- Tranh chấp gì? án hình sự — "Đỗ văn Đ - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Căn cứ chính? Điều 249 Bộ luật Hình s; Điều 51 Bộ luật Hình s; Điều 38 Bộ luật Hình s
| TÒA ÁN NHÂN DÂN H N THÁI TH TỈNH THÁI BÌNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 58/2023/HS-ST Ngày 07-6-2023 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VI T NAM
TO ÁN NHÂN DÂN H N THÁI TH , TỈNH THÁI BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Thái Hà.
Các H i thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Thơ và bà Đỗ Thị Thu Hà.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hoài Thanh - Th ký Tòa án nhân dân huy n Thái Th y, tỉnh Thái Bình.
- i di n i n kiểm sát nhân dân huy n Thái Th y tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Tiến Tráng - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 6 năm 2023, t i Tr s Tòa án nhân dân huy n Thái Th y, tỉnh Thái Bình xét x sơ th m công khai v án hình s th lý số: 56/2023/TLST-HS ngày 11 tháng 5 năm 2023 theo uyết định đ a v án ra xét x số: 56/2023/ ĐXXST-HS ngày 26 tháng 5 năm 2023, đối v i:
* Bị cáo Đỗ Văn Đ, sinh ngày ngày 17/4/1989 t i Thái Bình.
Nơi c trú: thôn L, xã Tr, huy n Thái Th y, tỉnh Thái Bình; nghề nghi p: lao động t do; gi i tính: nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; quốc tịch: Vi t Nam; trình độ học vấn: 09/12; con ông Đỗ Văn Nh, sinh năm 1958 và bà Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1960. Tiền án, tiền s : không. Nhân thân: Bản án số 23 ngày 22/4/2016 bị Tòa án nhân dân huy n Thái Th y x ph t 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp hành xong bản án ngày 01/7/2016; Bản án số 85 ngày 23/8/2017 bị Tòa án nhân dân huy n Thái Th y x ph t 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, đến ngày 20/6/2018 chấp hành xong bản án. Bị t m giữ từ ngày 05/02/2023 đến ngày 08/02/2023 chuyển t m giam, hi n đang bị t m giam t i Tr i t m giam Công an tỉnh Thái Bình. Đ ợc trích xuất, có mặt t i phiên tòa.
* Ng i ch ng ki n:
- Anh Vũ Hồng T2, sinh năm 1988; Nơi c trú : Thôn V, xã X, huy n Thái Th y, tỉnh Thái Bình. (vắng mặt)
- Anh Lê Huy L2, sinh năm 1981; Nơi c trú : Thôn N, xã X, huy n Thái Th y, tỉnh Thái Bình (vắng mặt).
NỘI D NG V ÁN:
Theo các tài li u có trong hồ sơ và diễn biến t i phiên tòa, nội dung v án đ ợc tóm tắt nh sau:
Khoảng 10 giờ ngày 05/02/2023, Đỗ Văn Đ đi bộ từ nhà ra khu v c đ ờng thôn N, xã X, huy n Thái Th y, tỉnh Thái Bình để tìm mua ma túy. T i đây Đ gặp và mua đ ợc của một ng ời đàn ông khoảng 40 tuổi, không biết tên, địa chỉ 01 gói ma túy lo i Heroine v i giá 400.000 đồng, sau đó Đ cất giấu 01 gói ma túy đ ợc gói bằng vỏ bao thuốc lá Thăng Long màu vàng cầm trong lòng bàn tay trái rồi đi bộ về nhà. Đến khoảng 10 giờ 30 phút cùng ngày khi Đ đang đi bộ đ ợc một đo n thì bị tổ công tác Công an xã X đang làm nhi m v tuần tra phát hi n. T i đây, tr c s chứng kiến của anh Lê Huy L, sinh năm 1981 trú t i thôn N, xã X, huy n Thái Th y và anh Vũ Hồng T2, sinh năm 1988, trú t i thôn V, xã X, huy n Thái Th y, tổ công tác phát hi n tay trái của Đ đang cầm 01 gói đ ợc gói bằng giấy vỏ bao thuốc lá Thăng Long màu vàng, bên trong đều chứa chất bột màu trắng d ng c c. Đ khai đó là ma túy, lo i Heroin của Đ vừa mua về để s d ng cho bản thân. Công an tiến hành kiểm tra ng ời Đ nh ng không phát hi n thu giữ gì khác. Tổ công tác Công an xã X đã tiến hành niêm phong vật chứng đồng thời đ a Đ và mời những ng ời chứng kiến về tr s Công an xã X lập biên bản bắt ng ời ph m tội quả tang và làm các thủ t c khác theo quy định của pháp luật. Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy n Thái Th y tiến hành khám xét kh n cấp nơi của Đ nh ng không phát hi n thu giữ gì liên quan đến ma túy.
T i Bản kết luận giám định số 133/KL-KTHS ngày 06/02/2023 kết luận "vật chứng g i giám định là ma túy, lo i Heroine có khối l ợng 0,2913 gam. uá trình điều tra, truy tố và t i phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hay khiếu n i về Kết luận giám định nêu trên.
Bản cáo tr ng số 59CT-VKSTT ngày 11/5/2023, Vi n kiểm sát nhân dân huy n Thái Th y đã truy tố bị cáo Đỗ Văn Đ về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình s .
T i phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi ph m tội của mình nh đã nêu trong bản Cáo tr ng.
Đ i di n Vi n kiểm sát nhân dân huy n Thái Th y vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối v i bị cáo và đề nghị Hội đồng xét x căn cứ điểm c khoản 1 và khoản 5 Điều 249; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 của Bộ luật Hình s , tuyên bố bị cáo Đỗ Văn Đ ph m tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, x ph t bị cáo mức án từ 01 năm 09 tháng đến 02 năm tù, ph t tiền bị cáo từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng. Ngoài ra, còn đề nghị x lý vật chứng và án phí hình s sơ th m.
Bị cáo không tranh luận gì đối v i đề nghị của đ i di n Vi n kiểm sát. Bị cáo nói lời sau cùng đề nghị Hội đồng xét x xem xét giảm nhẹ hình ph t cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài li u trong hồ sơ v án đã đ ợc tranh t ng t i phiên tòa, Hội đồng xét x nhận định nh sau:
Về quyết định tố t ng, hành vi tố t ng: Hành vi, quyết định tố t ng của Cơ quan điều tra Công an huy n Thái Th y, Điều tra viên, Vi n kiểm sát nhân dân huy n Thái Th y, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã th c hi n đúng về th m quyền, trình t , thủ t c quy định của Bộ luật tố t ng hình s . Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu n i về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố t ng, ng ời tiến hành tố t ng. Do đó các hành vi, quyết định tố t ng của Cơ quan tiến hành tố t ng, ng ời tiến hành tố t ng đã th c hi n đều hợp pháp.
Về hành vi ph m tội của bị cáo: T i phiên tòa bị cáo Đỗ Văn Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi ph m tội của mình nh nội dung bản cáo tr ng đã truy tố. Hành vi ph m tội của bị cáo còn đ ợc chứng minh bằng các tài li u, chứng cứ sau: Biên bản bắt ng ời ph m tội quả tang; biên bản niêm phong đồ vật, tài li u bị t m giữ do Công an xã X lập ngày 05/02/2023; Biên bản ghi lời khai của những ng ời chứng kiến là anh Vũ Hồng T2và anh Lê Huy Lợi; Bản kết luận giám định số 133/KL-KTHS ngày 06/02/2023 của Phòng kỹ thuật hình s - Công an tỉnh Thái Bình. Xét thấy, lời khai nhận tội của bị cáo t i phiên tòa phù hợp v i lời khai của bị cáo trong giai đo n điều tra, truy tố, phù hợp v i các chứng cứ nêu trên. Vì vậy, Hội đồng xét x có đủ căn cứ để kết luận: Khoảng 10 giờ ngày 05/02/2023, t i khu v c đ ờng thôn thôn N, xã X, huy n Thái Th y, tỉnh Thái Bình, Đỗ Văn Đ đã có hành vi tàng trữ trái phép trong lòng bàn tay trái 01 gói ma túy, lo i Heroine có khối l ợng 0,2913 gam v i m c đích để s d ng cho bản thân, bị tổ công tác của Công an xã X bắt quả tang. Hội đồng xét x có đủ căn cứ để kết luận bị cáo Đỗ Văn Đ ph m tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo quy định t i điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình s nh Vi n kiểm sát nhân dân huy n Thái Th y đã truy tố là có căn cứ, đúng ng ời, đúng tội, đúng pháp luật.
Điều 249.Tội tàng trữ trái phép chất ma túy - Bộ luật Hình s quy định:
"1. Ng i nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thu c m t trong các tr ng hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đ n 05 năm:
c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối l ợng từ 0,1 gam đ n d ới 05 gam.
5.Ng i phạm t i còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đ n 50.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm ch c vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đ n 05 năm hoặc tịch thu m t phần hoặc toàn b tài sản”.
Đánh giá tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi ph m tội của bị cáo thấy: Hành vi ph m tội của bị cáo Đỗ Văn Đ là nghiêm trọng, gây nguy h i l n cho xã hội, không chỉ xâm ph m đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà n c về chất ma túy mà còn xâm ph m đến an ninh, trật t công cộng và an toàn xã hội, là nguyên nhân làm phát sinh các t n n xã hội và các lo i tội ph m khác.
Xét nhân thân, các tình tiết tăng nặng trách nhi m hình s , tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình s thấy: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhi m hình s nào nh ng là ng ời có nhân thân xấu, đã hai lần bị Tòa án kết án nh ng l i tiếp t c ph m tội, thể hi n ý thức coi th ờng pháp luật của bị cáo. Quá trình điều tra, truy tố và t i phiên tòa bị cáo thành kh n khai báo về hành vi ph m tội của mình, bị cáo có bố đẻ là th ơng binh nên đ ợc h ng tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình s quy định t i điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình s .
Từ những nhận định nêu trên, Hội đồng xét x thấy cần phải x ph t bị cáo một mức án nghiêm minh, t ơng xứng v i tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi ph m tội của bị cáo, có nh vậy m i có tác d ng cải t o, giáo d c đối v i bị cáo nói riêng cũng nh răn đe, đấu tranh và phòng ngừa tội ph m nói chung. Tuy nhiên cũng cần xem xét giảm nhẹ một phần hình ph t cho bị cáo là phù hợp v i quy định của pháp luật và chính sách khoan hồng của Nhà n c ta, t o điều ki n để cải t o, giáo d c bị cáo s m tr thành ng ời có ích cho xã hội. Ngoài ra cần áp d ng hình ph t bổ sung ph t tiền bị cáo để sung ngân sách Nhà n c.
Về x lý vật chứng: Số ma túy thu giữ của bị cáo thuộc lo i Nhà n c cấm l u hành nên cần tịch thu tiêu hủy.
Vì các lẽ trên,
Q ẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Bị cáo Đỗ Văn Đ ph m tội "Tàng trữ trái phép chất ma tuý".
2. Hình phạt: Áp d ng điểm c khoản 1 và khoản 5 Điều 249, điểm s khoản 1,2 Điều 51, Điều 50 và Điều 38 Bộ luật Hình s .
- X ph t bị cáo Đỗ Văn Đ 02 năm tù, thời h n chấp hành hình ph t tù tính từ ngày bắt t m giữ 05/02/2023.
- Hình ph t bổ sung: Ph t tiền bị cáo Đỗ Văn Đ 5.000.000 đồng để sung ngân sách Nhà n c.
3. V
l vật ch ng: Áp d ng Điều 47 Bộ luật Hình s ; Điều 106 Bộ luật Tố t ng hình s :
Tịch thu tiêu huỷ 0,2674 gam Heroine thu giữ của Đỗ Văn Đ hoàn trả sau giám định trong phong bì niêm phong số 133/KL- KTHS của Phòng Kỹ thuật hình s - Công an tỉnh Thái Bình.
(Vật chứng trên đã chuyển Chi c c Thi hành án Dân s huy n Thái Th y, tỉnh Thái Bình theo Biên bản về vi c giao nhận vật chứng ngày 12/5/2023).
4. V án phí: Áp d ng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTV H14 của Ủy ban Th ờng v uốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s d ng án phí và l phí Tòa án:
Bị cáo Đỗ Văn Đ phải chịu 200.000 đồng án phí hình s sơ th m.
5. V quy n kháng cáo: Bị cáo Đỗ Văn Đ có mặt t i phiên tòa, có quyền kháng cáo bản án trong thời h n 15 ngày kể từ ngày tuyên án 07/6/2023. N i nhận:
| - Bị cáo; - VKSND h.Thái Th y và tỉnh Thái Bình; - Cq CSĐT, THAHS - Công an h. Thái Th y; - Tr i t m giam Công an tỉnh Thái Bình; - Chi c c Thi hành án dân s huy n Thái Th y; - TAND tỉnh Thái Bình; - L u: Hồ sơ v án, HCTP. | TM. HỘI Đ NG X T X TH M TH M PHÁN - CHỦ T A PHI N TÒA Nguyễn Thái Hà |