Bản án 574/2021/DS-PT — Tranh chấp về thừa kế tài sản

chia!di!sản!chung!là!quyền!sử! dụng!đất! !

!

!

!!!!!

!

!!!

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN!THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:"

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:!Bà!Trần!Thị!Kim!Quy!!

Các Thẩm phán:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1.!Ông!Trịnh!Đắc!Phú!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2.!Bà!Mai!Thị!Mỹ!Tiên!

Thư"ký"Tòa"án"ghi"biên"bản"phiên"tòa:!Bà!Võ!Thị!Hoàng!Yến!–!Cán!bộ! Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!!

Đại" diện" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" tham" gia" phiên"tòa:!Ông!Đỗ!Văn!Hiếu!- Kiểm!sát!viên.!

Ngày!05!tháng!11!năm!2021,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số!227/2021/TLPT-DS!ngày!01! tháng!7!năm!2021!về!việc!“Tranh!chấp!thừa!kế!và!chia!di!sản!chung!là!quyền!sử! dụng!đất”.!!

Do!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!215/2021/DS-ST!ngày!14!tháng!5!năm!2021! của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!cáo. !

Theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số! 3404/2021/QĐ-PT! ngày! 05/10/2021! và! Quyết! định! hoãn! phiên! tòa! phúc! thẩm! số! 8199/2021/QSS-PT! ngày!26/10/2021,!giữa!các!đương!sự:!

Nguyên đơn: Bà!Trần Thúy H,!sinh!năm!1964!(có!mặt)!

Địa!chỉ:!Số!1003/1B!đường!A,!Phường!B,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Bà!Nguyễn!Thị!H.T,!sinh!năm!1989!(Văn! bản!ủy!quyền!lập!ngày!27/4/2017)!(có!mặt)!

Địa!chỉ:!Số!A14/8!đường!Đường!D,!thị!trấn!E,!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!

Bị đơn:!Ông!Trần Văn L,!sinh!năm!1956!(có!mặt)!

Địa!chỉ:!Số!C1/27!ấp!3,!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:!

1. Bà!Trần!Thị!L’,!sinh!năm!1956!(có!mặt)!

Địa!chỉ:!Số!628/89/6!đường!C’,!Phường!D’,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

2. Ông!Trần!Văn!T,!sinh!năm!1961!

Địa!chỉ:!Số!234!đường!E’,!Phường!B,!Quận!F’,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Bà!Trần!Thị!L’,!sinh!năm!1956!(có!mặt)! Địa!chỉ:!Số!628/89/6!đường!C’,!Phường!D’,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!(Văn!bản!ủy!quyền!lập!ngày!15/6/2017).! 3. Ông!Trần!Vũ!H’,!sinh!năm!1943! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Trần!Vũ!G,!sinh!năm!1981! Cùng!địa!chỉ:!Số!23/1!tổ!9,!khu!phố!9,!thị!trấn!G’,!huyện!G’,!tỉnh!Đồng!Nai! (Văn!bản!ủy!quyền!lập!ngày!16/6/2017)!(có!mặt)! 4. Bà!Trần!Thị!B.H,!sinh!năm!1958! 5. Bà!Trần!Kim!K,!sinh!năm!1985! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!B.H!và!bà!K:!Ông!Trần!Văn!L,!sinh! năm!1956!(Văn!bản!ủy!quyền!ngày!08/6/2017)!(có!mặt)! Cùng!địa!chỉ:!Số!C1/27!ấp!3,!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 6. Ông!Trần!Đức!K’,!sinh!năm!1980!(có!mặt)! Địa!chỉ:!Số!C1/27!ấp!3,!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 7. Ông!Trần!Văn!M,!sinh!năm!1930!(xin!vắng!mặt)! Địa!chỉ:!Số!C2/27!ấp!3,!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 8. Bà!Phạm!Thị!Anh!M’!(Phạm!Thị!K.N),!sinh!năm!1988!(có!mặt)! Địa!chỉ:!Số!83/31!đường!N,!Phường!X,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người!kháng!cáo:!Nguyên!đơn!bà!Trần!Thúy!H!và!người!có!quyền!lợi!nghĩa! vụ!liên!quan!bà!Trần!Thị!L’,!ông!Trần!Vũ!H’,!ông!Trần!Văn!T!và!bà!Phạm!Thị!Anh! M’!(Phạm!Thị!K.N).! Viện!Kiểm!sát!kháng!nghị:!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!nhân!dân!huyện!F!kháng! nghị!theo!Quyết!định!kháng!nghị!phúc!thẩm!số!02/QĐ-VKS-DS!ngày!27/5/2021.!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại đơn khởi kiện ngày 11/04/2017, các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là bà Nguyễn Thị H.T trình bày: " Bà!H!là!con!của!ông!Trần!Văn!P!(sinh!năm!1925!-!chết!năm!2002)!và!bà! Bùi!Thị!P’!(sinh!năm!1924!-!chết!năm!2009).!Cha!mẹ!bà!H!có!06!người!con!là:! Trần!Vũ!H’,!Trần!Văn!Y!(sinh!năm!1954!-!chết!năm!2008!-!không!có!vợ!con),! Trần!Văn!L,!Trần!Văn!T,!Trần!Thị!L’!và!Trần!Thúy!H.!Ngoài!ra,!cha!mẹ!bà!H! không!có!người!con!riêng!nào!khác.! Trong!thời!gian!chung!sống,!vào!năm!1967!cha!mẹ!bà!H!có!tạo!lập!được! phần! đất! thổ! vườn! diện! tích! 1.378m2! thuộc! thửa! 678! tờ! bản! đồ! số! 11,! xã! B’,! huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!sau!giải!phóng!được!cấp!giấy!chứng!nhận! quyền!sử!dụng!đất!bìa!trắng!vào!năm!1981.!Đến!ngày!19/4/1995!thì!được!cấp! đổi!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!do!ông!Trần!Văn!P!đại!diện!đứng!tên! trên!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất.!Sau!đó,!cha!mẹ!bà!H!có!cất!01!căn!nhà! trên!đất!để!ở!và!được!cấp!số!nhà!C1/27!ấp!3,!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!nhưng!nhà!này!chưa!được!công!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!tài!sản!gắn! liền!với!đất.! Cha!mẹ!bà!H!chết!không!để!lại!di!chúc!nên!bà!H!khởi!kiện!yêu!cầu!chia!di! sản!thừa!kế!của!ông!P!và!bà!P’!theo!quy!đinh!pháp!luật.!Theo!kết!quả!đo!vẽ!gần! nhất! thì! phần! đất! tranh! chấp! hiện! nay! có! tổng! diện! tích! còn! lại! là! 1.242,5m2! thuộc!thửa!678!tờ!bản!đồ!số!11,!xã!B’,!huyện!F!(diện!tích!nhỏ!hơn!giấy!chứng! nhận!là!do!biến!động!mở!đường!và!một!phần!đất!nằm!tại!thửa!677!không!yêu! cầu!chia).!

Nay! bà! đại! diện! cho! bà! H! yêu! cầu! chia! thừa! kế! đối! với! phần! diện! tích! 1.242,5m2!thuộc!thửa!678!tờ!bản!đồ!số!11,!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!cho!05!người!gồm!Trần!Thúy!H,!Trần!Văn!T,!Trần!Vũ!H’,!Trần!Thị!L’! thành!05!phần!bằng!nhau,!mỗi!người!được!hưởng!248,5m2!thuộc!thửa!678!tờ!bản! đồ!số!11,!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Bà!thống!nhất!với!biên!bản! định!giá!ngày!10/10/2019!và!xác!nhận!Phạm!Thị!Anh!M’!và!Phạm!Thị!K.N!là! một!người!như!lời!trình!bày!của!bà!M’.!Bà!H!không!yêu!cầu!chia!căn!nhà!C1/27! ấp!3,!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Đối!với!yêu!cầu!phản!tố!của!ông!Trần!Văn!L!thì!bà!không!đồng!ý!vì!đất!này! của!cha!mẹ!bà!H!nên!yêu!cầu!chia!thừa!kế!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Đối!với!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Trần!Văn!T,!ông!Trần!Vũ!H’,!bà!Trần!Thị! L’!thì!bà!đồng!ý!vì!cùng!ý!kiến!với!bà!H.!

Đối!với!yêu!cầu!của!bà!Phạm!Thị!Anh!M’!(Phạm!Thị!K.N)!thì!bà!không!có! ý!kiến!và!yêu!cầu!Tòa!án!chia!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Tại đơn phản tố ngày 15/06/2017, các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án và trong quá trình xét xử, bị đơn ông Trần Văn L trình bày:!

Ông!là!con!của!ông!Trần!Văn!P!(sinh!năm!1925!-!chết!năm!2002)!và!bà!Bùi! Thị!P’!(sinh!năm!1924!–!chết!năm!2009).!Cha!mẹ!ông!có!09!người!con!là:!Trần! Vũ!H’,!Trần!Văn!Y!(sinh!năm!1954!–!chết!năm!2008!–!không!có!vợ!con),!Trần! Văn!L,!Trần!Văn!T,!Trần!Thị!L’!và!Trần!Thúy!H,!Trần!Thị!Y’!(chết!lúc!nhỏ!03! tuổi),!Trần! Thị! Lược! (chết! lúc! nhỏ! 03! tuổi),!Trần! Văn! Toàn!(chết! lúc!nhỏ! 01! tuổi).!Ngoài!ra,!cha!mẹ!ông!không!có!người!con!riêng!nào!khác.!

Khi!chung!sống!cha!mẹ!ông!có!tạo!lập!được!khối!tài!sản!là!nhà!tại!địa!chỉ! 628/89/6! C’,! Phường! D’,! Quận! C,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh;! phần! đất! ruộng! 7.500m2!tại!xã!B’,!huyện!F!và!phần!đất!thổ!vườn!diện!tích!1.378m2!thuộc!thửa! 678!tờ!bản!đồ!số!11,!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Sau!đó!ông!P!xây! dựng!nhà!trên!đất!thổ!vườn!để!ở!được!cấp!số!nhà!là!C1/27!ấp!3,!xã!B’,!huyện!F,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Đến!năm!1995!thì!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!F!cấp!giấy! chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!đối!với!phần!đất!diện!tích!1.378m2!thuộc!thửa! 678!tờ!bản!đồ!số!11,!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cho!hộ!gia!đình! ông!Trần!Văn!P.!Tại!thời!điểm!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!nêu!trên! hộ!gia!đình!ông!P!08!thành!viên!gồm:!Trần!Văn!P,!Bùi!Thị!P’,!Trần!Văn!Y,!Trần! Văn!L,!bà!Trần!Thị!B.H,!Trần!Đức!K’,!bà!Trần!Kim!K!và!Phạm!Thị!K.N.!Tuy! nhiên,!theo!đơn!đăng!ký!quyền!sử!dụng!ruộng!đất!ngày!07/8/1994!thì!cha!ông!là! ông!P!khai!số!nhân!khẩu!trong!hộ!là!07!người,!trong!đó!Phạm!Thị!K.N,!sinh!năm! 1988! là! con! của!bà!Trần! Thúy! H! nhưng!sau!đó! bà! H! đã! tách! khẩu! chuyển! đi! nhưng!không!cắt!khẩu! mà!vẫn!để!tên!trong!hộ!khẩu,!hiện!nay!đã!có!tên!khác! không!còn!là!Phạm!Thị!K.N!mà!là!Phạm!Thị!Anh!M’.! Khi!còn!sống,!ông!P,!bà!P’!có!cho!bà!L’!và!ông!T!căn!nhà!628/89/6!C’,! Phường! D’,!Quận!C,!Thành! phố! Hồ! Chí!Minh! và! cho!ông!phần!đất!thổ! vườn! diện!tích!1.378m2!thuộc!thửa!678!tờ!bản!đồ!số!11,!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!nhưng!không!có!văn!bản!vì!ông!ở!chung!với!cha!mẹ.! Đối!với!“Tờ!chia!cho!tài!sản!nhà!đất”!do!bà!Bùi!Thị!P’!lập!ngày!02/3/2006! thì!ông!thừa!nhận!chữ!ký!của!ông!trên!tờ!giấy!này!nhưng!tại!thời!điểm!đó!ông! đang!bị!tâm!thần,!không!làm!chủ!được!hành!vi!và!nhận!thức!của!mình!và!bà!P’! lúc!này!sức!khỏe!cũng!yếu!nên!không!còn!minh!mẫn!nên!ông!không!thừa!nhận! tính!hợp!pháp!của!tờ!phân!chia!nêu!trên.! Nay!bà!H,!bà!L’,!ông!H’,!ông!T!yêu!cầu!chia!thừa!kế!đối!với!di!sản!của!ông! Trần!Văn!P,!bà!Bùi!Thị!P’!đối!với!phần!đất!thổ!vườn!diện!tích!1.378m2!thuộc! thửa! 678! tờ! bản! đồ! số! 11,! xã! B’,! huyện! F,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! thì! ông! không!đồng!ý!và!có!yêu!cầu!phản!tố!như!sau:! Phần!đất!thổ!vườn!diện!tích!1.378m2!thuộc!thửa!678!tờ!bản!đồ!số!11,!xã!B’,! huyện! F,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh,! ông! xác! định! lại! là! diện! tích! chỉ! còn! 1.242,5m2!cấp!cho!hộ!ông!P,!mà!hộ!ông!P!có!07!thành!viên!nên!ông!P!và!bà!P’! mỗi!người!chỉ!được!quyền!sử!dụng!đất!phần!đất!1/7!trên!diện!tích!phần!đất!thổ! vườn!diện!tích!1.242,5m2.!Đồng!ý!chia!phần!di!sản!thừa!kế!của!ông!P,!bà!P’!theo! quy!định!của!pháp!luật.!Phần!diện!tích!còn!lại!thì!thuộc!quyền!sử!dụng!đất!của! các!thành!viên!còn!lại!trong!hộ!gia!đình.!Ông!thống!nhất!với!biên!bản!định!giá! ngày!10/10/2019!và!xác!nhận!Phạm!Thị!Anh!M’!và!Phạm!Thị!K.N!là!một!người! như!lời!trình!bày!của!bà!M’.! Ông! có! yêu! cầu! phản! tố! là! yêu! cầu! công! nhận! phần! đất! có! diện! tích! 1.242,5m2!thuộc!thửa!678!tờ!bản!đồ!số!11,!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!cho!hộ!gia!đình!ông!Trần!Văn!P.! Đối!với!yêu!cầu!của!bà!Phạm!Thị!Anh!M’!thì!ông!không!đồng!ý!vì!bà!K.N! không!là!thành!viên!trong!hộ!gia!đình.! Tại đơn yêu cầu độc lập ngày 08/06/2017, các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án và trong quá trình xét xử, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị L’ trình bày:! Bà!L’!thống!nhất!với!lời!trình!bày!của!bà!Trần!Thúy!H!về!quan!hệ!gia!đình! và!nguồn!gốc!quyền!sử!dụng!đất!và!nhà!tranh!chấp.! Nay!bà!yêu!cầu!chia!thừa!kế!đối!với!phần!diện!tích!1.242,5m2!thuộc!thửa! 678!tờ!bản!đồ!số!11,!xã!B’,!huyện!F!cho!05!người!gồm!Trần!Thúy!H,!Trần!Văn! T,!Trần!Vũ!H’,!Trần!Thị!L’!thành!05!phần!bằng!nhau,!mỗi!người!được!hưởng! 248,5m2!thuộc!thửa!678!tờ!bản!đồ!số!11,!xã!B’!huyện!F.!Bà!thống!nhất!với!biên! bản!định!giá!ngày!10/10/2019!và!xác!nhận!Phạm!Thị!Anh!M’!và!Phạm!Thị!K.N! là!một!người!như!lời!trình!bày!của!bà!M’.!Bà!L’!không!yêu!cầu!chia!căn!nhà! C1/27!ấp!3,!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! Đối!với!yêu!cầu!phản!tố!của!ông!Trần!Văn!L!thì!bà!không!đồng!ý!vì!đất!này! của!cha!mẹ!bà!nên!yêu!cầu!chia!thừa!kế!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Đối!với!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!H!và!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Trần!Văn! T,!ông!Trần!Vũ!H’!thì!bà!đồng!ý.!!

