Bản án 59/2023/HS-ST: Hình sự — TAND huyện Thái Thụy Thái Bình

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Vũ Đình Th - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Căn cứ chính? Điều 249 Bộ luật Hình s nh Vi n iểm sát nhân dân huy n Thái Th y ã truy tố; Điều 38 Bộ luật Hình s; Điều 50 Bộ luật Hình s

TÒA ÁN NHÂN DÂN
H N THÁI TH
TỈNH THÁI BÌNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 59/2023/HS-ST
Ngày 07-6-2023

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VI T NAM

TO ÁN NHÂN DÂN H N THÁI TH , TỈNH THÁI BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Thái Hà.

Các i thẩm nh n d n: Bà Nguyễn Thị Thơ và bà Đỗ Thị Thu Hà.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hoài Thanh - Th

Tòa án nhân dân huy n Thái Th y, tỉnh Thái Bình.

- i di n i n kiểm sát nhân dân hu n Thái Th tham gia phiên tòa: Ông Phạm Đình Tuấn Anh - Kiểm sát viên.

Ngày 07 tháng 6 năm 2023 tại Tr s Tòa án nhân dân huy n Thái Th y tỉnh Thái Bình t sơ th m c ng hai v án hình s th l số: 52/2023/TLST-HS ngày 28 tháng 4 năm 2023 theo uy t ịnh a v án ra t

số: 55/2023/ ĐXXST-HS ngày 26 tháng 5 năm 2023 ối v i:

Bị cáo Vũ Đình Th, sinh ngày ngày 27/12/1980 tại Thái Bình.

Nơi c trú: Th n 3 S Sơn ã V huy n Thái Th y tỉnh Thái Bình; nghề nghi p: lao ộng t do; gi i tính: nam; dân tộc: Kinh; t n giáo: kh ng; quốc tịch: Vi t Nam; trình ộ học vấn: 08/12; con ng Vũ Đình H1 sinh năm 1956 và bà Mai Thị T2, sinh năm 1956. Bị cáo có vợ là Nguyễn Thị H3 sinh năm 1985; Bị cáo 02 con, con l n sinh năm 2004 con nhỏ sinh năm 2007. Tiền án tiền s : Kh ng. Nhân thân: Bản án số 51/2015/HSST ngày 25/9/2015 của Tòa án nhân dân huy n Thái Th y phạt Vũ Đình Th 03 năm tù về tội “Mua bán trái ph p chất ma túy” và phải nộp 200.000 ồng án phí HSST, ngày 13/10/2017 chấp hành ong hình phạt tù; ngày 25/01/2016 thi hành ong án phí và tiền tịch thu sung quỹ Nhà n c. uy t ịnh số 01 ngày 29/6/2020 của C ng an ã V phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản số tiền 1.500.000 ồng bị cáo ã chấp hành ong ngày 29/6/2020. Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 10/02/2023 n ngày 16/02/2023 chuyển tạm giam hi n ang bị tạm giam tại Trại tạm giam C ng an tỉnh Thái Bình. Bị cáo ợc trích uất có mặt tại phiên tòa.

N i ch n i n:

- Ông Đàm Văn T4 sinh năm 1950.

- Ông Đàm Đức M sinh năm 1962.

Đều trú tại: Th n P ã D huy n Thái Th y tỉnh Thái Bình

( ều vắng mặt).

NỘI D NG V ÁN:

Theo các tài li u có trong hồ sơ và diễn bi n tại phiên tòa nội dung v án ợc tóm tắt nh sau:

Khoảng 19 giờ 00 phút ngày 09/02/2023 Vũ Đình Th i bộ từ nhà th n 3 S Sơn ã V huy n Thái Th y tỉnh Thái Bình n th n P ã D huy n Thái Th y tỉnh Thái Bình ể tìm mua ma túy về s d ng. Tại ây Th gặp và mua của một ng ời àn ng hoảng 40 tuổi nh ng h ng bi t tên tuổi và ịa chỉ 01 gói ma túy v i giá 200.000 ồng. Th cất gói ma túy vào túi áo bên trái phía tr c ang mặc rồi i bộ về nhà hi ang i bộ trên ờng tr c th n P ã D huy n Thái Th y thì bị tổ c ng tác C ng an ã D tuần tra phát hi n. Tại ây tr c s chứng i n của chính quyền ịa ph ơng ng Đàm Văn T4 sinh năm 1950 và ng Đàm Đức M sinh năm 1962 ều trú tại th n P ã D huy n Thái Th y tỉnh Thái Bình tổ c ng tác ti n hành iểm tra ng ời Th thu giữ trong túi áo bên trái phía tr c Th ang mặc 01 gói nhỏ ợc gói bằng giấy màu trắng bên trong chứa chất bột màu trắng dạng c c (niêm phong mẫu A1) Th hai nhận ó là ma túy Th vừa mua về ể s d ng cho bản thân. Tổ c ng tác ã a Th và mời ng ời chứng i n về tr s C ng an ã D, lập biên bản bắt ng ời phạm tội quả tang và làm các thủ t c hác theo quy ịnh của pháp luật. Cùng ngày Cơ quan Cảnh sát iều tra C ng an huy n Thái Th y ti n hành hám t h n cấp nơi của Vũ Đình Th nh ng h ng phát hi n thu giữ gì.

Tại Bản k t luận giám ịnh số 178/KL-KTHS ngày 14/02/2023 của Phòng ỹ thuật hình s C ng an tỉnh Thái Bình t luận: “Vật chứng trong phong bì niêm phong mẫu số A1 g i giám ịnh là ma túy loại Heroine có hối l ợng 0 2113 gam”. uá trình iều tra truy tố và tại phiên tòa bị cáo h ng có i n hay hi u nại về K t luận giám ịnh nêu trên.

Bản cáo trạng số 53/CT-VKSTT ngày 27/4/2023Vi n iểm sát nhân dân huy n Thái Th y ã truy tố bị cáo Vũ Đình Th về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma tu ” theo iểm c hoản 1 Điều 249 Bộ luật hình s .

Tại phiên tòa bị cáo hai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình nh ã nêu trong bản Cáo trạng.

Đại di n Vi n iểm sát nhân dân huy n Thái Th y vẫn giữ nguyên quy t ịnh truy tố ối v i bị cáo và ề nghị Hội ồng t căn cứ iểm c hoản 1 và hoản 5 Điều 249; iểm s hoản 1 Điều 51 Điều 38 Điều 50 của Bộ luật Hình s , tuyên bố bị cáo Vũ Đình Th phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”

phạt bị cáo mức án từ 01 năm 09 tháng n 02 năm tù, phạt tiền bị cáo từ 5.000.000 ồng n 7.000.000 ồng. Ngoài ra còn ề nghị l vật chứng và án phí hình s sơ th m.

Bị cáo h ng tranh luận gì ối v i quan iểm luận tội của ại di n Vi n iểm sát. Bị cáo nói lời sau cùng ề nghị Hội ồng t

em t giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án căn cứ vào các tài li u trong hồ sơ v án ã ợc tranh t ng tại phiên tòa Hội ồng t nhận ịnh nh sau:

Về quy t ịnh tố t ng hành vi tố t ng: Hành vi quy t ịnh tố t ng của Cơ quan iều tra C ng an huy n Thái Th y Điều tra viên Vi n iểm sát nhân dân huy n Thái Th y Kiểm sát viên trong quá trình iều tra truy tố ã th c hi n úng về th m quyền trình t thủ t c quy ịnh của Bộ luật tố t ng hình s . Bị cáo h ng có i n hoặc hi u nại về hành vi quy t ịnh của Cơ quan ti n hành tố t ng ng ời ti n hành tố t ng. Do ó các hành vi quy t ịnh tố t ng của Cơ quan ti n hành tố t ng ng ời ti n hành tố t ng ã th c hi n ều hợp pháp.

Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa bị cáo Vũ Đình Th ã hai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình nh nội dung bản cáo trạng ã truy tố. Hành vi phạm tội của bị cáo còn ợc chứng minh bằng các tài li u chứng cứ sau: Biên bản bắt ng ời phạm tội quả tang; biên bản niêm phong ồ vật tài li u bị tạm giữ do C ng an ã D và Cơ quan Cảnh sát iều tra C ng an huy n Thái Th y lập ngày 09/02/2023; Biên bản ghi lời hai của những ng ời chứng i n là ng Đàm Văn T4 và ng Đàm Đức M; Bản t luận giám ịnh 178/KL-KTHS ngày 14/02/2023 của Phòng ỹ thuật hình s C ng an tỉnh Thái Bình. X t thấy lời hai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp v i lời hai của bị cáo trong giai oạn iều tra truy tố phù hợp v i các chứng cứ nêu trên. Vì vậy Hội ồng t có ủ căn cứ ể t luận: Khoảng 20 giờ 00 phút ngày 09/02/2023 tại tr c ờng thuộc th n P ã D, huy n Thái Th y tỉnh Thái Bình Vũ Đình Th ã có hành vi tàng trữ trái ph p tại túi áo bên trái phía tr c ang mặc 01 gói ma túy loại Heroine có hối l ợng 0 2113 gam m c ích s d ng cho bản thân bị tổ c ng tác C ng an ã D bắt quả tang. Hội ồng t có ủ căn cứ ể t luận bị cáo Vũ Đình Th phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma tu ” theo quy ịnh tại iểm c hoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình s nh Vi n iểm sát nhân dân huy n Thái Th y ã truy tố là có căn cứ úng ng ời úng tội úng pháp luật.

Điều 249.Tội tàng trữ trái ph p chất ma túy - Bộ luật Hình s quy ịnh:

"1. N i nào tàn trữ trái phép chất ma túy mà hôn nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thu c m t tron các tr n hợp sau đ y, thì bị phạt tù từ 01 năm đ n 05 năm:

c) eroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có hối l ợn từ 0,1 am đ n d ới 05 am."

Đánh giá tính chất mức ộ nguy hiểm của hành vi phạm tội của bị cáo thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo Vũ Đình Th là nghiêm trọng gây nguy hại l n cho ã hội, h ng chỉ âm phạm n chính sách ộc quyền quản l của Nhà n c về chất ma túy mà còn âm phạm n an ninh trật t c ng cộng và an toàn ã hội là nguyên nhân làm phát sinh các t nạn ã hội và các loại tội phạm hác.

X t nhân thân các tình ti t tăng nặng trách nhi m hình s tình ti t giảm nhẹ trách nhi m hình s thấy: Bị cáo h ng phải chịu tình ti t tăng nặng trách nhi m hình s nào nh ng là ng ời có nhân thân ấu ã từng bị Tòa án t án về tội “Mua bán trái ph p chất ma túy” nh ng h ng lây ó làm bài học ể tu d ỡng bản thân nay lại ti p t c phạm tội thể hi n thức coi th ờng pháp luật của bị cáo. Quá trình iều tra truy tố và tại phiên tòa bị cáo thành h n hai báo về hành vi phạm tội của mình nên ợc h ng tình ti t giảm nhẹ trách nhi m hình s quy ịnh tại iểm s hoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình s .

Từ những nhận ịnh nêu trên Hội ồng t thấy cần phải phạt bị cáo một mức án nghiêm minh t ơng ứng v i tính chất mức ộ nguy hiểm của hành vi phạm tội của bị cáo có nh vậy m i có tác d ng cải tạo giáo d c ối v i bị cáo nói riêng cũng nh răn e ấu tranh và phòng ngừa tội phạm nói chung. Tuy nhiên cũng cần em t giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo là phù hợp v i quy ịnh của pháp luật và chính sách hoan hồng của Nhà n c ta tạo iều i n ể cải tạo giáo d c bị cáo s m tr thành ng ời có ích cho ã hội. Ngoài ra cần áp d ng hình phạt bổ sung phạt tiền bị cáo ể sung ngân sách Nhà n c.

Về l vật chứng: Số ma túy thu giữ của bị cáo thuộc loại Nhà n c cấm l u hành nên cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

Q ẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Vũ Đình Th phạm tội "Tàng trữ trái ph p chất ma tu ".

2. Hình phạt: Áp d ng iểm c hoản 1 và hoản 5 Điều 249 iểm s hoản 1 Điều 51 Điều 50 và Điều 38 Bộ luật Hình s .

- X phạt bị cáo Vũ Đình Th 01 năm 09 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 10/02/2023.

- Hình phạt bổ sung: Phạt tiền bị cáo Vũ Đình Th 5.000.000 ồng ể sung ngân sách Nhà n c.

3. V

l vật ch ng: Áp d ng Điều 47 Bộ luật Hình s ; Điều 106 Bộ luật Tố t ng hình s :

Tịch thu tiêu huỷ 0 1728 gam Heroine thu giữ của Vũ Đình Th hoàn trả sau giám ịnh trong phong bì hi u mẫu số A1 số 178/KL-KTHS của Phòng ỹ thuật hình s C ng an tỉnh Thái Bình.

(Vật chứng trên ã chuyển Chi c c Thi hành án Dân s huy n Thái Th y tỉnh Thái Bình theo Biên bản về vi c giao nhận vật chứng ngày 28/4/2023).

4. V án phí: Áp d ng Điều 23 Nghị quy t số 326/2016/UBTV H14 của Ủy ban Th ờng v uốc hội quy ịnh về mức thu miễn, giảm thu nộp quản l và s d ng án phí và l phí Tòa án:

Bị cáo Vũ Đình Th phải chịu 200.000 ồng án phí hình s sơ th m.

5. V quy n kháng cáo: Bị cáo Vũ Đình Th có mặt tại phiên tòa có quyền háng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày ể từ ngày tuyên án 07/6/2023. N i nhận: