Bản án 587/2018/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 19/4/2018, Đặng Kim H đi đến khu vực ngã ba Võ Thị Sáu - Trần Khát Chân thuộc phường Thanh Nhàn, quận HB, thành phố Hà Nội để tìm mua ma túy với mục đích để bán. H mua của một người đàn ông không quen biết 01 túi ma túy đá với giá 450.000 đồng, 01 túi ma túy Heroin với giá 400.000 đồng và 17 viên ma túy tổng hợp (gồm: 15 viên màu hồng và 02 viên màu xanh) với giá 850.000 đồng. Tổng số tiền H mua ma túy là 1.700.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, H mang về nhà tại số 14 M14 - Tập thể M, phường B, quận HB, thành phố Hà Nội cất giấu.

Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 20/4/2018, Lê Xuân L gọi điện thoại cho H hỏi mua ma túy để sử dụng. H đồng ý bán và thỏa thuận L đến nhà H để giao nhận ma túy. H đã bán cho L 14 viên ma túy tổng hợp với giá 840.000 đồng và đồng ý cho L nợ tiền. L cất giấu ma túy trong người rồi đi về. Khoảng 14 giờ 15 phút cùng ngày, L đi ra khu vực ngã ba ngõ Trại Găng- Bạch Mai - Hai Bà Trưng mua của một thanh niên không quen biết 01 túi ma túy đá và 01 túi Heroin với giá 400.000 đồng để sử dụng, L cất giấu số ma túy vừa mua được trong người cùng 14 viên ma túy tổng hợp mua được của H. Sau đó, L nhận được điện thoại của H nhờ L đến nhà chở H ra khu vực Dốc Bác Cổ, phường Chương Dương, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội. Đến khoảng 15 giờ 15 phút, khi L đi xe máy chở H đến khu vực ngã tư Kim Ngưu - Thanh Nhàn, phường Thanh Nhàn, quận HB, thành phố Hà Nội thì bị Tổ công tác Y5/141 Công an thành phố Hà Nội kiểm tra hành chính, phát hiện và thu giữ của L: 01 túi nilon bên trong chứa tinh thể màu trắng, 01 túi nilon bên trong chứa chất bột màu trắng, 01 túi nilon bên trong có chứa 14 viên nén màu hồng; thu giữ của H 01 túi giấy báo bên trong có: 01 túi nilon màu trắng chứa tinh thể màu trắng, 01 túi nilon màu trắng bên trong có chất bột màu trắng, 01 túi nilon màu trắng chứa 03 viên nén (02 viên màu xanh, 01 viên màu hồng).

Kết luận giám định số 3805/KLGĐ-PC54 ngày 02/5/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội kết luận: 14 viên nén màu hồng thu giữ của Lê Xuân L đều là ma túy loại Methamphetamine có tổng khối lượng 1,378 gam. Vật chứng thu giữ của Đặng Kim H: Chất bột màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Heroin, khối lượng 1,255 gam; tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Methamphetamine có khối lượng 0,571 gam; 02 viên nén màu xanh đều là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng 0,698 gam; 01 viên nén màu hồng là ma túy loại MDMA, khối lượng 0,376 gam.

Cáo trạng số 176/CT-VKS ngày 13/6/2018 của Viện kiểm sát nhân dân quận HB, thành phố Hà Nội truy tố bị cáo Đặng Kim H về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm q khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận HB giữ nguyên nội dung truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Đặng Kim H từ 09 đến 10 năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy, phạt tiền bị cáo 5.000.000 đồng.

Bản án hình sự sơ thẩm số 184/2018/HS-ST ngày 12/7/2018 của Tòa án nhân dân quận HB, thành phố Hà Nội đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Đặng Kim H phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy. Áp dụng điểm q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Đặng Kim H 10 (mười) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 21/4/2018.

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định tội danh, hình phạt đói với bị cáo Lê Xuân L; tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 25/7/2018, bị cáo Đặng Kim H kháng cáo cho rằng mức hình phạt tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên là quá nặng.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Đặng Kim H khai nhận hành vi phạm tội và giữ nguyên nội dung kháng cáo, xin giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội phát biểu quan điểm cho rằng đơn kháng cáo của bị cáo đúng về chủ thể kháng cáo, trong hạn luật định, hợp lệ về hình thức. Xét nội dung kháng cáo thấy rằng bị cáo Đặng Kim H mua bán trái phép 4,278 gam ma túy rắn gồm Heroin, Methamphetamine, MDMA. Nhân thân, bị cáo có 03 tiền án chưa được xóa án tích, lần phạm tội này là tái phạm nguy hiểm, Toà án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội Mua bán trái phép chất ma tuý theo điểm q khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ. Khi quyết định hình phạt, đã xem xét nhân thân bị cáo và các tình tiết giảm nhẹ. Mức hình phạt 10 năm tù là phù hợp, tại cấp phúc thẩm không có tình tiết giảm nhẹ mới nên không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: Lời khai của bị cáo Đặng Kim H tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai của bị cáo tại phiên tòa sơ thẩm và trong giai đoạn điều tra; phù hợp với lời khai của bị cáo đồng phạm, biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án. Đủ cơ sở kết luận: Với mục đích mua ma túy để bán kiếm lời, khoảng 11 giờ 30 phút ngày 19/4/2018, Đặng Kim H đến khu vực ngã ba Võ Thị Sáu - Trần Khát Chân thuộc phường Thanh Nhàn, quận HB, thành phố Hà Nội mua của một người đàn ông không quen biết: 1,255 gam Heroin, 1,949 gam Methamphetamine (bao gồm 0,571 gam thu giữ của H và 1,378 gam thu giữ của L), 1,074 gam MDMA với tổng số tiền là 1.700.000 đồng. Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 20/4/2018, Lê Xuân L gọi điện thoại cho H hỏi mua ma túy để sử dụng, H đã bán cho L 14 viên ma túy tổng hợp loại Methamphetamine, cân nặng 1,378 gam với giá 840.000 đồng và đồng ý cho L nợ tiền.

Hành vi của bị cáo Đặng Kim H là mua bán trái phép chất ma túy, tổng khối lượng ma túy bị cáo mua bán trái phép là 4,278 gam các chất ma túy được quy định tại điểm i khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015, nhưng khối lượng dưới 5 gam. Về nhân thân, bị cáo đã 04 lần bị kết án, trong đó Bản án hình sự sơ thẩm số 395/2011/HSST ngày 30/8/2011 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội xử phạt bị cáo 09 năm tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo các điểm h, p khoản 2 Điều 194 của Bộ luật Hình sự năm 1999 phạm tội thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm, bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 08/02/2018 (BL99 đến 102). Áp dụng các điều 53 và 70 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm là tình tiết định khung quy định tại điểm q khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm q khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ, đúng pháp luật.

Xét kháng cáo của bị cáo Đặng Kim H thấy rằng: Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi pha ̣m tô ̣i của minh nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm

̀ s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015; đồng thời đã xem xét bị cáo có nhân thân xấu. Căn cứ vào tính chất và mức độ hành vi phạm tội, nhân thân và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng hình phạt tù có thời hạn, cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để bảo đảm tác dụng giáo dục riêng đối với bị cáo và đấu tranh phòng ngừa chung là có căn cứ. Tuy nhiên, xét bị cáo mua bán số lượng ma túy không lớn (khối lượng thuộc khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015); bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, đã thành khẩn khai báo, mức hình phạt 10 năm tù là có phần nghiêm khắc nên có thể giảm một phần hình phạt cho bị cáo, thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.

Bị cáo được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam vào hình phạt tù, cứ một ngày tạm giữ, tạm giam được tính bằng một ngày tù. Theo quyết định tạm giữ, bị cáo bị tạm giữ từ ngày 21/4/2018 (BL10) nhưng bị cáo bị bắt quả tang ngày 20/4/2018 (BL30), do đó tính thời hạn tù của bị cáo từ ngày bị bắt quả tang.

Hội đồng xét xử phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, sửa bản án sơ thẩm, cụ thể:

Áp dụng điểm q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Đặng Kim H 08 (tám) năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy, thời hạn tù tính từ ngày 20/4/2018.

2. Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo Đặng Kim H không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo; không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án 26/9/2018.