- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "bản án dân sự"
- Tòa quyết gì? ụng d n ự; c c Điều 471, 474, 476 của ộ luậ d n ự 2005; kho n 2 kho n 4 Điều 26 Nghị uy 326//2016/U TVQH14 ng y 30/12/2016 của Ủy ban hường ụ Qu c hội uy ịnh ề mức hu miễn gi m hu nộp u n lý
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG HỒ TỈNH VĨNH LONG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| n n : 57 /2021/DS-ST Ng y 30/6/2021 V/v: tranh ch p h p ng ay i n |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG HỒ, TỈNH VĨNH LONG
-Thành ph n Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Th m phán- ch t a phiên tòa: b Đặng Thị Ánh ình
Các H i th m nhân dân:
1.Ông Nguyễn Phương Thanh
2.Ông Trần Thanh Khen
-Th
phiên t a: b Trần Mỹ Huyền, Thư ký T a n nh n d n huy n Long H nh V nh Long
-Đ i di n Vi n i m s t nhân dân hu n Long Hồ tham gia phiên t a: không ham gia
Ng y 30 h ng 6 năm 2021, tại rụ ở T a n nh n d n huy n Long H
công khai sơ hẩm ụ n hụ lý : 28/2021/TLST- DS ng y 03 h ng 3 năm 2021, ề ranh ch p h p ng ay i n theo uy ịnh ưa ụ n ra
: 50/2021/QĐXXST-DS ng y 26 h ng 5 năm 2021
uy ịnh hoãn phi n t a ng y 11/6/2021, giữa c c ương ự:
1.Nguyên đơn: b Nguyễn Thị
inh năm 1963 Địa ch : 29/2A khóm 3 phường 4 h nh ph V nh L nh V nh L.
Người ại di n h p ph p của nguy n ơn l ông Phạm Minh T inh năm 1962. Địa ch : 31 Nguyễn Thị Minh Kh phường 1 h nh ph V nh L nh V nh L ( heo ăn b n ủy uyền ng y 02/3/2021 ) ( có mặ )
2.Bị đơn: Dương Thị H inh năm 1953. Địa ch : p Phước Định 1 ã ình H a Ph, huy n Long H nh V nh L ( ắng mặ ).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện ngày 02 tháng 3 năm 2021 c a nguyên đơn và trong quá trình giải quyết vụ án, người đại diện hợp pháp c a nguyên đơn trình bày:
Ng y 29/8/2016 do cần n mua b n n n b Dương Thị H có ay của b Nguyễn Thị
iền 60 000 000 (S u mươi ri u ng) lãi u hỏa huận 5%/ h ng/ ri u không uy ịnh hời hạn ay Để m b o iền ay b H có giao cho b giữ 01 b n chính gi y chứng nhận uyền dụng
h a 47 ờ b n
19 di n ích 51 1m2
r ng c y l u năm ọa lạc p Phước Định 1 ã ình H a Ph huy n Long H nh V nh L do b Dương Thị H ứng n. Hai b n có l m h p ng ay iền gi y nhận iền giao gi y chứng nhận uyền dụng cùng ng y 29/8/2016 Đ n hạn b H không r n
n h ng 3/2017 b H r ư c 10 000 000 (mười ri u ng) iền n 03 h ng iền lãi Sau ó b có n nh b H y u cầu r iền n c n lại 50 000 000 nhưng b Ho ng ìm c ch hẹn lần n y n lần kh c c ình r nh mặ không r n
Dương Thị H ã m phạm n uyền l i ích h p ph p của b n n b khởi ki n y u cầu b Dương Thị H r 50 000 000 iền n iền lãi ính ừ ng y 29/11/2016 n ng y 23/4/2021 l 52 h ng 23 ng y mức lãi 1 6%/ h ng = 42 213 333 ổng cộng 92 213 333
y u cầu ính lãi n ng y
ơ hẩm
B ng ý r lại cho b Ho ng b n chính gi y chứng nhận uyền dụng
h a 47 ờ b n
19 di n ích 51 1m2
r ng c y l u năm ọa lạc p Phước Định 1 ã ình H a Ph huy n Long H nh V nh L do b H ứng n ới iều ki n khi n o b H tr ong n lãi
ị ơn b Dương Thị H ã ư c ng ạ h p l hông b o hụ lý ụ n hông b o ề phi n họp h a gi i hai lần nhưng ều ắng mặ không có lý do n n không h a gi i ư c T a n uy ịnh ưa ụ n ra
Tại phiên tòa: người ại di n của nguy n ơn không cung c p chứng cứ gì mới, y u cầu bị ơn r iền n 50 000 000 iền lãi ính ừ ng y 30/11/2016 n ng y 30/6/2021 mức lãi 1 6%/ h ng 55 h ng = 44 000 000 ổng cộng n lãi l 94 000 000
ị ơn b Dương Thị H ã ư c ng ạ h p l Quy ịnh ưa ụ n ra
Quy ịnh hoãn phi n T a gi y ri u ập ham gia phi n a lần hứ hai nhưng ắng mặ không có lý do
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, lời trình bày c a đương sự được th m tra tại phiên Tòa, H i đồng xét xử nhận định:
Nguy n ơn khởi ki n bị ơn cư rú ại p Phước Định 1 ã ình H a Ph, huy n Long H, nh V nh L, ụ n huộc hẩm uyền gi i uy của T a n nh n d n huy n Long H heo uy ịnh ại iểm a kho n 1 Điều 35
iểm a kho n 1 Điều 39 của ộ luậ
ụng d n ự Quan h ranh ch p l h p ng ay i n uy ịnh ại Điều 471 ộ luậ d n ự 2005.
ị ơn b Dương Thị H ã ư c ri u ập h p l n phi n a lần hứ hai nhưng n ắng mặ không có lý do Căn cứ Điều 227 Điều 228 ộ luậ ụng d n ự T a n i n h nh
ắng mặ bị ơn
X y u cầu của nguy n ơn i bị ơn r iền n 50.000 000 ,
h y:
V o ng y 29/8/2016 b Dương Thị H có ay của b Nguyễn Thị
iền 60 000 000 ( u mươi ri u ng), hai b n ký k h p ng ay iền ng y 29/8/2016
ư c công chứng ại ph ng công chứng Kh Quan, gi y giao nhận tiền giao gi y chứng nhận uyền dụng cùng ng y 29/8/2016. Thời hạn ay 03 h ng ính ừ ng y 29/8/2016 n 29/11/2016 không hỏa huận mức lãi u cụ hể rong h p ng ch ghi do hai b n ự hỏa huận
hực hi n rong phạm i ph p luậ cho ph p. B H giao cho b
y giữ 01 b n chính gi y chứng nhận uyền
dụng
h a 47 ờ b n
19 di n ích 51 1m2
r ng c y l u năm ọa lạc p Phước Định 1 ã ình H a Phước huy n Long H nh V nh Long do b Dương Thị H ứng n.
Sau khi vay iền nguy n ơn hừa nhận b Ho ng có r ư c 10 000 000 iền n
r ư c 03 h ng lãi u c n lại 50 000 000 iền n không r cũng không i p ục r lãi Vì ậy b
y khởi ki n y u cầu b H ph i có ngh a ụ r n 50.000.000 l có căn cứ ể Hội ng
ch p nhận
X y u cầu của nguy n ơn i bị ơn iền lãi u 1 6%/ h ng ính ừ ng y ừ ng y 30/11/2016 n ng y
30/6/2021 l 55 h ng = 44 000 000 x h y: Tại Điều 2 của h p ng ay iền ghi lãi u do hai b n ự hỏa huận hực hi n rong phạm i ph p luậ cho ph p không uy ịnh mức lãi u cụ hể l bao nhi u như ậy ư c em l h p ng ay không có lãi Theo uy ịnh ại kho n 1 Điều 4 Nghị uy
01/2019/NQ-HĐTP ng y 11 h ng 01 năm 2019 của T a n nh n d n T i cao hướng d n p dụng mộ
uy ịnh của ph p luậ ề lãi lãi u hì h p ng ay không có lãi m khi n hạn b n ay không r n hoặc r không ầy ủ hì b n ay có ngh a ụ r lãi r n n g c u hạn heo lãi u cơ b n do Ng n h ng nh nước công b ại hời iểm r n ương ứng ới hời gian chậm r n u c c b n có hỏa huận ề i c r lãi i ới n g c u hạn.
Lãi u cơ b n của Ng n h ng nh nước ại hời iểm
l 9% /năm ( 0 75%/ h ng) Vì ậy i ới mức lãi u 1 6%/ h ng/ ri u m nguy n ơn y u cầu không có căn cứ ể hội ng
ch p nhận
Theo h p ng ay iền, thời hạn l 03 h ng, kể ừ ng y 29/8/2016 n 29/11/2016, như ậy iền lãi ẽ ư c ính ừ ng y 30/11/2016 n ng y 30/6/2021 l 55 h ng mức lãi 0 75%/ h ng = 20 625 000
Từ những nhận ịnh r n buộc b Dương Thị H ph i có r ch nhi m r cho b Nguyễn Thị
B iền n 50 000 000
iền lãi 20 625 000 ổng cộng l 70.625 000
Đ i ới b n chính gi y chứng nhận uyền dụng
h a 47 ờ b n
19 di n ích 51 1m2
r ng c y l u năm ọa lạc p Phước Định 1 ã ình H a Ph huy n Long H nh V nh L do b Dương Thị H ứng n, hi n nay b Nguyễn Thị B ang u n lý
B ng ý r lại cho b Ho ng ới iều ki n khi n o b Ho ng r ong n
h y: rong u rình gi i uy ụ n T a n mời nhiều lần nhưng b Dương Thị H không ham gia không l m ăn b n rình b y ý ki n y u cầu ể T a n em gi i uy Tuy nhi n b
y ng ý r lại cho b H b n chính gi y chứng nhận uyền dụng
Hội ng
công nhận Nhưng iều ki n m b
ưa ra l ph i r h n mới r gi y CNQSDĐ l không có căn cứ n n Hội ng
không ch p nhận
Về n phí: b Dương Thị H l người cao uổi huộc rường h p ư c miễn nộp iền n phí heo uy ịnh ại iểm kho n 1 Điều 12 Nghị uy 326//2016/U TVQH14 ng y 30/12/2016 của Ủy ban hường ụ Qu c hội nhưng b Dương Thị Ho ng không ham gia gi i uy ụ n không có ơn in miễn n phí heo uy ịnh ại iểm a kho n 1 Điều 14 của Nghị uy 326/2016/ U TVQH/14 ng y 30/12/2016 của Ủy ban hường ụ Qu c Hội uy ịnh ề mức hu miễn gi m hu nộp u n lý
dụng n phí l phí T a n n n không ư c miễn n phí uộc b Dương Thị H ph i nộp n phí d n ự có gi ngạch 5% i ới
iền nguy n ơn ư c ch p nhận: 70 625 000 5% = 3 531 250 ( l m r n 3 531 000 )
Đ i ới b Nguyễn Thị
y u cầu mức lãi u 1 6%/ h ng ính ừ ng y 30/11/2016 n ng y
30/6/2021 = 44 000 000 nhưng Hội ng
ch ch p nhận mức lãi u 0 75%/ h ng = 20 625 000 . Phần iền lãi ch nh l ch 23 375 000 không ư c ch p nhận n n buộc b
y ph i chịu n phí gi ngạch 5%, cụ hể: 23 375 000 5% = 1 168 750 ( l m r n 1 168 000 )
Vì các l trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ c c Điều 147 Điều 227 Điều 228 của ộ luậ
ụng d n ự; c c Điều 471, 474, 476 của ộ luậ d n ự 2005; kho n 2 kho n 4 Điều 26 Nghị uy 326//2016/U TVQH14 ng y 30/12/2016 của Ủy ban hường ụ Qu c hội uy ịnh ề mức hu miễn gi m hu nộp u n lý
dụng n phí l phí T a n
1.Ch p nhận y u cầu của nguy n ơn b Nguyễn Thị
y;
uộc b Dương Thị H có ngh a ụ r cho b Nguyễn Thị
iền n 50 000 000 iền lãi 20 625 000 ổng cộng 70 625 000 (b y mươi ri u u răm hai mươi lăm nghìn ng)
Kể ừ ng y có ơn y u cầu hi h nh n của người ư c hi h nh n cho n khi hi h nh n ong c c c kho n iền h ng h ng b n ph i hi h nh n c n ph i chịu kho n iền lãi của iền c n ph i hi h nh heo mức lãi u heo uy ịnh ại kho n 2 Điều 468 của ộ luậ d n ự năm 2015.
2. uộc b Nguyễn Thị
ph i r lại cho b Dương Thị H b n chính gi y chứng nhận uyền dụng
h a 47 ờ b n
19 di n ích 51 1m2 r ng c y l u năm ọa lạc p Phước Định 1 ã ình H a Ph huy n Long H nh V nh L do Sở i nguy n môi rường c p cho b Dương Thị H ng y 15/3/2016
3.Về n phí: uộc b Dương Thị H ph i chịu 3 531 000 ( ba ri u năm răm ba mươi m nghìn ng) iền n phí d n ự.
uộc b Nguyễn Thị
ph i chịu 1 168 000 (mộ ri u mộ răm u mươi m nghìn ng) iền n phí nhưng ư c rừ o
iền ạm ứng n phí ã nộp 2 250 000 ( hai ri u hai răm năm mươi nghìn ng) heo bi n lai 0006493 ng y 02 h ng 3 năm 2021 của Chi cục Thi h nh n d n ự huy n Long H nh V nh Long Ho n r cho b Nguyễn Thị
1 332 000 ( mộ ri u ba răm ba mươi hai nghìn ng)
Trường h p n n ư c hi h nh heo uy ịnh ại Điều 2 Luậ hi h nh n d n ự hì người ư c hi h nh n d n ự người ph i hi h nh n d n ự có uyền hỏa huận hi h nh n uyền y u cầu hi h nh n ự nguy n hi h nh n hoặc bị cưỡng ch hi h nh n heo ui ịnh ại c c Điều 6 7 9 Luậ hi h nh n d n ự; hời hi u hi h nh n ư c hực hi n heo ui ịnh ại Điều 30 Luậ hi h nh n d n ự
4.Quyền kh ng c o: nguy n ơn có uyền kh ng c o rong hời hạn 15 ng y kể ừ ng y uy n n ị ơn ắng mặ có uyền kh ng c o rong hạn 15 ng y kể ừ ng y nhận ư c n n hoặc ư c ng ạ h p l
| Nơi nhận: -TANDT V nh Long; -VKSND cùng c p; -CC THADS cùng c p; -Đương ự; -Lưu h ơ ụ n | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Đặng Thị Ánh Bình |