Bản án 57/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 22h00’ ngày 07/01/2022, Trần Hữu N đang đi bộ tại khu vực phố Trung Hòa - Cầu Giấy - H Nội thì có một người bạn quen biết xã hội tên là H nhờ N bán ma túy cho 01 người phụ nữ có số điện thoại 0567224774. N đồng ý và sử dụng số điện thoại 0918891747 của mình gọi đến số điện thoại 0567224774 thì có một người phụ nữ nghe máy, người này hỏi mua ma túy của N gồm 04 viên “kẹo” và nửa chỉ ma túy“ke” và bảo N giao nhận ma túy tại ngõ 282 Lạc Long Quân - Bưởi - Tây Hồ - Hà Nội. Sau khi thỏa thuận với người mua ma túy, N gọi điện cho một người bạn xã hội tên là K hỏi mua 10 viên ma túy “kẹo” và nửa chỉ ma túy “ke”. K đồng ý và hẹn gặp N tại cổng chợ Hng Da, phường Cửa Đông, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Khi đến khu vực cổng chợ, N gặp và mua của K 10 viên nén màu hồng là ma túy kẹo và nửa chỉ ma túy ke với giá 4.000.000đ (Bốn triệu đồng). Sau khi mua được ma túy, N để riêng 05 viên nén màu hồng là ma túy “kẹo” vào trong túi vải màu đen, 05 viên nén màu hồng còn lại và nửa chỉ ma túy ke N để vào trong gói giấy màu trắng rồi đi xe ôm đến khu vực ngõ 282 Lạc Long Quân - Bưởi - Tây Hồ - Hà Nội để bán. Đến nơi, N lấy gói giấy màu trắng bên trong có 05 viên ma túy kẹo và 01 túi ni lông màu trắng bên trong chứa tinh thể màu trắng là ma túy cất giấu vào trong chậu cây trước số nhà 30 ngõ 282 Lạc Long Quân. Đến khoảng 0h45’ ngày 08/1/2022, khi N đang đứng đợi bán ma túy thì bị Tổ công tác công an phường Bưởi kiểm tra hành chính. Quá trình kiểm tra hành chính, N xuất trình giấy tờ tùy thân và khai nhận trước đó đã để ma túy cách vị trí N đang đứng khoảng 01 mét. Tổ công tác dẫn giải N đến trước nhà số 30 ngõ 282 Lạc Long Quân thì phát hiện trên chậu cây có 01 gói bọc ngoài bằng giấy màu trắng bên trong có 05 viên nén màu hồng và 01 túi ni lông màu trắng bên trong chứa tinh thể màu trắng. N khai nhận đó là ma túy kẹo và ma túy ke của N.Tổ công tác đã tiến hành thu giữ, niêm phong tang vật và đưa N về trụ sở công an phường Bưởi để làm rõ. Tại trụ sở công an phường Bưởi, Tổ công tác đã tiến Hnh khám xét người đối với Trần Hữu N phát hiện bên trong túi vải màu đen có quai đeo màu đen của N có 01 túi ni lông màu trắng bên trong chứa 05 viên nén màu hồng, 01 túi ni lông màu trắng bên trong chứa tinh thể màu trắng. N khai nhận tinh thể màu trắng trên là ma túy “ke” N mua ngày 06/1/2022 của một người bạn xã hội tên là Hải tại khu vực tòa Granda Trung Hòa Apartmen số 35 ngõ 2 Trung Kính - Trung Hòa - Cầu Giấy - H Nội với giá 2.000.000 đồng, 05 viên nén màu hồng là ma túy “ke” N mua của K tại khu vực chợ Hàng Da, mục đích N đem ma túy đến ngõ 282 Lạc Long Quân để bán cho đối tượng sử dụng số điện thoại 0567224774 năm viên nén màu hồng là ma túy “kẹo” và nửa chỉ ma túy “ke” với giá 3.300.000 đồng. Nếu bán thành công số ma túy trên, N được hưởng lợi nhuận số tiền 800.000 đồng. Số ma túy còn lại, có khách mua N sẽ bán tiếp.

Vật chứng thu giữ của Trần Hữu N gồm: 01 gói bọc ngoài bằng giấy màu trắng bên trong có 05 viên nén màu hồng và 01 túi ni lông màu trắng bên trong chứa tinh thể màu trắng; 01 chứng minh nhân dân số 187077204 mang tên Trần Hữu N; 01 túi vải màu đen có quai đeo màu đen bên trên có ghi chữ “JIN YUAN LI” bên trong có 01 túi ni lông màu trắng bên trong có 05 viên nén màu hồng; 01 túi ni lông màu trắng bên trong chứa tinh thể màu trắng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu vàng không kiểm tra được số IMEI, đã qua sử dụng; Số tiền 155.000 đồng.

Tại bản kết luận giám định số 510/KLGĐ-PC09 ngày 15/01/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố H Nội kết luận:

- 01 gói giấy màu trắng bên trong có: 05 viên nén màu hồng có tổng khối lượng 2,238 gam đều là ma túy loại MDMA; Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi ni lông có khối lượng 0, 756 gam là ma túy loại Ketamine;

- Tang vật thu giữ khi khám người Trần Hữu N: 05 viên nén màu hồng có tổng khối lượng 2,241 gam đều là ma túy loại MDMA; Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi ni lông có khối lượng 8, 991 gam là ma túy loại Methamphetamine.

Đối với các đối tượng K, Hải bán ma túy cho N, N khai đã sử dụng số thuê bao 0918891747 để gọi điện cho K. K, Hải là bạn quen biết xã hội. N không biết tên tuổi, địa chỉ cũng như số điện thoại của K, Hải. Cơ quan điều tra đã ra Lệnh thu giữ thư tín, điện tín đối với số thuê bao 0918891747 tại Tổng công ty hạ tầng mạng VNPT - Net, kết quả thể hiện: Chủ thuê bao là Hồ Văn Hồng, không có địa chỉ của chủ thuê bao. Do vậy, Cơ quan điều tra không có căn cứ để xác minh làm rõ các đối tượng K, Hải bán túy cho N.

Đối với đối tượng H nhờ N bán ma túy cho người phụ nữ sử dụng số thuê bao 0567224774 và đối tượng sử dụng số thuê bao 0567224774 mua ma túy của N, N khai không biết tên, tuổi, địa chỉ của các đối tượng trên. Cơ quan điều tra ra Lệnh thu giữ thư tín, điện tín đối với số thuê bao 0567224774 tại Công ty cổ phần Viễn thông di động Vietnamobile, kết quả thể hiện: Số thuê bao trên không có tên chủ đăng ký sử dụng. Do vậy, Cơ quan điều tra không có căn cứ để xác minh làm rõ đối tượng H và đối tượng mua ma túy của N.

Đối với các tài sản 01 chứng minh nhân dân số, 01 túi vải màu đen có quai đeo màu đen, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu vàng đã qua sử dụng và số tiền 155.000 đồng, N khai là tài sản của N.

Tại Cơ quan điều tra Trần Hữu N khai nhận toàn bộ Hnh vi phạm tội như đã nêu trên.

Bản cáo trạng số 56/CT-VKS.TH ngày 26 tháng 5 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ, tHnh phố H Nội truy tố Trần Hữu N về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm p, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

* Bị cáo Trần Hữu N khai nhận toàn bộ Hnh vi phạm tội như Cáo trạng truy tố là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật và đề nghị HĐXX xem xét hoàn cảnh để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ luận tội đối với bị cáo: Giữ nguyên cáo trạng và quyết định đã truy tố; sau khi đánh giá tính chất mức độ Hnh vi phạm tội, xem xét các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ và đề nghị HĐXX:

- Áp dụng điểm p, q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Trần Hữu N từ 10 năm 06 tháng tù đến 11năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”;

- Áp dụng Điều 56 BLHS; tổng hợp hình phạt 03 năm 06 tháng tù của bản án hình sự sơ thẩm số 341/2021/HSST ngày 30/12/2021 của Tòa án nhân dân quận H Đông, tHnh phố H Nội.

Buộc bị cáo Trần Hữu N phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là 14 năm đến 14 năm 06 tháng tù”. Thời hạn tù tính từ ngày 08/01/2022.

- Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 2, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

+ Tịch thu, tiêu hủy toàn bộ số ma túy và 01 túi vải màu đen có quai đeo màu đen bên trên có ghi chữ “JIN YUAN LI” đã thu giữ của bị cáo Trần Hữu N.

+ Tịch thu, sung công 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu vàng và số tiền 155.000 đồng.

+ Trả lại Trần Hữu N 01 chứng minh nhân dân số 187077204 mang tên Trần Hữu N.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

+ Toàn bộ số ma túy thu giữ của bị cáo Trần Hữu N , là loại ma túy mà NH nước cấm lưu Hnh và 01 túi vải màu đen có quai đeo màu đen bên trên có ghi chữ “JIN YUAN LI” không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy;

+ Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu vàng và số tiền 155.000 đồng. Quá trình điều tra và tại phiên tòa xác định là tài sản của bị cáo, nhưng đã dùng vào việc phạm tội nên cần tịch thu sung công.

+ Đối với 01 chứng minh nhân dân số 187077204 mang tên Trần Hữu N là giấy tờ tùy thân nên cần trả lại bị cáo.

Hội đồng xét xử có kiến nghị: Trong vụ án này, quá trình điều tra Trần Hữu N khai đã bán ma túy hộ bạn tên là H và người phụ nữ mua ma túy có số điện thoại 0567244774; ngoài ra, tại phiên tòa bị cáo còn mô tả nhận dạng người tên là K. Căn cứ theo các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự về phạm vi và thẩm quyền, HĐXX kiến nghị điều tra các Hnh vi nêu trên của các đối tượng có liên quan để tránh bỏ lọt tội phạm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ điểm p, q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Trần Hữu N 10 năm 06 tháng tù - về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Căn cứ Điều 56 Bộ luật hình sự: Tổng hợp hình phạt 03 năm 06 tháng tù của bản án hình sự sơ thẩm số 341/2021/HSST ngày 30/12/2021 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố H Nội.

Buộc bị cáo Trần Hữu N phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là 14 năm tù”. Thời hạn tù tính từ ngày 08/01/2022.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47, Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

+ Tịch thu, tiêu hủy Toàn bộ số ma túy và 01 túi vải màu đen có quai đeo màu đen bên trên có ghi chữ “JIN YUAN LI” thu giữ của bị cáo Trần Hữu N ;

+ Tịch thu sung công 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu vàng đã qua sử dụng;

+ Tịch thu sung công số tiền 155.000 đồng (đã được chuyển vào số tài khoản của Chi cục thi Hnh án quận Tây Hồ).

(Chi tiết theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 25/5/2022 giữa Công an và Chi cục THA dân sự quận Tây Hồ).

- Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội qui định án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Trần Hữu N phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự:

Bị cáo Trần Hữu N có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