Bản án 57/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 40 phút ngày 14/11/2025, tại K+550 Quốc lộ A thuộc địa phận xã G, tỉnh Quảng Trị. Phan Quang L (có giấy phép lái xe hạng A1 theo quy định) điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, BKS 74C1-299.21 của mình khi trong hơi thở có nồng độ cồn 0,297 miligam/lít khí thở, lưu thông theo hướng Nam – Bắc trên Quốc lộ A. Khi đến khu vực có vạch kẻ đường dành cho người đi bộ, L không chú ý quan sát, không giảm tốc độ và dừng xe để bảo đảm an toàn, dẫn đến phần trước xe mô tô do L điều khiển gồm các vị trí: đai ốc gắn tại chân gương chiếu hậu phía bên phải; dè chắn bùn; mặt nạ xe va chạm với phần bên trái cơ thể bà Hoàng Thị D (sinh năm 1947; trú tại thôn E, xã G, tỉnh Quảng Trị) gồm các vị trí: đùi, cánh tay, khi bà D đang đi bộ qua đường theo chiều từ phải sang trái trên vạch kẻ đường dành cho người đi bộ. Hậu quả, bà Hoàng Thị D bị thương nặng và tử vong trên đường đi cấp cứu.

Bản kết luận giám định số 1673/KL-KTHS ngày 27 tháng 11 năm 2025 của Phòng K (KTHS) Công an tỉnh Q kết luận nguyên nhân chết của bà Hoàng Thị D: Đa chấn thương.

Bản kết luận giám định số 2251/KL-KLGĐ ngày 08 tháng 12 năm 2025 của Phân viện KHHS tại thành phố Đà Nẵng đối với M nghi máu, mô cơ thể người thu tại vị trí tay cầm bên phải xe mô tô BKS 74C1-299.21 trong vụ việc Tai nạn giao thông đường bộ xảy ra tại Km744+550 QL1A, xã G, tỉnh Quảng Trị, kết luận: Mẫu nghi máu, mô cơ thể người thu tại vị trí tay cầm bên phải xe mô tô BKS 74C1-299.21 là máu, mô cơ thể của Hoàng Thị D.

Bản kết luận giám định số 1812/KL-KLGĐ ngày 29 tháng 12 năm 2025 của Phòng K Công an tỉnh Q đối với dữ liệu điện tử thu thập được trong vụ việc Tai nạn giao thông đường bộ xảy ra tại Km744+550 QL1A, xã G, tỉnh Quảng Trị, kết luận:

+ Không phát hiện dấu vết cắt ghép, chỉnh sửa trên tập tin video gửi đến giám định.

+ Diễn biến vụ tai nạn giao thông. Tại thời điểm 21h42’51’’

Hình ảnh có góc quay cố định, hướng ra mặt ngày 14/11/2025

đường. Ánh sáng đèn điện ban đêm

Xuất hiện 01 đối tượng di chuyển sang đường Tại thời điểm 21h42’57’’

hướng về phái camera trên khu vực vạch kẻ phân ngày 14/11/2025

làn dành cho người đi bộ

Xuất hiện 01 phương tiện di chuyển vào khu vực Tại thời điểm 21h42’59’’

ghi hình hướng từ phải qua trái (theo hướng quan ngày 14/11/2025

sát màn hình). Vị trí của người và phương tiện tại

thười điểm 21h42’59’’.

Tại thời điểm 21h43’00’’

Không quan sát thấy người và phương tiện trên ngày 14/11/2025

màn hình

Bản kết luận giám định số 2252/KL-KLGĐ ngày 24 tháng 12 năm 2025 của Phân viện KHHS tại thành phố Đà Nẵng đối với mẫu xơ, sợi vải thu tại cánh mang bên phải sát với ốp bảo vệ gầm xe mô tô BKS 74C1-299.21 trong vụ việc Tai nạn giao thông đường bộ xảy ra tại Km744+550 QL1A, xã G, tỉnh Quảng Trị, kết luận:

+ Mẫu xơ, sợi vải thu tại cánh mang bên phải sát với ốp bảo vệ gầm xe mô tô BKS 74C1-299.21 gửi đến giám định cùng loại với 01 (một) loại xơ sợi dệt mẫu vải quần ghi thu của bà Hoàng Thị D mặc trên người khi xảy ra tai nạn giao thông.