Đối!với!yêu!cầu!của!bà!Phạm!Thị!Anh!M’!(Phạm!Thị!K.N)!thì!bà!không!có! ý!kiến!và!yêu!cầu!Tòa!án!chia!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Tại đơn yêu cầu độc lập ngày 05/06/2017, bản tự khai ngày 16/8/2017 và trong quá trình xét xử, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Trần Vũ H’ có đại diện theo ủy quyền là ông Trần Vũ G trình bày:!

Ông!G!thống!nhất!với!lời!trình!bày!của!bà!Trần!Thúy!H!về!quan!hệ!gia!đình! và!nguồn!gốc!quyền!sử!dụng!đất!và!nhà!tranh!chấp.!

Nay!ông!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!Trần!Vũ!H’!yêu!cầu!chia!thừa!kế! đối!với!phần!diện!tích!1.242,5m2!thuộc!thửa!678!tờ!bản!đồ!số!11,!xã!B’,!huyện!F! cho!05!người!gồm!Trần!Thúy!H,!Trần!Văn!T,!Trần!Vũ!H’,!Trần!Thị!L’!thành!05! phần!bằng!nhau,!mỗi!người!được!hưởng!248,5m2!thuộc!thửa!678!tờ!bản!đồ!số! 11,!xã!B’,!huyện!F.!Ông!thống!nhất!với!biên!bản!định!giá!ngày!10/10/2019!và! xác!nhận!Phạm!Thị!Anh!M’!và!Phạm!Thị!K.N!là!một!người!như!lời!trình!bày! của!bà! M’.!Ông! H’! không! yêu! cầu! chia! căn!nhà! C1/27!ấp!3,! xã! B’,!huyện! F,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Đối!với!yêu!cầu!phản!tố!của!ông!Trần!Văn!L!thì!ông!không!đồng!ý!vì!đất! này!của!cha!mẹ!ông!H’!nên!yêu!cầu!chia!thừa!kế!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Đối!với!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!H!và!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Trần!Văn! T,!bà!Trần!Thị!L’!thì!ông!đồng!ý.!

Đối!với!yêu!cầu!của!bà!Phạm!Thị!Anh!M’!thì!ông!không!có!ý!kiến!và!yêu! cầu!Tòa!án!chia!theo!quy!định!pháp!luật.!

Tại đơn yêu cầu độc lập ngày 15/06/2017 và trong quá trình xét xử, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Trần Văn T có đại diện theo ủy quyền là bà Trần Thị L’ trình bày:

Bà!L’!thống!nhất!với!lời!trình!bày!của!bà!Trần!Thúy!H!về!quan!hệ!gia!đình! và!nguồn!gốc!quyền!sử!dụng!đất!và!nhà!tranh!chấp.!

Nay!bà!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!Trần!Văn!T!yêu!cầu!chia!thừa!kế! đối!với!phần!diện!tích!1.242,5m2!thuộc!thửa!678!tờ!bản!đồ!số!11,!xã!B’,!huyện!F! cho!05!người!gồm!Trần!Thúy!H,!Trần!Văn!T,!Trần!Vũ!H’,!Trần!Thị!L’!thành!05! phần!bằng!nhau,!mỗi!người!được!hưởng!248,5m2!thuộc!thửa!678!tờ!bản!đồ!số! 11,!xã!B’,!huyện!F.!Bà!thống!nhất!với!biên!bản!định!giá!ngày!10/10/2019!và!xác! nhận!Phạm!Thị!Anh!M’!và!Phạm!Thị!K.N!là!một!người!như!lời!trình!bày!của!bà! M’.!Ông!T!không!yêu!cầu!chia!căn!nhà!C1/27!ấp!3,!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!

Đối!với!yêu!cầu!phản!tố!của!ông!Trần!Văn!L!thì!bà!không!đồng!ý!vì!đất!này! của!cha!mẹ!bà!nên!yêu!cầu!chia!thừa!kế!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Đối!với!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!H,!bà!L’!và!yêu!cầu!độc!lập!của!ông!Trần! Vũ!H’!thì!bà!đồng!ý.!! Đối!với!yêu!cầu!của!bà!Phạm!Thị!Anh!M’!(Phạm!Thị!K.N)!thì!bà!không!có! ý!kiến!và!yêu!cầu!Tòa!án!chia!theo!quy!định!của!pháp!luật.! Tại bản tự khai ngày 20/06/2017 và trong quá trình xét xử, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Trần Đức K’ trình bày: Ông!là!con!ruột!của!ông!Trần!Văn!L!và!là!một!thành!viên!của!hộ!ông!Trần! Văn!P.!Việc!yêu!cầu!chia!thừa!kế!của!bà!Trần!Thúy!H,!bà!Trần!Thị!L’,!ông!Trần! Vũ!H’,!ông!Trần!Văn!T!đối!với!di!sản!của!ông!bà!nội!Trần!Văn!P,!Bùi!Thị!P’!là! phần! đất! thổ! vườn! diện! tích! 1.378m2! thuộc! thửa! 678! tờ! bản! đồ! số! 11,! xã! B’,! huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!thì!ông!đề!nghị!Tòa!án!giải!quyết!theo!quy! định!pháp!luật,!ông!không!có!yêu!cầu!độc!lập!trong!vụ!án!này,!ông!không!đồng! ý! đóng! tiền! tạm! ứng! án! phí.! Ông! thống! nhất! với! biên! bản! định! giá! ngày! 10/10/2019!và!xác!nhận!Phạm!Thị!Anh!M’!và!Phạm!Thị!K.N!là!một!người!như! lời!trình!bày!của!bà!M’.! Ông!đồng!ý!là!diện!tích!thực!tế!còn!1.242,5m2!và!ông!có!ý!kiến!giống!như! cha!ông!là!ông!Trần!Văn!L!! Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị B.H có đại diện theo ủy quyền là ông Trần Văn L trình bày:! Bà!B.H!là!vợ!của!ông!Trần!Văn!L,!bà!B.H!có!cùng!ý!kiến!và!yêu!cầu!như! ông!Trần!Văn!L.! Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Trần Kim K có đại diện theo ủy quyền là ông Trần Văn L trình bày:! Bà!K!là!con!ruột!của!ông!Trần!Văn!L,!bà!K!có!cùng!ý!kiến!và!yêu!cầu!như! ông!Trần!Văn!L. Tại đơn yêu cầu độc lập ngày 03/03/2021, bản tự khai ngày 11/01/2021 và trong quá trình xét xử, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Phạm Thị Anh M’ (Phạm Thị K.N) trình bày: Vào!năm!1988,!mẹ!bà!là!Trần!Thúy!H!sinh!ra!và!dưỡng!sinh!ờ!nhà!ngoại!là! bà!Bùi!Thị!P’!tại!C1/27!ấp!3,!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Lúc!bấy! giờ!hộ!khẩu!của!mẹ!bà!còn!ở!nhà!ngoại!và!làm!khai!sinh!cho!bà!ở!xã!B’!vào! ngày!15/10/1988!với!tên!là!Phạm!Thị!K.N,!sinh!ngày!11/06/1988.!Sau!ba!tháng! dưỡng!sinh!thì!bà!được!chuyển!về!nhà!nội!của!bà!ở!địa!chỉ!đường!Phạm!Đình! Hổ,!Phường!6,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Sau!đó!ông!nội!bà!không!đồng! ý!tên!Phạm!Thị!K.N!nên!đi!làm!giấy!khai!sinh!cho!bà!là!Phạm!Thị!Anh!M’!tại! Ủy!ban!nhân!dân!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!vào!ngày!28/8/1990.!Từ!đó! đến!nay!bà!sử!dụng!tên!Phạm!Thị!Anh!M’,!tên!Phạm!Thị!K.N!từ!đó!đến!nay! không!sử!dụng,!mẹ!bà!đã!đến!Công!An!huyện!F!cắt!tên!Phạm!Thị!K.N!khỏi!hộ! khẩu!của!nhà!ngoại!vào!năm!2020.!Nay!bà!cam!kết!tên!Phạm!Thị!K.N!và!Phạm! Thị!Anh!M’!là!một.! Đối!với!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Trần!Thúy!H!về!việc!chia!thừa!kế!của!ông! Trần!Văn!P!và!bà!Bùi!Thị!P’!phần!đất!có!diện!tích!1.242,5m2!thuộc!thửa!678!tờ! bản!đồ!số!11,!xã!B’,!huyện!F!thì!bà!có!ý!kiến!như!sau:!phần!đất!này!được!cấp! giấy!lúc!đó!bà!cũng!là!một!thành!viên!trong!hộ!gia!đình!nên!bà!yêu!cầu!được! chia!1/8!khối!tài!sản!nói!trên!là!155m2!thuộc!thửa!678!tờ!bản!đồ!số!11,!xã!B’,! huyện!F.!Bà!thống!nhất!với!biên!bản!định!giá!ngày!10/10/2019.!

Tại biên bản lấy lời khai ngày 21/05/2019, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Trần Văn M trình bày:!

Gia!đình!ông!có!sử!dụng!phần!đất!diện!tích!1.260m2,!thuộc!thửa!717!tờ!bản! đồ!số!66!xã!B’,!huyện!F!(tài!liệu!BĐĐC)!tương!ứng!với!một!phần!thửa!677!tờ! bản!đồ!số!11!(tài!liệu!02/CT-UB).!Phần!đất!của!ông!giáp!ranh!với!thửa!678!tờ! bản!đồ!số!11!của!hộ!gia!đình!ông!Trần!Văn!L.!Ranh!giới!hiện!hữu!giữa!phần!đất! của!ông!với!gia!đình!ông!L!là!hàng!rào!(chân!móng!xây!gạch,!trên!là!lưới!B40).! Theo!bản!vẽ!hiện!trạng!vị!trí!–!áp!ranh!ngày!02/10/2018!của!Trung!tâm!đo!đạc! bản!đồ!thể!hiện!phần!đất!của!hộ!ông!L!đang!quản!lý!sử!dụng!có!lấn!sang!phần! đất!của!ông!diện!tích!82,5m2!(thuộc!thửa!677).!Phần!đất!của!ông!và!hộ!gia!đình! ông!L!được!xác!định!bằng!ranh!giới!hiện!hữu,!ông!được!quyền!sử!dụng!phần!đất! từ!hàng!rào!trở!qua!đất!của!ông,!hộ!ông!L!được!quyền!sử!dụng!đất!từ!hàng!rào! (hiện!hữu)!trở!qua!đất!của!ông!L!trong!đó!có!một!phần!thuộc!thửa!677!trước!đây! đã!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!cho!ông.!Đối!với!phần!đất!diện!tích! 82,5!m2!thuộc!một!phần!thửa!667!tờ!bản!đồ!số!11,!xã!B’,!huyện!F,!vị!trí!tại!bản! đồ!hiện!trạng!vị!trí!–!áp!ranh!ngày!02/10/2018!của!Trung!tâm!đo!đạc!bản!đồ!thì! ông!xác!nhận!hộ!ông!L!đang!quản!lý!sử!dụng,!ông!không!tranh!chấp!gì.!

Ông!không!có!tranh!chấp!gì!trong!vụ!án!chia!thừa!kế!của!hộ!gia!đình!ông!L! nên!đề!nghị!Tòa!án!không!triệu!tập!ông!vào!tham!gia!tố!tụng.!

Tại!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!215/2021/DS-ST!ngày!14!tháng!5!năm!2021! của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!F!quyết!định:!!!

1.!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Trần!Thúy!H,!chấp!nhận! một!phần!yêu!cầu!độc!lập!của!bà!Trần!Thị!L’,!ông!Trần!Vũ!H’,!ông!Trần!Văn!T! về!việc!chia!thừa!kế!tài!sản!là!phần!đất!diện!tích!1.242,5m2!thuộc!thửa!678!tờ! bản!đồ!số!11!tọa!lạc!tại!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

! Buộc!các!thành!viên!trong!hộ!gia!đình!bao!gồm!ông!Trần!Văn!L,!bà!Trần! Thị!B.H,!ông!Trần!Đức!K’,!bà!Trần!Kim!K!có!trách!nhiệm!liên!đới!thanh!toán! cho! bà! Trần! Thúy! H,! bà! Trần! Thị! L’,! ông! Trần! Vũ! H’,! ông! Trần! Văn! T! mỗi! người! số! tiền! 192.152.928!đồng! (một! trăm! chín! mươi! hai! triệu! một! trăm! năm! mươi!hai!ngàn!chín!trăm!hai!mươi!tám!đồng).!

2.!Chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!ông!Trần!Văn!L!về!việc!xác!định!tài!sản! chung!của!hộ!gia!đình!ông!Trần!Văn!P!gồm:!Bùi!Thị!P’,!Trần!Văn!P,!Trần!Văn! Y,!Trần!Văn!L,!Trần!Thị!B.H,!Trần!Đức!K’,!Trần!Kim!K!là!phần!đất!diện!tích! 1.242,5m2!thuộc!thửa!678!tờ!bản!đồ!số!11!tọa!lạc!tại!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!

3.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!độc!lập!của!bà!Phạm!Thị!Anh!M’!(Phạm!Thị! K.N)!về!việc!yêu!cầu!được!chia!1/8!tài!sản!chung!là!phần!đất!có!diện!tích!155m2! thuộc!thửa!678!tờ!bản!đồ!số!11,!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Ngoài!ra!bản!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!nghĩa!vụ!thi!hành!án,!án!phí!và!quyền! kháng!cáo!của!các!đương!sự!theo!luật!quy!định.! Ngày!20!!tháng!5!năm!2021,!bà!Trần!Thúy!H,!bà!Trần!Thị!L’,!ông!Trần!Vũ! H’,!ông!Trần!Văn!T,!bà!Phạm!Thị!Anh!M’!(Phạm!Thị!K.N)!có!đơn!kháng!cáo!đối! với!Bản!án!số!215/2021/DS-ST!ngày!14!tháng!5!năm!2021!của!Tòa!án!nhân!dân! huyện!F.! Ngày!27!tháng!5!năm!2021.!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!huyện!F!có!Quyết!định! kháng! nghị! kháng! nghị! phúc! thẩm! số! 02/QĐ-VKS-DS! đối! với! Bản! án! số! 215/2021/DS-ST!ngày!14!tháng!5!năm!2021!!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!F,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.! Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!! Nguyên!đơn!bà!Trần!Thúy!H!có!bà!Nguyễn!Thị!H.T!đại!diện!theo!ủy!quyền! giữ!yêu!cầu!khởi!kiện,!yêu!cầu!kháng!cáo.!Yêu!cầu!chia!thừa!kế!của!ông!Trần! Văn!P!và!bà!Bùi!Thị!P’!là!quyền!sử!dụng!đất!1.242,5m2!thuộc!thửa!678!tờ!bản! đồ!số!11!tọa!lạc!tại!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cho!5!thành!viên! trong!hộ!gồm!các!ông!bà!Trần!Thúy!H,!Trần!Văn!T,!Trần!Vũ!H’,!Trần!Văn!L,! Trần!Thị!L’!và!yêu!cầu!được!nhận!bằng!quyền!sử!dụng!đất.!Yêu!cầu!Hội!đồng! xét!xử!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bà!H!theo!hướng!sửa!bản!án!dân!sự!sơ! thẩm!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!bà!Trần!Thị!L’,!ông!Trần!Văn!T!có! bà!Trần!Thị!L’!đại!diện!theo!ủy!quyền,!ông!Trần!Vũ!H’!có!ông!Trần!Vũ!G!đại!diện! theo!ủy!quyền!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo.!Thống!nhất!với!trình!bày!của!bà!H.T! là!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!Trần!Thúy!H.!Yêu!cầu!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận! yêu!cầu!kháng!cáo!và!sửa!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm.! Người! có! quyền! lợi! nghĩa! vụ! liên! quan! bà! Phạm! Thị! Anh! M’! (Phạm! Thị! K.N)!rút!yêu!cầu!độc!lập!và!yêu!cầu!kháng!cáo.! Các!đương!sự!không!thỏa!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải!quyết!vụ!án.! Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu!ý!kiến:!! Về tố tụng:!Thẩm!phán,!Hội!đồng!xét!xử!đã!tuân!thủ!quy!định!Bộ!luật!Tố! tụng!dân!sự!năm!2015!trong!quá!trình!thụ!lý!vụ!án!cũng!như!tại!phiên!tòa.!! Về nội dung:!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!kháng! cáo!của!nguyên!đơn!bà!Trần!Thúy!Loan!và!những!Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ! liên! quan! bà! Trần! Thị! L’,! ông! Trần! Văn! T! có! bà! Trần! Thị! L’! đại! diện!theo! ủy! quyền,!ông!Trần!Vũ!H’!có!ông!Trần!Vũ!G!đại!diện!theo!ủy!quyền.!Đình!chỉ!yêu! cầu!và!đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!đối!với!yêu!cầu!kháng!cáo!của!người!có!quyền! lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!bà!Phạm!Thị!Anh!M’!(Phạm!Thị!K.N).!Đề!nghị!Hội!đồng! xét!xử!căn!cứ!khoản!2!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự,!sửa!một!phần!bản!án! dân!sự!sơ!thẩm!số!215/2021/DS-ST!ngày!14!tháng!5!năm!2021!!của!Tòa!án!nhân! dân!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!xem!xét! tại!phiên!toà!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà,!Tòa!án!nhận!định:!

[1]!Về!hình!thức!và!tố!tụng:!!

[1.1]!Về!hình!thức:!Ngày!20!tháng!5!năm!2021,!bà!Trần!Thúy!H,!bà!Trần! Thị!L’,!ông!Trần!Vũ!H’,!ông!Trần!Văn!T,!bà!Phạm!Thị!Anh!M’!(Phạm!Thị!K.N)! có!Đơn!kháng!cáo!trong!hạn!luật!định!hợp!lệ!nên!được!chấp!nhận!xem!xét.!

[1.2]!Về!tố!tụng:!Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Trần!Văn!M! có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt!nên!Tòa!án!vẫn!tiến!hành!xét!xử!vắng!mặt!đương!sự! theo!quy!định!tại!khoản!2!và!khoản!3!Điều!296!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm! 2015.!

[2]!Về!nội!dung:!Xét!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!bà!Trần!Thúy!H!và!những! người! có!quyền! lợi! nghĩa! vụ! liên!quan! bà! Trần! Thị! L’,!ông!Trần! Vũ! H’,!ông! Trần!Văn!T,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy:!

[2.1]!Nguồn!gốc!di!sản!thừa!kế:!Phần!đất!các!đượng!sự!yêu!cầu!chia!thừa! kế!là!phần!đất!tương!ứng!các!vị!trí!(1)!+!(2)!+!(3)!+!(4)!+!(5)!+!(6)!+!(7)!+!(9)!+! (10)! =! 1.242,5m2! thuộc! một! phần! thửa! 678! (678-1)! tờ! bản! đồ! số! 11! (tài! liệu! 02/CT-UB),!thuộc!một!phần!thửa!74!tờ!bản!đồ!số!66!(tài!liệu!Bản!đồ!địa!chính! năm!2005)!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!Bản!đồ!hiện!trạng!vị! trí!-!áp!ranh!của!Trung!tâm!đo!đạc!bản!đồ!lập!ngày!02/10/2018.!

Theo!lời!trình!bày!của!các!đương!sự!thì!phần!đất!trên!có!nguồn!gốc!do!ông! P!và!bà!P’!tạo!lập!từ!năm!1966,!tại!đơn!xin!đăng!ký!ruộng!đất!do!ông!Trần!Văn! P!lập!được!Ủy!ban!nhân!dân!xã!B’!xác!nhận!ngày!14/10/1994!thì!đất!có!nguồn! gốc!gốc!Trần!Văn!Tắc!tự!có!trước!đó;!ông!Tắc!là!cha!của!ông!P,!là!ông!nội!của! các!đương!sự!trong!vụ!án.!Như!vậy,!nguồn!gốc!đất!các!đương!sự!tranh!chấp!là! của!ông!bà!để!lại.!

Năm! 1995! hộ! ông! Trần! Văn! P! được! cấp! năm! 1995,! thời! điểm! cấp! giấy! chứng!nhận!hộ!ông!P!gồm!có!các!thành!viên:!Trần!Văn!P,!Bùi!Thị!P’,!Trần!Văn! Y,!Trần!Văn!L,!Trần!Thị!B.H,!Trần!Đức!K’!(sinh!năm!1980),!Trần!Kim!K!(sinh! năm!1985)!và!Trần!Thị!Kim!Ngân!(sinh!năm!1988).!

Theo!Quyết!định!số!104/QĐ-UB! ngày! 19/4/1995! của! UBND!huyện! F! về! việc!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!cho!83!hộ,!trong!đó!có!hộ!ông!Trần! Văn! P;! Theo! Giấy! chứng! nhận! quyền! sử! dụng! đất! số! 153QSDĐ/B’! ngày! 19/4/1995! do! UBND! huyện! F! cấp! theo! Quyết! định! số! 104/QĐ-UB! ngày! 19/4/1995!cấp!cho!hộ!ông!Trần!Văn!P!1.387m2!thuộc!thửa!số!678!tờ!bản!đồ!số! 11,!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Theo!đo!vẽ!hiện!trạng!diện!tích! còn!1.242,5m2,!đã!được!cấp!đổi!sang!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất.!Như! vậy,!diên!tích!đất!đang!tranh!chấp!là!đất!được!cấp!cho!hộ!gia!đình.!Toà!án!sơ! thẩm!xác!định!diện!tích!đất!trên!là!của!hộ!gia!đình!là!có!cơ!sở.!

[2.2]!Về!xác!định!thành!viên!hộ!gia!đình!được!cấp!đất!tại!thời!điểm!cấp:! căn!cứ!quy!định!tại!điều!7!Nghị!định!64-CP!ngày!27/09/1993!của!Chính!phủ!quy! định!về!việc!cấp!đất!cho!Hộ!gia!đình!và!cá!nhân!sử!dụng!đất,!như!sau:! “Những đối tượng sau đây, nếu họ có nhu cầu sử dụng đất để sản xuất nông nghiệp thì Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn căn cứ vào quỹ đất của địa phương, xét và đề nghị Uỷ ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh giao đất: 1. Những người sống chính bằng nông nghiệp cư trú tại địa phương nhưng chưa có hộ khẩu thường trú mà được Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn xác nhận; 2. Xã viên hợp tác xã nông nghiệp trước đây đã chuyển sang làm ở hợp tác xã tiểu thủ công nghiệp hoặc các hợp tác xã thuộc lĩnh vực khác nay không có việc làm, trở lại làm nông nghiệp; 3. Con của cán bộ, công nhân, viên chức Nhà nước sống tại địa phương đến tuổi lao động nhưng chưa có việc làm”. Như!vậy,!nhà!nước!chỉ!cấp!đất!sản!xuất!nông!nghiệp!cho!những!người!đủ! tuổi!lao!động!từ!15!tuổi!trở!lên,!nên!để!xác!định!thành!viên!hộ!gia!đình!được!cấp! đất!cũng!phải!xem!xét!độ!tuổi!tại!thời!điểm!cấp!đất.! Căn!cứ!vào!sổ!hộ!khẩu!thường!trú!và!những!người!đang!cư!trú!thực!tế!tại! thời! điểm! cấp! giấy! chứng! nhận! quyền! sử! dụng! đất! thì! hộ! ông! P! có! 07! người! gồm:!Ông!Trần!Văn!P,!bà!Bùi!Thị!P’,!Trần!Văn!Y,!Trần!Văn!L,!Trần!Thị!B.H,! Trần!Đức!K’,!Trần!Kim!K.!Tại!thời!điểm!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng! đất!cho!hộ!gia!đình!năm!1995!thị!bà!K!sinh!năm!1985!chưa!đủ!tuổi!lao!động,!nên! bà!K!không!phải!là!thành!viên!hộ!gia!đình!được!cấp!đất.!Do!đó,!hộ!gia!đình!ông! Trần!Văn!P!chỉ!có!06!người!đủ!tuổi!lao!động!mới!là!thành!viên!hộ!gia!đình!và! diện!tích!đất!trên!được!chia!cho!06!thành!viên!hộ!gia!đình!không!phải!chia!cho! 07!thành!viên!như!án!sơ!thẩm!đã!xác!định!chia.! Như!vậy,!quyền!sử!dụng!đất!của!hộ!ông!P!được!chia!cho!6!thành!viên!gồm! ông,!bà:!Bùi!Thị!P’,!Trần!Văn!P,!Trần!Văn!Y,!Trần!Văn!L,!Trần!Thị!B.H,!Trần! Đức!K’!(sinh!năm!1980)!là!1.242,5m!:!6!=!207m2;!phần!mỗi!người!được!hưởng! là!207m2.! [2.3]!Về!chia!thừa!kế: Ông!Trần!Văn!P!chết!năm!2002,!ông!P!có!vợ!là!bà!P’! và!06!người!con!Trần!Vũ!H’,!Trần!Văn!Y!(chết!năm!2008,!không!có!vợ!con),! Trần!Văn!L,!Trần!Văn!T,!Trần!Thị!L’!và!Trần!Thúy!H,!trước!khi!chết!ông!P! không!để!lại!di!chúc;!phần!di!sản!là!quyền!sử!dụng!đất!của!ông!P!được!chia!cho! 7!người:!mỗi!người!được!hưởng!là!29,5m2.! Ông!Trần!Văn!Y!(chết!năm!2008),!ông!T!không!có!vợ!con;!Bà!P’!là!người! thừa! kế! duy! nhất! của! ông! T,! phần! quyền! sử! dụng! đất! ông! T! được! hưởng! là! 207m2,!cùng!với!29,5m2!ông!T!được!thừa!kế!của!ông!P.!Bà!P’!được!hưởng!di! sản!từ!ông!T!để!lại!là!236,5m2! Bà!P’!chết!năm!2009,!thời!điểm!bà!P’!chết!hàng!thừa!kế!thứ!nhất!của!bà!P’! gồm!5!người!Trần!Vũ!H’,!Trần!Văn!L,!Trần!Văn!T,!Trần!Thị!L’!và!Trần!Thúy! H,!di!sản!bà!P’!để!lại!là!207m2!phần!của!bà!P’!trong!hộ!+!29,5m2!phần!bà!P’! được!hưởng!thừa!kế!của!ông!P!+!236,5!m2!phần!di!sản!bà!P’!hưởng!thừa!kế!của! ông!T.!Tổng!di!sản!của!bà!P’!để!lại!là!!473m2!:!5!=!94,5m2,!mỗi!thừa!kế!của!bà!P’! được!hưởng!là!94,5!m2.!

