Bản án 57/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Minh H và Phạm Nguyễn Nhật Q là những bị can đang bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Hện Tr truy nã về tội “Cố ý gây thương tích” vào năm 2020 nhưng vẫn thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Để có ma túy bán cho các đối tượng nghiện, H đã liên lạc và mua ma túy của đối tượng tên Hưng (không rõ nhân thân lai lịch và địa chỉ cụ thể), H đã mua ma túy của Hưng 02 lần, lần thứ nhất vào khoảng tháng 12/2021 mua 5.000.000 đồng được 01 gói ma túy khay và 01 gói ma túy tổng hợp (bên trong có 10 viên ma túy), lần thứ 2 vào khoảng tháng 5/2022 mua 7.000.000 đồng được 01 gói ma túy khay và 01 gói ma túy tổng hợp (bên trong 17 viên ma túy). Vào khoảng tháng 12/2021 H đã bán ma túy cho 01 người phụ nữ tên Duyên (không rõ nhân thân lai lịch) 01 viên ma túy tổng hợp với giá 300.000 đồng, đến tháng 2/2022 bán cho người tên Nam (không rõ nhân thân lai lịch) 300.000 đồng ma túy. Để thuận tiện trong việc bán ma túy, H đã nói với Quân và Trần Đình Đức L (là bạn quen biết từ nhỏ) đi bán ma túy giúp cho H và H trả công cho Quân và Lộc. Mỗi khi có người điện thoại hỏi mua ma túy, H nói giá và hẹn địa điểm giao ma túy rồi điện thoại cho Quân để Quân điện thoại cho Lộc đến lấy ma túy đem đi bán cho người mua, có lúc H gọi điện thoại cho Lộc nói đến nhà H lấy ma túy đem đi bán và đưa tiền lại cho H, H trả tiền công bán ma túy cho Lộc. Mỗi khi H và Quân điện thoại cho Lộc nói đi giao ma túy thì Lộc thường rủ Trần Đoan Kh đi giao ma túy cùng với Lộc và khi H trả tiền công thì Lộc chia tiền cho Khoa, Lộc và Khoa đã đi bán ma túy giúp cho H và Quân nhiều lần, cụ thể:

- Lần thứ nhất: Vào khoảng 17 giờ ngày 01/6/2022, H bán ma túy cho một người thanh niên (không rõ nhân thân lai lịch) với giá 3.500.000 đồng, H điện thoại cho Quân nói tìm người đi bán ma túy, Quân điện thoại cho Lộc nói đến nhà H lấy ma túy đi bán cho người mua. Sau đó, Lộc điều khiển xe môtô biển số 60B8-977.17 đến nhà H lấy 02 gói ma túy khay, 10 viên ma túy tổng hợp và điện thoại di động để liên lạc với người mua. Sau đó Lộc điều khiển xe môtô đến gặp Khoa và rủ Khoa cùng đi bán ma túy thì Khoa đồng ý, Lộc đưa ma túy cho Khoa cầm. Lộc điều khiển xe môtô chở Khoa đến quán karaoke Queen tại khu phố 3, thị trấn Trảng Bom để bán cho người con gái (không rõ nhân thân lai lịch) sau khi bán ma túy, Lộc đem tiền về đưa cho H, H trả công cho Lộc 400.000 đồng, Lộc chia cho Khoa 200.000 đồng.

- Lần thứ 2: Vào khoảng 19 giờ ngày 01/6/2022 H nhận điện thoại của người thanh niên (người đã mua ma túy trước đó) hỏi mua 01 gói ma túy khay và 03 viên ma túy tổng hợp với giá 1.700.000 đồng, H gọi điện thoại cho Lộc nói đến nhà lấy ma túy đem bán cho người mua thì Lộc đồng ý. Lúc này, Lộc và Khoa đang chơi game ở quán Net Ngọc Mai nên Lộc rủ Khoa đi bán ma túy thì Khoa đồng ý. Khoa đưa xe môtô biển số 60B8-875.28 (xe mượn của mẹ Khoa) để Lộc chở Khoa đến nhà H lấy ma túy đem đi bán. Sau khi nhận ma túy từ H, Lộc điều khiển xe môtô chở Khoa cầm gói ma túy đến quán karaoke Queen tại khu phố 3, thị trấn Trảng Bom để bán cho người thanh niên (không rõ nhân thân lai lịch) sau đó, Lộc đem tiền về đưa cho H, H trả công cho Lộc 400.000 đồng, Lộc chia cho Khoa 200.000 đồng.

Lần thứ ba: Vào khoảng 16 giờ ngày 02/6/2022 vẫn là người thanh niên (đã mua ma túy của H 02 lần trước) điện thoại hỏi mua 02 gói ma túy khay và 05 viên ma túy tổng hợp, H nói giá bán là 2.500.000 đồng và hẹn địa điểm giao ma túy. Sau đó, H điện thoại cho Lộc nói đến nhà H lấy ma túy đem đi bán cho người mua, Lộc điều khiển xe môtô biển số 60B8-875.28 (xe mượn của Khoa) đến gặp H lấy ma túy rồi đem đến quán karaoke Queen tại khu phố 3, thị trấn Trảng Bom để bán cho người con gái (không rõ nhân thân lai lịch) sau đó, Lộc đem tiền về đưa cho H, H trả công cho Lộc 400.000 đồng, Lộc đổ xăng xe môtô của Khoa hết 100.000 đồng, số tiền 300.000 đồng Lộc tiêu xài hết.

- Lần thứ tư: Vào khoảng 18 giờ ngày 02/6/2022 có người thanh niên (không rõ nhân thân lai lịch) gọi điện thoại cho Quân hỏi mua 02 viên ma túy tổng hợp, Quân nói giá 600.000 đồng và hẹn địa điểm giao ma túy. Sau đó, Quân điện thoại nói cho H biết rồi điện thoại cho Lộc nói đến nhà H lấy ma túy đem đi bán cho người mua. Lộc điều khiển xe môtô đến nhà H lấy 02 viên ma túy tổng hợp đem đến trước cổng Trường Hòa Bình, xã Hố Nai 3, Hện Tr bán cho người thanh niên, rồi lấy 600.000 đồng, Lộc đem 400.000 đồng về trả tiền mua 02 viên ma túy cho H, số tiền 200.000 đồng Lộc và Quân chia nhau.

- Lần thứ năm: Vào khoảng 01 giờ 30 phút ngày 03/6/2022 Quân đang ở nhà trọ tại thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai thì có người con gái tên Yến (không rõ nhân thân lai lịch) gọi điện thoại qua mạng xã hội “Facebook” hỏi mua 02 gói ma túy khay và 10 viên ma túy tổng hợp, Quân nói giá 4.200.000 đồng và hẹn địa điểm giao ma túy. Sau đó, Quân điện thoại cho Lộc nói đến nhà H lấy ma túy đem đi bán cho người mua rồi Quân điện thoại nói cho H biết để H đưa ma túy cho Lộc đem đi bán. Lúc này, Lộc và Khoa đang chơi game tại ấp Thanh Hóa, xã Hố Nai 3, Hện Tr nên Lộc rủ Khoa đi giao ma túy thì Khoa đồng ý, Khoa đưa xe môtô biển số 60B8-875.28 (xe mượn của mẹ Khoa) để Lộc chở Khoa đến nhà H lấy ma túy đem đi bán. Khi đến nhà gặp H, thì H đưa Lộc 01 bọc nylon bên trong có 02 gói nylon chứa ma túy khay và 01 gói nylon chứa 10 viên ma túy tổng hợp, 01 điện thoại di động để Lộc liên lạc với người mua. Sau đó, Lộc đưa gói ma túy cho Khoa cầm rồi điều khiển xe môtô chở Khoa đến đến quán karaoke Luyến 2 tại khu phố 3, thị trấn Trảng Bom để bán. Tuy nhiên, do quán karaoke đã đóng cửa nên Lộc lấy điện thoại di động ra gọi cho người mua ma túy (số điện thoại của người mua ma túy Quân đã nhắn cho H và H đã lưu vào trong điện thoại để cho Lộc gọi). Trong lúc Lộc và Khoa đang đứng trước quán karaoke Luyến 2 để đợi người đến mua ma túy thì bị Lực lượng Công an thị trấn Trảng Bom tuần tra phát hiện bắt giữ cùng vật chứng.

Ngày 03/6/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Hện Tr đã ra Quyết định trưng cầu giám định đối với số ma túy thu giữ nêu trên. Tại bản kết luận giám định số: 1201/KL-KTHS ngày 10/6/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận:

+ Mẫu 10 (mười) viên nén màu xanh (ký hiệu M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 4,0056 gam, loại: MDMA.

+ Mẫu mẫu chất màu trắng (ký hiệu M2) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 0,9969 gam, loại: Ketmine.

Ngày 10/6/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Hện Tr đã ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can đối với Nguyễn Minh H, Phạm Nguyễn Nhật Q, Trần Đình Đức L và Trần Đoan Kh về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, quá trình điều tra các bị can đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

- Vật chứng thu giữ gồm:

+ 01 phong bì (đã niêm phong) bên trong chứa chất ma túy còn lại sau giám định;

+ 01 xe môtô nhãn hiệu Yamaha biển số 60B8-875.28;

+ 01 xe môtô nhãn hiệu Honda Vision biển số 60B8-977.17;

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS gắn số sim 0865.593.393;

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Energizer gắn số sim 0372.866.875.

Tại Cáo trạng số: 43/CT/VKS-HS ngày 02/02/2023, Viện kiểm sát nhân dân Hện Tr, tỉnh Đồng Nai đã truy tố các bị cáo Nguyễn Minh H, Phạm Nguyễn Nhật Q, Trần Đình Đức L và Trần Đoan Kh về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại các điểm b, c, p khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Hện Tr trình bày lời luận tội vẫn giữ nguyên quyết định truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm b, c, p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, tuyên bị cáo Nguyễn Minh H và bị cáo Phạm Nguyễn Nhật Q phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Minh H với mức án từ 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng đến 09 (chín) năm tù; bị cáo Phạm Nguyễn Nhật Q với mức án từ 08 (tám) năm đến 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù.

- Áp dụng điểm b, c, p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm o khoản 1 Điều 52; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, tuyên bị cáo Trần Đình Đức L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và đề nghị xử phạt bị cáo Trần Đình Đức L với mức án từ 08 (tám) năm đến 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù.

- Áp dụng điểm b, c, p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 91 và Điều 101 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, tuyên bị cáo Trần Đoan Kh phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và đề nghị xử phạt bị cáo Trần Đoan Kh Lộc với mức án từ 04 (bốn) năm đến 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù.

Về xử lý vật chứng:

+ Đối với chiếc xe môtô nhãn hiệu Yamaha biển số 60B8-875.28 qua xác minh là xe do anh Trần Đoan K đứng tên chủ sở hữu, bị cáo K mượn xe để đi công việc nhưng sau đó sử dụng vào hành vi phạm tội anh Kha không biết, nên Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại chiếc xe môtô cho anh Kha.

+ Đối với chiếc xe môtô nhãn hiệu Honda Vision biển số 60B8-977.17 bị cáo Lộc sử dụng làm phương tiện phạm tội, qua xác minh chiếc xe môtô trên do bà Trần Thị Ánh Ng (là mẹ Lộc) đứng tên chủ sở hữu, khi bị cáo Lộc sử dụng để đi bán ma túy bà Ng không biết. Hiện nay chiếc xe môtô biển số 60B8-977.17 bà Nguyệt đang quản lý, sử dụng, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Hện không thu giữ.

+ Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS gắn số sim 0865.593.393 bị cáo Quân sử dụng (đã bị thu giữ trong vụ án Mua bán trái phép chất ma túy xảy ra ngày 21/8/2022); chiếc điện thoại di động nhãn hiệuIphone 7 gắn số sim 0394.232.011 bị cáo H sử dụng vào mục đích phạm tội, H khai nhận đã làm mất do đó Cơ quan cảnh sát điều tra không thể thu hồi.

+ Đối với 01 phong bì (đã niêm phong) bên trong chứa chất ma túy còn lại sau giám định; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Energizer gắn số sim 0372.866.875 các bị cáo sử dụng vào mục đích phạm tội là vật chứng vụ án nên Cơ quan cảnh sát điều tra đã cHển vật chứng đến Chi cục Thi hành án dân sự Hện Tr để Toà án xử lý theo quy định.

+ Buộc các bị cáo Nguyễn Minh H, Phạm Nguyễn Nhật Q, Trần Đình Đức L và Trần Đoan Kh phải nộp lại tiền thu lợi bất chính từ việc phạm tội theo quy định

Về án phí: Các bị cáo Nguyễn Minh H, Phạm Nguyễn Nhật Q, Trần Đình Đức L và Trần Đoan Kh mỗi người phải chịu mỗi bị cáo 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Lời bào chữa của người bào chữa cho bị cáo Trần Đoan Kh: Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân Hện Tr, tỉnh Đồng Nai đã truy tố là đúng. Trong quá trình điều tra bị cáo thành khẩn khai báo nên Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện hợp pháp của Trần Đoan Kh: Gia đình thiếu sự giám sát, giáo dục cháu Khoa nên để cháu Khoa phạm tội, kính mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Các bị cáo Nguyễn Minh H, Phạm Nguyễn Nhật Q, Trần Đình Đức L và Trần Đoan Kh không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân Hện Tr, tỉnh Đồng Nai.

Lời nói sau cùng các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trong vụ án này, các bị cáo phạm tội mang tính chất đồng phạm nhưng ở mức độ giản đơn, không có sự bàn bạc kỹ. Trong đó, vai trò của các bị cáo như sau: Bị cáo Nguyễn Minh H là người chủ mưu mua ma túy bán lại kiếm lời nên có vai trò cao hơn các bị cáo còn lại; Phạm Nguyễn Nhật Q và Trần Đình Đức L được rủ rê đi bán ma túy giúp cho H và đồng ý giúp H thực hiện hành vi phạm tội; Trần Đình Đức L rủ rê Trần Đoan Kh đi giao ma túy cùng với Lộc. Do vậy, cần áp dụng Điều 58 Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 02/02/2023 của Chi cục thi hành án dân sự Hện Tr, tỉnh Đồng Nai).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt:

1.1. Căn cứ vào điểm b, c, p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh H 09 (chín) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành bản án này.

1.2. Căn cứ vào điểm b, c, p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Phạm Nguyễn Nhật Q phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Phạm Nguyễn Nhật Q 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành bản án này.

1.3. Căn cứ vào điểm b, c, p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 và điểm o khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Trần Đình Đức L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Trần Đình Đức L 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 03/6/2022.

1.4. Căn cứ vào điểm b, c, p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 91 và Điều 101 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Trần Đoan Kh phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Trần Đoan Kh 04 (bốn) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo tự nguyện hoặc bị bắt thi hành án nhưng được trừ đi thời hạn tạm giữ từ ngày 03/6/2022 đến ngày 10/6/2022.

2. Về vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

2.1. Tịch thu tiêu huỷ số lượng ma túy còn lại sau giám định được đựng trong 01 (một) phong bì niêm phong sau giám định số: 1201/KL-KTHS ngày 10/6/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai.

2.2. Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Energizer kèm theo sim điện thoại là công cụ, phương tiện bị cáo Lộc sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 02/02/2023 của Chi cục thi hành án dân sự Hện Tr, tỉnh Đồng Nai).

2.3. Buộc bị cáo Nguyễn Minh H nộp lại tiền thu lợi bất chính là 1.000.000 đồng (một triệu đồng); Phạm Nguyễn Nhật Q nộp lại tiền thu lợi bất chính là 100.000 đồng (một trăm nghìn đồng), Trần Đình Đức L nộp lại tiền thu lợi bất chính là 900.000 đồng (chín trăm nghìn đồng) và Trần Đoan Kha nộp lại tiền thu lợi bất chính là 400.000 đồng (bốn trăm nghìn đồng).

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc các bị cáo Nguyễn Minh H, Phạm Nguyễn Nhật Q, Trần Đình Đức L và Trần Đoan Kh mỗi người phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Các bị cáo, ông Trần Tuấn K và bà Trần Thị Ánh Ng có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trần Đoan K vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc niêm yết bản án này theo quy định pháp luật.