Bản án 57/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ 00 phút, ngày 7/3/2020, Đoàn Tuấn A cùng với Vũ Văn T2 (là bạn của Tuấn A) sau khi cùng uống rượu với 4 người bạn khác là Đỗ Tuấn A, Nguyễn Xuân H, Nguyễn Tuấn H1, Trần Ngọc D tại nhà hàng T ở thôn C, xã Q, huyện B, tỉnh Vĩnh Phúc. Tất cả, tiếp tục rủ nhau đi uống bia tại quán H, khu x, thị trấn H, huyện B. Đến khoảng 16 giờ 30 phút cùng ngày, sau khi đã uống nhiều rượu, bia thì Đoàn Tuấn A có Giấy phép lái xe hạng B2 số 26xxxxxxxxxx do Sở Giao thông vận tải tỉnh Vĩnh Phúc cấp, hạn sử dụng đến ngày 22/8/2024 điều khiển xe ô tô BKS: 30A-xxx.xx nhãn hiệu Toyota C, màu trắng chở Vũ Văn T2 ngồi ghế phụ đi theo đường 305 hướng UBND thị trấn Hương Canh đi UBND huyện Bình Xuyên, khi đi đến đoạn đường thuộc khu phố II, Thị trấn Hương Canh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc. Do đã sử dụng rượu bia, Tuấn A đi không đúng phần đường, đi lấn sang phần đường của xe ngược chiều nên phần đầu xe ô tô bên phải xe của Tuấn A điều khiển đã đâm vào đầu xe mô tô BKS: 88K7 - XXXX, nhãn hiệu Honda, loại xe Dream II, màu nâu do anh Nguyễn Văn C điều khiển hướng UBND huyện Bình Xuyên đi UBND Thị trấn Hương Canh, làm xe mô tô và anh C ngã văng 47,5m. Sau đó Tuấn A không dừng xe được ngay và xe ô tô đi 99,6m thì phần đầu xe bên trái lại đâm vào sườn bên trái xe ô tô BKS: 88K - xxxx của Trung tâm H do học viên Đường Văn H2 điều khiển (ngồi bên cạnh ở ghế phụ là giáo viên Nguyễn Văn T1 hướng dẫn) đi hướng UBND huyện Bình Xuyên đi UBND Thị trấn Hương Canh. Sau khi đâm vào xe ô tô BKS: 88K - xxxx thì xe ô tô do Tuấn A điều khiển bị nổ lốp trước bên trái và xe ô tô tiếp tục đi được khoảng 97m nữa thì dừng lại. Hậu quả: Anh C bị thương đi cấp cứu tại Bệnh viện hữu nghị Việt Đức sau đó tử vong. Xe ô tô BKS: 30A - xxx.xx, xe ô tô BKS: 88K - xxxx và xe mô tô BKS: 88K7 - XXXX bị hư hỏng.

Khám nghiệm tử thi: Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 28/TT ngày 10/3/2020 của Trung tâm Pháp Y tỉnh Vĩnh Phúc đối với Nguyễn Văn C kết luận:

- Dấu hiệu qua giám định: Nhiều vết sây sát da và bầm tím, nhiều vết rách da cơ. Chấn thương hàm, mặt. Vỡ xương cánh chậu hai bên. Gãy dời kín 1/3 dưới hai xương đùi. Trong ổ bụng tràn gập máu đỏ tươi không đông, khối lượng khoảng 4000ml. Bàng quang bầm tụ máu và dập vỡ, các quai ruột phần hạ vị bầm tụ máu, tổn thương các mạch máu vùng tiểu khung.

- Nguyên nhân chết của anh Nguyễn Văn C: Sốc mất máu không hồi phục/ Đa chấn thương.

Định giá tài sản: Cơ quan CSĐT - Công an huyện Bình Xuyên có yêu cầu Hội đồng định giá tài sản huyện Bình Xuyên định giá đối với các bộ phận hư hỏng của xe mô tô BKS: 88K7 - XXXX và xe ô tô BKS: 88K - xxxx. Ngày 4/5/2020, Hội đồng Định giá huyện Bình Xuyên có Kết luận định giá thiệt hại các bộ phận hư hỏng của xe mô tô BKS: 88K7 - XXXX là 4.281.000đồng và các bộ phận hư hỏng của xe ô tô BKS: 88K - xxxx là 5.399.000đồng

Kết quả kiểm tra nồng độ cồn: Hồi 17 giờ 24 phút, ngày 7/3/2020, tại hiện trường vụ tai nạn giao thông, Công an huyện Bình Xuyên tiến hành kiểm tra nồng độ cồn có trong hơi thở của Đoàn Tuấn A, kết quả: Phát hiện nồng độ cồn có trong hơi thở của Đoàn Tuấn A là 0,542mg/l.

Quá trình điều tra, CQĐT đã tạm giữ: 01 xe ô tô nhãn hiệu DONGFENG, màu bạc, BKS: 88K - xxxx cùng 01 đăng ký xe, 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc còn thời hạn đến ngày 03/01/2021, 01 Giấy chứng nhận kiểm định kỹ thuật của ô tô BKS 88K - xxxx còn thời hạn đến ngày 02/01/2021 của Trung tâm H, 01 Giấy phép lái xe ô tô hạng E, 01 thẻ giáo viên dạy lái xe mang tên Nguyễn Văn T1 (bản sao);

01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại xe Dream II, màu nâu, BKS: 88K7 - XXXX; 01 đăng ký xe mô tô BKS 88K7-xxxx của anh Nguyễn Văn C và 01 giấy phép lái xe mô tô mang tên Nguyễn Văn C (bản gốc);

01 xe ô tô nhãn hiệu Toyota, loại xe C (loại xe 05 chỗ ngồi), màu trắng, BKS: 30A - xxx.xx; 01 đăng ký xe; 01 giấy chứng nhận bảo hiểm tự nguyện có thời hạn đến ngày 31/5/2020; 01 Giấy chứng nhận kiểm định có thời hạn đến 26/6/2020 của xe ô tô BKS: 30A-xxx.xx (bản gốc) của Đoàn Tuấn A và 01 Giấy phép lái xe ô tô hạng B2 có giá trị đến ngày 22/8/2024 mang tên Đoàn Tuấn A (bản gốc).

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Đoàn Tuấn A cùng gia đình đã bồi thường cho gia đình bị hại Nguyễn Văn C số tiền là 400.000.000đ (Bốn trăm triệu đồng) bao gồm tiền mai táng phí, tiền viện phí, thuốc điều trị, tổn thất tinh thần, sửa xe mô tô, tiền cấp dưỡng. Sau khi nhận đủ số tiền trên, gia đình anh C không yêu cầu Đoàn Tuấn A bồi thường gì thêm và tự nguyện có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đối với xe ô tô của Trung tâm H, bị cáo Đoàn Tuấn A cùng gia đình đã bồi thường 12.870.000đ tiền sửa xe ô tô và 15.000.000đ tiền bị tạm giữ xe ô tô theo yêu cầu của Trung tâm H. Sau khi nhận đủ số tiền trên, Trung tâm H không yêu cầu Đoàn Tuấn A bồi thường gì thêm.

Ngay sau khi tai nạn xảy ra, Tuấn A đã đến Công an huyện Bình Xuyên đầu thú và trình báo sự việc. Tại Cơ quan điều tra bị cáo Đoàn Tuấn A đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Tại bản cáo trạng số: 61/CT- VKSBX ngày 28/5/2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Xuyên đã truy tố bị cáo Đoàn Tuấn A về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa Kiểm sát viên luận tội đối với bị cáo: Giữ nguyên quyết định truy tố như Cáo trạng đối với bị cáo Đoàn Tuấn A. Sau khi đánh giá tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1, 2, 5 Điều 65 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Đoàn Tuấn A 03 năm tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 05 năm; thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Về dân sự đã được các bên thỏa thuận không đề nghị, nên không đặt ra xem xét giải quyết và không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Đề nghị về xử lý vật chứng và bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Căn cứ vào các chứng cứ tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, đại diện bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- XXXX do anh Nguyễn Văn C điều khiển đi hướng UBND huyện Bình Xuyên đi UBND thị trấn Hương Canh. Sau đó, xe ô tô của Tuấn A tiếp tục đâm vào xe ô tô BKS: 88K - xxxx của Trung tâm H do học viên Đường Văn Hạnh điều khiển đi hướng UBND huyện Bình Xuyên đi UBND thị trấn Hương Canh. Hậu quả: Anh C bị thương đi cấp cứu tại Bệnh viện hữu nghị Việt Đức sau đó tử vong. Các xe mô tô và ô tô bị hư hỏng.

Hành vi của Đoàn Tuấn A điều khiển xe ô tô vi phạm các quy định về đảm bảo an toàn khi tham gia giao thông đường bộ đó là đi không đúng phần đường và đã gây hậu quả nghiêm trọng làm một người chết vi phạm quy định tại Khoản 1 Điều 9 Luật Giao thông đường bộ, nội dung điều luật quy định: “Người tham gia giao thông phải đi bên phải theo chiều đi của mình, đi đúng làn đường, phần đường.... ”. Hành vi của Đoàn Tuấn A sử dụng rượu, bia có nồng độ cồn trong hơi thở vượt quá mức quy định (0,542mg/l khí thở), điều khiển xe ô tô 05 chỗ tham gia giao thông đường bộ, không chấp hành đúng các quy định về đảm bảo an toàn giao thông đường bộ, gây hậu quả làm chết 01 người nên đã phạm vào tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ", được quy định tại Điểm b, Khoản 2, Điều 260 Bộ luật hình sự, nội dung điều luật quy định:

“….2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm :

b. Trong tình trạng có sử dụng rượu, bia mà trong máu hoặc hơi thở có nằng độ cồn vượt quá mức quy định,…”

Sau khi xảy ra tai nạn bị cáo Đoàn Tuấn A cùng gia đình đã bồi thường cho gia đình bị hại Nguyễn Văn C số tiền là 400.000.000đ (Bốn trăm triệu đồng) bao gồm tiền mai táng phí, tiền viện phí, thuốc điều trị, tổn thất tinh thần, sửa xe mô tô, tiền cấp dưỡng. Sau khi nhận đủ số tiền trên, Ông Nguyễn Kim Đ là bố đẻ của anh C đại diện gia đình anh C không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm và tự nguyện có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đối với xe ô tô của Trung tâm H, bị cáo cùng gia đình đã bồi thường 12.870.000đ tiền sửa xe ô tô và 15.000.000đ tiền bị tạm giữ xe ô tô theo yêu cầu của Trung tâm H. Sau khi nhận đủ số tiền trên, anh Nguyễn Văn T1 là đại diện theo ủy quyền của Trung tâm H không yêu cầu Đoàn Tuấn A bồi thường gì thêm và tự nguyện có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

Đối với xe ô tô nhãn hiệu DONGFENG, màu bạc, BKS: 88K - xxxx xác định là xe của Trung tâm H. Ngày 25/3/2020 Cơ quan CSĐT Công an huyện Bình Xuyên đã trả lại xe cùng toàn bộ giấy tờ xe cho anh Nguyễn Văn T1 là người đại diện của Trung tâm H. Sau khi nhận xe anh T1 không có yêu cầu đề nghị gì thêm nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét giải quyết.

Đối với xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại xe Dream II, màu nâu, BKS: 88K7 - XXXX của anh Nguyễn Văn C. Ngày 10/5/2020 Cơ quan CSĐT Công an huyện Bình Xuyên đã trả lại cho Ông Nguyễn Kim Đ là đại diện hợp pháp của người bị hại. Gia đình sau khi nhận xe không có yêu cầu, đề nghị thêm nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét giải quyết.

Đối với 01 giấy phép lái xe số H084369 mang tên Nguyễn Văn C không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 giấy phép lái xe Hạng B2 số 26xxxxxxxxxx mang tên Đoàn Tuấn A cần trả lại cho bị cáo nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Đoàn Tuấn A phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2, 5 Điều 65 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Đoàn Tuấn A 03 (Ba) năm tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 05 năm; thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Đoàn Tuấn A cho Ủy ban nhân dân Phường T, thành phố P, tỉnh Vĩnh Phúc giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Khoản 3 Điều 92 của Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự: Trả lại cho bị cáo Đoàn Tuấn A 01 giấy phép lái xe ô tô hạng B2 số 26xxxxxxxxxx mang tên Đoàn Tuấn A, nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Tịch thu tiêu hủy 01 giấy phép lái xe số H084369 mang tên Nguyễn Văn C.

Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án; buô ̣c bị cáo Đoàn Tuấn A phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án, người đại đại diện hợp pháp của bị hại có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người đại đại diện theo ủy quyền của bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.