+ Mẫu xơ, sợi vải thu tại cánh mang bên phải sát với ốp bảo vệ gầm xe mô tô BKS 74C1-299.21 gửi đến giám định không cùng loại với xơ sợi dệt mẫu áo ghi thu của bà Hoàng Thị D mặc trên người khi xảy ra tai nạn giao thông.

Bản kết luận giám định số 1779/KL-KTHS ngày 31 tháng 12 năm 2025 của Phòng KTHS Công an tỉnh Q đối với Dấu vết cơ học, kết luận:

+ Vị trí va chạm đầu tiên giữa xe mô tô BKS 74C1-299.21 với bà Hoàng Thị D trong vụ tai nạn giao thông nói trên là: Phần trước xe mô tô BKS 74C1-299.21 gồm các vị trí: đai ốc gắn tại chân gương chiếu hậu phía bên phải; dè chắn bùn, mặt nạ với phần bên trái cơ thể bà Hoàng Thị D gồm các vị trí: đùi, cánh tay.

Tại thời điểm xảy ra va chạm: Xe mô tô 74C1-299.21 tác động vào cơ thể bà Hoàng Thị D theo chiều hướng từ trái sang phải trong trạng thái xe mô tô 74C1-299.21 có hướng chuyển động từ xã H đến xã B.

+ Vị trí va chạm đầu tiên giữa xe mô tô 74C1-299.21 với bà Hoàng Thị D trên hiện trường là: Khu vực phía trước điểm đầu dấu vết đánh số 1 (được mô tả và ghi nhận trong hồ sơ khám nghiệm hiện trường) trên phần đường có hướng đi từ xã H đến xã B

+ Không có cơ sở để xác định tốc độ của xe mô tô 74C1-299.21 tại thời điểm xảy ra va chạm.

Bản kết luận giám định số 1778/KL-KTHS ngày 31 tháng 12 năm 2025 của Phòng KTHS Công an tỉnh Q kết luận 01 (một) tài liệu in nội dung: Giấy phép lái xe hạng A1 số: 450181003118 mang tên Phan Quang L, sinh ngày: 04/07/1997, nơi cư trú: P.1, TP ., T Quảng Trị ghi do Sở G cấp ngày 17/07/2018 được niêm phong trong phong bì bằng giấy ký hiệu "A1" gửi đến giám định là Giấy phép lái xe thật.

Biên bản về việc kiểm tra nồng độ cồn ngày 14/11/2025 đối với Phan Quang L là: 0,297 miligam/lít khí thở.

- Việc thu giữ, tạm giữ, xử lý vật chứng vụ án:

- 01 (một) Giấy phép lái xe hạng A1 số: 450181003118; Họ tên: Phan Quang L; Sinh ngày: 04/7/1997; Ngày cấp: 17/07/2018; Nơi cấp: Sở GTVT tỉnh G. Được chuyển theo hồ sơ vụ án.

- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, BKS: 74C1-299.21. Xe đã qua sử dụng, bị hư hỏng do tai nạn giao thông; 01 (một) Chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số: 021667 cấp ngày 21/01/2016, nơi cấp: Phòng CSGT Công an tỉnh Q; 01 (một) mảnh nhựa màu đen (dè chắn bùn phía trước của xe mô tô 74C1-299.21 đã bị gãy rời, bung khỏi vị trí ban đầu); 04 (bốn) mảnh vỡ nhựa màu trắng đục (nhựa bên ngoài đèn chiếu sáng phía trước, bên trái và bên phải của xe mô tô 74C1-299.21).

( Vật chứng trên được trả lại cho chủ sở hữu là Phan Quang L)

- 01 (một) quần dài màu xanh, có nhiều hoạ tiết hình bông hoa; 01 (một) áo khoác dài tay màu đen.

