Bản án 57

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

hoảng 10 giờ ngày 02/6/2018, t i quán cà phê "NST" thuộc phường B, th L. B cáo Hoàng Công T mua của một đ i tượng tên Ben (không rõ nhân thân, lai l ch) 01 b ch ma túy đá v i giá 200.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, T lấy ra một ít s d ng, s còn l i thì T hàn kín l i cất vào túi quần. Đến khoảng 19 giờ 20 phút ngày 04/6/2018, anh S n Vũ L, sinh năm: 1999, trú: hu ph 3, phường B, th L, t nh Bình Thu n nhắn tin cho T hỏi mua 01 b ch ma túy đá v i giá 200.000 đồng và hẹn T đến quán cà phê "VG" thuộc khu ph 3, phường T giao ma túy. hoảng 10 phút sau, T điều khi n e môtô hiệu Revo, bi n ki m soát 84D1 - 12333 (thuộc s hữu của anh Hoàng Thành C) đến đi m hẹn gặp L, t i đây T đưa cho L 01 b ch ma túy đá và anh L đưa l i cho T s tiền 200.000 đồng, thì C quan điều tra công an th L phát hiện bắt quả tang, thu giữ cùng tang v t.

T i bản kết lu n giám đ nh s 522/ LGĐ-PC54 ngày 06/6/2018 của phòng ỹ thu t hình s - Công an t nh Bình Thu n, kết lu n: "Mẫu M g i giám đ nh có kh i lượng 0,0457 gam, là Methamphetamine".

V t chứng vụ án: Đ i v i 01 gói nylon đ cắt lấy mẫu được niêm phong trong phong bì s 522 ngày 06/6/2018 của Phòng kỹ thu t hình s - Công an t nh Bình Thu n; S tiền 200.000 đồng; 01 điện tho i di động hiệu FPT màu đỏ và 01 bộ d ng c s d ng ma túy đá, gồm: 01 bình thuy tinh có d ng hình chiếc nón, 01 ng thủy tinh, C quan CSĐT công an th L đ chuy n sang Chi c c thi hành án th L quản lý theo biên bản giao nh n v t chứng ngày 03/8/2018 và biên lai thu s 0000800 ngày 03/8/2018 của Chi c c thi hành án dân s th L.

Đ i v i 01 e môtô nh n hiệu Revo (Suzuki) màu đen, bi n ki m soát 84D1-12333 mà Hoàng Công T s d ng đ đi bán ma túy, quá trình điều tra C quan CSĐT công an th xã L đ trả l i cho anh Hoàng Thành C theo biên bản trả l i tài sản ngày 19/7/2018; Đồng thời trả l i cho S n Vũ L 01 điện tho i di dộng hiệu Nokia 1280 màu anh đen vào ngày 18/6/2018.

i cáo tr ng số 63/C -VKS ngày 02/8/2018, Vi n i m sát nh n d n th L đ truy tố b cáo Hoàng Công về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy đ nh t i Khoản 1 iều 251 ộ lu t H nh sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Đ i diện Viện ki m sát giữ quyền công t t i phiên tòa vẫn giữ nguyên quyết đ nh truy t đ i v i b cáo Hoàng Công T và đề ngh HĐXX tuyên b b cáo Hoàng Công T, ph m tội: "Mua bán trái ph p chất ma tuý".

Áp d ng: hoản 1 Điều 251; Đi m s khoản 1 Điều 51; Đi m h khoản 1 Điều 52 Bộ lu t hình s năm 2015 (s a đổi, bổ sung năm 2017).

Ph t b cáo Hoàng Công T, mức án từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.

* Về ử lý tang vật: Áp d ng: Đi m b, c hoản 2 Điều 106 Bộ lu t t t ng hình s năm 2015.

+ Đ i v i 01 phong bì niêm phong s 522 ngày 06/6/2018 của Phòng kỹ thu t hình s - Công an t nh Bình Thu n và 01 bộ d ng c s d ng ma túy đá, gồm: 01 bình thủy tinh có d ng hình chiếc nón, 01 ng thủy tinh, là v t cấm lưu hành, cần t ch thu tiêu huỷ.

+ Đ i v i s tiền 200.000 đồng, là khoản tiền thu bất chính từ việc ph m tội, cần t ch thu sung vào ngân sách Nhà nư c.

+ Đ i v i 01 điện tho i di động hiệu FPT màu đỏ, là công c , phư ng tiện dùng vào việc ph m tội, cần t ch thu sung vào ngân sách Nhà nư c.

- T i phiên tòa, b cáo Hoàng Công T khai nh n hành vi ph m tội như nội dung cáo tr ng V SND th xã L truy t . B cáo không có ý kiến cũng như tranh lu n gì đ i v i quan đi m của đ i diện V SND th L.

- B cáo Hoàng Công T nói lời sau cùng: B cáo in Hội đồng t

em t giảm nhẹ hình ph t.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

T i Bản kết lu n giám đ nh s 522/ LGĐ-PC54 ngày 06/6/2018 của phòng ỹ thu t hình s - Công an t nh Bình Thu n, kết lu n: "Mẫu M g i giám đ nh có kh i lượng 0,0457 gam, là Methamphetamine".

Hành vi nêu trên của b cáo Hoàng Công T đ ph m vào tội: "Mua bán trái ph p chất ma túy" tội ph m và hình ph t được quy đ nh t i hoản 1 Điều 251 Bộ lu t Hình s năm 2015 (s a đổi, bổ sung năm 2017). Do v y, cáo tr ng của Viện ki m sát nhân dân th xã L truy t đ i v i b cáo Hoàng Công T về tội danh, điều lu t nêu trên là có căn cứ, đúng pháp lu t.

t thấy: B cáo là người có đầy đủ năng l c trách nhiệm hình s , v i tuổi đời còn trẻ, có sức khỏe và nghề nghiệp (làm c a sắt), thế nhưng b cáo không ch u chí thú làm ăn lư ng thiện mà sa vào con đường nghiện ng p. Mặc dù b cáo biết rõ ma túy là lo i biệt dược độc h i, làm ảnh hư ng t i sức khỏe, th chất, nh n thức của người s d ng và là nguyên nhân nảy sinh nhiều lo i tội ph m nguy hi m khác, cho nên Nhà nư c nghiêm cấm mọi hành vi tàng trữ, mua bán, s d ng ... trái ph p chất ma túy. Nhưng uất phát từ động c v lợi, b cáo đ bất chấp h u quả do ma túy mang l i, cũng như bất chấp s trừng tr của pháp lu t, nên khoảng 10 giờ ngày 02/6/2018, t i quán cà phê "NST" thuộc phường B, b cáo mua 01 b ch ma túy đá của một đ i tượng tên Ben (không rõ nhân thân, lai l ch) v i giá 200.000 đồng. Sau đó, b cáo lấy ra một ít s d ng, s còn l i b cáo đem bán cho anh S n Vũ L thì b phát hiện bắt giữ như đ nêu trên. Hành vi ph m tội của b cáo Hoàng Công T là c ý và gây nguy hi m cho hội, đ âm ph m tr c tiếp chính sách độc quyền quản lý của Nhà nư c về các chất ma tuý, ảnh hư ng nghiêm trọng đến an ninh tr t t t i đ a phư ng. H n nữa, v i tình hình tội ph m về ma túy đang ngày một gia tăng mà đ a bàn th L là một trong những đ a phư ng có tình hình tội ph m về ma túy diễn biến hết sức phức t p, dư lu n hội bất bình, lên án. Do đó, đ đảm bảo yêu cầu ph c v nhiệm v chính tr t i đ a phư ng, cần thiết phải lý nghiêm, nhằm răn đe, giáo d c b cáo và phòng ngừa tội ph m chung cho hội.

Đ i v i anh S n Vũ L có hành vi tàng trữ trái ph p 0,0457 gam Methamphetamine. X t, v i kh i lượng Methamphetamine này thì chưa đủ đ nh lượng đ

lý hình s . H n nữa, bản thân anh S n Vũ L chưa có tiền án về tội "Tàng trữ trái ph p chất ma tuý", nên C quan cảnh sát điều tra Công an th L không lý hình s mà ra quyết đ nh ph t vi ph m hành chính đ i v i anh S n Vũ L là đúng quy đ nh của pháp lu t.

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: X t, b cáo Hoàng Công T có nhân thân ấu, vào năm 2016 b Tòa án nhân dân qu n B - Tp. Hồ Chí Minh ph t 02 năm 03 tháng tù về tội: "C ý gây thư ng tích" (Bản án s 166/2016/HSST ngày 19/5/2016). Đến ngày 28/9/2017, b cáo đ chấp hành ong án ph t tù (theo Giấy chứng nh n s 187/GCN của C quan THAHS Công an TP. Hồ Chí Minh). Sau khi tr về đ a phư ng, mặc dù bản thân chưa được óa án tích theo lu t đ nh, nhưng b cáo không lấy đó làm bài học rèn luyện bản thân, s ng lư ng thiện, mà lao vào con đường nghiện ng p và đ có ma túy s d ng b cáo đ th c hiện hành vi "Mua bán trái ph p chất ma túy" nêu trên, nên lần ph m tội này của b cáo thuộc trường hợp "Tái ph m", đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình s được quy đ nh t i Đi m h hoản 1 Điều 52 Bộ lu t hình s năm 2015 (s a đổi, bổ sung năm 2017), đ em t khi quyết đ nh hình ph t đ i v i b cáo.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và t i phiên tòa, b cáo có thái độ thành kh n khai báo, ăn năn h i cải về lỗi lầm của mình; Hiện hoàn cảnh gia đình khó khăn. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s được quy đ nh t i Đi m s hoản 1, hoản 2 Điều 51 Bộ lu t hình s năm 2015 (s a đổi, bổ sung năm 2017), đ giảm nhẹ một phần hình ph t đ i v i b cáo.

- Quá trình điều tra, c quan CSĐT công an th L đ trả l i cho anh Hoàng Thành C 01 e môtô nh n hiệu Revo (Suzuki) màu đen, bi n s 84D1-12333 và trả l i cho anh S n Vũ L 01 điện tho i di dộng hiệu Nokia màu anh đen, nên Hội đồng t không em t giải quyết.

- Đ i v i 01 phong bì niêm phong s 522 ngày 06/6/2018 của Phòng kỹ thu t hình s - Công an t nh Bình Thu n và 01 bộ d ng c s d ng ma túy đá, gồm: 01 bình thủy tinh có d ng hình chiếc nón, 01 ng thủy tinh. X t, đây là v t thuộc Nhà nư c cấm tàng trữ, lưu hành, cần t ch thu tiêu huỷ.

- Đ i v i s tiền 200.000 đồng thu giữ của b cáo Hoàng Công T. X t, đây là khoản tiền thu lợi bất chính từ việc ph m tội mà có, cần t ch thu sung vào ngân sách Nhà nư c.

- Đ i v i 01 điện tho i di động hiệu FPT màu đỏ, thu giữ của b cáo Hoàng Công T. X t, đây là chiếc điện tho i mà b cáo dùng liên l c v i anh S n Vũ L đ bán ma túy, là công c dùng vào việc ph m tội, cần t ch thu sung vào ngân sách Nhà nư c.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[ ] Tuyên b : B cáo Hoàng Công T, ph m tội: “Mua bán trái ph p chất ma tuý”.

Áp dụng: hoản 1 Điều 251; Đi m h khoản 1 Điều 52; Đi m s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ lu t hình s năm 2015 (s a đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt: B cáo Hoàng Công T 03 (Ba) năm tù. Thời h n tù tính từ ngày 04/6/2018.

[ ] Về ử lý vật chứng:

Áp d ng: Đi m a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ lu t hình s năm 2015, (s a đổi bổ sung năm 2017); Đi m a, b khoản 2 Điều 106 Bộ lu t t t ng hình s năm 2015. Tuyên:

- T ch thu tiêu huỷ 01 phong bì niêm phong s 522 ngày 06/6/2018 của Phòng kỹ thu t hình s - Công an t nh Bình Thu n và 01 bộ d ng c s d ng ma túy đá, gồm: 01 bình thuy tinh có d ng hình chiếc nón, 01 ng thủy tinh.

- T ch thu sung vào ngân sách Nhà nư c s tiền 200.000 đồng và 01 điện tho i di động hiệu FPT màu đỏ đen.

Hiện đang t m giữ t i Chi c c thi hành án dân s th L, theo Biên bản giao nh n v t chứng ngày 03/8/2018 giữa C quan CSĐT công an th L v i Chi c c thi hành án dân s th L và theo Biên lai thu tiền s 0000800 ngày 03/8/2018 của Chi c c thi hành án th L.

[3] Về n phí: Áp d ng: hoản 2 Điều 135 và hoản 2 Điều 136 Bộ lu t t t ng hình s năm 2015; Ngh quyết s : 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường v Qu c hội quy đ nh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s d ng án phí và lệ phí Tòa án.

B cáo Hoàng Công T phải ch u 200.000 đồng án phí hình s s th m.

[4] Về quyền kh ng c o:

Áp d ng: Điều 331; Điều 333 Bộ lu t t t ng hình s năm 2015.

B cáo có mặt t i phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong h n 15 ngày k từ ngày tuyên án s th m.

