Bản án 58/2017/HSST — Hình sự

Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn CÈm Khª §éc lËp - Tù do - H¹nh Phóc TØnh Phó Thä B¶n ¸n sè: 58/2017/HSST Ngµy: 25-11-2017

NHÂN DANH

nƯíc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn CÈm Khª,tØnh Phó Thä - Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã: ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn toµ: Bµ Ninh ThÞ Hång C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. Bà Đỗ Thị Kim Quý 2. Bà Nguyễn Thị Tâm - Th­ ký phiªn toµ: Ông Đỗ Trọng Tú - Thư ký Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn CÈm Khª, tØnh Phó Thä - §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn CÈm Khª tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thanh Nga- KiÓm s¸t viªn Ngµy 25 th¸ng 11 n¨m 2017 t¹i trô sở Tòa án nhân dân huyÖn CÈm Khª, tØnh Phó Thä xÐt xö s¬ thÈm công khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè 53/2017/TL- HSST ngµy 20 th¸ng 10 n¨m 2017 ®èi víi bÞ c¸o: PHẠM THỊ S - sinh năm 1970, t¹i: huyÖn C, tØnh Phó Thä. Nơi cư trú: khu 3 N - xã V - huyÖn C - tØnh Phó Thä; NghÒ nghiÖp: Làm ruộng; Tr×nh ®é v¨n ho¸: líp 7/12; Dân tộc: kinh; con «ng Phạm Kim K (đã chết) vµ bµ Phan Thị M (đã chết); cã chồng lµ Bùi Đình C - sinh năm 1966 vµ 04 con; TiÒn sù, tiÒn ¸n: kh«ng. Danh chỉ bản số: 200 do Công an tỉnh Phú Thọ lập ngày 18/7/2017. BÞ b¾t tạm gi÷ ngµy 14/7/2017, áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú ngày 20/7/2017, hiÖn nay bị cáo ®ang t¹i ngo¹i t¹i xã V - huyÖn C - tỉnh Phó Thä (cã mÆt). - Người có nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Anh Hồ Anh T, sinh năm 1975, trú tại: xã T, huyện T, tỉnh Phú Thọ (vắng mặt) 2. Anh Phan Văn H, sinh năm 1981, trú tại: xã T, huyện T, tỉnh Phú Thọ (vắng mặt) NỘI DUNG VỤ ÁN T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 59/KS§T-TA ngµy 19/10/2017 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn CÈm Khª ®· truy tè Phạm Thị S vÒ téi “Đánh bạc” theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 248 cña Bé luËt h×nh sù víi t×nh tiÕt ph¹m téi cô thÓ nh­ sau: Phạm Thị S, sinh năm 1970 ở khu 3 N, xã V, huyện C có hành vi lợi dụng vào kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc mở thưởng hàng ngày để đánh bạc bằng hình thức bán số lô, số đề nhằm thu lợi bất chính. Hình thức mua, bán số đề là: nếu 2 số tự nhiên của người mua trùng với 2 số cuối giải đặc biệt của kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc mở thưởng cùng ngày, thì người mua sẽ được trả số tiền gấp 70 lần so với số tiền mua đề. Ngược lại thì người mua sẽ thua và người bán sẽ hưởng số tiền người mua đã trả cho người bán. Hình thức mua bán số lô là lấy 02 số cuối của tám giải trong kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc mở thưởng cùng ngày so với 02 số lô đã mua, nếu trùng với 02 số cuối của một trong các giải thì người mua số lô đó thắng bạc. Người mua và người bán số lô quy định với nhau, người mua số lô bỏ ra 23.000đ mua 1 điểm lô nếu thắng bạc thì được 80.000đ, nếu thua bạc thì người bán được hưởng số tiền mà người mua đã bỏ ra để mua số lô. Khoảng 18 giờ ngày 14/7/2017, Hồ Anh T, sinh năm 1975 và Phan Văn H, sinh năm 1981 đều ở xã T, huyện T, tỉnh Phú Thọ, đến nhà S hỏi mua số lô, số đề, S đồng ý bán. T là người mua trước, T mua các số lô: 83 – 50 điểm, 38 - 50 điểm, 09 – 20 điểm, sau đó T mua các số đề: 06, 60, 46, 64, 76, 67, 22, 27, 72 mỗi số 50.000đ và số đề 77 - 150.000đ. Tổng số tiền T mua số lô, số đề của S là 3.360.000đ, T đưa tiền cho S, S cầm tiền và dùng bút bi mực đen ghi các số lô, số đề T vừa mua vào 01 tờ lịch (gọi là cáp đề) đưa cho T, rồi ghi lại các số đó vào 01 tờ giấy để theo dõi (gọi là bảng đề). Sau khi T mua xong thì đến lượt H, H mua của S các số lô sau: 88 - 50 điểm, 65 - 30 điểm, 56 - 20 điểm, sau đó H mua các số đề: 19 - 100.000đ, 91- 100.000đ. Tổng số tiền H mua số lô, số đề của S là 2.500.000đ, H đưa tiền cho S, S cầm tiền và ghi vào cáp đề đưa lại cho H rồi ghi lại các số lô, số đề H vừa mua vào bảng đề để theo dõi.

Sau khi bán số lô, số đề cho H và T xong, S bảo T và H ngồi ở phòng khách uống nước, còn S đi lên phòng ngủ của mình ở trên tầng 2, S để tiền trên mặt bàn, rồi dùng điện thoại Samsung màu trắng, bên trong có 02 sim số: 01656645852 và 0963091640 chụp ảnh bảng lô, đề rồi gửi tin nhắn Zalo cho người mà S lưu tên là “A Quang L”. Đúng lúc này, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Thọ phối hợp với Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Cẩm Khê phát hiện và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với hành vi đánh bạc như đã nêu trên của Phạm Thị S, Hồ Anh T và Phan Văn H. Vật chứng thu giữ: Tại mặt bàn nơi S ngồi 01 bảng đề với số tiền ghi lô đề thể hiện là 18.300.000 đồng; 02 cáp đề, 05 mảnh giấy xé nham nhở có ghi các số tự nhiên; 01 bút bi mực đen; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu trắng, bên trong có 02 sim số: 01656645852 và 0963091640; Tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số tiền: 9.650.000 đồng. Khám xét khẩn xét khẩn cấp nơi ở của Phạm Thị S, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Thọ đã thu giữ: 01 điện thoại OPPO1201 màu đen bên trong có 01 sim số 01652965166; 01 quyển sổ bìa màu xanh; Tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số tiền: 17.800.000đ Quá trình điều tra S khai nhận: chiều ngày 14/7/2017 S có bán số lô số đề cho một số khách đi đường được 3.790.000đ (S không biết tên, tuổi và địa chỉ của những người này). Sau khi bán số lô, đề cho họ xong, S cũng tự ghi số lô số đề cho bản thân với số tiền 8.650.000đ. Ngoài ra, S cũng khai nhận trước đó khoảng 01 tuần S và Lê Xuân Q – sinh năm 1966 ở xã ở xã H, huyện C có thống nhất với nhau về việc S bán số lô, đề rồi chuyển lại bảng lô, đề cho anh Q để hưởng tiền hoa hồng. Theo thỏa thuận, S sẽ được hưởng 25% số tiền bán đề; bán 01 điểm lô S được 500đ tiền hoa hồng (S bán 23.000đ/1 điểm lô và chuyển lại cho Quang 22.500đ/1 điểm lô). Tuy nhiên, trong thời gian đó S chưa bán được số lô, đề cho ai, ngày 14/07/2017 là ngày đầu tiên S bán được số lô, đề thì bị lực lượng Công an bắt quả tang. Quá trình điều tra xác định, số điện thoại 01659 159 109 dùng để đăng ký Zalo mà S gửi bảng lô, đề được đăng ký bằng chứng minh thư mang tên Lê Xuân H, hiện nay H đang xuất khẩu lao động tại Nhật Bản, không phải số điện thoại của Q đang sử dụng. Ngoài ra, Q cũng không thừa nhận việc nhận bảng đề của S như S đã khai nên không đủ cở sở để xử lý đối với Q.

Đối với Hồ Anh T và Phan Văn H có hành vi đánh bạc bằng hình thức mua số lô, số đề, nhưng số tiền mà T và H sử dụng vào mục đánh bạc có giá trị dưới 5.000.000đ. Nên ngày 15/9/2017 Công an huyện Cẩm Khê đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với T và H. Còn lại một số đối tượng mua số lô, số đề của S do không xác định được tên, tuổi địa chỉ nên không đề cập xử lý. Qúa trình điều tra xác định: 01 điện thoại OPPO1201 màu đen bên trong có 01 sim số 01652965166 là S dùng để nghe gọi hàng ngày; 01 quyển sổ bìa màu xanh S dùng để ghi chép cá nhân, còn số tiền 17.800.000đ là tiền S vừa lấy phường ngày 12/7/2017, số tài sản tạm giữ này đều không liên quan đến đánh bạc nên ngày 19/9/2017, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Khê đã trả lại cho Phạm Thị S là phù hợp. Tại phiên tòa, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tố vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö: Tuyên bố bị cáo Phạm Thị S phạm tội đánh bạc. ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 248; ®iÓm h, p kho¶n 1 ®iÒu 46; điều 30 Bé luËt h×nh sù. Xử phạt bị cáo Phạm Thị S tõ 10.000.000đồng đến 12.000.000đồng ®Ó sung quü Nhµ n­íc. VÒ vật chứng: ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 41 Bé luËt h×nh sù; ®iÒu 76 Bé luËt tè tông h×nh sù Tịch thu sung qũy Nhà nước số tiền 9.650.000®ång; Thu hồi của bị cáo S 8.650.000đång để tịch sung qũy Nhà nước; Tịch thu tiêu hủy: 01 bảng đề, 02 cáp đề, 01 bút bi, 05 mảnh giấy có ghi các số tự nhiên và 02 sim điện thoại; Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động Sam sung. Tại phiên tòa bị cáo Phạm Thị S không có ý kiến tranh luận, đề nghị Héi ®ång xÐt xö xem xét gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bị cáo ®Ó bÞ c¸o cã c¬ héi söa ch÷a, trë thµnh ng­êi tèt cã Ých cho x· héi. Trên cơ sở nội dung của vụ án, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu chøng cø có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o vµ nh÷ng ngưêi tham gia tè tông kh¸c.

N

HẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ: [1]. Về tè tông h×nh sù: C¸c quyết định tố tụng của Cơ quan c¶nh s¸t điều tra, hµnh vi tè tông cña ®iều tra viên trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra vô ¸n; quyÕt ®Þnh tè tông cña Viện kiểm sát vµ hµnh vi tè tông cña Kiểm sát viên trong giai ®o¹n truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. [2]. VÒ c¨n cø buéc téi: Qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa h«m nay bÞ c¸o Phạm Thị S ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh lµ: vào hồi 18 giờ ngày 14/7/2017 bÞ c¸o ®· đánh bạc bằng hình thức ghi số l«, sè đề cho Hồ Anh T vµ Phan Văn H, s¸t ph¹t nhau b»ng tiÒn t¹i nhµ ë cña bÞ c¸o ở khu 3 N, x· V, huyÖn C, tØnh Phó Thä và một số người khác, víi tæng sè tiÒn lµ 18.300.000®ång. Lêi nhËn téi cña bÞ c¸o hoµn toµn phï hîp víi lời khai của những người liên quan, phù hợp với thêi gian, ®Þa ®iÓm n¬i x¶y ra vô ¸n vµ phï hîp víi c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬. Như vËy, cã ®ñ c¬ së vµ c¨n cø ph¸p lý ®Ó kÕt luËn bÞ c¸o Phạm Thị S ph¹m téi "§¸nh b¹c" theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 248 Bé luËt h×nh sù. ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn CÈm Khª truy tè c¸c bÞ c¸o vÒ téi danh còng như ®iÒu luËt ¸p dông lµ hoµn toµn ®óng ngưêi, ®óng téi. Kho¶n 1 ®iÒu 248 Bé luËt h×nh sù quy ®Þnh: "Ngưêi nµo ®¸nh b¹c tr¸i phÐp dưíi bÊt kú h×nh thức nµo ®­îc thua b»ng tiÒn hay hiÖn vËt cã gi¸ trÞ tõ hai triÖu ®ång ®Õn dưíi n¨m mư¬i triÖu ®ång hoÆc dưíi hai triÖu ®ång nhưng ®· bÞ kÕt ¸n vÒ téi nµy hoÆc téi quy ®Þnh t¹i ®iÒu 249 cña Bé luËt nµy, ch­a ®­îc xãa ¸n tÝch mµ cßn vi ph¹m th× bÞ ph¹t tiÒn tõ n¨m triÖu ®ång ®Õn n¨m mư¬i triÖu ®ång, c¶i t¹o kh«ng giam giữ ®Õn ba n¨m hoÆc ph¹t tï từ ba th¸ng ®Õn ba n¨m". [3]. VÒ tÝnh chÊt, mức ®é hµnh vi ph¹m téi: Hµnh vi cña bÞ c¸o nguy hiÓm cho x· héi v× ®· trùc tiÕp x©m ph¹m ®Õn trËt tù c«ng céng, lµm mÊt trËt tù trÞ an ë ®Þa phư¬ng, g©y bÊt b×nh trong nh©n d©n vµ ®¸nh b¹c lµ tÖ n¹n x· héi thưêng dÉn ®Õn c¸c hËu qu¶ nghiªm trong kh¸c, v× vËy cÇn ph¶i ®­îc xö lý nghiªm ®Ó gi¸o dôc bÞ c¸o vµ lµm gư¬ng cho ngưêi kh¸c. [[ 4]. VÒ nh©n th©n vµ c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù cña bÞ c¸o: Phạm Thị S là người có søc khoÎ, hiÓu biÕt x· héi nhưng kh«ng chÞu lµm ¨n lư¬ng thiÖn, coi th­êng ph¸p luËt nªn bị cáo ph¶i chÞu h×nh ph¹t tư¬ng xøng víi hµnh vi ®· g©y ra. Song khi quyết định hình phạt cũng cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo vì ph¹m téi lÇn ®Çu vµ thuéc trưêng hîp Ýt nghiªm träng, sau khi ph¹m téi thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i, ®­îc hưëng hai t×nh tiÕt

gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm h, p kho¶n 1 ®iÒu 46 Bé luËt h×nh sù vµ kh«ng ph¶i chÞu t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù. Bị cáo có nh©n th©n tốt chưa cã tiÒn ¸n, tiÒn sù, cã n¬i cư tró cô thÓ râ rµng nªn xÐt thÊy ch­a cÇn c¸ch ly bÞ c¸o khái x· héi mµ áp dụng hình phạt tiền cũng đủ điều kiện để giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội. [5]. Về xử lý vật chứng: XÐt thÊy vËt chøng C¬ quan c¶nh s¸t ®iÒu tra C«ng an huyÖn CÈm Khª ®· thu gi÷ vµ chuyÓn ®Õn Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn CÈm Khª gåm: 01 b¶ng ®Ò, 01 bót bi, 02 c¸p đề, 05 mảnh giấy có ghi các số tự nhiên và 02 sim điện thoại, 01 điện thoại di động Samsung (đã cũ) vµ sè tiền 9.650.000đồng. §©y lµ vËt, tiền cã liªn quan ®Õn téi ph¹m nªn tÞch thu để sung quü Nhµ nưíc vµ tiªu hñy v× kh«ng cßn gi¸ trÞ sö dông. Ngoµi ra cßn ph¶i thu håi cña bÞ c¸o Phạm Thị S sè tiÒn 8.650.000® (Tám triệu sáu trăm năm mươi ngh×n ®ång), do chưa thu hồi được nªn cÇn thu håi ®Ó tÞch thu sung quü Nhµ n­íc theo quy ®Þnh. Những vật chứng không liên quan đến tội phạm, cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Khê đã trả lại cho chủ sở hữu thì cần xác nhận V× c¸c lÏ trªn, QUYÕT §ÞNH: 1. Tuyªn bè bÞ c¸o Phạm Thị S ph¹m téi"Đánh bạc". ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 248; ®iÓm h, p kho¶n 1 ®iÒu 46; khoản 1, 3, 4 điều 30 Bé luËt h×nh sù: Xử ph¹t tiền bÞ c¸o Phạm Thị S 12.000.000đ(Mười hai triệu đồng) để sung quỹ Nhà nước. Thời hạn nộp tiền một lần, kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật. 2. VÒ vËt chøng vô ¸n: ¸p dông ®iÓm a, b kho¶n 1 ®iÒu 41 Bé luËt h×nh sù; kho¶n 1, ®iÓm a, c, ® kho¶n 2 ®iÒu 76 Bé luËt tè tông h×nh sù: - TÞch thu sè tiÒn 9.650.000đ (Chín triệu sáu trăm năm m­¬i ngh×n ®ång) cña bÞ c¸o Phạm Thị S ®Ó sung quü Nhµ n­íc (theo biªn b¶n giao, nhËn vËt chøng ®Õn Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn CÈm Khª ngµy 19/10/2017). - Thu hồi của bị cáo Phạm Thị S số tiền 8.650.000® để tịch thu sung quỹ Nhà nước. - Tịch thu của bị cáo Phạm Thị S: 01 bảng đề, 01 bút bi, 05 mảnh giấy có ghi các số tự nhiên và 02 sim điện thoại; của Hồ Anh T 01 cáp đề, cña Phan

Văn H 01 cáp đề để tiêu hủy (Theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng ®Õn Chi côc thi hµnh ¸n huyÖn CÈm Khª ngµy 19/10/2017). - Tịch thu của bị cáo Phạm Thị S 01 điện thoại di động Sam sung (đã cũ) để sung quĩ Nhà nước (Theo biªn b¶n giao, nhËn vËt chøng ®Õn Chi côc thi hµnh ¸n huyÖn CÈm Khª ngµy 19/10/2017). - Xác nhận bị cáo Phạm Thị S đã nhận lại tài sản gồm: 01 điện thoại di động OPPO 1201 màu đen; 01 quyển sổ bìa có màu xanh và số tiền 17.800.000đồng (theo biên bản trả lại tài sản ngày 19/9/2017 của cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Khê). 3. VÒ ¸n phÝ: ¸p dông kho¶n 1, 2 ®iÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù; Điểm a khoản 1 điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ Tßa ¸n; Buéc bÞ c¸o Phạm Thị S ph¶i chÞu 200.000®(Hai tr¨m ngh×n ®ång) ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm. Trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n bÞ c¸o ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o lªn Toµ ¸n nh©n d©n tØnh Phó Thä ®Ó yªu cÇu xÐt xö phóc thÈm. Người có nghĩa vụ liên quan ®Õn vô ¸n vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kÓ từ ngày B¶n ¸n ®­îc giao hîp lÖ hoÆc ®­îc niªm yÕt. N¬i nhËn: tm. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm - VKSND huyÖn; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA - C«ng an huyÖn; - BÞ c¸o; - Thi hµnh ¸n H×nh sù; - Chi côc THADS huyện; - L­u Hå s¬; - L­u VP. Ninh ThÞ Hång