- Tranh chấp gì? "Trần Thanh P tàng trữ trái phép chất ma túy - Bị truy tố tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của…"
- Tòa quyết gì? C n cứ vào: điểm g kho n 2 Điều 249, điểm s kho n 1 Điều 51, điểm h kho n 1 Điều 52 của ộ luật Hình sự:
| T A ÁN NHÂN DÂN THÀNH PH SA ĐÉC TỈNH Đ NG THÁP | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| n n s : 57/2021/HS-ST Ngà : 02-12-2021 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG H A XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
T A ÁN NHÂN DÂN THÀNH PH SA ĐÉC-TỈNH Đ NG THÁP
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đ ng Hoàng Minh
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Ngu n V n Hai và bà Ngu n Thanh Th o
- Thư ký phiên tòa: Ông Ngu n Thanh Tân – Thư ký Tòa n nhân dân thành ph Sa Đ c, tỉnh Đồng Th p.
- Đ i di n Vi n ki m sát nhân dân thành ph Sa Đéc tham gia phiên tòa: Ông Ngu n Qu c Khanh - Kiểm s t viên.
Ngày 02 tháng 12 n m 2021 tại trụ sở Tòa n nhân dân thành ph Sa Đ c, tỉnh Đồng Th p x t xử sơ thẩm công khai vụ n hình sự sơ thẩm thụ lý s 55/2021/TLST-HS ngày 11 tháng 11 n m 2021 theo Qu ết định đưa vụ n ra x t xử s 54/2021/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 11 n m 2021 đ i với bị c o:
Họ và tên: Trần Thanh P, sinh n m 1985, tại hu ện H, tỉnh Đồng Nai. Nơi cư trú: p Q, xã V, hu ện C, tỉnh Đồng Th p; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 11/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Qu c tịch: Việt Nam. Con ông: Trần V n T, sinh 1939 (chết) và bà Voòng Lìn D, sinh 1953; Anh, chị, em: 02 người, lớn sinh n m 1975, nhỏ sinh n m 1977; Vợ: Ngu n Thị Nu K, sinh n m 1993 (chưa đ ng ký kết hôn); Con: 04 người, lớn nhất sinh n m 2008, nhỏ nhất sinh n m 2019; Tiền sự: Không; C 01 tiền n: Ngày 30/9/2019, bị Toà n nhân dân tỉnh Đồng Th p xử 01 n m 04 tháng tù về tội “Tàng trữ tr i ph p chất ma tú ”, chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 19/6/2020; Nhân thân: Ngà 19/01/2006 bị Tòa n nhân dân thị x Sa Đ c (na là thành ph Sa Đ c) xử phạt 01 n m tù về hành vi “Trộm c p tài s n”; Ngà 01/4/2008 bị Tòa n nhân dân thị x Sa Đ c (na là thành ph Sa Đ c) xử phạt 01 n m 03 th ng tù về hành vi “Trộm c p tài s n”; Ngà 10/01/2012 bị Tòa n nhân dân thị x Sa Đ c (na là thành ph Sa Đ c) xử phạt 03 n m 06 th ng tù về hành vi “Cướp giật tài s n” (Tất c đ được x a n t ch); Tạm giữ: Ngày 04/6/2021; Tạm giam: Ngà 13/6/2021. Hiện bị c o đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Th p. (có m t)
- Người làm chứng:
1. Ông Ngu n V n N, sinh n m 1965; Nơi cư trú: Khóm G, phường L, thành ph X, tỉnh Đồng Th p; Tạm trú: Kh m B, phường A, thành ph S, tỉnh Đồng Tháp. (v ng m t)
2. Anh Lê Danh B1, sinh n m 1988; Địa chỉ: p T1, xã H1, hu ện V1, tỉnh Đồng Th p. (v ng m t)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo c c tài liệu c trong hồ sơ vụ n và di n biến tại phiên tòa, nội dung vụ n được t m t t như sau:
Trần Thanh P là người nghiện ma túy. Vào ngày 03/6/2021, P điện thoại cho một thanh niên tên T2 (không rõ họ tên, địa chỉ) hỏi mua một bịch ma tú với gi 2.500.000 đồng, T2 đồng ý b n và hẹn giao ma tú tại Nhà ho t ng thuộc xã D1, thành ph S, tỉnh Đồng Th p. Đến kho ng 22 giờ 30 phút cùng ngà , P điều khiển xe mô tô biển s 66P2-208.91 đến điểm hẹn, T2 đưa cho P một g i thu c l hiệu “Jet” bên trong c 01 bịch ma tú , P tr cho T2 s tiền 2.500.000 đồng rồi cất g i thu c l c bịch ma tú vào túi quần đang m c.
