Bản án 59/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong hồ s vụ án và di n bi n tại phiên tòa, nội dung vụ n được tóm tắ như sau:

Khoảng 13 giờ 15 phú ngà 15/4/2022 đội Cảnh s điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Thái Nguyên nhận được tin báo của quần chúng nhân dân với nội dung: Tại ng 100, đường PT, phường TT, thành phố Thái Nguyên có 01 nam hanh ni n điều khiển xe mô tô Honda nhãn hi u AIRBLADE BKS 20C1-339.67 đang c t gi u ma ú r n người. Tổ công c đ n đ a điểm r n để xác minh, thì phát hi n một nam thanh niên khai tên Nguy n Trung H, sinh năm 1981. HKTT tại xóm ST, xã SP, huy n ĐH, tỉnh Thái Nguyên, chỗ ở: tổ 6, phường CH, thành phố TN, tỉnh Th i Ngu n đồng thời H khai đang c t gi u ma ú r n người. Tổ công tác ti n hành kiểm ra đ ph hi n thu giữ tại túi quần sau bên trái H đang m c có 01 túi ni lon màu trắng bên trong ch a ch t tinh thể màu trắng được niêm phong bì ký hi u H1, thu giữ tại túi H đang đeo r n người có 03 úi ni lon màu xanh, rong đó 01 úi ch a 197 viên nén màu hồng, 02 viên nén màu xanh; 01 túi ch a 198 viên nén màu hồng, 02 viên nén màu xanh; 01 túi ch a 196 viên nén màu hồng, 02 viên nén màu xanh và 01 túi ni lon màu hồng ch a 200 viên nén màu hồng, 02 viên nén màu xanh, toàn bộ các túi ni lon ch a các viên nén màu hồng, các viên nén màu xanh được niêm phong bì ký hi u H. Ngoài ra còn tạm giữ của H 01 đi n thoại di động nhãn hi u OPPO màu đen ni m phong bì k hi u Đ và 01 xe mô ô KS 20C1-339.67.

Ngày 15/4/2022 c uan Cảnh s điều tra Công an thành phố Thái Nguyên ti n hành khám xét đối với chỗ ở của Nguy n Trung H tại Tổ 6, phường CH, thành phố Th i Ngu n nhưng không ph hi n thu giữ gì.

Mở ni m phong c n x c đ nh khối lượng, l y mẫu gửi gi m đ nh đối với số vật ch ng thu giữ của H, k t quả: Trong bì niêm phong H có tổng số 791 viên nén màu hồng, có khối lượng 77,084 gam, l y 0,487 gam làm mẫu gửi giám đ nh ký hi u bì H2, số còn lại 76,597 gam niêm phong bì ký hi u H3 lưu kho. Có tổng số 08 viên nén màu xanh, khối lượng 0,726 gam, l y toàn bộ làm mẫu gửi gi m đ nh ký hi u bì H4.

Trong bì niêm phong H1 số ch t tinh thể màu trắng có khối lượng 52,695 gam, l y 1,299 gam làm mẫu gửi gi m đ nh ký hi u bì H7, số còn lại 51,396 gam niêm phong bì ký hi u H5 lưu kho.

Tại bản k t luận gi m đ nh số 618/KL-KTHS ngày 23/4/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên k t luận: Các viên nén màu hồng trong bì ký hi u H2 gửi gi m đ nh là ch t ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng thu giữ ban đầu là 77,084 gam. Các viên nén màu xanh trong bì ký hi u H4 gửi gi m đ nh là ch t ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng thu giữ ban đầu là 0,726 gam. Ch t tinh thể màu trắng trong bì ký hi u H7 gửi giám đ nh là ch t ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng thu giữ ban đầu là 52,965 gam.

