Bản án 58/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 10/02/2021, Hoàng Thế M, không có giấy phép lái xe theo quy định điều khiển xe mô tô BKS 73F1 - 436.19, nhãn hiệu YAMAHA EXCITER, màu đen xám, có dung tích xi Lh 149cc, chở theo sau là Hoàng Văn H và Nguyễn Thị Thu L đến quán “Bin Ben” thuộc thôn Xuân Sơn, thị trấn Phong Nha, huyện Bố Trạch để ăn nhậu. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, sau khi đã uống nhiều rượu bia, M điều khiển xe mô tô nói trên chở H ngồi ở giữa và L ngồi ở phía sau chạy theo hướng từ thị trấn Phong Nha về Ủy ban nhân dân xã Hưng Trạch, huyện Bố Trạch. Khi đi qua đoạn cầu “Cổ Giang” thuộc thôn Bắc Giang, xã Hưng Trạch, huyện Bố Trạch có đoạn cua sang trái theo chiều hướng di chuyển, M không xử lý kịp đã lao xe vào cột mốc phía bên phải đường gây tai nạn.

Hậu quả: Hoàng Văn H tử vong, Hoàng Thế M và Nguyễn Thị Thu L bị thương được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện hữu nghị Việt Nam Cu Ba Đồng Hới, chiếc xe mô tô bị hư hỏng.

Kết quả xét nghiệm định lượng Ethanol (nồng độ cồn) trong máu của Hoàng Thế M tại bệnh viện hữu nghị Việt Nam - Cu Ba Đồng Hới, ngày 11/02/2021 là 36.6mmol/L. Kết quả quy đổi nồng độ cồn tại Công văn số 1532/SYT-NVD ngày 17/6/2021 của Sở y tế Quảng Bình về việc quy đổi nồng độ cồn (Ethanol) trong máu 168,623mg/100ml.

Bị hại chị Nguyễn Thị Thu L, quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Bố Trạch đã ra quyết định trưng cầu giám định số 49/QĐ ngày 08/3/2021 trưng cầu Trung tâm y khoa - pháp y tỉnh Quảng Bình giám định tỷ lệ phần trăm tổn hại sức khỏe của chị L. Tuy nhiên, chị L đã có đơn từ chối giám định thương tích, nên không có sơ sở để xem xét thêm trách nhiệm hình sự đối với Hoàng Thế M.

Vật chứng vụ án: Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bố Trạch đã thu giữ: 01 xe mô tô BKS 73F1-436.19, nhãn hiệu YAMAHA EXCITER, màu đen - xám, dung tích xi Lh 149cc; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 025561, biển số đăng ký 73F1-436.19 mang tên Nguyễn Thị H, cấp ngày 25/01/2019. Hiện đã xử lý trả lại xe mô tô BKS 73F1-436.19 cho chị Nguyễn Thị H, còn giấy chứng nhận đăng ký xe, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bố Trạch đã chuyển giao cho Đội cảnh sát giao thông trật tự Công an huyện Bố Trạch để xử lý vi phạm hành chính.

Trách nhiệm dân sự: Phía gia đình bị hại Hoàng Văn H không yêu cầu bị cáo phải bồi thường dân sự và có đơn bãi nại đề nghị không xử lý hình sự đối với bị cáo Hoàng Thế M. Riêng chị Nguyễn Thị Thu L quá trình điều tra không yêu cầu bị cáo phải bồi thường dân sự nhưng ở giai đoạn chuẩn bị xét xử chị L và bị cáo đã thỏa thuận với nhau, theo đó bị cáo bồi thường cho chị L số tiền 20.000.000 đồng, gồm tiền viện phí và tiền tổn thất tinh thần, chị L đã nhận đủ số tiền trên và làm đơn bãi nại đề nghị không xử lý hình sự đối với bị cáo Hoàng Thế M. Còn chị Nguyễn Thị H (mẹ của bị cáo) tự khắc phục, sửa chữa xe mô tô BKS 73F1 - 436.19 không yêu cầu Hoàng Thế M phải đền bù thiệt hại.

Tại bản Cáo trạng số 55/CT-VKSBT ngày 04/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch đã truy tố bị cáo Hoàng Thế M về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại các điểm a, b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch thực hành quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm như cáo trạng đã truy tố. Sau khi phân tích tính chất, mức độ và hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng các điểm a, b khoản 2 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hoàng Thế M từ 15 đến 18 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án; về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: đề nghị không xem xét; đề nghị tuyên án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Người đại diện theo ủy quyền anh Hoàng Thanh H có ý kiến: gia đình anh không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì cả, mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị hại Nguyễn Thị Thu L có ý kiến: chị đã nhận bồi thường từ bị cáo số tiền 20.000.000 đồng rồi, hiện không yêu cầu gì thêm, mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo nhất trí với toàn bộ nội dung bản cáo trạng và quan điểm luận tội của Kiểm sát viên tại phiên toà. Bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo vì bị cáo mới phạm tội lần đầu, do vô ý, đã thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải, phía bị hại cũng đã bãi nại cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ tại khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, nên cần áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự quyết định hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt để xét xử đối với bị cáo là phù hợp với chính sách nhân đạo của Nhà nước ta.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ các điểm a, b khoản 2 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Hoàng Thế M phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt bị cáo Hoàng Thế M 18 (mười tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án.

2. Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét.

3. Về xử lý vật chứng: Không xem xét

4. Về án phí: Buộc bị cáo Hoàng Thế M phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm để sung vào công quỹ Nhà nước

Bị cáo, bị hại, người đại diện theo ủy quyền của người đại diện hợp pháp của bị hại Hoàng Văn H, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (26/9/2021).