Sau đ , P điều khiển xe chạ về nhà, khi đến Trạm biến điện thuộc kh m K1, Phường I, thành ph S, tỉnh Đồng Th p thì bị lực lượng Công an êu cầu dừng xe để kiểm tra, P chạ tiếp một đoạn đến câ x ng Phường I, thành ph S, tỉnh Đồng Th p mới dừng xe lại, sợ bị ph t hiện nên P dùng ta ph i m c g i thu c l c chứa ma tú trong túi quần bỏ xu ng đường thì lực lượng Công an ph t hiện lập biên b n qu tang, thu giữ của P gồm:
- 01 bịch n lon màu tr ng c n p kẹp một đầu màu đỏ bên trong c chứa tinh thể r n màu tr ng (nghi là ma tú ), 01 g i thu c l hiệu Jet màu tr ng.
- 01 xe mô tô hiệu Wave màu xanh biển s 66P2-208.91, bên trong c p xe gồm c : 01 câ cân điện tử, 01 hộp quẹt gas màu đỏ, 01 câ k o bằng kim loại màu tr ng; S tiền 1.250.000 đồng; 01 điện thoại di động Samsung màu xanh; 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu đen.
Tại b n kết luận gi m định s 565/KL-KTHS ngày 05/6/2021 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Th p kết luận:
1. Trên mẫu vật cần gi m định ký hiệu A ph t hiện được 01 dấu vết đường vân đủ ếu t gi m định.
2. Dấu vết đường vân trên mẫu vật cần gi m định ký hiệu A với dấu vân ta in trên ô ngón nhẫn tr i chỉ b n ghi họ tên Trần Thanh P, sinh n m: 1985, nơi cư trú: p Q, xã V, hu ện C, tỉnh Đồng Th p ký hiệu M do cùng một người in ra.
Tại b n kết luận gi m định s 566/KL-KTHS ngày 06/6/2021 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Th p kết luận:
- Tinh thể r n chứa trong 01 bịch n lon dạng n p kẹp một đầu kẹp c viền màu đỏ để trong bao thu c l hiệu Jet, được niêm phong trong túi niêm phong mã s NS3A-089083 gửi gi m định là chất ma tú , c kh i lượng 7,188 gam, loại Methamphetamine.
Tại b n c o trạng s 56/CT-VKSTPSĐ ngày 10 th ng 11 n m 2021, Viện kiểm s t nhân dân thành ph Sa Đ c đ tru t bị c o Trần Thanh P về tội “Tàng trữ tr i ph p chất ma tú ” theo điểm g kho n 2 Điều 249 ộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm s t thực hành qu ền công t giữ ngu ên qu ết định tru t , phân t ch hành vi phạm tội, c c tình tiết t ng n ng gi m nhẹ đ i với bị c o và đề nghị Hội đồng x t xử tu ên b bị c o Trần Thanh P phạm tội “Tàng trữ tr i ph p chất ma tú ”. Về hình phạt ch nh: Đề nghị p dụng điểm g kho n 2 Điều 249, điểm s kho n 1 Điều 51, điểm h kho n 1 Điều 52 của ộ luật Hình sự, xử phạt bị c o Trần Thanh P mức n từ 05 n m 06 th ng tù đến 06 n m tù. Về hình phạt bổ sung: Không đề nghị p dụng. Ngoài ra, Viện kiểm s t còn đề nghị về xử lý vật chứng và c c vấn đề kh c theo qu định ph p luật.
ị c o nhận tội, không c ý kiến bào chữa, tranh luận; xin được gi m nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA T A ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ n, c n cứ vào c c tài liệu trong hồ sơ vụ n đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng x t xử nhận định như sau:
[1] Trong qu trình điều tra, tru t , c c cơ quan và người tiến hành t tụng đ thực hiện đúng thẩm qu ền, trình tự, thủ tục qu định của ộ luật T tụng hình sự. ị c o không c ý kiến ho c khiếu nại về hành vi, qu ết định của Cơ quan tiến hành t tụng, người tiến hành t tụng; các hành vi t tụng, qu ết định t tụng của c c cơ quan, người tiến hành t tụng là đúng qu định ph p luật.
[2] Tại phiên tòa, bị c o thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị c o phù hợp với biên b n phạm tội qu tang được lập lúc 23 giờ 30 phút ngày 03/6/2021 của đội C nh s t điều tra tội phạm về Hình sự - Kinh tế - Ma tú thuộc Công an thành ph Sa Đ c, phù hợp với vật chứng đ thu giữ được, phù hợp với kết luận gi m định s 566/KL-KTHS ngày 06/6/2021 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Th p và c c tài liệu, chứng cứ đ thu thập được c trong hồ sơ vụ n. Qua đ đủ cơ sở x c định: Kho ng 22 giờ 30 phút ngày 03/6/2021 tại trước Trạm biến điện thuộc kh m K1, Phường I, thành ph S, tỉnh Đồng Th p, Trần Thanh P có hành vi cất giấu 01 bịch ma túy c kh i lượng 7,188 gam, loại Methamphetamine, nhằm mục đ ch sử dụng thì bị lực lượng Công an ph t hiện b t qu tang.
[3] ị c o là người đ thành niên, c đầ đủ n ng lực chịu tr ch nhiệm hình sự và nhận thức được rằng ma tú là chất cấm thuộc danh mục qu n lý độc qu ền của Nhà nước, chỉ được tàng trữ, sử dụng… trong l nh vực học và ph i được sự cho ph p của cơ quan qu n lý Nhà nước c thẩm qu ền. n thân bị c o đ từng nhiều lần vi phạm ph p luật, trong đ c 01 lần bị kết n về tội “Tàng trữ tr i ph p chất ma tú ” đến na chưa được x a n t ch, trong thời gian chấp hành hình phạt, bị c o đ được tạo điều kiện để cai nghiện ma tú , c ng như gi o dục, c i tạo để bị c o trở thành người công dân t t, biết tuân thủ ph p luật, s ng c ch cho gia đình và x hội. Lẽ ra, sau khi chấp hành hình phạt trở về, bị c o ph i biết từ bỏ ma tú , làm lại cuộc đời, c g ng lao động để phục vụ cho nhu cầu b n thân và ch m lo cho con c i, thế nhưng với tư tưởng xấu, chỉ biết ngh cho b n thân, bị c o ch ng những không từ bỏ mà còn tiến sâu hơn vào con đường nghiện ngập. Ngày 03/6/2021 bị c o c hành vi tàng trữ tr i ph p một bịch ma tú để sử dụng thì bị ph t hiện b t qu tang, kh i lượng ma tú khi bị b t qu tang là 7,188 gam, loại Methamphetamine. Do đ , hành vi của bị c o là đủ ếu t cấu thành tội “Tàng trữ tr i ph p chất ma tú ” theo điểm g kho n 2 Điều 249 của ộ luật Hình sự.