Quá trình điều ra x c đ nh được hành vi phạm tội của b cáo như sau: Ngày 06/02/2022 H mộ mình đón xe kh ch từ Thái Nguyên đi đ n thành phố ĐBP, tỉnh Đi n Biên mua của mộ người nam giới không rõ nhân thân, lai l ch 01 túi ma túy tổng hợp dạng đ và 07 úi ma ú ổng hợp hồng phi n với giá 20.000.000 đồng. Sau khi mua được ma túy H đem về nhà c t gi u tại chỗ ở của H tại Tổ 6, phường CH, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên mục đích để bán lại ki m lời. Ngày 08/4/2022 tại khu vực u n nước gần cổng rường Đại học Công nghi p Thái Nguyên H g p 01 người nam giới tự giới thi u tên Đ1 hỏi và đ t mua của H 03 túi ma túy tổng hợp hồng phi n với gi 18.000.000 đồng, H đồng ý, Đ1 hẹn H 13 giờ 30 phú c ng ngà đem ma ú đ n ng 100, đường PT thuộc tổ 9, phường TT, thành phố Th i Ngu n để trực ti p mua b n. Đ n hẹn H l y 03 gói ma túy hồng phi n c t gi u r n người rồi điều khiển xe mô tô BKS 20C1-339.67 đ n đ a điểm hẹn giao cho Đ1 và được Đ1 thanh toán số tiền 18.000.000 đồng. Ngày 14/4/2022 H lại g p Đ1 tại u n nước gần cổng rường Đại học Công nghi p Thái Nguyên, tại đ Đ1 ti p tục đ t mua của H 01 túi ma túy tổng hợp dạng đ và 04 úi ma ú hồng phi n với giá 39.000.000 đồng, H đồng ý và hẹn 13 giờ 15 phút ngày 15/4/2022 sẽ đem ma ú đ n ngõ 100, đường PT thuộc tổ 9, phường TT, thành phố Th i Ngu n để trực ti p mua bán. Đ n hẹn H l y toàn bộ số ma túy còn lại c t gi u r n người rồi điều khiển xe mô tô BKS 20C1-339.67 đi đ n ng 100, đường PT để bán cho Đ1, nhưng khi H đang đ ng chờ Đ1 thì b lực lượng Công an thành phố Th i Ngu n đ n yêu cầu kiểm tra, phát hi n thu giữ vật ch ng như r n.

Qu rình điều tra, truy tố b cáo Nguy n Trung H đ hành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của b cáo phù hợp với các tài li u khác có trong hồ s vụ n như: i n bản bắ người phạm tội quả tang, biên bản thu giữ vật ch ng, k t luận gi m đ nh, lời khai người ch ng ki n …

Vật ch ng của vụ án gồm: 130,505 gam Methamphetamine, 01 đi n thoại di động nhãn hi u OPPO vỏ màu đen đ cũ; 01 chi c úi đeo giả da màu vàng; 01 xe mô tô nhãn hi u HONDA AIR ADE s n màu đen KS 20C1-339.67.

Về chi c xe mô tô BKS 20C1-339.67 đăng k mang tên Nguy n Th H1, đ a chỉ: ST, SP, ĐH, Thái Nguyên (H1 là em gái của H). Ngày 15/4/2022 H mượn xe của H1 nói đi giải quy t công vi c cá nhân, H1 không bi t H sử dụng xe vào mục đích vi phạm pháp luật nên ngày 08/7/2022 c uan Cảnh s điều tra Công an tỉnh Th i Ngu n đ ra Qu đ nh xử lý tài sản số 15 trả chi c xe trên cho ch H1 là chủ sở hữu quản lý sử dụng.

Xác minh tài sản và hoàn cảnh kinh t của b cáo cho th y b cáo sinh sống cùng nhà với em gái là Nguy n Th H1 tại tổ 6, phường Chùa Hang, TP Thái Nguyên, tài sản riêng không có.

Bản cáo trạng số 66/CT-VKS, ngày 18/8/2022 của Vi n Kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên đ truy tố b cáo Nguy n Trung H về tội “Mua bán trái phép ch t ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà hôm nay, b c o đ khai nhận oàn bộ hành vi phạm ội của mình hoàn oàn phù hợp với các tài li u khác có trong hồ s vụ n như: i n bản bắ người phạm tội quả tang, biên bản thu giữ vật ch ng, biên bản ni m phong đồ vật b tạm giữ, k t luận gi m đ nh, lời khai của người ch ng ki n và các ch ng c kh c đ hu hập được.