(Vật chứng trên được trả lại cho người đại diện hợp pháp của bị hại là ông Hoàng Xuân H3)

+ Về dân sự:

Phan Quang L đã thoả thuận và bồi thường đủ số tiền 100.000.000 đồng cho đại diện hợp pháp của bà Hoàng Thị D.

Tại bản cáo trạng số: 31/CT - VKSQTI - KV8 ngày 11/6/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 8, tỉnh Quảng Trị đã truy tố bị cáo Phan Quang L về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phan Quang L phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” và đề nghị HĐXX:

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; các khoản 1, khoản 2, khoản 5 Điều 65 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Phan Quang L 03 (Ba) năm tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 05 (Năm) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

- Về trách nhiệm dân sự: Xác nhận Phan Quang L và đại diện theo uỷ quyền của người bị hại bà Hoàng Thị D đã thỏa thuận mức bồi thường thiệt hại (gồm chi phí mai táng, tổn thất tinh thần…) là 100.000.000 (Một trăm triệu) đồng đã bồi thường đủ.

- Về vật chứng: Xác nhận Cơ quan điều tra Công an tỉnh Q trả lại cho chủ sở hữu Phan Quang L: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, BKS: 74C1-299.21. Xe đã qua sử dụng, bị hư hỏng do tai nạn giao thông; 01 (một) Chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số: 021667 cấp ngày 21/01/2016, nơi cấp: Phòng CSGT Công an tỉnh Q; 01 (một) mảnh nhựa màu đen (dè chắn bùn phía trước của xe mô tô 74C1-299.21 đã bị gãy rời, bung khỏi vị trí ban đầu); 04 (bốn) mảnh vỡ nhựa màu trắng đục (nhựa bên ngoài đèn chiếu sáng phía trước, bên trái và bên phải của xe mô tô 74C1-299.21).

Xác nhận trả lại 01 (một) quần dài màu xanh, có nhiều hoạ tiết hình bông hoa; 01 (một) áo khoác dài tay màu đen. cho người đại diện của bị hại Hàng Thị D1.

Đề nghị trả lại cho bị cáo Giấy phép lái xe hạng A1 của Phan Quang L hiện đang chuyển theo hồ sơ vụ án.

- Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí quy định của pháp luật.

Bị cáo Phan Quang L không tranh luận gì, thừa nhận và ăn năn hối hận với hành vi phạm tội của bản thân và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo nêu trên đã phạm vào tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự.

“1. Người nào tham gia giao thông đường bộ mà vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ gây thiệt hại cho người khác thuộc một trong các trường hợp sau đây…:

a) Làm chết người;

…

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm:

…

b) Trong tình trạng có sử dụng rượu, bia mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn vượt quá mức quy định..

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy gia đình bị cáo là lao động duy nhất, thu nhập không xác định được, nên không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền.

- Trả lại 01 (một) quần dài màu xanh, có nhiều hoạ tiết hình bông hoa; 01 (một) áo khoác dài tay màu đen. cho người đại diện của bị hại Hoàng Thị D.

Các vật chứng trên đã trã lại cho các bên không ai có yêu cầu gì thêm nên không xem xét. Đối với 01 (một) Giấy phép lái xe hạng A1 số: 450181003118; Họ tên: Phan Quang L; Sinh ngày: 04/7/1997; Ngày cấp: 17/07/2018; Nơi cấp: Sở GTVT tỉnh G. hiện đang chuyển theo hồ sơ vụ án thu giữ của bị cáo, do không áp dụng hình phạt bổ sung nên trả lại ngay cho bị cáo tại phiên toà.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 260, các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, khoản 2, khoản 5 Điều 65 của Bộ luật hình sự; Điều 135, Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Phan Quang L phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Phan Quang L 36 (Ba mươi sáu) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 60 (Sáu mươi) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 30/7/2026.

Giao bị cáo Phan Quang L cho UBND phường Đ, tỉnh Quảng Trị giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự.Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Phan Quang L phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại có mặt có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị để yêu cầu xét xử phúc thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM