- Tranh chấp gì? án hình sự — "vụ án hình sự - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Về vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a,đ khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Quyết định số 326/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý chi…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 584/2019/HSST Ngày: 24/12/2019 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH, TỈNH NGHỆ AN
Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà: Lê Thị Hoài.
Các Hội thẩm nhân dân: ông Trần Quốc Đấu, bà Trần Thị Như Hoa
Thư ký ghi biên bản phiên toà: ông Đặng văn Dương - Thư ký Toà án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
Đại diện VKSND thành phố Vinh tham gia phiên toà:
Bà Phạm Thị Huệ - chức vụ: Kiểm sát viên.
Trong ngày 24 tháng 12 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 574/2019/TLST-HS ngày 29 tháng 11 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 680/2019/QĐXXST-HS ngày 9 tháng 12 năm 2019 đối với bị cáo:
Họ và tên: Hồ Viết H - Giíi tÝnh: Nam - Tªn gäi kh¸c: Kh«ng
Sinh ngµy: 25/6/1998
Nơi cư trú: Khối Vinh Quang, phường Hưng Bình, TP Vinh, Nghệ An
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
Trình độ học vấn: 9/12 - Nghề nghiệp: Lao động tự do
Con ông: Hồ Viết Chiến, sinh năm 1968
Con bà: Hà Thị Loan ( bè mÑ đã ly hôn năm 2007)
MÑ kÕ: NguyÔn ThÞ Nhiªn, sinh n¨m 1974.
Anh, em ruột: Có 04 người, bÞ cáo lµ con thø hai trong gia đình trong gia đình
Vợ, con: Chưa có
Tiền án: B¶n ¸n sè 193 ngày 31/5/ 2017, Tòa án NDTP Vinh xử 24 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” chÊp hµnh xong ra trại ngày 27/ 11/2018.
BÞ cáo bÞ t¹m gi÷, t¹m giam t¹i tr¹i t¹m giam C«ng an tØnh NghÖ An tõ ngµy 26/8/2019 ®Õn nay - (có mặt tại phiên tòa).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào kho¶ng 16 giê 50 phót ngµy 26/8/2019, t¹i khu vùc ngõ số 09, đường Phùng Chí Kiên thuộc khối 15, phường Hà Huy Tập, thµnh phè Vinh, tỉnh Nghệ An. Hå ViÕt Hoµng ®ang cÊt gi÷ tr¸i phÐp 01 gãi ma tóy (Methamphetamine), cã khèi l îng 4,215g (Bèn phÈy hai tr¨m m êi l¨m gam) ®Ó sö dông th× bÞ tæ c«ng t¸c C«ng an phô tr¸ch x· Nghi Phó, thµnh phè Vinh, kiÓm tra ph¸t hiÖn b¾t qu¶ tang. Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai nhận: Vào khoảng 16 giờ 10 phút ngày 26/08/2019, Hồ Viết H ®ang ë BÖnh viÖn ®a khoa NghÖ An th× có bạn tên là Giảng ( H không biÕt lai lịch, địa chỉ) gọi điện thoại nói góp tiền mua ma túy đá cùng sử dụng, H đồng ý, Giảng hÑn đến đường Phùng Chí Kiên gặp lấy tiền. H điều khiển xe máy biển số 37M1-8771 đến đường Phùng Chí Kiên thuộc phường Hà Huy Tập, TP Vinh. Tại đây, Giảng đưa cho H 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm ngh×n đồng) để mua ma túy đá. H cầm tiền rồi đi đến khu vực bến xe Vinh thuộc khèi 4, phường Lê Lợi, TP Vinh, gÆp vµ mua 01 gãi ma tuý của một người đàn ông không quen biết với giá 1.500.000 đồng. Sau khi mua được ma túy H đi về đến ngõ số 9 đường Phùng Chí Kiên thuộc khối 15, phường Hà Huy Tập, TP Vinh thì bị tæ c«ng t¸c Công an xã Nghi Phú, TP Vinh kiểm tra lúc này do hoảng sî nên H đã thả bao thuốc lá, bên trong có gói ma túy vừa mua xuống đất ngay vị trí H đứng. Tổ công tác Công an xã Nghi Phú đã tiến hành thu giữ một vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu SEAL, bên trong có một gói ni lông màu trắng trong gói ni lông có chứa chất tinh thể màu trắng ở dưới đất ngay vị trí H đứng, ngoài ra còn thu giữ của H một điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung Galaxy J7, màu đen và 01 xe máy nh·n hiÖu YAMAHA mµu ®en-b¹c mang biển số 37M1- 8771. Ng êi cïng tang vËt ® îc ® a vÒ trô së C«ng an x· Nghi Phó lËp biªn b¶n b¾t ng êi ph¹m téi qu¶ tang.
C¨n cø biªn b¶n më niªm phong x¸c ®Þnh khèi l îng, lÊy mÉu gi¸m ®Þnh vµ niªm phong l¹i ngµy 26/8/2019 vµ KÕt luËn gi¸m ®Þnh sè: 1224/KL-PC09(MT) ngµy 30/8/2019 cña phßng kü thuËt h×nh sù C«ng an tØnh NghÖ An kÕt luËn: MÉu chÊt tinh thÓ mµu tr¾ng thu gi÷ cña Hå ViÕt Hoµng göi tíi gi¸m ®Þnh lµ ma tóy (Methamphetamine), cã khèi l îng lµ 4,215g (Bèn phÈy hai tr¨m m êi l¨m gam).
Cáo trạng số 594/CT – VKSTP ngày 28/11/2019 của VKSND thành phố Vinh truy tố bị cáo Hồ Viết H về tội: "Tàng trữ trái phép chất ma tuý", theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên cáo trạng truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: áp dụng điểm c khoản 1 điều 249, điểm s khoản 1 điều 51, điểm h khoản 1 điều 52 BLHS, xử phạt: Hồ Viết H từ 4 năm - 4 năm 6 tháng tù về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Không áp dụng phạt hình bổ sung đối với bị cáo
Về vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a, đ khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình. Tịch thu tiêu hủy 01 phong b× niªm phong d¸n kÝn bªn trong ®ùng sè ma tóy (Methamphetamine). Tịch thu hóa giá nộp ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung Galaxy J7, màu đen đã qua sử dông thu gi÷ cña Hå ViÕt Hoµng, được bảo quản tại kho vật chứng Chi Côc thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè Vinh.
Bị cáo không có ý kiến gì tranh luận, mà chỉ xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
. Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an thành phố Vinh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
. Về nội dung: Tại phiên toà, bị cáo Hồ Viết H khai nhận hành vi phạm tội của mình. Xét lời khai của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai trong quá trình điều tra, biên bản phạm tội quả tang, nội dung cáo trạng truy tố, vật chứng thu giữ và các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở khẳng định: Vào kho¶ng 16 giê 50 phót ngµy 26/8/2019, t¹i khu vùc ngõ số 09, đường Phùng Chí Kiên thuộc khối 15, phường Hà Huy Tập, thµnh phè Vinh, tỉnh Nghệ An, bị cáo Hå ViÕt Hoµng ®ang cÊt gi÷ tr¸i phÐp 01 gãi ma tóy (Methamphetamine), cã khèi l îng 4,215g (Bèn phÈy hai tr¨m m êi l¨m gam) ®Ó sö dông th× bÞ kiÓm tra ph¸t hiÖn b¾t qu¶ tang.
Hành vi nêu trên mà bị cáo Hồ Viết H thực hiện đã phạm vào tội "Tàng trữ trái phép chất ma tuý" theo điểm c khoản 1 điều 249 BLHS mà VKS truy tố là đúng người, đúng tội.
. Về tính chất vụ án: Vụ án thuộc loại nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Hành vi đó đã xâm phạm đến trật tự công cộng, vi phạm quy định của Nhà nước về việc quản lý các chất ma tuý. Bị cáo nhận thức rõ tác hại của ma túy đối với bản thân, gia đình và xã hội nhưng do thiếu ý thức chấp hành pháp luật nên đã phạm tội. Bị cáo đã có 1 tiền án về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” chưa được xóa án tích nên lần này phạm tội thuộc trường hợp tái phạm. Vì vậy, cần xử phạt nghiêm, việc cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian là cần thiết để cải tạo, giáo dục bị cáo thành người công dân tốt đồng thời phòng ngừa chung trong xã hội. Tuy nhiên, cũng cần xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo vì quá trình điều tra và tại phiên tòa khai báo thành khẩn. Các tình tiết đó được quy định tại điểm s khoản 1 điều 51 BLHS.
. Về hình phạt bổ sung: Xét bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập không ổn định nên không cần thiết áp dụng hình phạt bổ sung.
. Về xử lý vật chứng: là 01 phong b× niªm phong d¸n kÝn bªn trong ®ùng sè ma tóy (Methamphetamine). Xét đây là chất cấm lưu hành, cấm tàng trữ cần tịch thu tiêu hủy; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung Galaxy J7 thu giữ của bị cáo xét đây là phương tiện bị cáo dùng vào việc phạm tội cần tịch thu hóa giá nộp ngân sách nhà nước. Số vật chứng được bảo quản tại kho vật chứng Chi Côc thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè V.
- §èi víi chiếc xe máy nhãn hiệu YAMAHA Jupiter mµu ®en b¹c, mang biển số 37M1- 8771. Qu¸ tr×nh ®iÒu tra x¸c ®Þnh lµ xe cña anh Hå ViÕt H, sinh năm 1988, trú tại Khèi V, ph êng HB, Thành phố V, tỉnh Q cho H m în. ViÖc Hå ViÕt H sö dông xe lµm ph ¬ng tiÖn ph¹m téi anh H kh«ng biÕt nªn c¬ quan CS§T C«ng an thµnh phè Vinh ®· tr¶ l¹i xe cho chñ së h÷u.
. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1Điều 51, điểm h khoản 1 điều 52 BLHS, xử phạt: Hồ Viết H 4 năm 3 tháng tù về tội "Tàng trữ trái phép chất ma tuý". Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 26/8/2019.
- Về vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a,đ khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) phong bì thư đựng chất ma túy thu giữ của Hồ Viết H. Tịch thu hóa giá nộp ngân sách nhà nước 01 chiếc di động nhãn hiệu Sam Sung Galaxy J7 thu giữ của Hồ Viết H. Số tang vật này hiện có tại kho tang vật thi hành án dân sự Thành phố Vinh theo phiếu nhập kho số NK0117 ngày 10/12/2019.
- Án phí: áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết 326/2017/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Hồ Viết H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
| THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA |