- Tranh chấp gì? án hình sự — "TTN - Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015…"
- Tòa quyết gì? ăn cứ vào điểm c hoản 1 Điều 249; điểm s hoản 1 và hoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự; ử hạt: TTN 24 (hai m ơi bốn) tháng tù về tội Tàng trữ trái hé chất ma túy.
| THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 57/2019/HSST Ngày 10-10-2019 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NH N D N QUẬN HỒNG BÀNG, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thái Thuận;
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Trần Ngọc Hải
Bà Đặng Thị Thu Hiền.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị m Vân - Th
Toà án c a Toà án nh n d n uận H ng Bàng thành hố Hải h ng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hồng Bàng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Bình - Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 10 năm 2019 tại tr s Toà án nh n d n uận H ng Bàng thành hố Hải h ng ét ử sơ th m công hai v án hình sự sơ th m th l số: 58/2019/TLST-HS ngày 13 tháng 9 năm 2019 theo Quyết định đ a v án ra ét ử số: 60/2019/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 9 năm 2019 và Quyết định hoãn hiên t a số: 15/2019/HSST-QĐ ngày 30 tháng 9 năm 2019 đối với bị cáo:
TTN sinh năm 1971 tại Hải h ng. Nơi đăng hộ h u th ờng trú: Số 58/871 A h ờng A uận B thành hố Hải hòng. Nơi tạm trú: Thôn C, xã D, huyện E thành hố Hải h ng; nghề nghiệ : Lao động tự do; trình độ văn hoá: 08/10; d n tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; uốc tịch: Việt Nam; bố là: F mẹ là: G; c ch ng là H (đã chết); c 01 con; tiền án: Không tiền sự: Không nh n th n: 01 tiền sự đã đ ợc a (Quyết định số 76/QĐ-UBND ngày 17-01-2014 c a h tịch UBND uận B về việc á d ng biện pháp đ a vào cơ s chữa bệnh; bị tạm giữ ngày 09-6-2019 bị tạm giam t ngày 12-6-2019; c mặt.
- Người làm chứng: Ông NLC; vắng mặt.
- Người chứng kiến: Bà NCK; vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu c trong h sơ v án và diễn biến tại hiên t a nội dung v án đ ợc t m tắt nh sau:
Khoảng 21 giờ ngày 08-6-2019, TTN điều hiển e mô tô Biển iểm soát: 16L5-4833 ch NLC đến hu vực ngã t E và bảo NLC vào uán n ớc ng i đợi. Sau đ TTN điều hiển e mô tô đi đến hu vực đ ờng tàu I mua c a một ng ời h nữ ( hông rõ lai lịch địa chỉ) 900.000 đ ng ma túy đ ợc 01 túi nilon màu trắng bên trong chứa Heroine. TTN cất số ma túy đ vào trong vỏ bao thuốc lá giấu vào trong chiếc găng tay để bên hải hốc e mô tô r i điều hiển e uay lại đ n NLC. TTN không nói cho NLC biết TTN v a đi mua ma túy. Đến hoảng 23 giờ cùng ngày TTN ch NLC đến hu vực ngã ba J h ờng A uận B, thành hố Hải h ng thì bị lực l ợng ông an iểm tra bắt giữ TTN và NLC cùng tang vật đ a về ông an h ờng S Dầu lậ biên bản.
Tại Kết luận giám định số: 281/KLGĐ(Đ6) ngày 11-6-2019 c a h ng Kỹ thuật Hình sự ông an thành hố Hải h ng ết luận: “Mẫu chất bột gửi giám định là ma túy, có khối lượng: 1,8511 gam, là loại: Heroine”.
Tại áo trạng số: 47/CT-VKSHB ngày 12-9-2019 c a Viện Kiểm sát nh n d n uận H ng Bàng truy tố bị cáo TTN về tội Tàng trữ trái hé chất ma túy theo điểm c hoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên toà, bị cáo TTN khai nhận, do nghiện ma túy nên vào hoảng 21 giờ ngày 08-6-2019 bị cáo đến đ ờng tàu đ ờng I Hải h ng mua ma túy về sử d ng. Tr ớc hi đến đ TTN có r NLC (ng ời chung sống nh vợ ch ng) đi cùng nh ng hông n i cho NLC biết đi mua ma túy. Đến ngã t E bị cáo bảo NLC vào quán n ớc ng i đợi. Bị cáo một mình đi e mô tô đến hu vực đ ờng tàu I gặ một ng ời h nữ hông uen biết mua 900.000 đ ng đ ợc 01 túi nilon chứa Heroine. Bị cáo để l ợng ma túy mua đ ợc trong 01 vỏ bao thuốc lá bọc vào 01 chiếc găng tay màu đen để bên hải hộc e mô tô r i uay tr lại đ n NLC. Khi về đến hu vực ngã ba J h ờng A thì bị ông an iểm tra hát hiện bắt uả tang.
Tại phiên toà, đại diện Viện iểm sát giữ nguyên cáo trạng đề nghị Hội đ ng xét ử ết tội bị cáo về tội Tàng trữ trái hé chất ma túy theo điểm c hoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự và xem xét, xử hạt bị cáo mức án t 24 tháng đến 36 tháng tù. Miễn á d ng hình hạt b sung đối với bị cáo.
ăn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, đề nghị Hội đ ng ét ử tịch thu tiêu hu vật chứng là l ợng ma túy Heroine (c n lại sau giám định) và tịch thu tiêu h y 01 chiếc găng tay màu đen 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu Sài Gòn.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s nội dung v án căn cứ vào các tài liệu trong h sơ v án đã đ ợc tranh t ng tại hiên t a Hội đ ng ét ử nhận định nh sau:
Về th t c tố t ng:
Về tài liệu chứng cứ ơ uan cảnh sát điều tra Điều tra viên Viện iểm sát nh n d n uận H ng Bàng Kiểm sát viên thu thậ ; bị cáo ng ời tham gia tố t ng hác cung cấ đều thực hiện đúng uy định c a Bộ luật Tố t ng hình sự. Quá trình điều tra truy tố và tại hiên t a bị cáo và ng ời tham gia tố t ng hác hông c hiếu nại về những chứng cứ tài liệu đã thu thậ cung cấ . Do đ những chứng cứ tài liệu trong v án đều hợ há .
Về hành vi uyết định tố t ng c a ơ uan ảnh sát điều tra Điều tra viên Viện iểm sát nh n d n uận H ng Bàng Kiểm sát viên trong uá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về th m uyền trình tự th t c uy định c a Bộ luật Tố t ng hình sự. Quá trình điều tra và tại hiên t a bị cáo và ng ời tham gia tố t ng khác không có iến hoặc hiếu nại về hành vi uyết định c a các cơ uan tiến hành tố t ng ng ời tiến hành tố t ng nh đã nêu trên. Do đ các hành vi uyết định tố t ng c a các cơ uan tiến hành tố t ng ng ời tiến hành tố t ng đã thực hiện đều hợ há .
Về tội danh:
Chứng cứ ác định bị cáo c tội: Tại hiên t a bị cáo nhận tội nh cáo trạng c a Viện iểm sát đã truy tố. Lời hai c a bị cáo hù hợ Biên bản bắt ng ời hạm tội uả tang do ông an h ờng S Dầu lậ h i 00 giờ 00 hút ngày 09-6-2019. Việc nhận tội c a bị cáo c n đ ợc chứng minh bằng các biên bản ghi lời hai c a ng ời làm chứng ng ời chứng iến Bản ết luận giám định số: 281/KLGĐ(Đ6) ngày 11-6-2019 c a h ng Kỹ thuật Hình sự ông an thành hố Hải h ng và các vật chứng đã thu giữ. Nh vậy c đ cơ s ết luận do bản th n bị cáo nghiện ma túy nên đã c hành vi cất giữ 1,8511 gam Heroine để sử d ng. Hành vi đ đã hạm tội Tàng trữ trái hé chất ma túy theo uy định tại điểm c hoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
Hành vi c a bị cáo g y nguy hiểm cho ã hội hành vi đ đã m hại đến chính sách độc uyền uản l c a Nhà n ớc về các chất ma tu g y ảnh h ng nghiêm trọng đến trật tự an toàn ã hội là nguyên nh n hát sinh các tệ nạn ã hội và các loại tội hạm hác.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo hông c tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về nh n th n và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau hi hạm tội bị cáo đã thành h n hai báo bố bị cáo c Hu n ch ơng háng chiến chống Mỹ hạng ba. Vì vậy bị cáo đ ợc h ng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự uy định tại điểm s hoản 1 và hoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Về hình hạt b sung: Xét thấy bị cáo hông c tài sản riêng hông c việc làm n định nên hông á d ng hình hạt b sung.
Về vật chứng đang tạm giữ c a bị cáo g m:
L ợng ma túy Heroine (c n lại sau giám định) trong hong bì th số: 281/PC54 c dấu niêm phong c a h ng ỹ thuật hình sự ông an thành hố Hải h ng. Xét thấy là loại ma túy Nhà n ớc cấm l u hành nên tịch thu tiêu hu .
Đối với 01 găng tay màu đen và 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu Sài G n đều hông c n giá trị sử d ng nên tịch thu tiêu h y.
hiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Biển iểm soát: 16L5-4833, bị cáo sử d ng đi mua ma túy. Qua điều tra ch a ác định đ ợc ch s hữu hợ há nên Cơ uan điều tra tách ra, tiế t c điều tra ử lý sau.
Đối với ng ời h nữ bán ma túy cho TTN hiện ch a ác định đ ợc tên tu i địa chỉ nên ơ uan điều tra tiế t c điều tra làm rõ ử l sau.
Đối với NLC ua điều tra hông chứng minh đ ợc NLC có hành vi đ ng hạm nên Cơ uan điều tra hông ử lý.
Về án hí: Bị cáo hải nộ 200.000 đ ng án hí hình sự sơ th m.
Vì các lẽ trên
QUYẾT ĐỊNH:
ăn cứ vào điểm c hoản 1 Điều 249; điểm s hoản 1 và hoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự; ử hạt: TTN 24 (hai m ơi bốn) tháng tù về tội Tàng trữ trái hé chất ma túy. Thời hạn chấp hành hình hạt tù tính t ngày tạm giữ 09-6-2019.
ăn cứ vào Điều 47 c a Bộ luật Hình sự, Điều 106 c a Bộ luật Tố t ng hình sự;
Xử: Tịch thu tiêu hu l ợng ma túy Heroine (c n lại sau giám định) đựng trong phong bì th số: 281/PC54, c dấu niêm phong c a h ng ỹ thuật hình sự ông an thành hố Hải h ng.
Tịch thu tiêu h y 01 găng tay màu đen và 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu Sài G n theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 17-9-2019 tại hi c c Thi hành án d n sự uận H ng Bàng thành hố Hải h ng.
ăn cứ vào hoản 2 Điều 135 Điều 136 c a Bộ luật Tố t ng hình sự và Nghị uyết c a UBTV Quốc Hội số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016, Qui định về mức thu miễn giảm thu nộ uản l và sử d ng án hí và lệ hí Toà án;
Bị cáo hải nộ 200.000 đ ng án hí hình sự sơ th m.
Bị cáo đ ợc uyền háng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày ể t ngày tuyên án./.
| Nơi nhận: - TAND thành hố Hải h ng; - VKSND thành hố Hải h ng; - VKSND uận H ng Bàng; - ông an uận H ng Bàng - THA Hình sự, D n sự; - Bị cáo; - L u: VT h sơ v án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thái Thuận |