Phần luận tội tại phiên tòa, đại di n Vi n Kiểm sát sau khi trình bày tóm tắt nội dung vụ n; đ nh gi ính ch t vụ án, m c độ hành vi phạm tội, xem xét nhân thân và các tình ti ăng n ng, giảm nhẹ trách nhi m hình sự của b cáo đ k t luận giữ nguyên quy đ nh truy tố, đề ngh Hội đồng xét xử s hẩm tuyên bố b cáo Nguy n Trung H phạm tội "Mua bán trái phép ch t ma túy".

Căn c điểm b khoản 4, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 ộ luậ Hình sự, xử phạt b cáo 20 năm tù. Phạt bổ sung b cáo từ 05 tri u đ n 07 tri u đồng sung quỹ nhà nước.

Về vật ch ng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. T ch hu i u hủ số ma ú đ hu giữ, 01 túi đeo giả da màu vàng. Tạm giữ để đảm bảo hi hành n 01 đi n hoại di động, đ ua sử dụng của b c o.

Về n phí: Căn c khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Ngh quy t số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ngà 30/12/2016 u đ nh về m c thu, mi n, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và l phí Tòa án. B cáo phải ch u án phí hình sự s hẩm theo quy đ nh.

Trong phần tranh luận, b cáo không tranh luận với luận tội của Vi n kiểm sát.

Luậ sư bào chữa cho b c o x c đ nh Vi n kiểm sát truy tố b cáo về tội “Mua b n r i phép ch ma ú ” heo u đ nh tại điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự là đúng ph p luậ . Luậ sư đề ngh Hội đồng xét xử xem xé hoàn cảnh b c o, rong u rình điều tra và tại phi n òa s hẩm, b c o đ hành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, đề ngh Hội đồng xét xử p dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luậ Hình sự, xử phạt b cáo m c n ph hợp. Đối với hình phạ bổ sung, bố mẹ b c o đều đ m ; b c o mới ra rại hi n na không có nhà cửa, ài sản gì sống dựa vào gia đình em g i đề ngh Hội đồng xé xử mi n ho c giảm mộ phần iền phạ bổ sung cho b c o.

c o nh rí với nội dung bào chữa của uậ sư.

Đối đ p với ki n của luậ sư: Vi n kiểm s giữ ngu n uan điểm đề ngh .

B cáo nói lời sau cùng, đề ngh Hội đồng xét xử xem xét cho b c o được hưởng m c án th p nh t và xin mi n iền phạ bổ sung.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tr n c sở nội dung vụ n, căn c vào các tài li u trong hồ s vụ n đ được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh như sau:

Với hành vi nêu trên, cáo trạng của Vi n kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Ngu n đ ru ố b cáo về tội “Mua b n r i phép ch ma ú ” theo điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng ội, đúng u đ nh của pháp luật.

Điều luật có nội dung:

1. Người nào mua bán trái phép chất ma tuý, thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm.

…4. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù 20 năm, t chung thân hoặc tử hình.

…b) Methamphetamine… có khối lượng 100 gam trở lên.

Đề ngh của đại di n của Vi n kiểm sát về phần hình phạ chính là ph hợp, có căn c ch p nhận. Đối với hình phạ bổ sung Hội đồng xé xử sẽ xem xé heo u đ nh của ph p luậ .

Đề ngh của Luậ sư bào chữa cho b cáo, Hội đồng xét xử xem xét theo u đ nh của pháp luật.

- Số ma túy thu giữ của b c o được niêm phong ký hi u H2, H4, H7, H3, H5, H6 heo đúng u đ nh cần t ch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 đi n hoại di động nh n hi u Oppo u rình điều ra x c đ nh b cáo không d ng vào vi c phạm ội, cần rả lại cho b c o nhưng ạm giữ lại để đảm bảo hi hành n.

- T ch thu tiêu hủy 01 chi c úi đeo giả da màu vàng.

Trong vụ án này H khai đ mua ma ú của một người nam giới không quen bi t tại thành phố ĐBP, tỉnh Đi n Biên và b n ma ú cho người nam giới tên Đ1, nhưng do H không bi t rõ nhân thân, lai l ch của những người này nên C uan điều ra không có c sở để xác minh làm rõ.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn c Điều 326 Bộ luật Tố tụng hình sự;

1. Tuyên bố b cáo Nguy n Trung H phạm tội "Mua bán trái phép ch t ma túy".

2. Về hình phạt: Căn c điểm b khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 ộ luậ Hình sự, xử phạt b cáo Nguy n Trung H 20 (Hai mư i năm , thời gian ch p hành hình phạt tù tính từ ngày 15/4/2022.

Áp dụng Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự, quy đ nh tạm giam b cáo Nguy n Trung H 45 (bốn mư i lăm) ngày, kể từ ngà u n n để đảm bảo thi hành án.

3. Về hình phạt bổ sung: Mi n hình phạ bổ sung cho b c o.

4. Về vật ch ng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

* T ch thu tiêu hủy gồm:

- 01 bì ni m phong k hi u "H2", r n mép d n có chữ k ni m phong của c c hành phần ham gia và 03 hình d u ròn đỏ của Phòng Kỹ huậ hình sự công an ỉnh Th i Ngu n, b n ngoài ghi: "Hoàn rả 0,395 gam mẫu H2 còn lại sau gi m đ nh và vỏ bao gói rong vụ: Ngu n Trung H, SN: 1981, phạm ội về ma ú ".

- 01 bì ni m phong k hi u "H4", r n mép d n có chữ k ni m phong của c c hành phần ham gia và 03 hình d u ròn đỏ của Phòng Kỹ huậ hình sự công an ỉnh Th i Ngu n, b n ngoài ghi: "Hoàn rả 0,636 gam mẫu H4 còn lại sau gi m đ nh và vỏ bao gói rong vụ: Ngu n Trung H, SN: 1981, phạm ội về ma ú ".

- 01 bì ni m phong k hi u "H7", r n mép d n có chữ k ni m phong của c c hành phần ham gia và 03 hình d u ròn đỏ của Phòng Kỹ huậ hình sự công an ỉnh Th i Ngu n, b n ngoài ghi: "Hoàn rả 1,124 gam mẫu H7 còn lại sau gi m đ nh và vỏ bao gói rong vụ: Ngu n Trung H, SN: 1981, phạm ội về ma ú ".

- 01 bì ni m phong k hi u "H3", r n mép d n có chữ k ni m phong của c c hành phần ham gia và 03 hình d u ròn đỏ của CQCSĐT công an TP Th i Nguyên, ỉnh Th i Ngu n, b n ngoài ghi: "76,597 gam vi n nén màu hồng".

- 01 bì ni m phong k hi u "H5", r n mép d n có chữ k ni m phong của c c hành phần ham gia và 03 hình d u ròn đỏ của CQCSĐT công an TP Th i Nguyên, ỉnh Th i Ngu n, b n ngoài ghi: "51,396 ch inh hể màu rắng".

- 01 bì ni m phong k hi u "H6", r n mép d n có chữ k ni m phong của c c hành phần ham gia và 03 hình d u ròn đỏ của CQCSĐT công an TP Th i Nguyên, ỉnh Th i Ngu n, b n ngoài ghi: " ì ni m phong ban đầu".

- 01 úi đeo giả da màu vàng, cũ đ ua sử dụng.

* Tạm giữ của b c o để đảm bảo hi hành: 01 đi n hoại di động Oppo màu đen của b c o Ngu n Trung H đựng rong bì ni m phong k hi u "ĐT" r n mép d n có chữ k ni m phong của c c hành phần ham gia và 03 hình d u ròn đỏ của CQCSĐT công an hành phố Th i Ngu ên.

Tình trạng vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Thái Nguyên và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Thái Nguyên ngày 17/8/2022.

5. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự và Ngh quy t số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ngà 30/12/2016 u đ nh về m c thu, mi n, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và l phí Tòa án. B cáo phải ch u 200.000đồng (hai răm nghìn đồng) án phí hình sự s hẩm.

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự; người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.”

6. Về quyền kháng cáo: Áp dụng c c Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự: Án xử công khai s hẩm có m t b cáo, người có u ền lợi ngh a vụ li n quan báo cho bi t có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án./.