đến khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày không thấy bà M về, H dùng bật lửa đốt cói và chăn màn, lửa cháy lớn làm hư hỏng hoàn toàn một số đồ dùng sinh hoạt trong nhà gồm: 01 ti vi màn hình phẳng loại 40 inch nhãn hiệu SHARP, 01 quạt bàn nhãn hiệu Điện cơ Thống nhất, 01 đồng hồ treo tường nhãn hiệu Trung Quốc, 01 bình lọc nước nhãn hiệu Trung Quốc và 01 ăng ten ti vi loại xương cá. Sau đó lợi dụng lúc mọi người tìm cách dập lửa, Vũ Thế H đã mở cửa ngách ra ngoài bỏ trốn. Đến ngày 14/10/2017 Vũ Thế H đã ra đầu thú.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 20/KL-HĐĐG ngày 30/8/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Xuân Trường kết luận: 01 ti vi màn hình phẳng loại 41 inch nhãn hiệu SHARP đến thời điểm bị hủy hoại còn khoảng 50% giá trị, giá trị tài sản là 3.500.000 đồng; 01 quạt bàn màu trắng sữa nhãn hiệu Điện cơ Thống nhất đến thời điểm bị hủy hoại còn khoảng 40% giá trị, giá trị tài sản là 150.000 đồng; 01 đồng hồ treo tường nhãn hiệu Trung Quốc đến thời điểm bị hủy hoại còn khoảng 35% giá trị, giá trị tài sản là 50.000 đồng; 01 bình lọc nước nhãn hiệu Trung Quốc đến thời điểm bị hủy hoại còn khoảng 25% giá trị, giá trị tài sản là 50.000 đồng; 01 ăng ten ti vi loại xương cá đến thời điểm bị hủy hoại còn khoảng 50% giá trị, giá trị tài sản là 85.000 đồng. Tổng giá trị tài sản bị hủy hoại là 3.835.000 đồng (Ba triệu tám trăm ba mươi lăm nghìn đồng). Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo và người bị hại đều không có khiếu nại gì về kết luận định giá tài sản trên.

Bản cáo trạng số 57/CT - KSĐT ngày 16/11/2017 của VKSND huyện Xuân Trường truy tố bị cáo Vũ Thế H về tội “ Hủy hoại tài sản” theo khoản 1 Điều 143 Bộ luật Hình sự năm 1999 và sửa đổi, bổ sung năm 2009.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố Vũ Thế H phạm tội Hủy hoại tài sản. Áp dụng khoản 1 Điều 143; các điểm h, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999 và sửa đổi, bổ sung năm 2009; Xử phạt bị cáo từ 10 tháng đến 12 tháng tù. Áp dụng khoản 1 Điều 41 Bộ luật Hình sự, khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự tuyên tịch thu cho tiêu hủy 01 bật lửa; trả lại bị cáo 01 thẻ căn cước công dân và 01 điện thoại di động.

Người bị hại không tranh luận gì với quan điểm của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa, tự nguyện không yêu cầu bị cáo bồi thường dân sự và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Trong phần tranh luận tại phiên tòa, bị cáo đã nhận tội, hứa sửa chữa lỗi lầm của bản thân và xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Vũ Thế H phạm tội “ Hủy hoại tài sản”;

2. Áp dụng khoản 1 Điều 143; các điểm h, p khoản 1 và khoản 2 Điều 46 của Bộ luật Hình sự năm 1999 và sửa đổi, bổ sung năm 2009;

Xử phạt Vũ Thế H 10 (Mười) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ (ngày 14 tháng 10 năm 2017).

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 41 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu cho tiêu hủy 01 bật lửa; trả lại bị cáo Vũ Thế H 01 thẻ căn cước công dân và 01 điện thoại di động nhãn hiệu GIGI Dream 1.

(Chi tiết vật chứng theo biên bản giao vật chứng, tài sản số 07/CCTHA lập ngày 21/11/2017 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Trường và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuân Trường).

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2003; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

Bị cáo Vũ Thế H phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo và người bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Trong trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì bị cáo có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.