!Do!vậy,!phần!mỗi!thừa!kế!của!ông!P,!bà!P’!là!ông!Trần!Vũ!H’,!Trần!Văn! L,!Trần!Văn!T,!Trần!Thị!L’!và!Trần!Thúy!H!được!hưởng!là!124,1!m2.!

Án!sơ!thẩm!tính!ra!số!tiền!mỗi!thừa!kế!được!hưởng!và!buộc!ông!L,!bà!B.H,! ông!K’!phải!giao!cho!các!thừa!kế!còn!lại!là!chưa!đúng!gây!thiệt!hại!cho!quyền! lợi!của!những!thừa!kế!này.!!

Theo! điểm! a! khoản! 2! Điều! 5! Quyết! định! số! 60/2017/QĐ-UBND! ngày! 05/12/2017!của!Ủy!ban!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!quy!định!về!điểu!kiện! tách!thửa!thì:!“Trường hợp thửa đất thuộc khu vực quy hoạch, để sản xuất nông nghiệp: được phép tách thửa, thửa đất mới hình thành và thửa đất còn lại phải đảm bảo diện tích tối thiểu là 500m2 đối với đất trồng cây hàng năm, đất nông nghiệp khác và 1.000m2 đối với đất trồng cây lâu năm, đất nuôi trồng thủy sản, đất làm muối”.!Như!vậy,!phần!diện!tích!66m2!thuộc!thửa!678!tờ!bản!đồ!số!11,! mục!đích!sử!dụng!là!TV!không!đủ!diện!tích!tách!thửa!theo!Quyết!định!này.!Do! phần!đất!tranh!chấp!hiện!nay!ông!L,!bà!B.H,!ông!K’!đang!quản!lý!sử!dụng!nên! tiếp!tục!giao!cho!hộ!ông!Trần!Văn!L!tiếp!tục!quản!lý,!sử!dụng.!Vì!ông!K’,!bà! B.H!không!yêu!cầu!Tòa!án!phân!chia!quyền!sử!dụng!đất!nên!Hội!đồng!xét!xử! không!xem!xét.!Theo!lời!trình!bày!của!ông!L,!bà!B.H,!ông!K’!thì!phần!đất!tranh! chấp!hiện!nay!hộ!ông!L!đang!quản!lý!sử!dụng!nên!tiếp!tục!giao!cho!hộ!ông!Trần! Văn!L!tiếp!tục!quản!lý,!sử!dụng.!

Ông!L,!bà!B.H,!ông!K’!là!những!người!đang!ở!ổn!định!trên!đất,!nên!giao! đất!cho!ông!L,!bà!B.H,!ông!K’!tiếp!tục!quản!lý!sử!dụng.!Ông!L,!bà!B.H,!ông!K’! có! trách! nhiệm! liên!đới! thanh! toán! cho! các! ông! bà! Trần! Vũ! H’;! Trần! Văn! L;! Trần!Văn!T;!Trần!Thị!L’!và!Trần!Thúy!H!mỗi!người!phần!giá!trị!quyền!sử!dụng! đất!tương!đương!124,1m2!!đất!thuộc!một!phần!thửa!678!(678-1)!tờ!bản!đồ!số!11! (tài!liệu!02/CT-UB),!thuộc!một!phần!thửa!74!tờ!bản!đồ!số!66!(tài!liệu!Bản!đồ!địa! chính!năm!2005)!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh tại!thời!điểm!thi!hành! án.!

[3]!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bà!Phạm!Thị!K.N!(Phạm!Thị!Anh!M’)!có!đơn! xin!rút!toàn!bộ!yêu!cầu!độc!lập!và!yêu!cầu!kháng!cáo,!Hội!đồng!xét!xử!nhận! thấy:!Việc!rút!đơn!yêu!cầu!độc!lập!và!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bà!Phạm!Thị!K.N! (Phạm!Thị!Anh!M’)!là!hoàn!toàn!tự!nguyện!và!các!đương!sự!trong!vụ!án!không! có!ý!kiến!gì!đối!với!việc!rút!Đơn!yêu!cầu!độc!lập!của!bà!K.N!(Đào)!nên!Hội! đồng!xét!xử!đình!chỉ!yêu!cầu!độc!lập!và!đình!chỉ!xét!xử!đối!với!yêu!cầu!kháng! cáo!của!bà!Phạm!Thị!K.N!(Phạm!Thị!Anh!M’).!

[4]!Xét!kháng!nghị!của!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!huyện!F,!Hội!đồng!xét!xử! nhận!thấy:!Ông!Trần!Văn!Y!(chết!năm!2008),!ông!T!không!có!vợ!con!nên!bà!P’! là!người!thừa!kế!duy!nhất!của!ông!T,!phần!quyền!sử!dụng!đất!ông!T!được!hưởng! là!207m2,!cùng!với!29,5m2!ông!T!được!thừa!kế!của!ông!P.!Bà!P’!được!hưởng!di! sản!từ!ông!T!để!lại!là!236,5m2,!cấp!sơ!thẩm!không!xem!xét!nội!dung!này!là!thiếu! sót!nên!cần!phải!sửa!án!sơ!thẩm.!Kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện! F!là!phù!hợp!với!nhận!định!của!Hội!đồng!xét!xử!nên!chấp!nhận.!

[5]!Về!án!phí!và!chi!phí!tố!tụng:! [5.1]!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm: Ông!Trần!Văn!L,!bà!Trần!Thị!L’,!ông!Trần! Văn!T,!ông!Trần!Vũ!H’,!bà!Trần!Thị!B.H!được!miễn!tiền!án!phí!theo!quy!định! tại!điểm!đ,!khoản!1!Điều!12,!Điều!14!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày! 30/12/2016!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!và!Điều!2!Luật!người!cao!tuổi.! [5.2]!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Do!sửa!án!nên!không!ai!phải!chịu.! [5.3]!Về!chi!phí!tống!tụng:!Chi!phí!định!giá!các!đương!sự!tự!nguyện!chịu! và!đã!thi!hành!xong.! Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!khoản!2!Điều!308!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;! Căn!cứ!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016;! Tuyên!xử:!! Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bà!Trần!Thúy!H,!bà!Trần!Thị! L’,!ông!Trần!Vũ!H’,!ông!Trần!Văn!T.! Đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!đối!với!kháng!cáo!của!bà!Phạm!Thị!K.N!(Phạm! Thị!Anh!M’).! Chấp!nhận!kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!F.! Sửa!án!sơ!thẩm:! 1.!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Trần!Thúy!H,!chấp!nhận! một!phần!yêu!cầu!độc!lập!của!bà!Trần!Thị!L’,!ông!Trần!Vũ!H’,!ông!Trần!Văn!T! về!việc!chia!thừa!kế!tài!sản!là!phần!đất!diện!tích!1.242,5m2!thuộc!thửa!678!tờ! bản!đồ!số!11!tọa!lạc!tại!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Bà!Trần!Thúy!H,!bà!Trần!Thị!L’,!ông!Trần!Vũ!H’,!ông!Trần!Văn!T!mỗi! người!được!hưởng!thừa!kế!của!ông!Trần!Văn!P!và!bà!Bùi!Thị!P’!là!124,1m2!! Buộc!hộ!ông!Trần!Văn!L!có!bà!Trần!Thị!B.H,!ông!Trần!Văn!L!và!ông!Trần! Văn!Luận!liên!đới!thanh!toán!cho!bà!Trần!Thúy!H,!bà!Trần!Thị!L’,!ông!Trần!Vũ! H’,!ông!Trần!Văn!T!mỗi!người!giá!trị!tương!đương!124,1m2!đất!thuộc!thửa!678! tờ!bản!đồ!số!11!tọa!lạc!tại!xã!B’,!huyện!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tại!thời!điểm! thi!hành!án.! Sau!khi!thực!hiện!xong!nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!bà!Trần!Thúy!H,!bà!Trần! Thị!L’,!ông!Trần!Vũ!H’,!ông!Trần!Văn!T!phần!giá!trị!mỗi!người!tương!đương! 124,1m2!đất!thuộc!thửa!678!tờ!bản!đồ!số!11!tọa!lạc!tại!xã!B’,!huyện!F,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh,!ông!Trần!Văn!L!đại!diện!hộ!gia!đình!được!quyền!liên!hệ!với! với!các!cơ!quan!nhà!nước!có!thẩm!quyền!để!làm!thủ!tục!cấp!Giấy!chứng!nhận! quyền!sử!dụng!đất!đối!với!phần!đất!nêu!trên.! 2.!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!phản!tố!của!ông!Trần!Văn!L!về!việc!xác! định!tài!sản!chung!của!hộ!gia!đình!ông!Trần!Văn!P!gồm!các!ông!bà:!Bùi!Thị!P’,! Trần!Văn!P,!Trần!Văn!Y,!Trần!Văn!L,!Trần!Thị!B.H,!Trần!Đức!K’!là!phần!đất! diện!tích!1.242,5m2!thuộc!thửa!678!tờ!bản!đồ!số!11!tọa!lạc!tại!xã!B’,!huyện!F,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

3.!Đình!chỉ!yêu!cầu!độc!lập!của!bà!Phạm!Thị!Anh!M’!(Phạm!Thị!K.N).!

4.!Ghi!nhận!việc!các!đương!sự!không!có!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!đối!với! tài!sản!trên!đất.!!

5.!Về!án!phí!và!chi!phí!tố!tụng:!

Bà!Trần!Thúy!H!phải!chịu!18.065.287!đồng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!nhưng! được!cấn!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!mà!bà!H!đã!nộp!2.317.000!đồng!theo! Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!tòa!án!số!AA/2016/0033216!ngày!27/4/2017! của! Chi! cục! Thi! hành! án! dân! sự! huyện! F.! Bà! Trần! Thúy! H! phải! nộp! thêm! 15.748.287!đồng.!

Ông!Trần!Văn!L,!bà!Trần!Thị!L’,!ông!Trần!Văn!T,!ông!Trần!Vũ!H’!được! miễn!tiền!án!phí!theo!quy!định!tại!điểm!đ,!khoản!1!Điều!12,!Điều!14!Nghị!quyết! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! quy! định! về! án! phí,! lệ! phí! Tòa! án! và! Điều!2!Luật!người!cao!tuổi.!

Hoàn!trả!cho!ông!Trần!Văn!L!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!7.500.000! (Bảy! triệu! năm! trăm! ngàn)! đồng! theo! Biên! lai! số! AA/2016/0022190! ngày! 23/6/2017!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!F.!

Hoàn!trả!cho!bà!Trần!Thị!L’!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!1.960.500! đồng!theo!Biên!lai!số!AA/2016/0022065!ngày!09/6/2017!của!Chi!cục!Thi!hành! án!dân!sự!huyện!F.!

Hoàn!trả!cho!ông!Trần!Văn!T!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!1.960.500! đồng!theo!Biên!lai!số!AA/2016/0022164!ngày!20/6/2017!của!Chi!cục!Thi!hành! án!dân!sự!huyện!F.!

Hoàn!trả!cho!ông!Trần!Vũ!H’!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!1.960.500! đồng!theo!Biên!lai!số!AA/2016/0022169!ngày!20/6/2017!của!Chi!cục!Thi!hành! án!dân!sự!huyện!F.!

Bà!Phạm!Thị!Anh!M’!(Phạm!Thị!K.N)!phải!chịu!300.000!đồng!án!phí!dân! sự!sơ!thẩm!nhưng!được!cấn!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!mà!bà!M’!(Ngân)!đã! nộp! 762.800! đồng! theo! Biên! lai! thu! tạm! ứng! án! phí,! lệ! phí! tòa! án! số! AA/2016/0081136!ngày!17/3/2021!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!F.!Bà! Phạm!Thị!Anh!M’!(Phạm!Thị!K.N)!được!nhận!lại!số!tiền!462.800!đồng.!

Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Hoàn!trả!cho!bà!Trần!Thúy!H!số!tiền!300.000! đồng!đã!nộp!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!số!AA/2019/0081536! ngày!01/6/2021!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!F!-!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.! Hoàn!trả!cho!ông!Trần!Văn!T!số!tiền!300.000!đồng!đã!nộp!theo!Biên!lai!thu! tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!số!AA/2019/0081535!ngày!01/6/2021!của!Chi!cục! Thi!hành!án!dân!sự!huyện!F!-!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Hoàn!trả!cho!bà!Phạm!Thị!Anh!M’!(Phạm!Thị!K.N)!số!tiền!300.000!đồng! đã!nộp!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!số!AA/2019/0081534!ngày! 01/6/2021!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!F!-!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Chi!phí!định!giá!các!đương!sự!tự!nguyện!chịu!và!đã!thi!hành!xong.! Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật! Thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân! sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành! án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!thi! hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30! Luật!Thi!hành!án!dân!sự.! Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.! Nơi"nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -!TAND!tối!cao;!!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!!THẨM PHÁN!-!CHỦ TỌA PHIÊN TÒA!!!!!!!! -!TAND!cấp!cao!tại!TP.HCM;! -!VKSND!TP.!HCM;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!TAND!huyện!F;! -!Chi!cục!THADS!huyện!F;!

! -!Các!đương!sự;!!

!!! -!Lưu!HS,!VP!(T/24). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Trần Thị Kim Quy!!!!!!