Điều 249 ộ luật Hình sự qu định:
“1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuy n, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị ph t tù từ 01 năm đến 05 năm:
a) ………
c) ... Methamphetamine… có kh i lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;
2. Ph m tội thuộc trong các trường hợp sau đây thì bị ph t tù từ 05 năm đến 10 năm
a) ………
g) ...Methamphetamine… có kh i lượng từ 05 gam đến dưới 30gam;
…………”
[4] ị c o phạm tội với l i c ý, động cơ mục đ ch phạm tội nhằm để thỏa m n cơn nghiện của b n thân. Nhằm tr n tr nh sự ph t hiện của người kh c và cơ quan chức n ng bị c o đ chọn thời điểm hẹn giao ma tú vào ban đêm, địa điểm tại Nhà hỏa t ng x D1 là nơi v ng v , t người qua lại, khi bị Công an êu cầu dừng xe để kiểm tra, bị c o c tình chạ thêm một đoạn để tìm c ch phi tang. Thế nhưng với sự c nh gi c cao và tinh thần đấu tranh phòng ch ng tội phạm của lực lượng Công an thì hành vi của bị c o dù c tinh vi, x o qu ệt đến đâu c ng sẽ bị ph t hiện và bị b t qu tang.
[5] Hành vi phạm tội của bị c o thuộc trường hợp rất nghiêm trọng, trực tiếp xâm phạm đến ch nh s ch độc qu ền qu n lý của Nhà nước về c c chất ma tú . Hành vi đ là ngu ên nhân dẫn đến c c loại tội phạm và c c tệ nạn x hội kh c như: trộm c p, cướp giật, … g p phần làm gia t ng tệ nạn nghiện ngập ma tú trong x hội, làm nh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Do đ , cần ph i xử lý nghiêm, b t bị c o ph i c ch l x hội một thời gian để gi o dục, c i tạo bị c o thành công dân t t, tu dưỡng b n thân, c ý thức chấp hành ph p luật, nhằm r n đe và phòng ngừa chung.
[6] Về hình ph t bổ sung: Hiện nay gia đình bị c o c hoàn c nh kh kh n, nghề nghiệp không ổn định nên không p dụng hình phạt bổ sung đ i với bị c o.
[7] Về tình tiết tăng n ng: ị c o c một tiền n về tội “Tàng trữ tr i ph p chất ma tú ” chưa được x a n t ch, lần phạm tội t i phạm, nên cần ph i p dụng điểm h kho n 1 Điều 52 của ộ luật Hình sự để xem x t trong việc qu ết định mức hình phạt đ i với bị c o.
[8] Về tình tiết giảm nhẹ: Trong qu trình điều tra và tại phiên tòa hôm na , bị c o thành khẩn khai b o, n n n h i c i, vì vậ cần p dụng điểm s kho n 1 Điều 51 của ộ luật Hình sự để xem x t gi m nhẹ một phần mức hình phạt đ i với bị c o.
[9] Về trách nhi m dân sự: Không.
[10] Về xử lý vật chứng:
- Đ i với kh i lượng ma tú còn lại sau gi m định được niêm phong trong phong bì; 01 g i thu c l hiệu Jet màu tr ng; 01 câ cân điện tử, 01 hộp quẹt gas màu đỏ, 01 câ k o bằng kim loại màu tr ng là vật cấm tàng trữ, lưu hành và vật không còn gi trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủ .
- Đ i với 01 điện thoại di động Samsung màu xanh g n sim s 0702 839 841, bị c o sử dụng vào việc phạm tội nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.
- Đ i với 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu đen và s tiền 1.250.000 đồng của bị c o, tu không liên quan đến hành vi phạm tội, nhưng cần tiếp tục qu n lý để đ m b o thi hành n.
[11] Đ i với ph t biểu của đại diện Viện kiểm s t tại phiên tòa là c c n cứ, phù hợp với qu định ph p luật, nên được chấp nhận.
[12] Về án phí: ị c o Trần Thanh P ph i chịu n ph hình sự sơ thẩm theo qu định ph p luật.
[13] C c vấn đề kh c:
- Đ i với người thanh niên tên T2 (không rõ họ tên, địa chỉ) bán ma túy cho cho P. Cơ quan C nh s t điều tra Công an thành ph Sa Đ c tiếp tục điều tra, x c minh làm rõ xử l sau.
- Đ i với xe mô tô biển s 66P2- 208.91 là do P mượn của ông Ngu n V n N sử dụng. Ông N không biết P sử dụng vào việc phạm tội nên Cơ quan C nh s t điều tra Công an thành ph Sa Đ c đ tr xe cho ông N nhận lại xong.
Vì c c lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. C n cứ vào: điểm g kho n 2 Điều 249, điểm s kho n 1 Điều 51, điểm h kho n 1 Điều 52 của ộ luật Hình sự:
Tu ên b : ị c o Trần Thanh P phạm tội “Tàng trữ tr i ph p chất ma tú ”.
Xử phạt: ị c o Trần Thanh P mức n 05 (n m) 06 (s u) th ng tù. Thời hạn tù t nh từ ngà 04/6/2021 (ngà tạm giữ).
2. Về hình phạt bổ sung: Không p dụng.
3. Về xử lý vật chứng: C n cứ vào điểm a, c kho n 1 Điều 47 của ộ luật Hình sự; điểm a, c kho n 2 Điều 106 của ộ luật T tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 (một) phong bì còn lại sau gi m định được niêm phong trong phong bì, ghi niêm phong s : 596, ghi ngày 04/6/2021, c đ ng hình dấu tròn màu đỏ của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Th p, c chữ ký ghi họ tên Trần Thanh P và gi m định viên Lê Minh V2, Đinh Nhựt D2 và điều tra viên Ngu n Quang V3.
+ 01 (một) vỏ bao thu c l nh n hiệu Jet được niêm phong trong phong bì có đ ng dấu tròn của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Th p và c c chữ ký ghi họ tên Đinh Nhựt D2, Trần Hữu P1.
+ 01 câ cân điện tử đ qua sử dụng chưa kiểm tra chất lượng bên trong.
+ 01 hộp quẹt gas màu đỏ.
+ 01 câ k o bằng kim loại màu tr ng.
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động Samsung màu xanh có g n sim s 0702 839 841.
- Tiếp tục quản lý:
+ 01 điện thoại di động Samsung màu đen đ qua sử dụng được niêm phong c chữ ký của Trần Thanh P.
+ S tiền 1.250.000 đồng
Để đ m b o thi hành án cho bị c o.
(Hiện tiền và các vật chứng trên do Chi cục Thi hành n dân sự thành ph Sa Đ c đang qu n lý theo biên b n giao nhận vật chứng ngà 29/11/2021).
Về n ph : C n cứ Điều 136 ộ luật T tụng hình sự và Điều 23 Nghị qu ết s 326/2016/U TVQH14 ngà 30/12/2016 của Ủ ban Thường vụ Qu c hội qu định về mức thu, mi n, gi m, thu, nộp, qu n lý và sử dụng n ph và lệ ph Tòa n.
ị c o Trần Thanh P nộp 200.000 đồng n ph hình sự sơ thẩm.
Trong hạn 15 ngà kể từ ngà hôm na tu ên n, bị c o c qu ền kh ng c o lên Tòa n nhân dân tỉnh Đồng Th p.
TM. HỘI Đ NG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Đồng Th p; (01b) - VKSND TP Sa Đ c; (02b) - Công an TP Sa Đ c; (02b) - Chi cục THA TP Sa Đ c; (01b) - Sở Tư ph p; (01b) - Thi hành án hình sự; (01b) - ị c o; (01b) - Lưu: HS, VT, TP; (03b) | THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN T A (Đã ký) Đ n Ho n M nh |