Bản án 57/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do nghiện ma túy nên khoảng 07 giờ ngày 22/11/2022 Trần Tiến Đ một mình điều khiển xe đạp từ nhà đến khu vực ngõ 30 Trần Nguyên Hãn, Lê Chân, Hải Phòng tìm mua ma túy để sử dụng cho bản thân. Đến nơi Đ gặp một người đàn ông không quen biết hỏi mua 100.000 (một trăm nghìn) đồng ma túy Heroine được 01 gói nilon màu trắng dán kín bên trong chứa ma túy Heroine. Đ không mở ra nhưng biết bên trong chứa ma túy nên bỏ vào miệng ngậm cùng với 01 gói giấy bạc trong có 01 bọc giấy trắng bên trong chứa ma túy Heroine còn thừa Đ mua vào ngày 21/11/2022 của một người đàn ông không quen biết cũng tại khu vực ngõ 30 Trần Nguyên Hãn, Lê Chân, Hải Phòng để tránh không bị lực lượng Công an phát hiện bắt giữ. Sau đó Đ điều khiển xe đạp tìm chỗ sử dụng, khi đi đến khu vực vòng xuyến chợ Sắt, Phan Bội Châu, Hồng Bàng, Hải Phòng thì bị lực lượng Công an kiểm tra, phát hiện cất giấu trái phép chất ma túy nên đã đưa Đ về trụ sở Công an phường Phan Bội Châu lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Thu giữ: 01 gói nilon màu trắng được dán kín (nghi chứa ma túy Heroine) – Mẫu số 01; 01 gói giấy bạc trong có 01 bọc giấy trắng chứa chất bột màu trắng (nghi là ma túy) – Mẫu số 02; 01 chiếc xe đạp màu xanh, đã qua sử dụng và số tiền 130.000 (một trăm ba mươi nghìn) đồng.

Tại Kết luận giám định số 05/KL-KTHS(MT) ngày 23/11/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hải Phòng kết luận: “Chất bột màu trắng của mẫu số 01 gửi giám định là ma túy, có khối lượng: 0,16 gam, loại: Heroin (Heroine). Chất bột màu trắng của mẫu số 02 gửi giám định là ma túy, có khối lượng: 0,12 gam, loại: Heroin (Heroine)”.

Vật chứng thu giữ: Lượng ma túy còn lại sau giám định đã được niêm phong đựng trong phong bì thư và toàn bộ vỏ bao bì còn lại có dấu niêm phong số 05MT/PC09 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hải Phòng, và số tiền 130.000 (một trăm ba mươi nghìn) đồng chuyển Chi cục Thi hành án dân sự quận Hồng Bàng để giải quyết theo vụ án.

Đối với chiếc xe đạp mini qua xác minh là tài sản hợp pháp của chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1970, địa chỉ: số 6/50/286 Lê Lai, Máy Chai, Ngô Quyền, Hải Phòng. Đ mượn xe của chị T không nói là đi đâu, chị T không biết Đ lấy xe đi mua ma túy vào ngày 22/11/2022 nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hồng Bàng đã trả lại chiếc xe trên cho chị T.

Tại Cáo trạng số 44/CT-VKSHB, ngày 20-4-2023, Viện Kiểm sát nhân dân quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng truy tố bị cáo Trần Tiến Đ về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình, bị cáo khai sau khi được Cơ quan tiến hành tố tụng giao Quyết định Cấm đi khỏi nơi cư trú, bị cáo đã có cam đoan về việc không đi khỏi nơi cư trú, nếu đi khỏi nơi cư trú phải xin phép chính quyền địa phương và xin phép cơ quan đã ban hành Quyết định, nhưng bị cáo không xin phép và đi cai nghiện tự nguyện tại Cơ sở cai nghiện ma túy Gia Minh.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Hồng Bàng giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như nội dung bản cáo trạng, đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự; xử phạt: Trần Tiến Đ từ 06 năm 06 tháng tù đến 07 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử T tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định đã được niêm phong.

Trả lại cho bị cáo 130.000 đồng không liên quan đến tội phạm nhưng tạm giữ để đảm bảo nghĩa vụ thi hành án.

Đối với chiếc xe đạp mini qua xác minh là tài sản hợp pháp của chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1970; địa chỉ: 6/50/286 Lê Lai, Máy Chai, Ngô Quyền, Hải Phòng. Đ mượn xe của chị T không nói là đi đâu, chị T không biết Đ lấy xe đi mua ma túy nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hồng Bàng đã trả lại chiếc xe trên cho chị T. Do đó, không đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giải quyết.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Bị cáo không tranh luận lại với quan điểm của đại diện Viện kiểm sát. Phần lời nói sau cùng bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt, mặc dù bị cáo nhận thức được việc nhiều lần có hành vi mua ma túy về để sử dụng nhưng chỉ với mục đích sử dụng cho bản thân vì bị cáo không được hưởng lợi gì nên mong Hội đồng xét xử xem xét xử phạt bị cáo theo khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tố tụng:

- Về tội danh:

-Về tình tiết định khung hình phạt:

- Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và hình phạt:

- Về hình phạt:

Đối với số ma túy còn lại sau giám định, do liên quan đến hành vi phạm tội nên tịch thu tiêu hủy

Đối với số tiền 130.000 đồng thu giữ của bị cáo: Qua điều tra xác định đây là tiền riêng của bị cáo, không liên quan đến hành vi phạm tôi nên trả lại cho bị cáo nhưng cần tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

- Về những nội dung khác có liên quan đến vụ án:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự; xử phạt: Trần Tiến Đ (tên gọi khác: Trần Tiến T): 06 (Sáu) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày T án. (Ngày 26/6/2023). Trừ cho bị cáo 02 ngày tạm giữ từ ngày 22/11/2022 đến ngày 23/11/2022.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, T:

+ Tịch thu tiêu hủy: 01(một) phong bì thư dán kín trong có toàn bộ mẫu giám định và vỏ bao bì còn lại sau giám định có dấu niêm phong số 05MT/PC 09 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hải Phòng;

+ Trả lại cho bị cáo số tiền 130.000 đồng nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

(Đặc điểm vật chứng theo Biên bản giao, nhận giữa Công an quận Hồng Bàng và Chi cục Thi hành án dân sự quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng ngày 21-4-2023 tại Chi cục Thi hà nh á n dân sự quận Hồng Bà ng và Biên lai thu tiền ký hiệu AA/2021 số 0005960 ngày 21/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hồng Bàng).

- Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2015/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án, buộc bị cáo Trần Tiến Đ phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày T án.

Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014, người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.