- Tranh chấp gì? án hình sự — "Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo ạm Văn S đ p ạm tội “T ng tr trái p ép c t ma túy”.
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 106 Bộ luật Tố tụng ìn sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng ìn sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 58/2023/HS-ST Ngày: 04-8-2023 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vương Xuân Đức.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguy n Bá Duy ương
B Dương u Ng a
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê T ị Minh Anh – T ư ký Tòa án n ân dân Quận 3 T n p ố ồ C í Min .
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Lê Quốc Vương – Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 8 năm 2023 tại trụ sở Tòa án n ân dân Quận 3, T n p ố ồ Chí Min , xét xử sơ t ẩm vụ án ìn sự t ụ lý số 64/2023/HS-ST ngày 14 tháng 7 năm 2023, Quyết địn đưa vụ án ra xét xử số 59/2023/HSST-QĐ ng y 24 tháng 7 năm 2023 đối với bị cáo:
PH M VĂN S, giới tín : nam; sinh năm 1980 tại Kiên Giang; trú tại: p , x
M, uy n H, t n Kiên Giang; c ở: k ng nơi ở n t địn ; ng ề ng i p: không; trìn độ văn óa: k ng biết c ; quốc tịc : Vi t Nam; con ông ạm Văn T c ết và bà Trương T ị L c ết ; tiền án, tiền sự: không; bị b t p ạm tội quả tang ng y 29-01-2023. Có mặt .
NỘI DUNG VỤ ÁN:
T eo các t i li u có trong ồ sơ vụ án v di n biến tại p iên tòa, nội dung vụ án được tóm t t n ư sau:
Khoảng 00 giờ 05 phút ngày 29/01/2023, Tổ tuần tra Công an Quận 3 đang tuần
tra thì phát hi n Phạm Văn S đứng trước số 541A o ng Sa, p ường Võ Thị Sáu, Quận 3 có biểu hi n nghi v n nên tiến hành kiểm tra hành chính. Qua kiểm tra, phát hi n tay trái của S cầm 01 bao thuốc lá nhãn hi u Jet, bên trong bao thuốc lá có 01 ống tiêm dài khoảng 11,5 cm cùng 04 ống nhựa m u đen, có kíc t ước 01cm x 2,7cm, bên trong 04 ống nhựa chứa ch t bột màu tr ng, S khai là Heroine nên Tổ tuần tra đưa về C ng an p ường Võ Thị Sáu, Quận 3 lập biên bản b t người phạm tội quả tang chuyển Cơ quan Cản sát điều tra Công an Quận 3 xử lý.
Tại Cơ quan điều tra, Phạm Văn S khai nhận: S l người nghi n ma túy, khoảng
23 giờ ngày 28/01/2023, S đón xe m do Nguy n Trung H chở từ bến xe Miền Tây đến hẻm 487 Hoàng Sa, p ường Võ Thị Sáu, Quận 3. K i đến đây, S nói H đứng đầu hẻm đợi, S đi v o ẻm gặp một người phụ n k ng rõ lai lịc mua 04 ống n ựa m u đen n kín 2 đầu bên trong có c t bột m u tr ng l eroin với giá 400.000 đồng. Sau đó, S bỏ ma túy v o gói t uốc lá i u Jet cùng 01 cây ống kim tiêm rồi quay trở ra kêu c ở đến gần cầu C ng Lý c o S xuống xe. K i đang đứng trước số 541A o ng Sa, p ường Võ T ị Sáu, Quận 3, S địn sử dụng ma túy t ì bị b t quả tang n ư trên.
Tại Bản kết luận giám địn số 951/KL-KT S ng y 06/02/2023 của òng Kỹ
t uật ìn sự C ng an T n p ố ồ C í Min , xác địn : 01 gói nylon có 04 đoạn ống nhựa bên trong chứa ch t bột màu có khối lượng 0,3246g, là ma túy ở thể r n, loại Heroine.
Theo bản Cáo trạng số 63/CT-VKS-HS ngày 10-7-2023, Vi n kiểm sát n ân dân Quận 3 đ truy tố bị cáo ạm Văn S về tội “T ng tr trái p ép c t ma túy” theo điểm c k oản 1 Điều 249 Bộ luật Hìn sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tại p iên tòa m nay, Vi n kiểm sát n ân dân Quận 3 gi nguyên quan điểm truy tố v đề ng ị xử p ạt bị cáo từ 01 năm 03 t áng đến 01 năm 09 t áng tù.
Về xử lý vật c ứng: Tịc t u, tiêu ủy 01 ống kim tiêm, 01 vỏ bao t uốc lá v số ma túy do C ng an Quận 3 t u gi .
Bị cáo ạm Văn S đ n ận t y n vi vi p ạm p áp luật của mìn v xin ội đồng xét xử xem xét giảm n ẹ ìn p ạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ v o các t i li u trong ồ sơ vụ án đ được tran
tụng tại p iên tòa, ội đồng xét xử n ận địn n ư sau:
Về n vi, quyết địn tố tụng của Cơ quan Cản sát điều tra C ng an Quận 3, Điều tra viên, Vi n kiểm sát n ân dân Quận 3, Kiểm sát viên trong quá trìn điều tra, truy tố đ t ực i n đúng về t ẩm quyền, trìn tự, t ủ tục quy địn của Bộ luật Tố tụng ìn sự. Quá trìn điều tra v tại p iên tòa, bị cáo k ng có ý kiến oặc k iếu nại về n vi, quyết địn của Cơ quan tiến n tố tụng, người tiến n tố tụng. Do đó, các n vi, quyết địn tố tụng của Cơ quan tiến n tố tụng, người tiến n tố tụng đ t ực i n đều ợp p áp.
Căn cứ biên bản b t người p ạm tội quả tang do C ng an p ường Võ T ị Sáu, Quận 3 lập ng y 29-01-2023, Bản kết luận giám địn số 951/KL-KTHS ngày 06-02-2023 của òng kỹ t uật hìn sự - Công an T n p ố ồ Chí Minh; lời k ai n ận tội của bị cáo tại Cơ quan điều tra cũng n ư tại p iên tòa m nay là hoàn toàn phù ợp với lời k ai của người l m c ứng cùng với các t i li u c ứng cứ k ác có trong ồ sơ vụ án. ội đồng xét xử đ có đủ cơ sở kết luận: ngày 29-01-2023, bị cáo ạm Văn S đ bị b t quả tang có n vi c t gi trái phép 0,3246g loại Heroin l đ p ạm tội “T ng tr trái p ép c t ma túy” t uộc trường ợp được qui địn tại điểm c k oản 1 Điều 249 Bộ luật Hìn sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Trước k i t ực i n n vi p ạm tội bị cáo ạm Văn S o n to n biết rõ tác ại của vi c mua bán cũng n ư t ng tr v sử dụng trái p ép c t ma túy, n ưng vẫn b t c p v lao v o con đường p ạm tội. n vi t ng tr trái p ép c t ma túy do bị cáo Sinh t ực i n k ng c trực tiếp xâm p ạm đến c ín sác của N nước về độc quyền quản lý các c t ma túy v b i trừ t nạn sử dụng trái p ép c t ma túy m còn xâm p ạm đến trật tự an to n x ội, l một trong n ng nguyên n ân trực tiếp l m p át sin các tội p ạm k ác v l m lan truyền các căn b n nguy iểm c ưa có t uốc c a trong n ân dân; do vậy bị cáo p ải o n to n c ịu trác n i m về n vi mìn đ gây ra.
Tuy n iên cũng xét tại cơ quan điều tra v tại p iên tòa m nay bị cáo đ
t n k ẩn n ận tội, có t ái độ t ật sự ăn năn ối cải; do đó áp dụng điểm s k oản 1 Điều 51 Bộ luật Hìn sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 đối với bị cáo khi lượng ìn l có căn cứ.
Vật c ứng của vụ án: Xét số ma túy do Cơ quan điều tra t u gi l vật c m lưu n , t ng tr ; 01 ống kim tiêm v 01 vỏ bao t uốc lá k ng có giá trị sử dụng do vậy tịc thu và tiêu ủy.
Đối với đối tượng bán ma túy c o ạm Văn S do k ng xác địn được lai lịc nên Cơ quan điều tra tiếp tục truy xét l m rõ xử lý sau.
Đối với Nguy n Trung k i được Sin t uê c ở đến ẻm 487 Hoàng Sa, p ường Võ Thị Sáu, Quận 3 n ưng k ng biết S đi mua ma túy nên k ng có căn cứ xử lý với vai trò đồng phạm.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo ạm Văn S đ p ạm tội “T ng tr trái p ép c t ma túy”.
Áp dụng điểm c k oản 1 Điều 249; điểm s k oản 1 Điều 51 Bộ luật Hìn sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; xử p ạt bị cáo ạm Văn S 01 một năm tù; t ời ạn tù tín từ ng y bị b t p ạm tội quả tang l ng y 29 tháng 01 năm 2023.
Áp dụng Điều 47 Bộ luật ìn sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a k oản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng ìn sự.
Tịc t u v tiêu ủy: 01 gói được niêm p ong bên ngo i có d u vân tay của ạm Văn Sin v ìn d u mộc của Công an p ường Võ T ị Sáu, Quận 3 bên trong có 01 ống kim tiêm ; 01 vỏ bao t uốc lá Jet v 01 gói ký i u 209/23, mẫu vật còn lại sau k i đ sử dụng p ục vụ giám địn : bột m u tr ng có tổng k ối lượng 0,2768g được niêm p ong có c ký của Giám địn viên v cán bộ điều tra.
T i sản tịc t u v tiêu ủy ghi trong L n n ập kho vật c ứng số 702/LNK-CSĐT MT ngày 20-6-2023 của C ng an Quận 3 .
Áp dụng k oản 2 Điều 136; Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng ìn sự; Ng ị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban t ường vụ Quốc ội.
Bị cáo p ải c ịu 200.000 đồng hai trăm ng n án p í ìn sự sơ t ẩm.
Trường ợp bản án, quyết địn được t i n t eo quy địn tại Điều 2 Luật T i n án dân sự t ì người được t i n án dân sự, người p ải t i n án dân sự có quyền t ỏa t uận t i n án, quyền yêu cầu t i n án, tự nguy n t i n án oặc bị cưỡng c ế t i n án t eo quy địn tại các Điều 6, 7 v 9 Luật T i n án dân sự; t ời i u t i n án được t ực i n t eo quy địn tại Điều 30 Luật T i n án dân sự.
Trong ạn 15 ng y kể từ ng y tuyên án, bị cáo được quyền k áng cáo lên Tòa án nhân dân T n p ố ồ C í Min .
ỘI ĐỒNG XÉT XỬ
ỘI T ẨM N ÂN DÂN
C Ủ TỌA IÊN TÒA