Bản án 59/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 20 giờ 30 phút ngày 09/5/2018, Sùng A V, trú tại bản Khằm 2, xã Trung Lý, huyện Mường Lát gọi điện thoại cho Vàng A D bảo Vàng A D đến nhà Thào Thị Dông để nhận từ Thào Thị Dông 10kg ma túy đá mang ra Hà Nội giao cho người đàn ông tên Va rồi nhận tiền bán ma túy về cho V, xong việc V sẽ trả công cho Dơ 200.000.000đ (Hai trăm triệu đồng), tương đương mỗi một kilogam ma túy đá được trả 20.000.000đ tiền công. Vàng A D đồng ý nhận lời, sau đó Vàng A D đi xe máy đến nhà Thào Thị Dông ở bản Khằm 2, xã Trung Lý, huyện Mường Lát, gặp Thào Thị Dông tại cửa nhà, Dông giao cho Vàng A D một bì xác rắn bên trong chứa 10kg ma túy đá, Dơ nhận ma túy đá từ Thào Thị Dông rồi mang về nhà mình bỏ vào một ba lô màu đỏ đen để ở nhà, khoảng 9h30 phút ngày 10/5/2018, Vàng A D đem theo ba lô chứa 10kg ma túy đá đi ra Quốc lộ 15C thuộc bản Pá Quăn, xã Trung Lý, huyện Mường Lát để bắt xe đi Hà Nội giao ma túy cho người đàn ông tên Va thì bị Tổ công tác Đồn biên phòng Trung Lý - Bộ đội Biên phòng tỉnh Thanh Hóa phát hiện bắt quả tang cùng tang vật

Ngoài ra, quá trình điều tra Vàng A D còn khai nhận: Vào khoảng thời gian từ ngày 10/4/2018 đến 12/4/2018 Sùng A V, trú tại bản Khằm 2, xã Trung Lý, huyện Mường Lát, tỉnh Thanh Hóa trực tiếp gặp Vàng A D tại Quốc lộ 15C đoạn bản Khằm 1, xã Trung Lý, huyện Mường Lát, tỉnh Thanh Hóa thuê Vàng A D vận chuyển 05kg ma túy đá ra Hà Nội bán cho V, Vàng A D đồng ý nhận lời; Sùng A V trực tiếp đem 05 túi (tương đương 05kg) ma túy đá đến nhà Vàng A D để Dơ vận chuyển ra Hà Nội cho người đàn ông tên Va rồi nhận tiền bán ma túy về đưa cho V và được V trả tiền công 90.000.000đ (chín mươi triệu đồng).

Vào ngày 02/5/2018 Sùng A V trực tiếp gọi điện cho Vàng A D bảo Dơ vận chuyển 08kg ma túy đá ra Hà Nội giao cho người đàn ông tên Va, lần này Thào Thị Dông là người mang 08 gói (tương đương 08kg) ma túy đá đến nhà Dơ để Dơ giao cho người đàn ông ở Hà Nội theo sự hướng dẫn của người đàn ông tên Va rồi nhận tiền bán ma túy về đưa cho V, được V trả công số tiền 150.000.000đ.

Tang vật và tài sản thu giữ gồm:

- 01 (một) ba lô vải màu đen đỏ, bên trong có 10 gói ni lon màu vàng, trong mỗi gói đều chứa các hạt tinh thể màu trắng nghi là ma túy;

- 01 chứng minh nhân dân mang tên Vàng A D;

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu trắng - vàng - hồng loại màn hình cảm ứng;

- 01 sim điện thoại có số thuê bao 01693.118.872;

- Tiền Ngân hàng Việt Nam: 4.500.000đ (bốn triệu năm trăm ngàn đồng);

- 01 chiếc ví cá nhân;

- 01 dây tai nghe điện thoại màu trắng (BL 01-02).

Tại bản Kết luận giám định số 963/MT-PC54 ngày 14/5/2018 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa đã kết luận: 10 (mười) túi nilon màu vàng đều chứa các hạt tinh thể màu trắng có tổng khối lượng là 9.799,77gam (chín nghìn bảy trăm chín chín phẩy bảy bảy gam) là ma túy, loại: Methamphetamine (BL 28-29).

Do có hành vi nêu trên, tại bản Cáo trạng số 22 /Ctr – VKS – P1 ngày 23 tháng 4 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa đã truy tố bị cáo Vàng A D về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b Khoản 4 Điều 251 BLHS.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Vàng A D đã khai nhận hành vi phạm tội như trong bản Cáo trạng.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa Luật sư bào chữa cho các bị cáo có ý kiến:

Luật sư đồng tình với cáo trạng của Viện kiểm sát về tội danh và điều luật mà VKS đã truy tố, đề nghị HĐXX giám định khối lượng tinh chất để xem xét định khung hình phạt phù hợp đối với bị cáo, đồng thời đề nghị xem xét quá trình điều tra truy tố và xét xử bị cáo thành khẩn khai báo, nhân thân chưa có tiền án tiền sự, phạm tội lần đầu, động cơ phạm tội muốn có tiên để chuộc vợ bị bán cho Trung Quốc, tuổi đời bị cáo còn trẻ lại sinh sống vùng dân tộc ít người nên nhận thức pháp luật còn nhiều hạn chế nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51 BLHS, cho bị cáo hưởng mức án thấp nhất của khung hình phạt để có cơ hội trở về với gia đình và xã hội.

Tại phiên tòa , Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quyết định truy tố của Viện kiểm sát đối với bị cáo Vàng A D về hành vi nêu trên và đề nghị HĐXX áp dụng điểm b Khoản 4, khoản 5 Điều 251 BLHS; Điều 40; Điều 47, điểm s khoản 1 Điều 51, đối với bị cáo Vàng A D. Đề nghị xử phạt Vàng A D, mức án Tử hình ; phạt tiền từ 10 .000.000đ đến 20.000.000đ và xử lý tang vật theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nói lời sau cùng xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Theo lời khai của bị cáo Vàng A D; ngoài lần phạm tội nêu trên từ ngày 10/4/2018 đến 12/4/2018 bị cáo Vàng A D đã có hành vi vận chuyển 5kg ma túy ra Hà Nội cho Sùng A V ở bản Khằm 2 xã Trung Lý huyện Mường Lát cho người đàn ông tên Va và được trả tiền công 90.000.000đ; Ngày 02/5/2018 Vàng A D tiếp tục nhận lời Sùng A V vận chuyển 8 kg ma túy đá ra Hà Nội cho người đàn ông tên Va rồi nhận tiền bán ma túy mang về cho V. Vàng A D được trả công số tiền 150.000.000đ . Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Thanh Hóa (PC47) đã tiến hành cho bị cáo Vàng A D nhận dạng và ra Lệnh khám xét nơi ở triệu tập đối với Sùng A V và Thào Thị Dông để làm việc nhưng Sùng A V và Thào Thị Dông hiện không có mặt tại địa phương, chính quyền địa phương và gia đình không biết được hai đối tượng đang ở đâu. Đối với người đàn ông tên Va, Vàng A D cũng không biết cụ thể tên lót, địa chỉ nên cơ quan điều tra không xác minh được. Đối với Giàng A Ký sinh năm 1993, trú tại bản Khằm 2, xã Trung Lý, huyện Mường Lát, tỉnh Thanh Hóa cùng đi vận chuyển 5 kg ma túy đá ra Hà Nội với Vàng A D và được chia 45.000.000 tiền công, Quá trình điều tra, xác minh Giàng A Ký khai nhận từ trước, trong tháng 3 và đầu tháng 4 năm 2018 Giàng A Ký không đi đâu với Vàng A D ra khỏi địa bàn xã Trung Lý và sau này Vàng A D thay đổi lời khai nên không có căn cứ để xử lý đối với Giàng A Ký. Mặt khác, quá trình điều tra chỉ có lời khai duy nhất của bị cáo Vàng A D nên chưa có đủ căn cứ xác minh, làm rõ. Khi có đủ cơ sở sẽ xử lý trong vụ án khác.

Đối với số 240.000.000đ Vàng A D khai là số tiền công Sùng A V trả cho Dơ ở hai lần vận chuyển ma túy trước, Dơ khai đã đưa cho mẹ vợ là Thào Thị Nhự, vợ là Giàng Thị Dợ và tiêu xài cá nhân. Quá trình điều tra, xác minh không có cơ sở xác định như nội dung mà Vàng A D đã khai nhận; sau đó Vàng A D lại khai số tiền trên Dơ đã dùng vào việc trả tiền chuộc vợ từ Trung Quốc về nên không có căn cứ xử lý đối với Thào Thị Nhự và Giàng Thị Dợ .

- 01 (một) ba lô vải màu đen đỏ, bên trong có 10 gói ni lon màu vàng, trong mỗi gói đều chứa các hạt tinh thể màu trắng nghi là ma túy;

- 01 chứng minh nhân dân mang tên Vàng A D;

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu trắng - vàng - hồng loại màn hình cảm ứng;

- 01 sim điện thoại có số thuê bao 01693.118.872;

- 01 chiếc ví cá nhân;

- 01 dây tai nghe điện thoại màu trắng.

- Trả lại cho bị cáo số: 4.500.000đ (bốn triệu năm trăm ngàn đồng), nhưng quy trữ để đảm bảo thi hành án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1.Tuyên bố: Vàng A D phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy “.

2. Áp dụng: điểm b Khoản 4, khoản 5 Điều 251 BLHS; điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS; Điều 35; Điều 40, Điều 45, Điều 46; Điều 47; Điều 50 BLHS, Điều 106; Điều 136 BLTTHS; Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí lệ phí Tòa án.

3. Xử phạt: Vàng A D mức án Tử hình. Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

-Hình phạt bổ sung: Phạt tiền bị cáo 5.000.000đ để xung quỹ nhà nước.

4. Về tang vật:

* Tịch thu tiêu hủy:

- Số ma túy thu được trong vụ án còn lại sau giám định;

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu trắng - vàng - hồng loại màn hình cảm ứng;

- 01 sim điện thoại có số thuê bao 01693.118.872;

- 01 chiếc ví cá nhân;

- 01 dây tai nghe điện thoại màu trắng.

- 01 chứng minh nhân dân mang tên Vàng A D quy trữ để đảm bảo thi hành án;

- Trả lại cho bị cáo số tiền 4.500.000đ (bốn triệu năm trăm ngàn đồng) nhưng quy trữ để đảm bảo thi hành án.

Các vật chứng hiện đang tạm giữ tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Thanh Hóa theo biên bản giao nhận vật chứng số 60/2019/TV-CTHADS ngày 23 tháng 4 năm 2019 và giấy nộp tiền vào tài khoản số 3949.0.1054196 giữa Phòng PC 04 Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an tỉnh Thanh Hóa và Cục thi hành án dân sự tỉnh Thanh Hóa.

5. Án phí: Bị cáo Vàng A D phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm

Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo Vàng A D có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị cáo được quyền làm đơn xin ân giảm án tử hình lên Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày bản án có hiệu lực.