Bản án 56

Nh©n danh

N­íc céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Tßa ¸n nh©n huyÖn NghÜa ®µn - TØnh NghÖ an

Thµnh"phÇn"Héi"®ång"xÐt"xö"s¬"thÈm"gåm"cã:

ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa: Bµ NguyÔn ThÞ Thu H­¬ng

C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. ¤ng NguyÔn C«ng Tõ

2. ¤ng Hå Trung HuyÕn

Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn tßa bµ Ph¹m ThÞ An- C¸n bé Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn NghÜa §µn - TØnh NghÖ An.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn NghÜa §µn - TØnh NghÖ An tham gia phiªn tßa «ng Vò §øc TÝnh- KiÓm s¸t viªn.

Trong ngµy 23 th¸ng 10 n¨m 2019 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn NghÜa §µn - NghÖ An xÐt xö c«ng khai s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 53/2019/HSST ngµy 19 th¸ng 9 n¨m 2019 ®èi víi bÞ c¸o:

NguyÔn Kim P- Tªn gäi kh¸c: kh«ng. Sinh ngµy 18 th¸ng 6 n¨m 1967; N¬i §KNKTT: Xãm B- x· N- HuyÖn N - NghÖ An; Tr×nh ®é v¨n ho¸: Líp 7/10; NghÒ nghiÖp: lao ®éng tù do; Quèc tÞch: ViÖt nam; D©n téc: kinh; t«n gi¸o: kh«ng; Con «ng: NguyÔn Kim N ( ®· chÕt) vµ bµ NguyÔn ThÞ L (giµ yÕu) ; Vî: Cao ThÞ H- sinh n¨m 1975; Con cã 02 con, lín nhÊt sinh n¨m 2000, nhá nhÊt sinh n¨m 2007; TiÒn ¸n, tiÒn sù: kh«ng; BÞ c¸o bÞ t¹m gi÷, t¹m giam tõ ngµy 02 th¸ng 7 n¨m 2019 ®Õn nay. Cã mÆt t¹i phiªn toµ.

- Ng­êi lµm chøng: Anh Lª Xu©n H. Sinh n¨m 1972. Tró t¹i: xãm B- x· NghÜa B×nh-huyÖn NghÜa §µn- tØnh NghÖ An. V¾ng mÆt t¹i phiªn tßa.

Néi dung vô ¸n

Qua c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ qu¸ tr×nh xÐt hái, tranh luËn t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n ®­îc tãm t¾t nh­ sau: NguyÔn Kim P lµ ®èi t­îng nghiÖn chÊt ma tóy, khi lªn c¬n nghiÖn th­êng ®i mua ma tóy vÒ sö dông ®Ó tháa m·n nhu cÇu b¶n th©n. Qu¸ tr×nh sinh sèng tiÕp xóc víi c¸c ®èi t­îng nghiÖn P nghe nãi ë khu vùc gÇn trung t©m y tÕ huyÖn N cã ng­êi b¸n ma tóy. S¸ng ngµy 02 th¸ng 7 n¨m 2019 NguyÔn Kim P lªn c¬n nghiÖn nªn ®· ®iÒu khiÓn xe m¸y Wave RSX mang BKS 37 B1-302.92 m­în cña anh Hoµng Quèc T, tró t¹i xãm 20- x· N- huyÖn NghÜa §µn- NghÖ An tõ xãm B, x· N, huyÖn NghÜa §µn, NghÖ An ra khu vùc Trung t©m y tÕ huyÖn N ®Ó t×m mua ma tóy vÒ sö dông. Khi ®i ®Õn n¬i P gÆp vµ hái mua ma tóy cña mét ng­êi ®µn «ng l¹ mÆt giíi thiÖu tªn lµ T, kho¶ng 50 tuæi, cao kho¶ng 1,6m mÆc ¸o dµi tay, quÇn ®en th× ng­êi ®µn «ng nµy ®ång ý. NguyÔn Kim P ®­a cho ng­êi ®µn «ng nµy 300.000 ®ång ng­êi ®µn «ng nµy ®­a cho P 01 gãi hªr«in bªn ngoµi ®­îc bäc b»ng líp ni l«ng mµu ®en. Mua ®­îc hªr«in NguyÔn Kim P cÇm gãi hªr«in trong lßng bµn tay tr¸i råi ®iÒu khiÓn xe m¸y ®Ó ®i t×m n¬i sö dông. Khi ®i ®Õn ®­êng mßn Hå ChÝ Minh ®o¹n qua xãm B - X· N- huyÖn N th× bÞ lùc l­îng c«ng an huyÖn N tiÕn hµnh kiÓm tra, b¾t qu¶ tang, thu gi÷ t¹i lßng bµn tay tr¸i cña NguyÔn Kim P mét gãi hªr«in ®­îc gãi b»ng mét líp ni l«ng mµu ®en.

T¹i biªn b¶n më niªm phong x¸c ®Þnh khèi l­îng, lÊy mÉu gi¸m ®Þnh vµ niªm phong l¹i ngµy 02/7/2019 x¸c ®Þnh toµn bé vËt chøng ®ãng trong gãi niªm phong cã khèi l­îng c¶ bao b× lµ 0,32 g( kh«ng phÈy ba m­¬i hai gam). Sau khi lo¹i bá bao b×, sè vËt chøng cßn l¹i cã khèi l­îng lµ 0,12g( kh«ng phÈy m­êi hai gam) T¹i b¶n kÕt luËn gi¸m ®Þnh sè 991/ KL-PC 09(MT) ngµy 03 th¸ng 7 n¨m 2019 cña phßng kü thuËt h×nh sù C«ng an tØnh NghÖ An kÕt luËn : mÉu chÊt bét mµu tr¾ng thu gi÷ cña NguyÔn Kim P göi tíi gi¸m ®Þnh lµ ma tóy(hªr«in) B¶n c¸o tr¹ng sè 55/2019/VKS -HS ngµy 17 th¸ng 9 n¨m 2019 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn N truy tè bÞ c¸o NguyÔn Kim P vÒ téi tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy theo ®iÓm c kho¶n 1 ®iÒu 249 BLHS. T¹i phiªn tßa ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn N vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè bÞ c¸o NguyÔn Kim P vÒ téi tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy vµ ®Ò nghÞ héi ®ång xÐt xö ¸p dông ®iÓm c kho¶n 1 ®iÒu 249; ®iÓm s kho¶n 1, kho¶n 2 ®iÒu 51, ®iÒu 38 Bé luËt h×nh sù xö ph¹t NguyÔn Kim P tõ 12 ®Õn 15 th¸ng tï; VÒ vËt chøng vô ¸n ®Ò nghÞ héi ®ång xÐt xö ¸p dông ®iÓm c kho¶n 1 ®iÒu 47 Bé luËt h×nh sù ; ®iÓm a kho¶n 2 ®iÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù tuyªn tÞch thu tiªu hñy sè ma tóy cßn l¹i sau khi ®· lÊy mÉu ®­a ®i gi¸m ®Þnh; VÒ ¸n phÝ ®Ò nghÞ héi ®ång xÐt xö ¸p dông kho¶n 2 ®iÒu 136 BLTTHS; NghÞ quyÕt 326/2016 UBTVQH 14 quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n buéc bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

- Lêi nãi sau cïng cña bÞ c¸o: B¶n th©n bÞ c¸o bÞ nghiÖn ma tóy nªn mua ma tóy vÒ ®Ó sö dông vµ ®· nhËn thÊy hµnh vi cña m×nh lµ tr¸i ph¸p luËt. Mong héi ®ång xÐt xö xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bÞ c¸o.

NhËn ®Þnh cña héi ®ång xÐt xö :

Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc thÈm tra, xÐt hái, tranh luËn t¹i phiªn tßa, héi ®ång xÐt xö nhËn thÊy nh­ sau: [1] VÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña c¬ quan ®iÒu tra C«ng an huyÖn N, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn N trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè ®· thùc hiÖn ®óng vÒ thÈm quyÒn, tr×nh tù thñ tôc quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông h×nh sù. Qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa bÞ c¸o kh«ng cã ý kiÕn hoÆc khiÕu n¹i g× vÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh cña c¬ quan tiÕn hµnh tè tông, ng­êi tiÕn hµnh tè tông. Do ®ã c¸c hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña c¬ quan tiÕn hµnh tè tông, ng­êi tiÕn hµnh tè tông ®· thùc hiÖn ®Òu hîp ph¸p. [2] VÒ hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o: T¹i phiªn tßa bÞ c¸o khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh lµ bÞ c¸o lµ ng­êi nghiÖn ma tóy. Vµo s¸ng ngµy 02 th¸ng 7 n¨m 2019 bÞ c¸o lªn c¬n nghiÖn nªn ®· ®iÒu khiÓn xe m¸y lo¹i Wave RSX mang BKS 37 B1-302.92 m­în cña anh Hoµng Quèc T, khi m­în xe bÞ c¸o nãi lµ ®i cã viÖc nªn anh T kh«ng biÕt bÞ c¸o ®i ®©u lµm g×. BÞ c¸o ®iÒu khiÓn xe ®Õn khu vùc Trung t©m y tÕ huyÖn N ®Ó t×m mua ma tóy vÒ sö dông. Khi ®Õn n¬i bÞ c¸o gÆp mét ng­êi ®µn «ng l¹ mÆt giíi thiÖu tªn lµ T vµ hái mua cña ng­êi nµy ma tóy, bÞ c¸o ®­a cho ng­êi ®µn «ng ®ã 300.000 ®ång vµ ng­êi ®µn «ng nµy ®­a l¹i cho bÞ c¸o mét gãi hªr«in bªn ngoµi ®­îc bäc b»ng gãi ni l«ng mµu ®en. Sau khi mua ®­îc ma tóy bÞ c¸o cÇm gãi ma tóy ë lßng bµn tay tr¸i ®Ó ®i t×m n¬i sö dông, khi ®ang ®i ®Õn khu vùc xãm B, x· N, huyÖn N, tØnh NghÖ An th× bÞ C«ng an huyÖn N kiÓm tra, b¾t qu¶ tang, thu gi÷ t¹i lßng bµn tay tr¸i cña bÞ c¸o mét gãi hªr«in ®­îc gãi b»ng mét líp ni l«ng mµu ®en. [3] XÐt lêi khai cña bÞ c¸o t¹i phiªn tßa phï hîp vÒ thêi gian, ®Þa ®iÓm, ®Æc ®iÓm vËt chøng thu gi÷ ®­îc, lêi khai cña bÞ c¸o cßn phï hîp víi lêi khai cña ng­êi lµm chøng, ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan, phï hîp víi c¸c tµi liÖu, chøng cø cã trong hå s¬ vô ¸n thÓ hiÖn râ bÞ c¸o ®· cã hµnh vi tµng tr÷ 0,12 g( kh«ng phÈy m­êi hai gam) ma tóy (hªr«in) trong lßng bµn tay tr¸i. Nh­ vËy hµnh vi cña bÞ c¸o ®· ®ñ yÕu tè cÊu thµnh téi “Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy”. Téi ph¹m vµ h×nh ph¹t ®­îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 ®iÒu 249 Bé LuËt h×nh sù nh­ c¸o tr¹ng cña ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn N lµ cã c¨n cø. [4] Xét hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà Nước về chất gây nghiện, gây tác hại cho sức khoẻ con người, làm suy thoái nòi giống, phẩm giá con người, là nguyên nhân làm phát sinh các tội phạm khác, gây ảnh hưởng đến trật tự an toàn xã hội. Mặc dù bị cáo ý thức được tác hại và các quy định nghiêm cấm của Nhà Nước nhưng do thiếu rèn luyện đã sa vào tệ nạn xã hội nghiện chất ma túy nên bị cáo đã cố ý thực hiện hành vi phạm tội. [5] BÞ c¸o ph¹m téi kh«ng cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng, cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ lµ thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶I, bè mÑ bÞ c¸o ®­îc nhµ n­íc tÆng th­ëng hu©n ch­¬ng kh¸ng chiÕn. §©y lµ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm s kho¶n 1, kho¶n 2 ®iÒu 51 Bé luËt h×nh sù.

C¨n cø vµo quy ®Þnh cña Bé luËt h×nh sù, trªn c¬ së xem xÐt tÝnh chÊt møc ®é nguy hiÓm cho x· héi cña hµnh vi ph¹m téi do bÞ c¸o g©y ra kÕt hîp víi viÖc xem xÐt nh©n th©n, c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù thÊycÇn ph¶i c¸ch ly bÞ c¸o ra khái x· héi mét thêi gian míi ®ñ ®iÒu kiÖn c¶i t¹o, gi¸o dôc bÞ c¸o thµnh ng­êi cã Ých cho x· héi. [6] VÒ h×nh ph¹t bæ sung: Theo c¸c tµi liÖu, chøng cø vµ lêi khai cña bÞ c¸o t¹i phiªn tßa héi ®ång xÐt xö thÊy r»ng b¶n th©n bÞ c¸o lµ ng­êi nghiÖn chÊt ma tóy, thu nhËp thÊp nªn kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o. [7] VÒ vËt chøng vô ¸n: xÐt sè ma tóy cßn l¹i sau khi ®· lÊy mÉu ®­a ®i gi¸m ®Þnh ®©y lµ vËt chøng vô ¸n cÊm tµng tr÷ l­u hµnh nªn ¸p dông ®iÓm a kho¶n 2 ®iÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù tuyªn tÞch thu tiªu hñy. §èi víi chiÕc xe m¸y nh·n hiÖu Wave RSX mang BKS 37 B1-302.92 cña anh Hoµng Quèc T cho bÞ c¸o m­în nh­ng anh T kh«ng biÕt bÞ c¸o sö dông ®Ó ®i mua ma tóy nªn c¬ quan C«ng an huyÖn N ®· tr¶ l¹i cho anh T lµ phï hîp víi quy ®Þnh cña ph¸p luËt nªn miÔn xÐt. [8] VÒ ¸n phÝ: buéc bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. "

V×"c¸c"lÏ"trªn" "

"

"

"

"

QuyÕt ®Þnh"

- Tuyªn bè bÞ c¸o NguyÔn Kim P ph¹m téi “Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy”.

- ¸p dông ®iÓm c kho¶n 1 ®iÒu 249; ®iÓm s kho¶n 1, kho¶n 2 ®iÒu 51; ®iÒu 38 Bé luËt h×nh sù xö ph¹t bÞ c¸o NguyÔn Kim P 12( m­êi hai) th¸ng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy t¹m gi÷, t¹m giam bÞ c¸o lµ ngµy 02 th¸ng 7 n¨m 2019.

- VÒ vËt chøng vô ¸n: ¸p dông ®iÓm c kho¶n 1 ®iÒu 47 Bé luËt h×nh sù; ®iÓm a kho¶n 2 ®iÒu 106 Bé LuËt tè tông h×nh sù tuyªn bè tÞch thu tiªu huû sè ma tóy cßn l¹i sau khi ®· lÊy mÉu ®­a ®i gi¸m ®Þnh (®Æc ®iÓm vËt chøng theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng gi÷a Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn N vµ c¬ quan c¶nh s¸t ®iÒu tra C«ng an huyÖn N ngµy 17 th¸ng 9 n¨m 2019).

- VÒ ¸n phÝ: ¸p dông kho¶n 2 ®iÒu 136 Bé luËt tè tông h×nh sù; NghÞ quyÕt 326/2016 UBTVQH 14 quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n buéc bÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000 ®ång ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm. ¸n xö c«ng khai s¬ thÈm cã mÆt bÞ c¸o ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o lªn Toµ ¸n nh©n d©n tØnh NghÖ An trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm