Bản án 56/2021/HSST — Hình sự

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[ 1 ] Về tố tụng: Hành vi phạm tội của các bị cáo thực hiện tại xã T6, huyện M, tỉnh Vĩnh Long nên Tòa án nhân dân huyện M xét xử là đúng theo quy định tại Điều 269 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra công an huyện M, tỉnh Vĩnh Long, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện M, tỉnh Vĩnh Long, Kiểm sát viên trong quá trình Điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi và quyết định của người tiến hành tố tụng, cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, chứng minh được các hành vi, quyết định tố tụng đã được thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.

[ 2 ] Về căn cứ xác định hành vi phạm tội của các bị cáo: Theo các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án là: Biên bản bắt quả tang, lời khai của các bị cáo tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa có cơ sở khẳng định: Do ý thức xem thường pháp luật, vào khoảng 15 giờ 30 phút ngày 11/4/2021 tại nhà bà Cao Lệ T4 thuộc địa phận xã T6, huyện M, tỉnh Vĩnh Long. Các bị cáo Cao Thị L, Lê Thị N1, Huỳnh Thị Tuyết M1, Nguyễn Thanh T đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Đánh bạc” lại tiếp tục tham gia đánh bạc trái phép ăn thua bằng tiền, tổng số tiền dùng đánh bạc là 2.350.000đ (Hai triệu ba trăm năm mươi ngàn đồng). Xét, lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa hôm nay là phù hợp với nội dung bản cáo trạng và lời buộc tội của vị đại diện Viện kiểm sát tại toà, phù hợp với bản kết luận điều tra và phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hành vi của các bị cáo đã cấu thành nên tội “Đánh bạc”. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện M truy tố các bị cáo phạm tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017 là có cơ sở và đúng pháp luật.

Tội phạm do các bị cáo thực hiện đã xâm phạm trật tự công cộng, trật tự xã hội. Về ý thức chủ quan, các bị cáo nhận thức rõ hành vi đánh bạc thắng thua bằng tiền là vi phạm pháp luật, bị Nhà nước nghiêm cấm nhưng vì tham lam tư lợi các bị cáo đã cố tình thực hiện. Các bị cáo đã từng bị xử phạt hành chính về hành vi đánh bạc, bản thân không biết ăn năn hối cải mà tiếp tục vi phạm nên cần áp dụng hình phạt nghiêm mang tính chất răn đe, tuy nhiên các bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, trong quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa hôm nay đã thành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn, hối cải mặt khác các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, nên Hội đồng xét xử cân nhắc khi lượng hình và chỉ áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ và phạt tiền bổ sung cũng đủ răn đe đối với các bị cáo, riêng bị cáo Lê Thị N1 hiện nay tuổi đã cao nên miễn hình phạt bổ sung. Các bị cao không có nghề nghiệp ổn định nên miễn khấu trừ thu nhập.

[ 3 ] Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, Điều 47 Luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tịch thu tiêu hủy: 06 bộ bài tây 52 lá đã qua sử dụng; 02 chiếc chiếu lát, đã được tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện M theo biên bản giao nhận vật chứng 09 giờ 00 phút ngày 04/11/2021.

Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 2.350.000đ (Hai triệu ba trăm năm mươi ngàn đồng) số tiền dùng để đánh bạc của các bị cáo, đã được tạm giữ tại Kho bạc nhà nước M theo biên bản giao nhận tài sản vào lúc 09 giờ 00 phút, ngày 05/11/2021.

[ 4 ] Xét, đề nghị của kiểm sát viên là có căn cứ nên chấp nhận.

[ 5 ] Về án phí: Các bị cáo nộp theo quy định của Nghị quyết số 326/2016 UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội. Riêng bị cáo Lê Thị N1 được miễn án phí do bị cáo là người cao tuổi.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Cao Thị L, Lê Thị N1 (tên gọi khác Lê Thị T10), Huỳnh Thị Tuyết M1, Nguyễn Thanh T phạm tội “Đánh bạc”.