Đ i v i Người có quyền lợi, nghĩa v liên quan đến v án vắng mặt t i phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời h n 15 ngày k từ ngày nh n bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy đ nh của pháp lu t.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy đ nh t i Điều 2 Lu t thi hành án dân s đ s a đổi, bổ sung thì người được thi hành án dân s , người phải thi hành án dân s có quyền thỏa thu n thi hành án hoặc b cưỡng chế thi hành án t i các Điều 6, 7 và 9 Lu t thi hành án dân s đ s a đổi, bổ sung; Thời hiệu thi hành án được th c hiện theo quy đ nh t i Điều 30 Lu t thi hành án dân s đ s a đổi, bổ sung. * Nơi nh n:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Bình Thuận;

Th m ph n - Chủ tọa phiên tòa

- VKSND tỉnh Bình Thuận;

- Phòng PC10- CA tỉnh Bình Thuận;

- VKSND thị xã L;

- THADS thị xã L;

(đ )

- Công an thị xã L;

- Những người tham gia tố tụng;

- Lưu HS - Lưu Tòa án;

Từ Qu c Th i ình

- UBND địa phương nơi BC cư trú.

TH NH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

THẨM PHÁN

Từ Qu c Th i ình

TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THỊ XÃ LA GI

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TỈNH NH THUẬN

IÊN ẢN NGHỊ ÁN

Vào hồi ........... giờ ............ phút, ngày 10 tháng 9 năm 2018; T i: Tr s Tòa án nhân dân th La Gi, t nh Bình Thu n.

Hội ng t ử s th m g m c :

Thẩm phán - Ch toạ phiên toà: Bà Từ Qu c Th i ình

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Hữu Thành và Ông Tr n Văn Đức

Tiến hành ngh án v án hình s s th m th lý s : 61/2018/TLST-HS ngày 06 tháng 8 năm 2018, đ i v i b cáo: HOÀNG CÔNG TY, b Viện ki m sát nhân dân th La Gi, t nh Bình Thu n, truy t về tội: “Mua bán trái ph p chất ma tuý”, theo hoản 1 Điều 251 của Bộ lu t hình s năm 2015 (s a đổi, bổ sung năm 2017).

Căn cứ Điều 299 và Điều 326 c a Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Căn cứ các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định c a pháp luật.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN IỂU QUYẾT

QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:

1/ Về tội danh: B cáo Hoàng Công Ty, ph m tội: “Mua bán trái ph p chất ma tuý”.

ết qu biểu quyết nh t trí: 3 3.

2/ Về iều luật p dụng: hoản 1 Điều 251; Đi m h khoản 1 Điều 52; Đi m s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ lu t hình s năm 2015 (s a đổi, bổ sung năm 2017).

ết qu biểu quyết nh t trí: 3 3.

3/ Về mức hình phạt: B cáo Hoàng Công Ty ............................................................................. năm tù. Thời h n tù tính từ ngày 04/6/2018.

ết qu biểu quyết nh t trí: 3 3.

4/ Về c c v n ề kh c:

- Về ử lý vật chứng: Áp d ng: Áp d ng: Đi m a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ lu t hình s năm 2015, (s a đổi bổ sung năm 2017); Đi m a, b khoản 2 Điều 106 Bộ lu t t t ng hình s năm 2015. Tuyên:

+ T ch thu tiêu huỷ 01 phong bì niêm phong s 522 ngày 06/6/2018 của Phòng kỹ thu t hình s - Công an t nh Bình Thu n và 01 bộ d ng c s d ng ma túy đá, gồm: 01 bình thuy tinh có d ng hình chiếc nón, 01 ng thủy tinh.

+ T ch thu sung vào ngân sách Nhà nư c s tiền 200.000 đồng và 01 điện tho i di động hiệu FPT màu đỏ đen.

Hiện đang t m giữ t i Chi c c thi hành án dân s th La Gi, theo Biên bản giao nh n v t chứng ngày 03/8/2018 giữa C quan CSĐT công an th La Gi v i Chi c c thi hành án dân s th La Gi và theo Biên lai thu tiền s 0000800 ngày 03/8/2018 của Chi c c thi hành án th La Gi.

- Về án phí: Áp d ng: hoản 2 Điều 135 và hoản 2 Điều 136 Bộ lu t t t ng hình s năm 2015; Ngh quyết s : 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường v Qu c hội quy đ nh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s d ng án phí và lệ phí Tòa án.

B cáo Hoàng Công Ty phải ch u 200.000 đồng án phí hình s s th m.

- Về quyền kh ng c o:

Áp d ng: Điều 331; Điều 333 Bộ lu t t t ng hình s năm 2015.

B cáo có mặt t i phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong h n 15 ngày k từ ngày tuyên án s th m.

Đ i v i Người có quyền lợi, nghĩa v liên quan đến v án vắng mặt t i phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời h n 15 ngày k từ ngày nh n bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy đ nh của pháp lu t.

ết qu biểu quyết nh t trí: 3/3.

Ngh án kết thúc vào hồi ….... giờ..…. phút, ngày 10 tháng 9 năm 2018.

Biên bản ngh án đ được đọc l i cho tất cả các thành viên Hội đồng t cùng nghe và ký tên.

TH NH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