Bản án 59/2020/HSST — Hình sự

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!B,!TỈNH!HÀ!NAM!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà:!Ông!Đặng!Trần!Anh!Dũng.!

Các Hội thẩm nhân dân:!Ông!Nguyễn!Hữu!Khánh!và!ông!Nguyễn!Huy!Sự.

- Thư ký phiên toà:!Ông!Nguyễn!Văn!Bảy!–!Thẩm!tra!viên!Toà!án!nhân! dân!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B, tỉnh Hà Nam tham gia phiên toà:!Ông!Nguyễn!Văn!Quyên!–!Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!17/11/2020,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam! xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!64/2020/TLST!-!HS! ngày!30/10/2020!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử! số!60/2020/QĐXXST!-! HS!ngày!05/11/2020!đối!với!bị!cáo:!!

Nguyễn!Đức!T,!sinh!năm!1977;!giới!tính:!Nam;!nơi!đăng!ký!HKTT!và!nơi! cư! trú! trước! khi!bị!tạm! giữ,! tạm!giam:! Thôn!x,!xã! C,!huyện! L,!tỉnh! Hà!Nam;! quốc!tịch:!Việt!Nam;!dân!tộc:!Kinh;!tôn!giáo:!Không;!trình!độ!học!vấn:!6/12;! nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!Đảng,!đoàn:!Không;!con!ông!Nguyễn!Văn!Đ!(đã! chết)!và!bà!Nguyễn!Thị!Đ;!vợ,!con:!Chưa!có.!Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!Đặc!điểm! nhân!thân:!Ngày!03/4/2012!Chủ!tịch!UBND!huyện!L,!tỉnh!Hà!Nam!quyết!định! đưa!đối! tượng! nghiện! ma! túy! vào!cơ! sở! chữa!bệnh! tại!Trung!tâm! Chữa!bệnh,! Giáo!dục,!Lao!động!xã!hội!tỉnh!Hà!Nam,!thời!hạn!24!tháng,!chấp!hành!xong!biện! pháp!xử!lý!hành!chính!ngày!04/4/2014.!Bị!cáo!bị!bắt,!tạm!giữ!từ!ngày!05/9/2020,! chuyển!tạm!giam!từ!ngày!08/9/2020;!hiện!đang!bị!tạm!giam!tại!Trại!tạm!giam! Công!an!tỉnh!Hà!Nam.!(Có!mặt).!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng!6!giờ!30!phút!ngày!05/9/2020,!bị!cáo!Nguyễn!Đức!T!đi!bộ!từ!chỗ!ở! đến!đường!trục!xã!N,!huyện!L,!tỉnh!Hà!Nam!và!đứng!đợi!người!đàn!ông!tên!là!H,! nhà!ở!xã!N,!huyện!L!(T!không!biết!họ!tên!đầy!đủ,!địa!chỉ!cụ!thể!của!H)!đến!đón!đi! làm!hàn!xì.!Khi!gặp!nhau,!H!rủ!T!đi!mua!Heroine!để!cùng!sử!dụng!rồi!đi!làm,!T! nói!“Em không có tiền”!thì!H!nói!“Anh có tiền để anh bỏ ra trước”.!H!điều!khiển! xe! môtô! chở! T! đi! được! một! đoạn! thì! bảo! T! xuống! xe! đứng! đợi! để! H! đi! mua! Heroine.!Khoảng!5!phút!sau,!H!quay!lại!đón!T!và!điều!khiển!xe!đi!tìm!địa!điểm!sử! dụng!ma!túy.!Trên!đường!đi,!H!đưa!cho!T!01!đoạn!ống!nhựa!màu!cam!có!sọc! trắng!được!hàn!kín!hai!đầu!và!nói!đó!là!Heroine!vừa!mua!với!giá!200.000!đồng,!T! cầm!đoạn!ống!nhựa!ở!trong!lòng!bàn!tay!phải.!Khi!đi!đến!đoạn!đường!thuộc!địa! bàn!thôn!x,!xã!B,!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam!thì!bị!Lực!lượng!Công!an!huyện!B!phối! hợp!cùng!Công!an!xã!B!yêu!cầu!dừng!xe!để!kiểm!tra.!Khi!T!xuống!xe!thì!H!điều! khiển!xe!môtô!bỏ!chạy!thoát.!Quá!trình!kiểm!tra,!T!đã!tự!giác!giao!nộp!cho!lực! lượng!Công!an!01!đoạn!ống!nhựa!màu!cam!có!sọc!kẻ!trắng!được!hàn!kín!hai!đầu! dài! khoảng! 02cm!mà! T!đang!cầm!trong! lòng!bàn! tay!phải! và! khai! nhận! đó! là! Heroine!cất!giữ!để!sử!dụng.!Lực!lượng!Công!an!đã!đưa!T!đến!trụ!sở!UBND!xã!B! để!lập!biên!bản!bắt!người!phạm!tội!quả!tang,!thu!giữ!vật!chứng!là!01!đoạn!ống! nhựa!màu!cam!có!sọc!kẻ!trắng!được!hàn!kín!hai!đầu!dài!khoảng!02cm,!bên!trong! chứa!chất!bột!màu!trắng!dạng!cục!được!niêm!phong!trong!phong!bì!ký!hiệu!QT.!

Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!B!đã!tiến!hành!khám!xét!khẩn!cấp!chỗ!ở! của!T!tại!thôn!x,!xã!C,!huyện!L,!tỉnh!Hà!Nam!nhưng!không!thu!giữ!được!đồ!vật,! tài!sản,!tài!liệu!gì!liên!quan!đến!vụ!án.!

Tại!Bản!kết!luận!giám!định! số!964/GĐKTHS!ngày!06/9/2020!của!Phòng! Kỹ! thuật! hình! sự! Công! an! tỉnh! Nam! Định! kết! luận:! “Mẫu bột dạng cục màu trắng trong 01 (một) đoạn ống nhựa màu cam có sọc kẻ trắng được hàn kín hai đầu dài khoảng 02cm, được niêm phong trong phong bì ký hiệu QT gửi giám định là ma túy. Loại ma túy: Heroine. Khối lượng mẫu QT: 0,170 gam”.!

Tại!Cáo!trạng!số!66/CT!-!VKS!-!MT!ngày!29/10/2020,!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam!đã!truy!tố!Nguyễn!Đức!T!về!tội!“Tàng!trữ!trái!phép! chất!ma!túy”!quy!định!tại!điểm!c!khoản!1!Điều!249!Bộ!luật!Hình!sự.!!

Tại!phiên!tòa,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam!đã!đề! nghị!Hội!đồng!xét!xử:!Áp!dụng!điểm!c!khoản!1!Điều!249,!điểm!s!khoản!1!và! khoản! 2!Điều!51,!Điều! 38,! điểm! c! khoản! 1!Điều! 47! Bộ! luật! Hình! sự;!điểm! a! khoản!2!Điều!106!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!Tuyên!bị!cáo!Nguyễn!Đức!T!phạm! tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”!và!xử!phạt!bị!cáo!từ!02!năm!tù!đến!02!năm! 06!tháng!tù.!Không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo.!Tịch!thu!tiêu!huỷ! số!ma!túy!còn!lại!sau!giám!định.!

Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!T!đã!khai!nhận!hành!vi!tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy! như!nội!dung!vụ!án!đã!nêu!ở!trên!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ! hình!phạt.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

[1]!Về!các!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!B;!Viện! kiểm!sát!nhân!dân!huyện!B!và!hành!vi!tố!tụng!của!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát!viên! trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử!vụ!án!là!đúng!quy!định!của!Bộ!luật!Tố! tụng!hình!sự;!bị!cáo!và!những!người!tham!gia!tố!tụng!khác!không!có!khiếu!nại!gì! về!quyết!định!tố!tụng,!hành!vi!tố!tụng.!

[2]! Về! tội! danh:! Hành! vi! tàng! trữ! trái! phép! 0,170! gam! Heroine! nhằm! sử! dụng!của!bị!cáo!Nguyễn!Đức!T!bị!lực!lượng!Công!an!bắt!quả!tang!vào!khoảng!07! giờ!30!phút!ngày!05/9/2020!tại!đoạn!đường!thuộc!địa!bàn!thôn!x,!xã!B,!huyện!B,! tỉnh!Hà!Nam!đã!phạm!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”!quy!định!tại!điểm!c! khoản!1!Điều!249!Bộ!luật!Hình!sự.!

[3]!Về!các!tình!tiết!giảm!nhẹ,!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!

-!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Bị!cáo!được!hưởng!tình!tiết! “Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải”! và! “bố đẻ được tặng thưởng huy chương kháng chiến hạng nhất và hạng nhì”! quy!định! tại! điểm! s! khoản!1!và!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự.!!

-!Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Bị!cáo!không!phải!chịu!tình! tiết!tăng!nặng!nào.!

[4]!Về!hình!phạt:!Xét!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội;! vi!phạm!chế!độ!độc!quyền!của!Nhà!nước!về!quản!lý!chất!ma!túy.!Bị!cáo!có!nhân! thân!xấu,!đã!từng!bị!đưa!đi!cai!nghiện!bắt!buộc!nay!tiếp!tục!phạm!tội!tàng!trữ! trái!phép!chất!ma!túy!vì!vậy!Hội!đồng!xét!xử! thấy!phải!áp!dụng!hình!phạt!tù,! cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!để!cải!tạo!riêng!và!phòng! ngừa!chung!cho!xã!hội.!Khi!quyết!định!mức!hình!phạt,!Hội!đồng!xét!xử!cũng! xem!xét!đến!hoàn!cảnh!gia!đình!và!nhân!thân!của!bị!cáo.!

[5]!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Xét!tại!biên!bản!xác!minh!tài!sản!của!Cơ!quan! CSĐT!Công!an!huyện!B!đã!xác!định!bị!cáo!không!có!tài!sản!nên!Hội!đồng!xét! xử!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo.!

[6]!Về!vật!chứng!của!vụ!án:!Xét!số!ma!túy!còn!lại!sau!giám!định!là!vật!cấm! lưu!hành!do!vậy!cần!tịch!thu!tiêu!hủy!theo!quy!định.!!

[7]!Về!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm:!Bị!cáo!phải!chịu!theo!quy!định.!

[8]!Các!tình!tiết!khác!liên!quan!đến!vụ!án:!Bị!cáo!T!khai!nhận!nguồn!gốc!số! ma!túy!bị!cáo!tàng!trữ!do!người!đàn!ông!tên!H!trú!tại!xã!N,!huyện!L,!tỉnh!Hà! Nam!đưa!cho!bị!cáo!cầm!vào!sáng!ngày!05/9/2020!nhằm!cùng!sử!dụng.!Cơ!quan! CSĐT!Công!an!huyện!B!đã!tiến!hành!xác!minh!tại!xã!N,!huyện!L,!tỉnh!Hà!Nam! nhưng!không!có!đối!tượng!nào!tên!H!có!đặc!điểm!như!T!đã!khai!nhận.!Ngoài!lời! khai!của!T,!tài!liệu!điều!tra!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!không!đủ!căn!cứ!để!xác!định! được!nguồn!gốc!số!Heroine!và!đối!tượng!có!liên!quan!để!xử!lý.!

Vì các lẽ trên,

QUYẾT!ĐỊNH:!

Áp!dụng!điểm!c!khoản!1!Điều!249;!điểm!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51;! Điều!38;!điểm!c!khoản!1!Điều!47!Bộ!luật!Hình!sự.!

Áp!dụng!điểm!a!khoản!2!Điều!106;!Điều!136!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!

Áp! dụng! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Uỷ! ban!thường!vụ!Quốc!hội!khoá!14.!

1.!Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Đức!T!phạm!tội!“Tàng!trữ! trái!phép!chất!ma! túy".!!

2.!Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Đức!T!02!(hai)!năm!06!(sáu)!tháng!tù.!Thời!hạn! chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt,!tạm!giữ!(05/9/2020).!!

3.!Về!vật!chứng:!Tịch!thu!tiêu!huỷ!số!ma!túy!còn!lại!sau!giám!định!được! đựng!trong!phong!bì!niêm!phong!có!số!964/GĐKTHS!của!Phòng!Kỹ!thuật!hình! sự!Công!an!tỉnh!Nam!Định!được!xác!định!theo!Biên!bản!giao!nhận!vật!chứng! ngày!29/10/2020!giữa!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!B!và!Chi!cục!Thi!hành!án! dân!sự!huyện!B.!

4.!Án!phí!hình!sự!sơ!thẩm:!Bị!cáo!Nguyễn!Đức!T!phải!nộp!200.000!đồng.!

Án!xử!công!khai;!báo!cho!bị!cáo!T!biết!được!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15! ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.! !Nơi nhận:!

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM! -!TAND!tỉnh!Hà!Nam;!

!!!!!!!!Thẩm!phán!–!Chủ!toạ!phiên!toà! -!VKSND!tỉnh!Hà!Nam;!

!!!!!!!!!!!!!!!Đặng!Trần!Anh!Dũng! -!Trại!tạm!giam!Công!an!tỉnh!Hà!Nam;!

(Đã!ký) -!VKSND!huyện!B;! -!Công!an!huyện!B;! -!Chi!cục!THADS!huyện!B;! -!UBND!xã!C,!huyện!L;! -!Bị!cáo;! -!Lưu!hồ!sơ!và!văn!phòng. !