Bản án 56/2021/DS-PT — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm:!

Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!Tòa:!Ông!Lê!Ngọc!Tường!

Các!Thẩm!phán:1. Bà!Vũ!Thị!Thu!Hương!

!!!!!!!2.!Bà!Huỳnh!Thị!Như!Hà!

- Thư ký phiên tòa: Bà!Đặng!Thị!Thu!–!Thư!ký Tòa!án!nhân!dân!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh !

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà!Hoàng!Anh!Nga!–!Kiểm!sát!viên.!

Ngày! 12,! 19/01/2021, tại! Phòng!xử!án! Tòa! án!nhân!dân! Thành!phố! Hồ! Chí!Minh!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số 579/2020/TLPT-DS!ngày! 19/11/2020, về!việc!“Đòi!tài!sản”.!

Do!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!407/2020/DS-ST!ngày!28/9/2020!của!Toà!án! nhân!dân!quận!Tân!Phú!bị!kháng!cáo.!!

Theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! phúc! thẩm! số! 6341/2020/QĐ-PT! ngày!15/12/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!giữa!các!đương! sự:!

1.!Nguyên!đơn:!Ông!Đặng!Văn!Đ,!sinh!năm!1964!(có!mặt).!

Địa!chỉ:!B.1805!Tầng!18,!Chung!cư!TH,!phường!TQ,!quận!TP,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!

2.!Bị!đơn:!Bà!Đặng!Thị!Mỹ!H,!sinh!năm!1987!

Địa!chỉ:!137/1!NQA,!phường!TSN,!quận!TP,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bị!đơn:!!

2.1.!Ông!Huỳnh!Đình!T,!sinh!năm!1977!(có!mặt).!

Địa!chỉ:!309A!Chung!cư!XCi,!đường!NT,!Phường!T,!Quận!N,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh;! 2.2.!Ông!Bùi!Ngọc!H1,!sinh!năm!1977!(có!mặt).! Địa! chỉ:! 61C! Liên! khu! N,! phường! BTĐ,! quận! BT,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.! Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bị!đơn:!Luật!sư!Phan!Hồng! V,!Công!ty!Luật!LVT!Lawyers,!Đoàn!Luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(có!mặt).! 3.!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!! 3.1.!Bà!Phạm!Thị!L,!sinh!năm!1965! Địa!chỉ:!28C!NT,!phường!HT,!quận!TP,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!L:!Ông!Nguyễn!Thanh!H1,!sinh!năm! 1970!(có!mặt).! Địa!chỉ:!281A!LLQ,!Phường!M,!quận!TB,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 3.2.!Ông!Đặng!Minh!T1,!sinh!năm!1995! Địa!chỉ:!28C!NT,!phường!HT,!quận!TP,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người!giám!hộ!cho!ông!T1:!! 3.2.1.!Bà!Phạm!Thị!L,!sinh!năm!1965! Địa!chỉ:!28C!NT,!phường!HT,!quận!TP,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!L:!Ông!Nguyễn!Thanh!H1,!sinh!năm! 1970!(có!mặt).! Địa!chỉ:!281A!LLQ,!Phường!M,!quận!TB,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 3.2.2.!Ông!Đặng!Văn!Đ,!sinh!năm!1964!(có!mặt)! Địa!chỉ:!B.1805!Tầng!18,!Chung!cư!TH,!phường!TQ,!quận!TP,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!! 3.3.!Bà!Đặng!Thị!Mỹ!L1,!sinh!năm!1992!(vắng!mặt)! Địa!chỉ!thường!trú:!129!LTH,!phường!PTH,!quận!TP,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.! Địa!chỉ!tạm!trú:!1171/16C!NX,!phường!LB,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.! 4.!Người!kháng!cáo:!Bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!và!bà!Phạm!Thị!L.! 5.!Người!Kháng!nghị:!Viện!trưởng!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.! !

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Tại!Đơn!khởi!kiện!ngày!09/7/2018!và!đơn!yêu!cầu!thay!đổi,!bổ!sung!nội! dung!khởi!kiện!ngày!26/8/2019,!các!bản!tự!khai,!biên!bản!hòa!giải!nguyên!đơn! ông!Đặng!Văn!Đ!trình!bày:!

Ông! và! bà! Phạm! Thị! L! chung! sống! với! nhau! có! 03! người! con! chung! là! Đặng!Thị!Mỹ!H,!sinh!năm!1987,!Đặng!Thị!Mỹ!L1,!sinh!năm!1992!và!Đặng!Minh! T1,!sinh!năm!1995.!Trong!thời!gian!chung!sống,!ông!và!bà!L!thống!nhất!tặng!cho! bất!động!sản!căn!nhà!98!TN,!phường!TT,!quận!TP,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cho! ông!Đặng!Minh!T1!là!người!con!trai!của!ông!và!bà!L.!

Trong!thời!gian!chung!sống,!ông!và!bà!L!xảy!ra!nhiều!mâu!thuẫn!nên!ông! và!bà!L!quyết!định!ly!hôn!theo!quy!định!của!pháp!luật.!Cũng!trong!thời!gian!này,! ông!T1!đột!bệnh!dẫn!tới!tình!trạng!không!còn!khả!năng!nhận!thức,!gia!đình!đã! chạy!chữa!rất!nhiều!nhưng!không!có!dấu!hiệu!thuyên!giảm.!Vì!vậy,!ông!và!bà!L! có!đơn!yêu!cầu!Tòa!án!ra!quyết!định!tuyên!bố!ông!T1!mất!năng!lực!hành!vi!dân! sự.!Đến!ngày!17/5/2016,!ông!T1!bị!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú,!Thành!phố! Hồ! Chí! Minh! tuyên! bố! mất! năng! lực! hành! vi! dân! sự! theo! Quyết! định! số! 100/2016/QĐST-VDS.!Do!đó,!ông!và!bà!L!là!những!người!giám!hộ!đương!nhiên! theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Do!tin!tưởng!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!nên!ông!và!bà!L!lập!văn!bản!thỏa!thuận,! thống!nhất!đồng!ý!cử!người!giám!sát!việc!giám!hộ!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!và!giao! toàn!bộ!tiền!bán!nhà!số!98!TN,!phường!TT,!quận!TP,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Cụ!thể,!trong!bản!thỏa!thuận!ông!và!bà!L!thống!nhất!thỏa!thuận!bán!căn!nhà!98! TN,!phường!TT,!quận!TP,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!của!ông!T1.!Trích!50%!giá!trị! nhà!để!mua!căn!nhà!khác!nhỏ!hơn!và!thuộc!quyền!sở!hữu!của!ông!T1!(còn!việc! đứng!tên!chủ!sở!hữu!căn!nhà!thực!hiện!theo!quy!định!của!pháp!luật)!để!ông!T1!và! bà!L!ở!ổn!định!cuộc!sống!và!50%!giá!trị!nhà!bán!còn!lại!để!chi!phí!cho!việc!ăn! uống,!sinh!hoạt,!chữa!bệnh,!thuê!người!chăm!sóc!cho!ông!T1!và!gửi!tiết!kiệm,!sổ! tiết!kiệm!do!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!đứng!tên,!hàng!tháng!bà!H!có!trách!nhiệm!rút!tiền! lãi!đưa!cho!bà!L!thực!hiện!việc!nuôi!dưỡng!ông!T1.!Bà!L!là!người!trực!tiếp!nuôi,! chăm!sóc,!chữa!bệnh!cho!ông!T1.!Toàn!bộ!chi!phí!cho!việc!ăn!uống,!sinh!hoạt,! chăm!sóc,!chữa!bệnh!cho!ông!T1!lấy!từ!tài!sản!của!ông!T1!được!tính!bình!quân!là! tiền! sinh! hoạt! 5.000.000! đồng/tháng,! tiền! thuê! người! chăm! sóc! 4.000.000! đồng/tháng,!tiền!chi!phí!thuốc!men,!khám!bệnh!và!tiền!thuốc!theo!phiếu!chi!và!các! chi!phí!khác!nếu!có.!Ông,!bà!L!và!bà!H!được!toàn!quyền!thực!hiện!các!việc!quản! lý,!định!đoạt!tài!sản!của!ông!T1!và!hoàn!lại!những!chi!phí!cho!bà!L!do!bà!L!đã!bỏ! ra!để!nuôi!ông!T1!từ!tháng!5/2015!đến!nay.!

Ngày!21/5/2018,!với!tư!cách!người!giám! hộ!và!người!giám!sát!giám!hộ,! ông,!bà!L!và!bà!H!đã!ký!hợp!đồng!chuyển!nhượng!quyền!sử!dụng!đất,!quyền!sở! hữu!nhà!ở!và!tài!sản!khác!gắn!liền!với!đất!tại!số!98!TN,!phường!TT,!quận!TP,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! của! ông! T1! cho! ông! Nguyễn! Hoàng! T2! và! bà! Trịnh! Ngọc!Linh!S!với!giá!3.400.000.000!đồng.!Giá!thực!tế!là!8.900.000.000!đồng.! Số!tiền!8.900.000.000!đồng!sau!đó!đã!dùng!chi!các!khoản!như!sau:!chi!môi! giới!bán!nhà!90.000.000!đồng,!chi!trả!cho!bà!L!số!tiền!bà!L!đã!ứng!ra!nuôi!dưỡng,! thuốc!men!trị!bệnh!cho!ông!T1!đến!khi!bán!nhà!là!450.000.000!đồng.!Số!tiền!còn! lại!sau!khi!bán!nhà!là!8.360.000.000!đồng.! Ngoài!số!tiền!bán!nhà!còn!lại!là!8.360.000.000!đồng!thì!ông!T1!còn!có!số! tiền!150.000.000!đồng!từ!việc!thanh!lý!đất!nền!mua!của!Công!ty!TNHH!Đầu!tư! Phúc!Khang!Sen!Việt!L.A.!Số!tiền!này!sau!khi!thanh!lý!hợp!đồng!do!bà!L!nhận!về! và!giao!cho!bà!H.!Như!vậy,!tổng!số!tiền!của!ông!T1!là!8.510.000.000!đồng.! Từ!khi!bán!nhà!đến!nay,!toàn!bộ!số!tiền!8.510.000.000!đồng!đều!do!bà!H! chiếm!giữ.!Bà!H!không!có!bất!kỳ!thông!báo!nào!cho!ông!và!bà!L!được!biết!về! việc!mở!sổ!tiết!kiệm!theo!như!thỏa!thuận!tại!Văn!bản!thỏa!thuận!về!việc!quản!lý! tài!sản!của!người!được!giám!hộ.!Với!tư!cách!là!người!giám!sát!giám!hộ,!việc!bà!H! chiếm!giữ!toàn!bộ!tài!sản!nói!trên!của!ông!T1!là!trái!với!biên!bản!thỏa!thuận!và! lạm!quyền!của!người!giám!hộ.!Do!đó,!ông!yêu!cầu!Tòa!án!buộc!bà!Đặng!Thị!Mỹ! H! giao! lại! số! tiền! 8.510.000.000! đồng! cho! ông! Đặng! Minh! T1! thông! qua! hai! người!giám!hộ!là!ông!và!bà!L.!Ông!và!bà!L!có!trách!nhiệm!trực!tiếp!quản!lý!số! tiền!nói!trên!và!sẽ!mua!một!căn!nhà!khác!đứng!tên!ông!Đặng!Minh!T1,!số!tiền!còn! lại!sau!khi!mua!nhà!sẽ!gửi!tiết!kiệm.! Việc!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!đòi!tiền!bà!Phạm!Thị!L!thì!ông!không!liên!quan!và! không!đồng!ý!việc!bà!L!trả!thay!số!tiền!trên!cho!bà!H,!vì!bà!H!vi!phạm!thỏa!thuận! giữa!ba!bên.! Bị!đơn!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!ủy!quyền!cho!ông!Huỳnh!Đình!T!đại!diện!trình! bày:! Bà!H!xác!nhận!là!ông!Đặng!Văn!Đ,!bà!Phạm!Thị!L!và!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H! có!ký!biên!bản!thỏa!thuận!nêu!trên!và!nội!dung!thỏa!thuận!như!ông!Đ!trình!bày.! Tuy!nhiên,!sau!khi!nhận!được!số!tiền!bán!nhà,!trừ!chi!phí!còn!lại!là!8.360.000.000! đồng!bà!H!đã!giao!lại!hết!cho!mẹ!là!bà!Phạm!Thị!L.!Hiện!nay!bà!H!không!còn!giữ! tiền.! Bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!yêu!cầu!buộc!bà!Phạm!Thị!L!trả!lại!cho!bà!H!số!tiền! 8.360.000.000!đồng,!để!bà!trả!lại!cho!ông!Đặng!Minh!T1!thông!qua!người!giám! hộ!hoặc!bà!L!trực!tiếp!trả!cho!ông!T1!thông!qua!người!giám!hộ.! Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!bà!Phạm!Thị!L!trình!bày:!

Bà!và!ông!Đ!ly!hôn!năm!2015.!Do!ông!Đ!chơi!cá!độ!đá!banh!từ!năm!2004,! nên! phải! bán! căn! nhà! 1541A! Hồng! Lạc! để! trả! nợ.! Cuối! năm! 2014,! con! trai! là! Đặng!Minh!T1!bị!sốc!nặng!vì!bán!hết!nhà!nên!bị!trầm!cảm.!

Sau!khi!ly!hôn,!ông!Đ!lấy!vợ!khác!và!đã!có!con!riêng!nhưng!ông!Đ!thường! xuyên!về!nhà!kiếm!chuyện,!làm!bệnh!tình!của!cháu!T1!nặng!thêm.!Do!phải!tiếp! tục!điều!trị!bệnh!cho!Tuấn!nên!phải!bán!căn!nhà!98!TN,!phường!TT,!quận!TP,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!của!cháu!T1.!Toàn!bộ!số!tiền!bán!nhà!được!trả!nợ!trước! đây!và!chi!tiêu!nuôi!dưỡng!cháu!T1.!Hiện!bà!đang!giữ!số!tiền!8.360.000.000!đồng! do!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!đưa!cho!bà!để!bà!trực!tiếp!nuôi!con!T1.!

Sau!khi!bán!căn!nhà!của!cháu!T1!thì!ông!Đ!yêu!cầu!bà!phải!đưa!tiền!cho! ông!là!200.000.000!đồng,!bà!không!đồng!ý!vì!đây!là!tài!sản!để!chăm!sóc!và!trị! bệnh!cho!Tuấn.!

Đối!với!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Đ!thì!bà!không!đồng!ý,!vì!ông!Đ!đã!vu! khống!cho!bà!và!con!gái!là!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H.!Toàn!bộ!số!tiền!trên!bà!H!đã!giao! hết!cho!bà!và!bà!không!đồng!ý!trả!lại!tiền!vì!bà!muốn!dùng!tiền!này!để!trực!tiếp! nuôi!con.!Ngoài!ra,!bà!liệt!kê!đã!chi!phí!hết!2.500.000.000!đồng!để!nuôi!Tuấn.!

Việc!bà!Đặng!Thị!Mỹ!L1!làm!người!giám!sát!thì!bà!cũng!đồng!ý,!vì!không! ảnh!hưởng!đến!quyền!lợi!của!ông!T1.!

Ngoài!ra,!bà!yêu!cầu!độc!lập:!Truất!bỏ!tư!cách!giám!hộ!của!ông!Đặng!Văn! Đ!đối!với!ông!Đặng!Minh!T1.!

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!bà!Đặng!Thị!Mỹ!L1!trình!bày:!!

Bà!là!con!gái!của!ông!Đặng!Văn!Đ!và!bà!Phạm!Thị!L.!Bà!đồng!ý!làm!người! giám!sát!việc!giám!hộ.!

Tại! bản! án! số! 407/2020/DS-ST! ngày! 28/9/2020,! Toà! án! nhân! dân! quận! Tân!Phú!đã!tuyên!xử:!!

1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Đặng!Văn!Đ.!

Đình!chỉ!yêu!cầu!đòi!số!tiền!330.000.000!đồng!do!ông!Đặng!Văn!Đ!rút! yêu!cầu!đối!với!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H.!

Buộc! bà! Đặng! Thị! Mỹ! H! phải! trả! cho! ông! Đặng! Minh! T1! số! tiền! 8.180.000.000!đồng!thông!qua!người!giám!hộ!là!ông!Đặng!Văn!Đ!và!bà!Phạm! Thị!L.!Trả!một!lần!ngay!sau!khi!bản!án!có!hiệu!lực!thi!hành.!

Tuyên!bố!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!và!bà!Đặng!Thị!Mỹ!L1!là!người!giám!sát! người!giám!hộ!cho!ông!Đặng!Minh!T1.!

2.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H.!

Đình!chỉ!yêu!cầu!đòi!số!tiền!330.000.000!đồng!do!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!rút! yêu!cầu!đối!với!bà!Phạm!Thị!L.! Buộc! bà! Phạm! Thị! L! phải! trả! cho! bà! Đặng! Thị! Mỹ! H! số! tiền! 8.180.000.000!đồng,!trả!một!lần!ngay!khi!bản!án!có!hiệu!lực!thi!hành.! Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!và!người!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu!cầu! thi!hành!án,!nếu!người!phải!thi!hành!án!chưa!thi!hành!khoản!tiền!nêu!trên!thì! phải!chịu!lãi!suất!phát!sinh!do!chậm!trả!được!xác!định!theo!thỏa!thuận!của!các! bên!nhưng!không!được!vượt!quá!lãi!suất!quy!định!tại!khoản!1!Điều!468!Bộ!luật! dân!sự!năm!2015,!nếu!không!có!thỏa!thuận!thì!thực!hiện!theo!khoản!2!Điều!468! Bộ!luật!dân!sự!năm!2015,!tương!ứng!với!số!tiền!và!thời!gian!chưa!thi!hành!án.! 3.!Bác!yêu!cầu!độc!lập!của!bà!Phạm!Thị!L!về!việc!hủy!bỏ!tư!cách!người! giám!hộ!của!ông!Đặng!Văn!Đ!đối!với!con!ông!Đặng!Minh!T1.! 4.!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:! Trả!cho!ông!Đặng!Văn!Đ!số!tiền!58.450.000!đồng!theo!biên!lai!thu!tiền! tạm!ứng!án!phí!số!0011531!ngày!02/8/2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận! Tân!Phú.! Buộc!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!phải!nộp!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là!116.180.000! đồng!nhưng!được!cấn!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!58.255.000!đồng! theo!biên!lai!số!0070866!ngày!14/9/2020!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận! Tân!Phú.!Buộc!bà!H!phải!nộp!thêm!57.925.000!đồng.! Buộc!bà!Phạm!Thị!L!phải!nộp!300.000!đồng!án!phí!nhưng!được!cấn!trừ! vào! tiền! tạm! ứng! án! phí! 300.000! đồng! đã! nộp! theo! biên! lai! số! 0070812! ngày! 18/8/2020!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!Tân!Phú.! Buộc!bà!Phạm!Thị!L!phải!nộp!thêm!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là!116.180.000! đồng.! !! Ngoài!ra,!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!quyền,!nghĩa!vụ!thi!hành!án!và!quyền! kháng!cáo!của!các!đương!sự.! Ngày!13/10/2020,!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!và!bà!Phạm!Thị!L!nộp!đơn!kháng! cáo.! Ngày! 22/10/2020,!Viện! trưởng! Viện! Kiểm! sát! nhân! dân! Thành!phố! Hồ! Chí!Minh!ra!Quyết!định!kháng!nghị!phúc!thẩm.! Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:! + Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bị!đơn!và!bà!Đặng!Thị!Mỹ! H!ủy!quyền!cho!ông!Huỳnh!Đình!T!và!ông!Bùi!Ngọc!H1!đại!diện!cho!rằng:!Tư! cách!tham!gia!tố!tụng!của!bà!H!trong!vụ!án!này!không!phải!là!bị!đơn.!Việc!bà!H! giao!tiền!của!ông!T1!cho!bà!L!(là!mẹ!ruột)!không!đến!mức!vi!phạm!nghĩa!vụ! theo! thỏa! thuận,! vì! từ! trước! đến! nay! bà! L! là! người! trực! tiếp! chăm! sóc,! nuôi! dưỡng!ông!T1!nên!bà!H!giao!hết!tiền!của!ông!T1!cho!bà!L!là!để!thuận!tiện!trong! việc!chi!tiêu!cho!cuộc!sống!của!ông!T1.!!

Án!sơ!thẩm!nhận!định!“việc!bà!L!phải!trả!tiền!lại!cho!bà!H!để!bà!H!trả!tiền! lại!cho!ông!T1!là!phù!hợp”.!Tuy!nhiên,!tại!phần!quyết!định!của!bản!án!tuyên!bà! H!phải!trả!cho!ông!T1!thông!qua!người!giám!hộ!là!ông!Đ,!bà!L!và!bà!L!phải!trả! lại!tiền!cho!bà!H.!Lẽ!ra,!bà!L!phải!trả!cho!bà!H!số!tiền!8.180.000.000!đồng!để!bà! H!trả!số!tiền!này!lại!cho!ông!T1!thì!mới!hợp!lý.!

Khoản!tiền!ông!Đ!kiện!đòi!bà!H!và!khoản!tiền!bà!H!kiện!đòi!bà!L!là!một! khoản!tiền!duy!nhất!và!bà!L!thừa!nhận!đang!giữ!toàn!bộ!khoản!tiền!này,!nên!bà! L!trả!tiền!trực!tiếp!lại!cho!ông!T1!mà!không!cần!phải!trả!thông!qua!bà!H,!nên!bà! H!không!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!

Do!đó,!yêu!cầu!Hội!đồng!xét!xử!sửa!bản!án!sơ!thẩm.!Bà!H!không!phải!trả! lại!cho!ông!T1!số!tiền!8.180.000.000!đồng.!Buộc!bà!L!phải!trả!cho!ông!T1!số! tiền!8.180.000.000!đồng!và!bà!H!không!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!

+!Bà!Phạm!Thị!L!ủy!quyền!cho!ông!Nguyễn!Thanh!H1!đại!diện!yêu!cầu! Hội!đồng!xét!xử!sửa!bản!án!sơ!thẩm.!Truất!quyền!giám!hộ!của!ông!Đ.!Từ!đó,!bà! L!là!người!giám!hộ!duy!nhất!nên!bà!L!được!quyền!giữ!lại!toàn!bộ!khoản!tiền! 8.180.000.000!đồng!để!chăm!lo!cho!cuộc!sống!của!ông!T1.!Không!đồng!ý!trả!số! tiền!8.180.000.000!đồng!cho!bà!H.!Đồng!thời,!xem!xét!lại!tiền!án!phí!dân!sự!sơ! thẩm.!

+!Ông!Đặng!Văn!Đ!yêu!cầu!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bà!H!và!bà! L.!Đồng!thời,!yêu!cầu!không!chấp!nhận!kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!Kiểm! sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!! !

+!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu:!Từ! khi!thụ!lý!giải!quyết!vụ!án!phúc!thẩm!cũng!như!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!Thẩm! phán!và!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!đã!tiến!hành!đúng!các!quy!định!của!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự!trong!việc!giải!quyết!vụ!án.!Đồng!thời,!các!đương!sự!và!người! bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!đương!sự!trong!vụ!án!thực!hiện!các!quyền! và!chấp!hành!đúng!các!quy!định!của!pháp!luật!về!tố!tụng.!

Về!nội!dung:!Số!tiền!nguyên!đơn!yêu!cầu!bà!H!giao!trả!không!phải!là!tài! sản!của!nguyên!đơn.!Do!đó,!án!sơ!thẩm!xác!định!quan!hệ!tranh!chấp!“Đòi!tài! sản”!là!không!đúng.!Do!đó,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xác!định!lại!quan!hệ!tranh! chấp!“Đòi!tài!sản!cho!người!được!giám!hộ”.! Ông!Đặng!Văn!Đ!và!bà!Phạm!Thi!Lợi!là!vợ!chồng!đã!ly!hôn!và!chung! sống!với!nhau!có!03!người!con!chung!là!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H,!bà!Đặng!Thị!Mỹ!L1! và!ông!Đặng!Minh!T1.!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú!ban!hành!Quyết!định!số! 100/2016/QĐST-DS,! tuyên! bố! ông! T1! mất! năng! lực! hành! vi! dân! sự.! Căn! cứ! Điều!53!Bộ!luật!dân!sự!thì!ông!Đ!và!bà!L!là!người!giám!hộ!đương!nhiên,!đã!thực! hiện!đăng!ký!giám!hộ!ngày!23/3/2018!tại!Ủy!ban!nhân!dân!phường!Tân!Thành,! quận!Tân!Phú.!Cùng!ngày!23/3/2018,!bà!H!đăng!ký!giám!sát!giám!hộ!tại!Ủy!ban! nhân!dân!phường!Tân!Thành,!quận!Tân!Phú.! Căn!cứ!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!dân!sự!quy!định!về!giám!sát!việc!giám!hộ! “...!Trường!hợp!giám!sát!việc!giám!hộ!liên!quan!đến!quản!lý!tài!sản!của!người! được!giám!hộ!thì!người!giám!sát!phải!đăng!ký!tại!Ủy!ban!nhân!dân!cấp!xã!nơi!cư! trú!của!người!được!giám!hộ...”.!Như!vậy,!cấp!sơ!thẩm!cho!rằng!luật!không!quy! định!là!không!đúng!và!xem!xét!giải!quyết!là!không!đúng!thẩm!quyền.!Do!đó,!đề! nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm,!hủy!phần!quyết!định!của!bản!án!sơ!thẩm!về! việc!tuyên!bố!bà!H!và!bà!Linh!là!người!giám!sát!giám!hộ!cho!ông!T1!và!đình!chỉ! xét!xử!đối!với!yêu!cầu!này!của!ông!Đ.!! Theo!Văn!bản!thỏa!thuận!về!việc!quản!lý!tài!sản!của!người!được!giám!hộ! giữa!ông!Đ,!bà!L!và!bà!H!thể!hiện,!tiền!bán!nhà!sẽ!sử!dụng!50%!để!mua!lại!căn! nhà!khác!cho!ông!T1!và!bà!L!ở!ổn!định!cuộc!sống;!50%!còn!lại!chi!phí!cho!ông! T1!gửi!tiết!kiệm!do!bà!H!đứng!tên!và!lấy!lãi!hàng!tháng!đưa!lại!cho!bà!L.!Ông!Đ,! bà!L!và!bà!H!được!toàn!quyền!thực!hiện!các!việc!liên!quan!đến!quản!lý,!định! đoạt!tài!sản!của!ông!T1.! Theo!điểm!a!khoản!4!Điều!51!Bộ!luật!dân!sự!quy!định!quyền!và!nghĩa!vụ! của!người!giám!sát!là!“Theo!dõi,!kiểm!tra!người!giám!hộ!trong!việc!thực!hiện! giám!hộ”.!Ngoài!ra,!không!có!điều!luật!nào!quy!định!người!giám!sát!được!quản! lý!hay!định!đoạt!tài!sản!của!người!giám!hộ.!Do!vậy,!thỏa!thuận!giữa!ông!Đ,!bà!L! và!bà!H!là!trái!với!quy!định!của!pháp!luật!nên!bản!án!sơ!thẩm!chấp!nhận!yêu!cầu! của!ông!Đ!tức!là!chấp!nhận!thỏa!thuận!trái!với!quy!định!của!pháp!luật.!Thực!tế! thỏa!thuận!không!đúng!pháp!luật!này!đã!được!khắc!phục!là!bà!H!đã!giao!tiền!lại! cho!bà!L!là!người!giám!hộ!của!ông!T1!và!cũng!là!người!trực!tiếp!chăm!sóc!ông! T1,!chỉ!có!thiếu!sót!là!khi!bà!H!giao!trả!tiền!cho!bà!L!thì!không!báo!cho!ông!Đ! biết.!

Ông!Đ!căn!cứ!thỏa!thuận!giữa!03!người!để!cho!rằng!bà!H!đã!không!thực! hiện!đúng!thỏa!thuận!chuyển!giao!tiền!cho!bà!L!mà!không!thông!báo!cho!ông! biết!để!khởi!kiện!đòi!bà!H!là!không!có!căn!cứ.!

Hiện!nay,!bà!L!đang!giữ!tiền.!Án!sơ!thẩm!buộc!bà!L!phải!giao!tiền!lại!cho! bà!H!để!bà!H!giao!lại!cho!ông!T1!thông!qua!ông!Đ!và!bà!L!chỉ!là!hình!thức!và! không!phù!hợp.!Trường!hợp!này!chỉ!buộc!bà!L!có!trách!nhiệm!cùng!ông!Đ!quản! lý!tài!sản!của!ông!T1!là!số!tiền!8.180.000.000!đồng.!

Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Theo!quy!định!tại!điểm!e!khoản!1!Điều!11!Nghị! quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội! thì!các!đương!sự!không!phải!chịu!án!phí.!

Bà!H!tham!gia!tố!tụng!với!tư!cách!là!bị!đơn!nên!yêu!cầu!của!bà!H!phải!xác! định!là!yêu!cầu!phản!tố.!Bản!án!sơ!thẩm!tuyên!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của! bà!H!là!không!đúng.!

Như!đã!nhận!định!trên,!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bà!H!là!có!căn!cứ.!

Ông!Đ!là!người!giám!hộ!đương!nhiên,!không!vi!phạm!điều!kiện!của!người! giám! hộ.! Do! đó,! bà! L! kháng! cáo! yêu! cầu! truất! quyền! giám! hộ! của! ông! Đ! là! không!có!căn!cứ.!

Bởi!các!lẽ!trên,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm,!chấp!nhận!kháng!nghị! của!Viện!trưởng!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!chấp!nhận! kháng!cáo!của!bà!H;!chấp!nhận!một!phần!kháng!cáo!của!bà!L!về!án!phí.!!

!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau!khi!nghiên!cứu!các! tài!liệu! có!trong!hồ!sơ!vụ! án! được! thẩm! tra! tại! phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!phúc! thẩm!nhận!định:!

[1]!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!bà!Đặng!Thị!Mỹ!L1!có!đơn! xin!vắng!mặt!tại!phiên!tòa.!Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!vẫn!tiến!hành!xét!xử!vắng! mặt!bà!Linh!theo!quy!định!tại!khoản!2!Điều!296!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

[2]!Theo!Đơn!khởi!kiện!ngày!09/7/2018!và!đơn!yêu!cầu!thay!đổi,!bổ!sung!! nội!dung!khởi!kiện!ngày!26/8/2019,!nguyên!đơn!ông!Đặng!Văn!Đ!khởi!kiện!bị! đơn!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!yêu!cầu!bà!H!phải!trả!lại!cho!ông!Đặng!Minh!T1!(người! được! giám! hộ)! số! tiền! 8.510.000.000! đồng! thông! qua! người! giám! hộ! là! ông! Đặng!Văn!Đ!và!bà!Phạm!Thị!L.!Như!vậy,!tài!sản!nguyên!đơn!ông!Đ!yêu!cầu!bị! đơn!bà!H!giao!trả!tiền!không!phải!là!tài!sản!của!nguyên!đơn!ông!Đ.!Án!sơ!thẩm,! xác!định!quan!hệ!tranh!chấp!“Đòi!tài!sản”!là!chưa!chính!xác.!Do!đó,!Hội!đồng! xét!xử!phúc!thẩm,!chấp!nhận!kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!Kiểm!sát!nhân! dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!về!xác!định!quan!hệ!tranh!chấp!và!xác!định!quan! hệ!tranh!chấp!trong!vụ!án!này!là!“Đòi!tài!sản!cho!người!được!giám!hộ”.!!!! [3]!Theo!Quyết!định!giải!quyết!tuyên!bố!mất!năng!lực!hành!vi!dân!sự!số! 100/2016/QĐST-VDS! ngày! 17/5/2016! của! Tòa! án! nhân! dân! quận! Tân! Phú,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!quyết!định:!Tuyên!bố!ông!Đặng!Minh!T1,!sinh!năm! 1995,!thường!trú!tại!98!TN,!phường!TT,!quận!TP!mất!năng!lực!hành!vi!dân!sự! (bút!lục!số!46!–!47).! [4]!Theo!Trích!lục!đăng!ký!giám!hộ!số!01/TLGH!ngày!23/3/2018!của!Ủy! ban!nhân!dân!phường!Tân!Thành,!quận!Tân!Phú!có!nội!dung:!Người!giám!hộ! ông!Đặng!Văn!Đ!và!người!được!giám!hộ!ông!Đặng!Minh!T1,!nơi!đăng!ký!giám! hộ!tại!Ủy!ban!nhân!dân!phường!Tân!Thành,!quận!Tân!Phú!(bút!lục!số!45).! [5]!Theo!Trích!lục!đăng!ký!giám!hộ!số!02/TLGH!ngày!23/3/2018!của!Ủy! ban!nhân!dân!phường!Tân!Thành,!quận!Tân!Phú!có!nội!dung:!Người!giám!hộ!bà! Phạm!Thị!L!và!người!được!giám!hộ!ông!Đặng!Minh!T1,!nơi!đăng!ký!giám!hộ!tại! Ủy!ban!nhân!dân!phường!Tân!Thành,!quận!Tân!Phú!(bút!lục!số!183).! [6]! Theo! Trích! lục! đăng! ký! giám! sát! giám! hộ! số! 02/TLGSGH! ngày! 23/3/2018!do!Ủy!ban!nhân!phường!Tân!Thành,!quận!Tân!Phú!thể!hiện:!Bà!Đặng! Thị!Mỹ!H!là!người!giám!sát!giám!hộ;!bà!Phạm!Thị!L!người!được!giám!sát!giám! hộ.! [7]!Theo!Văn!bản!thỏa!thuận!cử!người!giám!hộ!và!người!giám!sát!giám!hộ! (không!ghi!ngày!tháng!năm)!giữa!ông!Đặng!Văn!Đ,!bà!Phạm!Thị!L!và!bà!Đặng! Thị!Mỹ!H!có!nội!dung:!Bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!được!thực!hiện!các!quyền!và!nghĩa! vụ!của!người!giám!sát!giám!hộ!quy!định!tại!Điều!51!và!Điều!59!Bộ!luật!dân!sự! và!các!quy!định!pháp!luật!khác.!Bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!đã!đồng!ý.!Văn!bản!này!làm! căn!cứ!pháp!lý!để!các!đương!sự!ông!Đ,!bà!L!và!bà!H!thực!hiện!các!thủ!tục!pháp! lý!liên!quan!đến!giám!hộ,!cử!người!giám!hộ,!giám!sát!giám!hộ!tại!các!cơ!quan!có! thẩm!quyền!theo!quy!định!của!pháp!luật!và!cũng!là!chứng!cứ!pháp!lý!để!Tòa!án,! cơ!quan!có!thẩm!quyền!xem!xét!giải!quyết!tranh!chấp!người!giám!hộ!về!sau!(bút! lục!số!43).! [8]!Theo!Văn!bản!thỏa!thuận!về!việc!quản!lý!tài!sản!của!người!được!giám! hộ!(không!ghi!ngày!tháng!năm)!giữa!ông!Đặng!Văn!Đ,!bà!Phạm!Thị!L!và!bà! Đặng!Thị!Mỹ!H!có!nội!dung:!Tài!sản!của!ông!Đặng!Minh!T1!bao!gồm:!Số!tiền! 309.630.000! đồng! từ! việc! mua! nền! nhà! thuộc! Dự! án! Làng! Sen! Việt! Nam,! đã! thanh!toán!cho!Công!ty!TNHH!Đầu!tư!Phúc!Khang!Sen!Việt!L.A!và!căn!nhà!số! 98!TN,!phường!TT,!quận!TP,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Ông!Đ!và!bà!L!là!cha!mẹ! ruột!của!ông!T1!là!người!giám!hộ!theo!quy!định!tại!khoản!3!Điều!53!Bộ!luật!dân! sự.!Ông!Đ!và!bà!L!sẽ!liên!hệ!cơ!quan!chức!năng!thực!hiện!thủ!tục!pháp!lý!liên! quan!đến!giám!hộ.!Ông!Đ!và!bà!L!đồng!ý!cùng!liên!hệ!với!Công!ty!TNHH!Đầu! tư!Phúc!Khang!Sen!Việt!L.A!để!giải!quyết!chấm!dứt!mua!bán!nền!nhà!thuộc!Dự! án!Làng!Sen!và!nhận!lại!số!tiền!đã!thanh!toán!trên!để!giao!cho!ông!T1.!Ông!Đ!và! bà!L!đồng!ý!bán!căn!nhà,!bất!động!sản!số!98!TN,!phường!TT,!quận!TP,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!của!ông!T1!và!trích!50%!giá!trị!nhà!đất!bán!được!để!mua!một! căn!nhà!khác!nhỏ!hơn,!căn!nhà!này!vẫn!thuộc!quyền!sở!hữu!của!ông!T1!(còn! việc!đứng!tên!chủ!sở!hữu!căn!nhà!thực!hiện!theo!quy!định!của!pháp!luật)!để!ông! T1!và!bà!L!ở!ổn!định!cuộc!sống!và!50%!giá!trị!nhà,!đất!bán!được!còn!lại!để!chi! phí!cho!việc!ăn!uống,!sinh!hoạt,!chữa!bệnh…!thuê!người!chăm!sóc!cho!ông!T1! và!gửi!tiết!kiệm,!sổ!tiết!kiệm!do!bà!H!đứng!tên,!hàng!tháng!bà!H!có!trách!nhiệm! rút!tiền!lãi!và!đưa!cho!bà!L!thực!hiện!việc!nuôi!dưỡng!ông!T1.!Bà!L!là!người! trực!tiếp!nuôi,!dạy,!chăm!sóc,!chữa!bệnh!cho!ông!T1.!Toàn!bộ!chi!phí!cho!việc! ăn!uống,!chữa!bệnh…cho!ông!T1!lấy!từ!tài!sản!của!ông!T1!được!tính!bình!quân! như!sau:!Tiền!ăn!uống!sinh!hoạt!phí!là!5.000.000!đồng/tháng;!tiền!thuê!người! phụ!giúp!chăm!sóc!ông!T1!là!4.000.000!đồng/tháng;!tiền!chi!phí!thuốc!men!theo! phiếu!cho!khám!bệnh!và!tiền!thuốc!và!tiền!các!chi!phí!khác!phát!sinh!nếu!có.! Ông!Đ,!bà!L!và!bà!H!được!toàn!quyền!thực!hiện!các!việc!liên!quan!đến!quản!lý,! định!đoạt!tài!sản!của!ông!T1!và!hoàn!lại!những!chi!phí!cho!bà!L!đã!bỏ!ra!nuôi,! chăm!sóc,!chữa!bệnh!cho!ông!T1!từ!tháng!5/2015!cho!đến!nay!(bút!lục!số!44).!

[9]! Án! sơ! thẩm,! nhận! định,! luật! hiện! hành! không! có! quy! định! về! khái! niệm!người!giám!sát!giám!hộ!của!người!mất!năng!lực!hành!vi!dân!sự!và!pháp! luật!cũng!không!có!quy!định!cấm!về!việc!nêu!trên!là!không!đúng,!bởi!vì!theo! Điều!51!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015!quy!định:!Giám!sát!việc!giám!hộ!và!các!điều! luật!trong!Mục!4!quy!định!Giám!hộ,!có!liên!quan!đến!người!giám!sát!việc!giám! hộ.!!

[10]!Tại!biên!bản!hòa!giải!và!đối!chất!ngày!16/7/2020,!ông!Đ!xin!rút!lại! yêu!cầu!hủy!bỏ!tư!cách!giám!sát!của!bà!H!và!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!ông!Đ!xác! nhận!tại!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!ông!rút!lại!yêu!cầu!hủy!bỏ!tư!cách!giám!sát!việc! giám!hộ!của!bà!H.!!

[11]!Án!sơ!thẩm,!tuyên!bố!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!và!bà!Đặng!Thị!Mỹ!L1!là! người!giám!sát!người!giám!hộ!cho!ông!Đặng!Minh!T1!là!không!đúng!quy!định! và!không!đúng!thẩm!quyền!theo!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015!quy! định:!Giám!sát!việc!giám!hộ.!Bởi!vì,!bà!H!hiện!là!người!giám!sát!việc!giám!hộ! theo!Trích!lục!đăng!ký!giám!sát!giám!hộ!số!02/TLGSGH!ngày!23/3/2018!do!Ủy! ban!nhân!phường!Tân!Thành,!quận!Tân!Phú!và!tại!biên!bản!hòa!giải!và!đối!chất! ngày!16/7/2020,!ông!Đ!xin!rút!lại!yêu!cầu!hủy!bỏ!tư!cách!giám!sát!việc!giám!hộ! của!bà!H.!Án!sơ!thẩm,!không!đình!chỉ!giải!quyết!đối!với!yêu!cầu!hủy!bỏ!tư!cách! giám!sát!việc!giám!hộ!của!bà!H!mà!lại!tuyên!bố!bà!H!là!người!giám!sát!người! giám!hộ!cho!ông!T1!là!không!đúng!quy!định!tại!khoản!2!Điều!244!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự.!! Đồng!thời,!ông!Đ!yêu!cầu!đưa!thêm!bà!Linh!làm!người!giám!sát!việc!giám! hộ.!Tuy!nhiên,!việc!yêu!cầu!đưa!bà!Linh!vào!làm!người!giám!sát!việc!giám!hộ! thì!bà!L!và!bà!H!không!phản!đối!và!bà!Linh!cũng!đồng!ý.!Như!vậy,!người!giám! hộ,!người!giám!sát!và!người!được!cử!giám!sát!không!có!tranh!chấp!nên!không! thuộc!thẩm!quyền!của!Tòa!án.!Như!vậy,!đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!đề!nghị!chấp!nhận!kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!Kiểm!sát! nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cho!rằng,!Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú!giải! quyết! là! không! đúng!thẩm! quyền! là! có! căn! cứ.!Do!đó,! Hội!đồng!xét!xử! phúc! thẩm,!hủy!phần!quyết!định!của!bản!án!sơ!thẩm!về!việc!tuyên!bố!bà!Đặng!Thị!Mỹ! H!và!bà!Đặng!Thị!Mỹ!L1!là!người!giám!sát!người!giám!hộ!cho!ông!Đặng!Minh! T1!và!đình!chỉ!xét!xử!với!yêu!cầu!này!của!ông!nguyên!đơn!ông!Đ.! [12]!Nguyên!đơn!ông!Đặng!Văn!Đ!khởi!kiện!bị!đơn!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H! yêu! cầu! buộc! bà! H! trả! lại! số! tiền! 8.510.000.000! đồng! cho! ông! T1! thông! qua! người!giám!hộ.!Như!vậy,!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!là!bị!đơn!bị!ông!Đặng!Văn!Đ!là! nguyên!đơn!khởi!kiện!nên!tư!cách!của!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!trong!vụ!án!này!là!bị! đơn!theo!quy!định!tại!khoản!3!Điều!68!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!Do!đó,!người!bảo! vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bị!đơn!và!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bị! đơn!kháng!cáo!cho!rằng,!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!không!phải!là!bị!đơn!là!không!có! căn!cứ!nên!không!chấp!nhận.!! [13]!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!các!đương!sự!ông!Đ;!bà!H!ủy!quyền!cho! ông!Tuyên,!ông!Huy!đại!diện!và!bà!L!ủy!quyền!cho!ông!Hoài!đại!diện!thống! nhất!các!bên!thỏa!thuận!khi!bán!căn!nhà!98!TN,!phường!TT,!quận!TP,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!của!ông!Đặng!Minh!T1!thì!giao!số!tiền!cho!bà!H!quản!lý!và!thống! nhất!số!tiền!bán!nhà!98!Thống!nhất!của!ông!T1!còn!lại!là!8.180.000.000!đồng.! Người!đại!diện!của!bà!H!và!người!đại!diện!của!bà!L!cùng!xác!nhận!sau!khi!nhận! đủ!tiền!bán!nhà!thì!bà!H!đã!giao!lại!toàn!bộ!tiền!bán!căn!nhà!cho!bà!L;!việc!bà!H! giao!toàn!bộ!số!tiền!cho!bà!L!thì!bà!H!không!có!báo!cho!ông!Đ!biết.!Ông!Đ!vẫn! giữ!nguyên!yêu!cầu!buộc!bà!H!phải!có!nghĩa!vụ!trả!cho!ông!T1!số!tiền!bán!nhà! hiện!còn!lại!là!8.180.000.000!đồng!thông!quan!hai!người!giám!hộ!là!ông!và!bà!L.! Ông!không!đồng!ý!để!bà!L!giao!số!tiền!nêu!trên!cho!ông!T1!thông!qua!ông!Đ!và! bà!L.!Bà!H!là!người!nhận!và!quản!lý!số!tiền!bán!nhà!nên!phải!có!nghĩa!vụ.!

!

[14]!Xét,!việc!các!bên!thỏa!thuận!giao!số!tiền!bán!nhà!của!ông!T1!giao!cho! bà!H!giữ,!quản!lý!và!định!đoạt!là!không!đúng!quy!định!của!pháp!luật,!vì!tài!sản!số! tiền!bán!nhà!là!của!ông!T1!(người!được!giám!hộ).!Ông!Đ!và!bà!L!(là!người!giám! hộ)!là!người!quản!lý!tài!sản!của!người!được!giám!hộ!ông!T1!theo!điểm!c!khoản!1! Điều!57!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015!quy!định:!Người!giám!hộ!của!người!mất!năng! lực!hành!vi!dân!sự!có!nghĩa!vụ!“Quản!lý!tài!sản!của!người!được!giám!hộ”.!Tuy! nhiên,!ông!Đ!và!bà!L!giao!số!tiền!bán!nhà!cho!bà!H!là!người!giám!sát!việc!giám! hộ!được!quyền!quản!lý,!định!đoạt!tài!sản!là!số!tiền!bán!nhà!của!ông!T1!là!không! đúng!theo!điểm!a!khoản!4!Điều!51!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015!quy!định:!Người! giám!sát!việc!giám!hộ!có!quyền!“Theo!dõi,!kiểm!tra!người!giám!hộ!trong!thực! hiện!việc!giám!hộ”.!Như!vậy,!ông!Đ!và!bà!H!(là!người!giám!hộ)!thỏa!thuận!giao! cho!bà!H!(là!người!giám!sát)!được!quyền!quản!lý,!định!đoạt!tài!sản!số!tiền!của! ông!T1!(người!được!giám!hộ)!là!không!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!!

[15]! Như! đã! nhận!định! trên,! việc! thỏa!thuận!của! các!đương!sự! là! không! đúng!quy!định!của!pháp!luật!nên!các!bên!hoàn!trả!cho!nhau!những!gì!đã!nhận.!Bà! H!là!người!nhận!tiền!bán!nhà!của!ông!T1!nên!bà!H!có!nghĩa!vụ!trả!lại!tiền!bán!nhà! cho!ông!T1!thông!qua!hai!người!giám!hộ!là!ông!Đ!và!bà!L.!Do!đó,!bà!H!kháng! cáo!không!đồng!ý!trả!lại!cho!ông!T1!số!tiền!8.100.000.000!đồng!mà!bà!L!phải!trả! cho!ông!T1!thông!qua!người!giám!hộ!của!ông!T1!khoản!tiền!trên!là!không!có!căn! cứ!nên!không!chấp!nhận.!!

[16]!Bà!L!cho!rằng,!bà!là!người!trực!tiếp!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng!và!chạy! chữa!bệnh!cho!ông!T1.!Còn!ông!Đ!không!có!trách!nhiệm,!không!quan!tâm!đến! người!được!giám!hộ,!trước!đây!ông!Đ!cờ!bạc!và!hiện!nay!ông!Đ!có!gia!đình!khác.! Tuy!nhiên,!bà!L!không!xuất!trình!chứng!cứ!chứng!minh!ông!Đ!không!đủ!điều!kiện! làm!người!giám!hộ!như!vi!phạm!tư!cách!đạo!đức,!vi!phạm!về!các!hành!vi!cố!ý! xâm!phạm!đến!tính!mạng,!sức!khỏe,!danh!dự,!nhân!phẩm,!tài!sản!của!người!khác.! Do!đó,!bà!L!kháng!cáo!yêu!cầu!truất!quyền!giám!hộ!của!ông!Đ!là!không!có!căn!cứ! nên!không!chấp!nhận.! [17]!Bị!đơn!bà!H!là!người!giám!sát!giao!lại!tiền!bán!nhà!của!ông!T1!cho!bà! L!nhưng!không!báo!ông!Đ!biết!và!ông!Đ!không!đồng!ý!việc!bà!H!giao!tiền!của! ông!T1!cho!cá!nhân!bà!L.!Bà!L!xác!nhận!đã!nhận!số!tiền!do!bà!H!giao,!nên!bà!H! phản!tố!yêu!cầu!bà!L!có!nghĩa!vụ!trả!lại!số!tiền!cho!bà!H!là!có!căn!cứ.!Do!đó,!bà!L! không!đồng!ý!trả!lại!số!tiền!cho!bà!H!là!không!có!căn!cứ!nên!không!chấp!nhận.!! [18]!Án!sơ!thẩm,!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn.!Buộc!bà!H! phải!trả!cho!ông!T1!số!tiền!8.100.000.000!đồng!thông!qua!người!giám!hộ!là!ông! Đặng!Văn!Đ!và!bà!Phạm!Thị!L.!Đồng!thời,!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà! Đặng!Thị!Mỹ!H.!Buộc!bà!L!phải!trả!cho!bà!H!số!tiền!8.100.000.000!đồng,!là!có! căn!cứ.!Tuy!nhiên,!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!là!bị!đơn!có!yêu!cầu!phản!tố!nhưng!án!sơ! thẩm!tuyên!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!H!là!không!chính!xác.!Đồng!thời,! án!sơ!thẩm!tuyên!trả!một!lần!ngay!khi!bản!án!có!hiệu!lực!là!không!cần!thiết!và! không!đúng!vì!đương!sự!có!quyền!tự!nguyện!thi!hành!án,!trường!hợp!cần!thiết! thì!phải!cưỡng!chế!thi!hành!án.!Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!sửa!lại!là!chấp! nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!cho!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp! luật.!!!! [19]!Vụ!án!này,!các!chủ!thể!ông!Đặng!Văn!Đ!là!nguyên!đơn!khởi!kiện!bà! Đặng!Thị!Mỹ!H!là!bị!đơn!yêu!cầu!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!có!nghĩa!vụ!trả!số!tiền!cho! ông!Đặng!Minh!T1!(người!được!giám!hộ)!thông!qua!người!hai!giám!hộ!là!ông!Đ! và!bà!L.!Bị!đơn!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!phản!tố!yêu!cầu!bà!Phạm!Thị!L!trả!lại!số!tiền! bà!H!đã!giao!cho!bà!L.!Mặc!dù,!bà!H!và!bà!L!xác!nhận!số!tiền!bán!nhà!của!ông!T1! thì!bà!H!đã!giao;!bà!L!đã!nhận!và!hiện!nay!bà!L!đã!là!người!đang!giữ!và!quản!lý! số!tiền.!Tuy!nhiên,!ông!Đ!không!đồng!ý!việc!bà!H!giao!số!tiền!bán!nhà!cho!bà!L,! đồng!thời,!ông!Đ!cũng!không!yêu!cầu!bà!L.!Do!đó,!đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân! dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đề!nghị!buộc!bà!L!có!trách!nhiệm!cùng!ông!Đ!quản! lý!tài!sản!số!tiền!8.180.000.000!đồng!là!không!có!căn!cứ.! [20]!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm,!đây!là!vụ!án!đòi!quyền!tài!sản!cho!người!được! giám!hộ,!ông!Đ!và!bà!L!là!người!giám!hộ!và!bà!H!là!người!giám!sát!việc!giám!hộ.! Tất!cả!các!yêu!cầu!của!các!đương!sự!trong!vụ!án!là!để!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp! pháp!của!ông!T1!(người!được!giám!hộ)!nên!thuộc!trường!hợp!không!phải!chịu!án! phí! theo! quy! định! tại! điểm! e! khoản! 1! Điều! 11! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội.!Án!sơ! thẩm,!buộc!các!đương!sự!phải!chịu!án!phí!là!không!đúng!quy!định.!Do!đó,!đại! diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!đề!nghị!chấp!nhận!kháng! nghị!của!Viện!trưởng!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!kháng! cáo!của!bà!H!và!bà!L!về!phần!án!phí!sơ!thẩm!là!có!căn!cứ!nên!chấp!nhận.!

[21]!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!phát!biểu!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm,!chấp!nhận!kháng! nghị!của!Viện!trưởng!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!chấp! nhận!yêu!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bà!H;!chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!kháng!cáo! của!bà!L,!sửa!án!sơ!thẩm.!Buộc!bà!L!có!trách!nhiệm!cùng!ông!Đ!quản!lý!tài!sản! của!ông!T1!là!số!tiền!8.180.000.000!đồng.!

Như!đã!nhận!định,!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!của!đại! diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

[22]! Án! phí! dân! sự! phúc! thẩm:! Như! đã! nhận! định! trên,! các! đương! sự! không!phải!chịu!án!phí.

Vì!các!lẽ!trên.!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!khoản!2!Điều!308;!Điều!311;!khoản!1!Điều!148!và!khoản!2!Điều! 244!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

Căn!cứ!Điều!47;!Điều!49;!Điều!51;!Điều!52;!Điều!53;!Điều!57;!Điều!58;! Điều!59;!Điều!166;!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015;!

Căn!cứ!khoản!3!Điều!77!Luật!Hôn!nhân!và!gia!đình!năm!2014;!

Căn! cứ! điểm! e! khoản! 1! Điều! 11! Chương! I! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! thường! vụ! Quốc! hội! quy! định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!tòa! án;!!

1.!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!và!của! bà!Phạm!Thị!L.!

2.!Chấp!nhận!một!phần!kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!Kiểm!sát!nhân! dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

3.!Hủy!phần!quyết!định!của!bản!án!sơ!thẩm!về!việc!tuyên!bố!bà!Đặng!Thị! Mỹ!H!và!bà!Đặng!Thị!Mỹ!L1!là!người!giám!sát!người!giám!hộ!cho!ông!Đặng! Minh!T1!và!đình!chỉ!xét!xử!đối!với!yêu!cầu!của!ông!Đặng!Văn!Đ!về!việc!yêu! cầu!tuyên!bố!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!và!bà!Đặng!Thị!Mỹ!L1!là!người!giám!sát!người! giám!hộ!cho!ông!Đặng!Minh!T1.!! 4.!Sửa!bản!án!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!407/2020/DS-ST!ngày!28/9/2020!của! Tòa!án!nhân!dân!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh. 4.1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Đặng!Văn!Đ.! 4.1.1.!Đình!chỉ!yêu!cầu!đòi!số!tiền!330.000.000đ!(ba!trăm!ba!mươi!triệu! đồng)!do!ông!Đặng!Văn!Đ!rút!yêu!cầu!đối!với!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H.! 4.1.2.!Buộc!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!phải!trả!cho!ông!Đặng!Minh!T1!số!tiền! 8.180.000.000đ!(tám!tỷ!một!trăm!tám!mươi!triệu!đồng)!thông!qua!người!giám!hộ! là!ông!Đặng!Văn!Đ!và!bà!Phạm!Thị!L.!! 4.2.!Chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H.! 4.2.1.!Đình!chỉ!yêu!cầu!đòi!số!tiền!330.000.000đ!(ba!trăm!ba!mươi!triệu! đồng)!do!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!rút!yêu!cầu!đối!với!bà!Phạm!Thị!L.! 4.2.2.! Buộc! bà! Phạm! Thị! L! phải! trả! cho! bà! Đặng! Thị! Mỹ! H! số! tiền! 8.180.000.000đ!(tám!tỷ!một!trăm!tám!mươi!triệu!đồng).! Kể!từ!ngày!người!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,!nếu!người! phải!thi!hành!án!không!thi!hành!thì!hàng!tháng!phải!chịu!lãi!suất!theo!mức!lãi! suất!do!các!bên!thỏa!thuận!nhưng!không!được!vượt!quá!mức!lãi!suất!theo!quy! định!tại!khoản!1!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!2015!tương!ứng!thời!gian!và!số!tiền! chậm!thi!hành!án;!nếu!không!có!thỏa!thuận!thì!thực!hiện!theo!quy!định!tại!khoản! 2!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!2015!đối!với!số!tiền!chậm!thực!hiện!tương!đương!với! thời!gian!chậm!thi!hành!án.!! 4.3.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!độc!lập!của!bà!Phạm!Thị!L!về!việc!yêu!cầu! hủy!bỏ!tư!cách!người!giám!hộ!của!ông!Đặng!Văn!Đ!đối!với!con!ông!Đặng!Minh! T1.! 5.!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Ông!Đặng!Văn!Đ,!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!và!bà! Phạm!Thị!L!không!phải!chịu!án!phí!sơ!thẩm.! 5.1.!Hoàn!trả!cho!ông!Đặng!Văn!Đ!số!tiền!58.450.000đ!(năm!mươi!tám! triệu!bốn!trăm!năm!mươi!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!thu!tiền!tạm! ứng!án!phí!số! 0011531!ngày!02/8/2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!Tân!Phú,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.! 5.2.!Hoàn!trả!cho!bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!số!tiền!58.255.000đ!(năm!mươi!tám! triệu!hai!trăm!năm!mươi!lăm!ngàn!đồng)!theo!biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí!số! 0070866!ngày!14/9/2020!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!Tân!Phú,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!!

5.3.!Hoàn!trả!cho!bà!Phạm!Thị!L!số!tiền!300.000đ!(ba!trăm!ngàn!đồng)! theo!biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí!số!0070812!ngày!18/8/2020!của!Chi!cục!Thi! hành!án!dân!sự!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

6.!Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Bà!Đặng!Thị!Mỹ!H!và!bà!Phạm!Thị!L!không! phải!chịu.!

6.1.! Hoàn! trả! cho! bà! Đặng! Thị! Mỹ! H! số! tiền! 300.000đ! (ba! trăm! ngàn! đồng)!theo!biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí!số!0071183!ngày!21/10/2020!của!Chi! cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

6.2.!Hoàn!trả!cho!bà!Phạm!Thị!L!số!tiền!300.000đ!(ba!trăm!ngàn!đồng)! theo!biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí!số!0071184!ngày!21/10/2020!của!Chi!cục! Thi!hành!án!dân!sự!quận!Tân!Phú,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2! Luật!Thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành! án!dân!sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện! thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9! Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại! Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!!