1.1 Căn cứ vào Khoản 1, Khoản 3 Điều 321; Điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 36, Điều 17 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Cao Thị L 01 (một) năm 06 (sáu) tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày Ủy ban nhân dân xã N nhận được bản án và quyết định thi hành án. Phạt bổ sung bị cáo Cao Thị L số tiền 10.000.000đ (Mười triệu đồng). Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo Cao Thị L.

Giao người bị kết án Cao Thị L cho Ủy ban nhân dân xã N, huyện M, tỉnh Vĩnh Long giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã N trong việc giám sát, giáo dục người bị kết án.

Người bị kết án cải tạo không giam giữ phải thực hiện những nghĩa vụ quy định tại Luật Thi hành án hình sự.

1.2 Căn cứ vào Khoản 1 Điều 321; Điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 36, Điều 17 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Lê Thị N1 (tên gọi khác Lê Thị T10) 01 (một) năm 06 (sáu) cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày Ủy ban nhân dân xã T1 nhận được bản án và quyết định thi hành án. Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo Lê Thị N1. Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo Lê Thị N1.

Giao người bị kết án cho Ủy ban nhân dân xã T1, huyện M, tỉnh Vĩnh Long giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã T1 trong việc giám sát, giáo dục người bị kết án.

Người bị kết án cải tạo không giam giữ phải thực hiện những nghĩa vụ quy định tại Luật Thi hành án hình sự.

1.3 Căn cứ vào Khoản 1, Khoản 3 Điều 321; Điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 36, Điều 17 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Huỳnh Thị Tuyết M1 01 (một) năm 06 (sáu) cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày Ủy ban nhân dân xã T8 nhận được bản án và quyết định thi hành án. Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo Huỳnh Thị Tuyết M1. Phạt bổ sung bị cáo Huỳnh Thị Tuyết M1 số tiền 10.000.000đ (Mười triệu đồng).

Giao người bị kết án Huỳnh Thị Tuyết M1 cho Ủy ban nhân dân xã T8, huyện M, tỉnh Vĩnh Long giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã T8 trong việc giám sát, giáo dục người bị kết án.

Người bị kết án cải tạo không giam giữ phải thực hiện những nghĩa vụ quy định tại Luật Thi hành án hình sự.

1.4 Căn cứ vào Khoản 1, Khoản 3 Điều 321; Điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 36, Điều 17 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh T 01 (một) năm 06 (sáu) cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày Ủy ban nhân dân xã T8 nhận được bản án và quyết định thi hành án. Phạt bổ sung bị cáo Nguyễn Thanh T số tiền 10.000.000đ (Mười triệu đồng). Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo Nguyễn Thanh T.

Giao người bị kết án Nguyễn Thanh T cho Ủy ban nhân dân xã T8, huyện M, tỉnh Vĩnh Long giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã T8 trong việc giám sát, giáo dục người bị kết án.

Người bị kết án cải tạo không giam giữ phải thực hiện những nghĩa vụ quy định tại Luật Thi hành án hình sự.

2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, Điều 46, 47 Luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tịch thu tiêu hủy: 06 bộ bài tây 52 lá đã qua sử dụng; 02 chiếc chiếu lát, đã được tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện M theo biên bản giao nhận vật chứng 09 giờ 00 phút ngày 04/11/2021.

Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 2.350.000đ (Hai triệu ba trăm năm mươi ngàn đồng) số tiền dùng để đánh bạc của các bị cáo, đã được tạm giữ tại Kho bạc nhà nước M theo biên bản giao nhận tài sản vào lúc 09 giờ 00 phút, ngày 05/11/2021.

3. Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a điểm c khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội: Buộc các bị cáo Cao Thị L, Huỳnh Thị Tuyết M1, Nguyễn Thanh T phải nộp mỗi người số tiền 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm. Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội: Miễn tiền án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Lê Thị N1, vì bị cáo là người cao tuổi.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

4. Về quyền kháng cáo: Án xử sơ thẩm công khai có mặt bị cáo và những người tham gia tố tụng khác có mặt tại phiên tòa, báo cho biết được quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 (Mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án. Đối với những người tham gia tố tụng khác vắng mặt tại phiên tòa, thời hạn kháng cáo là 15 (Mười lăm) ngày được tính kể từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết.