Bản án 58/2022/DS-ST — Tranh chấp về thừa kế tài sản

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THUỶ, THÀNH PHỐ C

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thuý Quyên

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Bùi Quang Hồng

Ông Nguyễn Việt Thành

- Thư ký phiên tòa: Ông Trương Vũ Linh- Thư ký Tòa án nhân dân quận B, thành phố C.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận B, thành phố C: Ông Tạ Bá Nhịn –Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 7 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận B, thành phố C xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 212/2021/TLST-DS ngày 22 tháng 12 năm 2021 về việc “Tranh chấp thừa kế”.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 224/2022/QĐXXST-DS ngày 27 tháng 6 năm 2022, giữa các đương sự:

Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Ngọc M, sinh năm 1959. Có mặt

Địa chỉ TT: 350A , tổ 3, khu vực 6, phường K, quận K1, thành phố C. Liên lạc: LK 19-a2, đường số 1, khu đô thị L, phường L1, quận B, thành phố C.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Luật sư Phan Văn Ch, Văn phòng luật sư T, Đoàn luật sư thành phố C.

Bị đơn: Nguyễn Trí Th, sinh năm 1988; Địa chỉ Liên lạc: LK 19-a2, đường số 1, khu đô thị L, phường L1, quận B, thành phố C. Có mặt

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Nguyễn Văn K2, sinh năm 1958; Địa chỉ hiện nay: Đường số 11 khu dân cư Hồng Phát, phường B1, quận K1, thành phố C. Vắng mặt.

2. Nguyễn Thị Th1, sinh năm 1960; địa chỉ: 331A/9, khu vực 6, phường B1, quận K1, thành phố C. Có đơn xin vắng mặt.

3. Nguyễn Thị Th2, sinh năm 1962; địa chỉ: 190/14A đường 30/4, phường Hưng Lợi, quận K1, thành phố C. Có đơn xin vắng mặt.

4. Ông Nguyễn Văn L2, sinh năm 1964; địa chỉ: Số 1/4B đường Lê Hồng Phong, tổ 4, khu vực 1, phường B, quận B, thành phố C. Có đơn xin vắng mặt

5. Ông Nguyễn Văn B2, sinh năm 1966; địa chỉ: 350/3, khu vực 6, phường B1, quận K1, thành phố C. Có đơn xin vắng mặt

6. Ông Nguyễn Văn Ch, sinh năm 1968; địa chỉ: Số 66 đường Trường Phùng Xuân, khóm 4, phường 9, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau. Có đơn xin vắng mặt

7. Ông Nguyễn Văn Th3, sinh năm 1972; địa chỉ: Số 468 ấp Bình Thành, xã Bình Thành, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang; Có đơn xin vắng mặt

8. Ông Nguyễn Văn Tr, sinh năm 1976; địa chỉ: O-LK33-27 đường số 8, khu đô thị 5A, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Có đơn xin vắng mặt

9. Ông Nguyễn Văn U, sinh năm 1979; địa chỉ: 350, khu vực 6, phường K, quận K1, thành phố C. Có đơn xin vắng mặt

10. Ông Nguyễn Trí D, sinh năm 1976; địa chỉ: Số 226, ấp Vĩnh Hòa, xã Vĩnh Tường, huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang. Có đơn xin vắng mặt

11. Bà Nguyễn Thị Thùy Tr1; địa chỉ: Đường Xuân Hồng, phường Long Tuyền, quận B, thành phố C. Có mặt

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Luật sư Hà Thanh V, Văn phòng luật sư Hà Thanh V, đoàn luật sư thành phố C (Có mặt).

12. Bà Nguyễn Thị Ngọc Trâm, sinh năm 1984; địa chỉ: Đường số 1, khu tái đô thị L, phường L1, quận B, thành phố C. Có mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ, nguyên đơn bà Nguyễn Thị Ngọc M trình bày: Bà với ông Nguyễn Văn S có 04 người con gồm: Nguyễn Trí D, Nguyễn Thị Ngọc Trâm, Nguyễn Thị Ngọc M, Nguyễn Trí Th. Ông S chết không để lại di chúc, các tài sản chung của ông S, bà M tạo lập còn lại gồm có:

- 01 nền tái định cư, ký hiệu LK 19- a2, đường số 1, LG 15m, diện tích 76,5m2. Trên đất có 01 căn nhà 01 trệt, 01 lầu do ông S, bà M xây dựng năm 2018.

- 01 nền tái định cư, ký hiệu LK 19- a3, đường số 1, LG 15m, diện tích 76,5m2.

Các tài sản trên đều tọa lạc tại khu đô thị L, phường L1, quận B, thành phố C.

- Phần đất có diện tích 204m2 và căn nhà tiền chế trên đất. Qua đo đạc thực tế, phần đất này có diện tích 97m2. Nhà, đất tọa lạc tại số 350A tổ 3, Khu vực 6, phường K, quận K1, thành phố C.

+ Bà M yêu cầu xác định phần tài sản chung của bà trong khối tài sản chung nêu trên.

+ Yêu cầu chia thừa kế theo pháp luật đối với ½ di sản thừa kế của ông S.

- Bà M yêu cầu nhận phần tài sản là hiện vật và đồng ý hoàn trả giá trị kỷ phần thừa kế cho các thừa kế còn lại của ông Nguyễn Văn S.

Bị đơn ông Nguyễn Trí Th có ý kiến: Đồng ý với yêu cầu chia thừa kế của bà Nguyễn Thị Ngọc M. Ông đã có văn bản nhượng quyền hưởng di sản thừa kế của ông cho bà Nguyễn Thị Ngọc M.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Nguyễn Văn K2 có ý kiến tại biên bản hòa giải ngày 12/5/2022: Ông đồng ý chia đều giá trị ky phần thừa kế của ông cho các con của ông S.

2. Bà Nguyễn Thị Th1 có văn bản tặng cho quyền hưởng di sản thừa kế của bà đối hai nền tái định cư LK19a2, lô LK19a3 cho bà Nguyễn Thị Ngọc M.

3. Bà Nguyễn Thị Th2 có văn bản tặng cho quyền hưởng di sản thừa kế của bà đối hai nền tái định cư LK19a2, lô LK19a3 cho bà Nguyễn Thị Ngọc M.

4. Ông Nguyễn Văn L2 có văn bản tặng cho quyền hưởng di sản thừa kế của ông đối hai nền tái định cư LK19a2, lô LK19a3 cho bà Nguyễn Thị Ngọc M.

5. Ông Nguyễn Văn B2 có văn bản tặng cho quyền hưởng di sản thừa kế của ông đối hai nền tái định cư LK19a2, lô LK19a3 cho bà Nguyễn Thị Ngọc M.

6. Ông Nguyễn Văn Ch có văn bản tặng cho quyền hưởng di sản thừa kế của ông đối hai nền tái định cư LK19a2, lô LK19a3 cho bà Nguyễn Thị Ngọc M.

7. Ông Nguyễn Văn Th3 có văn bản tặng cho quyền hưởng di sản thừa kế của ông đối hai nền tái định cư LK19a2, lô LK19a3 cho bà Nguyễn Thị Ngọc M.

8. Ông Nguyễn Văn Tr có văn bản tặng cho quyền hưởng di sản thừa kế của ông đối hai nền tái định cư LK19a2, lô LK19a3 cho bà Nguyễn Thị Ngọc M.

9. Ông Nguyễn Văn U có văn bản tặng cho quyền hưởng di sản thừa kế của ông đối hai nền tái định cư LK19a2, lô LK19a3 cho bà Nguyễn Thị Ngọc M.

10. Ông Nguyễn Trí D có văn bản tặng cho quyền hưởng di sản thừa kế của ông đối hai nền tái định cư LK19a2, lô LK19a3 cho bà Nguyễn Thị Ngọc M.

11. Bà Nguyễn Thị Thùy Tr1: Yêu cầu được nhận kỷ phần thừa kế đối với di sản của ông Nguyễn Văn S là hiện vật. Đồng ý hoàn trả giá trị cho tất cả các thừa kế còn lại.

12. Bà Nguyễn Thị Ngọc Trâm: Yêu cầu được nhận giá trị kỷ phần thừa kế đối với di sản thừa kế của ông Nguyễn Văn S.

Tại phiên tòa, nguyên đơn vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện đối với căn nhà trên nền LK19a2 và hai nền tái định cư LK19a2, LK19a3. Rút lại yêu cầu khởi kiện chia nhà và đất có diện tích 97m2 tại Khu vực 6, phường K, quận K1, thành phố C. Bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thống nhất với việc rút một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn và giữ nguyên trình bày, yêu cầu.

- Ý kiến của người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn, luật sư Phan Văn Ch trình bày: Do phần đất và nhà trên diện tích 97m2 tại Khu vực 6, phường K, quận K1, thành phố C không đủ điều kiện cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do đã có kế hoạch thu hồi đất nên nguyên đơn rút lại yêu cầu khởi kiện này và không yêu cầu Tòa án giải quyết; đối với căn nhà trên nền tái định cư LK19a2 và hai nền tái định cư LK19a2, LK19a3, bà M được hưởng ½ giá trị tài sản trên là 1.850.578.000 đồng. ½ tài sản còn lại là di sản thừa kế của ông S bà M được hưởng kỷ phần thừa kế là 1/6 giá trị. Ông Nguyễn Trí Th, Nguyễn Trí D, Nguyễn Thị Th1, Nguyễn Thị Th2, Nguyễn Văn L2, Nguyễn Văn B2, Nguyễn Văn Ch, Nguyễn Văn Th3, Nguyễn Văn Tr, Nguyễn Văn U có văn bản nhượng quyền hưởng di sản cho bà M. Do bà M được hưởng phần lớn giá trị tài sản và bà không có nơi ở nào khác. Trong khi bà Nguyễn Thị Thùy Tr1, bà Nguyễn Thị Ngọc Trâm đã có nơi ở ổn định. Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà M. Bà M đồng ý hoàn lại giá trị kỷ phần thừa kế cho bà Tr1, bà Tr2 theo quy định. Nếu nguyên đơn được quyền sử dụng hai nền tái định cư LK19a2 và LK19a3 thì nguyên đơn tự nguyện đóng tiền cơ sở hạ tầng của hai nền này mà không yêu cầu chia nghĩa vụ cho các thừa kế của ông S.

- Ý kiến của người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Nguyễn Thị Thùy Tr1, luật sư Hà Thanh V trình bày: Thống nhất việc nguyên đơn rút lại yêu cầu khởi kiện, không yêu cầu chia đối với căn nhà và diện tích 97m2 tại số 350A tổ 3, Khu vực 6, phường K, quận K1, thành phố C do đất chưa có giấy. Đồng ý tạm giao tài sản này cho bà M quản lý sử dụng cho đến khi đất được cấp giấy hoặc khi nhà nước thu hồi đất. Đối với căn nhà và hai nền LK19a2, LK19a3 tại khu tái định cư L, đề nghị Hội đồng xem xét cho bà Nguyễn Thị Thùy Tr1 được nhận kỷ phần thừa kế là nền LK19a3 để giữ làm kỷ niệm.

Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận B: Về tuân theo pháp luật tố tụng: Thẩm phán, Hội đồng xét xử và Thư ký phiên tòa trong quá trình giải quyết vụ án đã tuân theo đúng quy định của pháp luật; việc thụ lý giải quyết vụ án là đúng thẩm quyền. Việc thu thập tài liệu chứng cứ, giao nhận chứng cứ là đúng quy định. Nguyên đơn, bị đơn, người liên quan thực hiện đúng quy định về quyền và nghĩa vụ tố tụng theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

- Về nội dung giải quyết vụ án: Nguyên đơn rút lại một phần yêu cầu khởi kiện, không yêu cầu giải quyết đối với căn nhà và diện tích 97m2 tại số 350A tổ 3, Khu vực 6, phường K, quận K1, thành phố C, đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ yêu cầu này; Di sản thừa kế của ông S yêu cầu chia gồm: 1/2 giá trị căn nhà trên nền LK19a2 và hai nền LK19a2, LK19a3 tại khu tái định cư L.

Hàng thừa kế thứ nhất của ông S gồm (06 người): Nguyễn Thị Thùy Tr1, Nguyễn Thị Ngọc Trâm, Nguyễn Trí Th, Nguyễn Trí D và bà Trương Thị Th4. Do bà Th4 chết sau ông S nên có các thừa kế thế vị gồm có 09 người là các em của ông S: Nguyễn Văn K2, Nguyễn Thị Th1, Nguyễn Thị Th2, Nguyễn Văn L2, Nguyễn Văn B2, Nguyễn Văn Ch, Nguyễn Văn Th3, Nguyễn Văn Tr, Nguyễn Văn U.

Các thừa kế: Bà Th1, bà Th2, ông L2, ông B2, ông Ch, ông Th3, ông Tr, ông U, ông D, ông Th có văn bản tặng cho bà M quyền hưởng di sản của ông S lại đối với diện tích đất nền tái định cư KL19-a2 và KL19-a3. Ông Nguyễn Văn K2 có ý kiến tại biên bản hòa giải ngày 12/5/2022 đồng ý chia đều kỷ phần thừa kế của ông cho 04 người con của ông S với bà M.

Về phân chia di sản:Đối với 02 (hai) lô đất KL19-a2, KL19-a3: Bà M đưởng hưởng 1.052.334.400 đồng, bà Tr1, bà Tr2 mỗi người được hưởng 263.083.500 đồng, bà M có nghĩa vụ hoàn lại cho bà Tr1, bà Tr2 mỗi người 263.083.500 đồng.

Đối với giá trị kỷ phần thừa kế của ông Kiết, được chia thành 05 phần bằng nhau, bà Tr1, bà Tr2, ông D, ông Th, bà M mỗi người được cộng thêm 5.846.300 đồng là 268.929.800 đồng.

Đối với ½ căn nhà 01 trệt, 01 lầu xây dựng trên nền tái định cư LK19-a2: Có giá trị 272.077.000 đồng sẽ chia thành 06 kỷ phần bằng nhau, bà M, bà Tr1, bà Tr2, ông D, ông Th, bà Th4 mỗi người được hưởng 45.346.166 đồng; 09 người thừa kế thế vị của bà Th4 mỗi người được hưởng: 5.038.462 đồng. Riêng phần của ông Kiết được chia thành 05 (năm) phần bằng nhau cho bà Tr1, bà Tr2, ông D, ông Th, bà M là 1.007.629 đồng. Do bà M đang quản lý sử dụng căn nhà, đồng thời cũng là người có phần sở hữu lớn nhất nên cần buộc bà M hoàn giá trị cho các thừa kế khác để có quyền sở hữu toàn bộ căn nhà như trên.

Căn cứ Điều 609, 612, 613, 620, 649, 650, 651, 652, 660 Bộ luật dân sự, Điều 99, 100 Luật đất đai năm 2013. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét quyết định: chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn về việc chia thừa kế và nhận di sản bằng hiện vật, nguyên đơn có nghĩa vụ hoàn lại cho các thừa kế khác giá trị tương đương với hiện vật họ được hưởng; đình chỉ một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn đối với phần đất 97m2 và căn nhà trên đất, giao cho nguyên đơn quản lý sử dụng phần tài sản này.