TÒA ÁN NHÂN DÂN | |
TÒA ÁN
NHÂN DÂN H
UYỆN TÂN CHÂU TỈNH TÂY NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc s : 58/2021/HS-ST N : 16-9-2021 NHÂN DANH N ỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA N NHÂN ÂN HUYỆN TÂN CHÂU TỈNH TÂY NINH - T sơ ẩm m m p n – t p n t : Ông Trầ Trọ Hiếu t m n n n + N u ễ Thị Tha ; N hề hiệp: C bộ hưu trí; + Ô N u ễ Vă Th ; N hề hiệp: Gi o viê ; Chức vụ: Gi m đ c Tru tâm i o dục thườ xu ê hu ệ Tâ Châu, tỉ h Tâ Ni h. - : Ông N ô Qu c Việt – Thư ký T a hâ dân hu ệ Tâ Châu tỉ h Tâ Ni h - m s Ninh tham gia phiên Ông Trầ Mi h Đức – i m s t viê Trong n 16 tháng 9 ăm 2021 t i trụ s Tòa án nhân dân hu ệ Tâ Châu tỉ h Tâ Ni h x t x s th m kín vụ h h s s th m thụ ý s : 39/2021/TLSTHS ngày 31 tháng 5 ăm 2021 theo Qu ết đị h đưa vụ ra x t x s : 57/2021/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 7 ăm 2021 đ i v i bị c o: Trầ Đ h Tiên T si h ăm: 1993 t i: tỉ h Tâ Ni h; N i đă ký hâ kh u thườ trú v cư trú hiệ a : ấp Hội Th xã Tâ H hu ệ Tâ Châu tỉ h Tâ Ninh. N hề hiệp: L m mư ; Tr h độ học vấ : 09/12; Qu c tịch: Việt Nam; Dâ tộc: i h; Tôn giáo: Không có; con ông Trầ Đ h T si h ăm 1947 và bà N u ễ Thị Ti si h ăm 1956 (Đã chết); Vợ co : Chưa có; Tiề s : hó có Tiề : hô có Nhân thân: Ngày 21-4-2009 bị Cô a xã Tâ H hu ệ Tâ Châu tỉ h Tâ Ninh x ph t 1 000 000 đồ về h h vi “Trộm cắp t i s ” N 26-11-2010 bị T a hâ dâ tỉ h Tâ Ni h x ph t 06 th tù về tội “Trộm cắp t i s ” 24-01-2011, chấp hành xong hì h ph t t i Tr i t m iam Cô a tỉ h Tâ Ni h Ngày 22-02-2017 bị T a hâ dâ quậ Tâ Phú th h ph Hồ Chí Mi h x ph t 01 ăm tù về tội “Trộm cắp t i s ” 12-6-2017 chấp h h xo phí ngày 01-12-2017 chấp h h xo h h ph t tù t i tr i iam A Phư c tỉ h h Dư đã được xóa tích ị cáo đa bị p dụ biệ ph p ă chặ cấm đi khỏi i cư trú đế 15-5-2021 – bị c o t i o i có mặt t i phiê t a Bị ạ Hồ Thị sinh ngày 09-10-2005. Địa chỉ: ấp Hội Th xã Tâ H hu ệ Tâ Châu tỉ h Tâ Ni h – có mặt Ngườ bảo vệ quyền và lợ í ợp p p bị ạ Bà N u ễ Thị S Tr – Trợ iúp viê ph p ý của Tru tâm trợ iúp ph p ý Nh ư c tỉ h Tâ Ni h – có mặt Ngườ đạ ện ợp p p bị ạ : Bà Trầ Thị U si h ăm 1977. Địa chỉ: ấp Hội Th xã Tâ H hu ệ Tâ Châu tỉ h Tâ Ni h – có mặt NỘI UNG VỤ N: Theo các t i iệu có tro hồ s vụ v diễ biế t i phiê t a ội du vụ được tóm tắt hư sau: ho th 11-2020, Trầ Đ h Tiên T v Hồ Thị , sinh ngày 09-10- 2005 que biết hau v si h t h c m êu thư ho 22 iờ 07- 01-2021, Trầ Đ h Tiên T đế h của B ấp Hội Th xã Tâ H hu ệ Tâ Châu đ ch i Do có một m h B h ê B và T ằm chu võ ói chu ệ v hô hau sau đó B rủ T vào trong phòng thì T đồ ý c hai đi v o ph ủ h của B tiếp tục ôm hô hau Lúc T t c i quầ của m h ra B cũ t c i quầ của m h rồi c hai cù qua hệ t h dục qua hệ xo th c hai mặc quầ o i v ằm ôm hô hau đế kho 23 iờ cù th T ra về Đế kho 12 iờ 12-01-2021, T tiếp tục đế h của B ch i v ằm võ bê o i sâ ói chu ệ v i B v ch i Game trê điệ tho i ê ủ quên. Đế kho 16 iờ cù T đi vô ph ủ của B đ ấ điệ tho i di độ đa x c pi về đi m úc B đi theo ê T và B hô hau do biết có ười h ê T và B khô qua hệ t h dục v i hau Nh thấ T và B vô ph ủ ê Hồ Vă Đ si h ăm 1962 ( ô của B) v o ki m tra thấ T tro ph ê ch i T hai ười c i vã hau T ê xe bỏ về Sau khi ô Hồ Vă T si h ăm 1985 v b Trầ Thị U si h ăm 1988 ( cha mẹ ruột của B) đi m về th ô Đ k i cho ô T và bà U nghe, bà U hỏi th B thừa hậ đã 01 ầ qua hệ t h dục v i T vào ngày 07-01-2021. Ngày 13-01-2021, bà U làm đ t c o h h vi của T đế c qua Cô a xã Tâ H hu ệ Tâ Châu tỉ h Tây Ninh. ết uậ i m đị h ph p về t h dục s 03/2021/TD 18-01-2021 của Tru tâm ph p tỉ h Tâ Ni h kết uậ đ i v i Hồ Thị B: Màng trinh r ch cũ vị trí 1 iờ 3 iờ 6 iờ 9 iờ; hiệ t i khô ph t hiệ có thai ết qu x t hiệm kh th kh HIV, ngày 31-3-2021 của Tru tâm tế hu ệ Tâ Châu tỉ h Tâ Ni h đ i v i Trầ Đ h Tiên T kết uậ : Âm tính. Vật chứ thu iữ: hô có Về tr ch hiệm dâ s : Trầ Thị U khô êu cầu T ph i bồi thườ T i b c o tr s 05/CT-VKSTC 31-5-2021 của Việ ki m s t hâ dâ hu ệ Tâ Châu tỉ h Tâ Ni h đã tru t bị c o Trầ Đ h Tiên T về tội “Giao cấu v i ười từ đủ 13 tuổi đế dư i 16 tuổi” tội ph m v h h ph t được qu đị h t i kho 1 Điều 145 ộ uật h h s Tro phầ tra h uậ Đ i diệ Việ ki m s t hâ dâ hu ệ Tâ Châu, tỉ h Tâ Ni h th c h h qu ề cô t iữ u ê c o tr đ i v i bị c o và phâ tích đ h i hâ thâ bị c o t h tiết tă ặ c c t h tiết i m hẹ tr ch hiệm h h s đ i v i bị c o, đề hị Hội đồ x t x tu ê b : * Về t n - Bị c o Trầ Đ h Tiên T ph m tội “Giao cấu v i ười từ đủ 13 tuổi đế dư i 16 tuổi” được qu đị h t i kho 1 Điều 145 ộ uật h h s * Về ìn p ạt: Că cứ kho 1 Điều 145 ộ uật h h s ; đi m b, s kho 1 Điều 51, 38 ộ uật h h s : X ph t bị c o Trầ Đ h Tiên T từ 18 (Mười t m) đế 24 (Hai mư i b ) tháng tù. * Về b ện p p tư p p Không có. * Về tr n ệm n sự Ghi hậ cháu Hồ Thị v ia đ h đã hậ s tiền 10 000 000 đồ tiề bồi thườ tổ thất ti h thầ của bị c o Trầ Đ h Tiên T v khô êu cầu thêm. Bị c o khô tra h uậ Ngườ bảo vệ quyền, lợ í ợp p p bị ạ trìn bày ý k ến: Đồ ý v i ý kiế i m s t viê Đ i diệ Việ i m s t hâ dâ hu ệ Tâ Châu tỉ h Tây Ninh về tội da h p dụ đ i v i bị c o Hành vi của bị c o u hi m cho xã hội xâm h i đế sức khỏe da h d hâ ph m của trẻ em hậu qu t c độ đế tâm si h ý của ch u B ê cầ có mức h h ph t tư xứ đ i v i bị c o Tu hiê trư c khi phiê t a x t x ười đ i diệ hợp ph p của bị h i đã có Đ xi i m hẹ h h ph t, t i phiê t a x t x ười đ i diệ hợp ph p của bị h i có ý kiế tha thiết xi i m hẹ h h ph t cho bị c o bị c o cũ có th i độ ă ă h i c i ê đề hị Hội đồ x t x xem x t p dụ khu hình ph t hẹ h so v i đề hị của đ i diệ Việ ki m s t cho bị c o Về tr ch hiệm dâ s , ia đ h bị c o ia đ h bị h i đã thỏa thuậ xo khô êu cầu i i qu ết thêm đề hị hi hậ . ị c o Trầ Đ h Tiên T trình bày lời ói sau cù : Xin h h ph t thấp hất đ bị c o s m về v i ia đ h xã hội tr th h ười t t có ích.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trê c s ội du vụ că cứ v o c c t i iệu tro hồ s vụ đã được tra h tụ t i phiê t a Hội đồ x t x hậ đị h hư sau: [1] Về h h vi qu ết đị h t tụ của C qua điều tra Cô a hu ệ Tâ Châu, tỉ h Tâ Ni h Điều tra viê Việ ki m s t hâ dâ hu ệ Tâ Châu tỉ h Tâ Ni h i m s t viê tro qu tr h điều tra tru t đã th c hiệ đú về th m qu ề tr h t thủ tục qu đị h của ộ uật T tụ h h s Qu tr h điều tra v t i phiê tòa, bị c o bị h i ười tham ia t tụ ười b o vệ qu ề ợi ích hợp ph p cho bị h i khô có ý kiế hoặc khiếu i về h h vi qu ết đị h của C qua T h h t tụ ười T h h t tụ Do đó c c h h vi qu ết đị h t tụ của C qua T h h t tụ ười T h h t tụ đã th c hiệ đều hợp ph p [2] Về h h vi ph m tội của bị c o: Tro qu tr h điều tra tru t c qua điều tra Cô a Việ ki m s t hâ dâ hu ệ Tâ Châu tỉ h Tâ Ni h x c đị h vào ngày 07-01-2021 t i ấp Hội Th xã Tâ H hu ệ Tâ Châu tỉ h Tâ Ni h Trầ Đ h Tiên T ười đủ 18 tuổi đã th c hiệ h h vi iao cấu v i Hồ Thị (sinh ngày 09-10-2005) là ười từ đủ 13 tuổi đế dư i 16 tuổi Đ i v i h h vi bị c o T v bị h i B ôm hôn nhau vào ngày 12-01-2021 t i h bị h i B hư C qua điều tra không tru t h h vi của bị c o T, Hội đồ x t x x t thấ că cứ c c t i iệu có tro hồ s v t i phiê t a bị c o T bị h i B trình bày vào ngày 12-01-2021 khi tro ph ủ bị c o Trầ Đ h Tiên T v bị h i Hồ Thị đã ôm hô hư do bị h i B lo sợ ười tro ia đ h ph t hiệ ê bị c o T không có th c hiệ h h vi iao cấu hoặc dâm ô đ i v i bị h i B trong ngày 12-01-2021. X t thấ ời khai của bị c o bị h i ười m chứ v kết qu tra h tụ t i phiê t a phù hợp v i kết qu c c ời khai thu thập t i C qua điều tra biên b kh m hiệm hiệ trườ kết uậ i m đị h v c c t i iệu kh c có tro hồ s vụ đã th hiệ rõ h h vi ph m tội của bị c o Do đó, Hội đồ x t x có đủ c s x c đị h bị cáo Trầ Đ h Tiên T ph m tội “Giao cấu v i ười từ đủ 13 tuổi đế dư i 16 tuổi” theo qu đị h t i kho 1 Điều 145 ộ uật h h s hư c o tr của Việ i m s t hâ dâ hu ệ Tâ Châu tỉ h Tâ Ni h truy t có că cứ đú ười đú tội đú ph p uật. [3] H h vi của bị cáo u hi m cho xã hội tr c tiếp xâm ph m đế s ph t tri b h thườ về th chất v tâm si h ý, h hư đế da h d hâ ph m của bị h i â dư uậ xấu tro quầ chú hâ dâ ê ph i chịu tr ch hiệm h h s [4] Hội đồ x t x xét thấ khi qu ết đị h h h ph t cầ xem x t hâ thâ c c t h tiết i m hẹ tă ặ tr ch hiệm h h s cho bị c o hư sau: [4.1] T h tiết i m hẹ: ị c o Trầ Đ h Tiên T t u ệ bồi thườ tổ thất ti h thầ đ i v i cháu B s tiề 10 000 000 (Mười triệu) đồ ; th h kh khai b o ă ă h i c i được qu đị h t i đi m b, s kho 1 Điều 51 ộ uật h h s Trong quá tr h điều tra v t i phiê t a N ười đ i diệ hợp ph p của bị h i có Đ xin i m hẹ tr ch hiệm h h s , tr h b hiệ a sức khỏe v tâm ý của ch u Hồ Thị đã ổ đị h, tiếp tục tha thiết xi i m hẹ h h ph t cho bị c o; bị c o có cha ười có cô c ch m ê cầ p dụ thêm t h tiết i m hẹ qu đị h t i ho 2 Điều 51 ộ uật h h s [4.2] T h tiết tă ặ : ị c o không có như có hâ thâ xấu [5] Qua đề hị của đ i diệ Việ i m s t hâ dâ hu ệ Tâ Châu tỉ h Tây Ninh, ý kiế N ười b o vệ qu ề và ợi ích hợp ph p cho bị h i về tội da h t h tiết tă ặ i m hẹ tr ch hiệm h h s đ i v i bị c o phù hợp v i hậ đị h của Hội đồ x t x Do đó, Hội đồ x t x x t thấ cầ có mức h h ph t tư xứ v i h h vi ph m tội của bị c o đ có t c dụ ră đe ph ừa tội ph m hiệ a [6] iệ ph p tư ph p: Trong qu tr h i i qu ết t i phiê t a N ười đ i diệ hợp ph p của bị h i bị c o tr h b thỏa thuậ th hất mức bồi thườ là 10.000.000 (Mười triệu) đồ đã hậ xo ê khô êu cầu bồi thườ thêm cầ hi hậ [7] Về phí: ị cáo Trầ Đ h Tiên T ph i chịu phí h h s s th m là 200 000 đồ theo qu đị h c c Điều 135 136 của ộ uật T tụ h h s v N hị qu ết 326/2016/U TVQH14 của Ủ ba Thườ vụ Qu c hội về mức thu miễ i m thu ộp qu ý v s dụ phí v ệ phí t a . V c c trê UY T ĐỊNH: 1. Că cứ v o kho 1 Điều 145; đi m b, s kho 1, kho 2 Điều 51; Điều 38 của ộ uật H h s : X ph t bị c o Trầ Đ h Tiên T 01 (Một) ăm 03 (ba) tháng tù về tội “Giao cấu v i ười từ đủ 13 tuổi đế dư i 16 tuổi”. Thời h chấp h h h h ph t tù tí h từ bắt bị c o đi chấp h h. 2. Về x ý vật chứ : Không có. 3. Về phí: Că cứ v o Điều 135 136 của ộ uật T tụ h h s ; N hị qu ết s 326/2016/U TVQH14 30/12/2016 của Ủ ba Thườ vụ Qu c hội về mức thu miễ i m thu ộp qu ý v s dụ phí ệ phí T a : ị c o Trầ Đ h Tiên T ph i ộp 200 000 (Hai trăm h ) đồ tiề phí h h s s th m 4. Trườ hợp b qu ết đị h được thi h h theo qu đị h t i Điều 2 Luật Thi h h dâ s th ười được thi h h dâ s ười ph i thi h h dâ s có qu ề tho thuậ thi h h qu ề êu cầu thi h h t u ệ thi h h hoặc bị cưỡ chế thi h h theo qu đị h t i c c Điều 6 7 v 9 Luật Thi h h á dâ s ; thời hiệu thi h h được th c hiệ theo qu đị h t i Điều 30 Luật Thi h h dâ s 5. Về qu ề kh c o: o cho bị c o hữ ười tham ia t tụ biết có qu ề kh c o ê T a hâ dâ tỉ h Tâ Ni h tro thời h 15 k từ tu ê ./.
Nơi nhận: - Phòng KTNV. TAT; - Ph PV 06 Cô a tỉ h Tâ Ni h; - S Tư ph p tỉ h Tâ Ni h; - Công an hu ệ Tâ Châu tỉ h Tây Ninh; - VKSND hu ệ Tâ Châu tỉ h Tây Ninh; - C qua THA ph t tù; - Chi cục THADS hu ệ Tâ Châu tỉ h Tây Ninh; - UBND xã, thị trấ i bị c o cư trú; - ị c o; - Nhữ ười tham ia t tụ ; - Hồ s ; - Lưu / (Hi) | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa (Đã ký) Trần Trọng Hiếu |