Bản án 57/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Phạm Thị T mở cơ sở kinh doanh dịch vụ Karaoke “Sông quê II” và tuyển Trần Thị H, Phạm Thị H vào làm nhân viên phục vụ. Trong quá trình làm việc tại quán, giữa T và các nhân viên có thoả thuận với nhau khi có khách mua dâm T sẽ trực tiếp giao dịch với khách và bố trí phòng, mỗi lần bán dâm “đi nhanh” (quan hệ tình dục một lần) là 200.000 đồng, nhân viên được hưởng 100.000 đồng, số còn lại T hưởng. Nếu khách muốn mua dâm qua đêm thì 600.000 đồng, nhân viên được hưởng 300.000 đồng, số còn lại T hưởng.

Vào khoảng 22 giờ 30 phút ngày 10/5/2020, Hoàng Văn Th cùng với Châu Ngọc H rủ nhau đến quán Karaoke Sông quê II để mua dâm. Khi đến quán, thấy Trần Thị H1 và Phạm Thị H2 đang ngồi ở phòng khách, Th hỏi “có em út không” thì Phạm Thị H2 trả lời “có, đợi tí nữa có phòng”. Một lúc sau, khi Phạm Thị H2 nói có phòng, Th hỏi H2 giá “đi nhanh”, H2 nói 200.000 đồng một lần, Th lấy tiền ra để trả thì H2 gọi T ra thối tiền, Th đưa cho T tờ 500.000 đồng và được T thối lại 100.000 đồng. Sau khi giao dịch xong, T bố trí cho Trần Thị H1 dẫn Th lên phòng số 03 tầng 02, còn Phạm Thị H2 dẫn Châu Ngọc H lên phòng số 02 tầng 02 của quán. Trong lúc hai đôi nam nữ đang thực hiện hành vi mua bán dâm thì bị Tổ công tác Công an huyện Bố Trạch phát hiện bắt quả tang. (BL 23, 44- 46, 54, 64, 70, 78, 84).

Vật chứng vụ án: Quá trình điều tra đã thu giữ 01 giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh số 29E - 8004506/HKD do phòng Tài chính kế hoạch huyện Bố Trạch cấp và 01 giấy chứng nhận đủ điều kiện về ANTT số 238/GCN do Công an huyện Bố Trạch cấp ngày 30/8/2018 đều mang tên chủ hộ kinh doanh là Phạm Thị T và số vật chứng này hiện đang lưu giữ theo hồ sơ vụ án; 01 tờ polime mệnh giá 500.000 đồng, 01 tờ polime mệnh giá 100.000 đồng, 01 bao cao su nhãn hiệu Condom Hualei còn nguyên vẹn, 01 vỏ bao cao su nhãn hiệu Condom Hualei đã bị xé, 02 ruột bao cao su trong suốt đã qua sử dụng hiện chưa xử lý. (BL 23 - 37).

Cáo trạng số: 51/CT-VKSBT ngày 11/8/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình truy tố Phạm Thị T về tội “Chứa mại dâm” theo quy định tại khoản 1 Điều 327 Bộ luật hình sự. Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 327; điểm s, n khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự, tuyên xử:

+ Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Phạm Thị T mức án từ 15 tháng tù đến 18 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 30 tháng đến 36 tháng. Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo và buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

+ Về xử lý vật chứng: Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 600.000 đồng có nguồn gốc từ việc thu lợi bất chính mà có thu giữ tại bị cáo Thủy; Tịch thu tiêu hủy 01 bao cao su nhãn hiệu Condom Hualei còn nguyên vẹn, 01 vỏ bao cao su nhãn hiệu Condom Hualei đã bị xé, 02 ruột bao cao su trong suốt đã qua sử dụng. Trả lại cho bị cáo T 01 giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh số 29E

- 8004506/HKD do phòng Tài chính kế hoạch huyện Bố Trạch cấp và 01 giấy chứng nhận đủ điều kiện về ANTT số 238/GCN do Công an huyện Bố Trạch cấp ngày 30/8/2018.

Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội đã thực hiện như bản cáo trạng đã truy tố và không tranh luận gì về tôi danh và hình phạt. Tuy nhiên, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho hoàn cảnh bị cáo hiện tại đang có thai; trong quá trình sinh sống, hàng tháng bị cáo đều tham gia vào đoàn phật tử huyện Bố Trạch để đóng góp công sức và tài chính nhằm duy trì việc nấu cháo và phát cho các bệnh nhận nghèo tại các bệnh viện trên địa bàn huyện Bố Trạch. Ngoài ra, đầu năm 2019, bị cáo đã kịp thời cứu một cháu bé gần nhà khỏi bị đuối nước và được gia đình cháu bé có đơn xin xác nhận sự việc. Vì vậy, kính mong Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất có thể và có cơ hội để được tự cải tạo tại địa phương trở thành công dân có ích cho xã hội.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo nhận thấy hành vi phạm tội của mình đã gây ra là vi phạm pháp luật, nên rất ăn năn hối cải và mong Hội đồng xét xử xem xét để được hưởng chính sách khoan hồng của Pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Phiên tòa vắng mặt người người làm chứng và tất cả những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án. Tuy nhiên, sự vắng mặt những người này không gây cản trở cho việc xét xử, nên Hội đồng xét xử quyết định vẫn tiến hành xét xử vụ án theo thủ tục chung.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nghiêm trọng, bị pháp luật hình sự nghiêm cấm, gây ảnh hưởng xấu đến thuần phong mỷ tục và lối sống lành mạnh trong xã hội. Do đó, cần phải xét xử nghiêm minh nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.

Ngoài ra, Hội đồng xét xử thấy rằng lời khai của bị cáo về những việc làm thiện nguyện giúp đỡ các bệnh nhân nghèo tại các bệnh viện mặc dù không được các tổ chức và cơ quan Nhà nước khen thưởng nhưng xét thấy việc làm này của bị cáo là có thực được xuất phát từ lòng hảo tâm của bị cáo cũng như việc cứu người bị nạn của bị cáo chỉ được mẹ cháu bé làm chứng nên chưa có đủ cơ sở để áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo. Tuy nhiên, trong khi lượng hình Hội đồng xét xử sẽ cân nhắc những việc làm tốt này của bị cáo để xem xét giảm nhẹ một phần về hình phạt.

- Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 327 của Bộ Luật hình sự còn quy định: “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 10.000.000 đến 50.000.000 đồng”. Tuy nhiên, xét thấy bị cáo phạm tội lần đầu với số tiền thu lợi bất chính không lớn cho nên Hội đồng xét xử quyết định miễn áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

- Đối với 01 giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh số 29E - 8004506/HKD do phòng Tài chính kế hoạch huyện Bố Trạch cấp và 01 giấy chứng nhận đủ điều kiện về ANTT số 238/GCN do Công an huyện Bố Trạch cấp ngày 30/8/2018, tất cả đều mang tên Phạm Thị T đang lưu theo hồ sơ vụ án là những giấy tờ có liên quan đến việc làm và thu nhập chính của của gia đình bị cáo nên xét chưa cần thiết phải tịch thu mà cần trả lại cho bị cáo và gia đình. Tuy nhiên cũng cần phải kiến nghị với các cơ quan có chức năng cần tăng cường công tác kiểm tra xử lý hành chính đối với hành vi sử dụng cơ sở kinh doanh được cấp phép để thực hiện hành vi chứa mại dâm của bị cáo.

- Đối với 01 bao cao su nhãn hiệu Condom Hualei còn nguyên vẹn, 01 vỏ bao cao su nhãn hiệu Condom Hualei đã bị xé, 02 ruột bao cao su trong suốt đã qua sử dụng là những vật chứng vụ án nhưng không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với số tiền 600.000 đồng thu giữ tại bị cáo là số tiền thu lợi bất chính do hành vi phạm tội mà có nên phải tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 327; điểm n, s khoản 1 Điều 51; Điều 65, điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ Luật tố tụng hình sự; khoản 2 Điều 136 Bộ Luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, tuyên xử,

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Phạm Thị T phạm tội “Chứa mại dâm".

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Phạm Thị T 18 (Mười tám) tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 36 (Ba mươi sáu) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (21/9/2020)

Giao bị cáo Phạm Thị T cho UBND xã Thanh Trạch, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách của án treo; gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp cùng chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trong thời gian thử thách của án treo bị cáo Phạm Thị T thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách bị cáo Phạm Thị T cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Toà án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của Bản án đã cho hưởng án treo.

- Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo

3. Về xử lý vật chứng:

- Trả lại 01 giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh số 29E - 8004506/HKD do phòng Tài chính kế hoạch huyện Bố Trạch cấp và 01 giấy chứng nhận đủ điều kiện về ANTT số 238/GCN do Công an huyện Bố Trạch cấp ngày 30/8/2018 cho bị cáo Phạm Thị T (Số vật chứng này đang được lưu giữ tại hồ sơ vụ án. Khi bản án có hiệu lực pháp luật sẽ được Tòa án chuyển cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bố Trạch để trả lại cho bị cáo)

- Tịch thu tiêu hủy 01 bao cao su nhãn hiệu Condom Hualei còn nguyên vẹn, 01 vỏ bao cao su nhãn hiệu Condom Hualei đã bị xé, 02 ruột bao cao su trong suốt đã qua sử dụng.

- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước số tiền 600.000 đồng thu giữ tại bị cáo Phạm Thị T do thu lợi bất chính mà có.

Các vật chứng nêu trên hiện có đặc điểm, số lượng được mô tả như biên bản giao nhận vật chứng và giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 09/9/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều Công an huyện Bố Trạch và Chi cục thi hành án dân sự huyện Bố Trạch.

4. Án phí: Buộc bị cáo Phạm Thị T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm để sung công quỹ Nhà nước.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ (21/9/2020)./.