Bản án 56/2018/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!NHƠN!TRẠCH,!TỈNH!ĐỒNG!NAI!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:"Ông!Nguyễn!Trúc!Thiện!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"

"

Ông!Lê!Minh!Hùng!–!Phó!phòng!giáo!dục!huyện!Nhơn!Trạch.!

!

Bà!Trần! Thanh!Phương! –! Phó! chủ!tịch!Hội!liên!hiệp!phụ!nữ! huyện! Nhơn!Trạch.

Thư ký phiên tòa: Ông!Trần!Thanh!Tuấn!-!Thư!ký!Tòa!án!của!Tòa!án!nhân! dân!huyện!Nhơn!Trạch,!tỉnh!Đồng!Nai.!

-! Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông!Đinh!Tuấn!Anh!-!Kiểm!sát!viên.!!

Ngày!31!tháng!5!năm!2018!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Nhơn!Trạch,! tỉnh!Đồng!Nai!xét!xử!sơ!thẩm!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!40/2018/TLST-HS!ngày!30! tháng!3!năm!2018!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!55/2018/QĐXXST-HS!ngày! 16!tháng!5!năm!2018!đối!với!các!bị!cáo:!!

1.! Họ! và! tên:! Ng! Th! B;! Sinh! năm! 1994,! tại! thành! phố! Hồ! Chí! Minh;! Nơi! ĐKNKTT:! 300/33/50/2! Đoàn! Văn! Bơ,! phường! 16,! Quận! 4,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh;!Chổ!ở!hiện!nay:!ấp!2,!xã!Phước!Khánh,!huyện!Nhơn!Trạch,!tỉnh!Đồng!Nai;! Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc:!Kinh;!Tôn!giáo:!Không;Trình!độ!học!vấn:!Không! biết!chữ;!Nghề!nghiệp:!Làm!thuê;!Tiền!án,!tiền!sự:!Không;!Con!ông!Ng!V!S,!sinh! năm!1974!và!bà!Ng!Th!Ng!Th,!sinh!năm!1973;!!Gia!đình!bị!cáo!có!02!anh!em!,!bị! cáo!là!con!lớn!trong!gia!đình,!em!bị!cáo!sinh!năm!1999!và!bị!cáo!chưa!có!vợ!con.!

Bị!cáo!Ng!Th!B!bị!bắt!và!tạm!giam!từ!ngày!12/12/2017,!hiện!đang!bị!tạm!giam! tại!Nhà!tạm!giữ!thuộc!Công!an!huyện!Nhơn!Trạch.!

2.!Họ!và!tên:!VTh!L;!Sinh!ngày!12/6/2000,!tại!Đồng!Nai;!Nơi!ĐKNKTT:!ấp! 1,!xã!Phước!Khánh,!huyện!Nhơn!Trạch,!tỉnh!Đồng!Nai;!Chổ!ở!hiện!nay:!ấp!1,!xã! Phước!Khánh,!huyện!Nhơn!Trạch,!tỉnh!Đồng!Nai;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc:! Kinh;! Tôn! giáo:! Không;! Trình! độ! học! vấn:! Không! biết! chữ;! Nghề! nghiệp:! Làm! thuê;!Tiền!án,!tiền!sự:!không;!Con!ông!V!M!D,!sinh!năm!1972!và!bà!N!Th!Th!Tâm,! sinh!năm!1978;!Gia!đình!bị!cáo!có!03!chị!em,!lớn!nhất!sinh!năm!1998,!nhỏ!nhất! sinh!năm!2005,!bị!cáo!là!con!thứ!02!trong!gia!đình!và!bị!cáo!chưa!có!vợ!con.!

Bị!cáo!V!Th!!L!bị!bắt!và!tạm!giam!từ!ngày!12/12/2017,!hiện!đang!bị!tạm!giam! tại!Nhà!tạm!giữ!thuộc!Công!an!huyện!Nhơn!Trạch.!

Đại!diện!hợp!pháp!của!bị!cáo!V!Th!L!có!ông!V!M!!D!và!bà!Ng!Th!Th!Tlà!cha! mẹ!của!bị!cáo!L.!

Người!bào!chữa!cho!bị!cáo!V!Th!!L:!Luật!sư!L!M!H!–!Đoàn!luật!sư!tỉnh!Đồng! Nai.!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!!

Về!hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo:!khoảng!12!giờ!ngày!11/12/2017,!Ng!Th! B!mua!một!gói!ma!tuý!với!giá!1.300.000!đồng!(Một!triệu!ba!trăm!ngàn!đồng)!của! một!người!đàn!ông!khoảng!35!tuổi!(không!rõ!nhân!thân),!tại!đường!Tôn!Đản!thuộc! phường!8,!Quận!4,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Mua!xong,!B!cất!giấu!trong!người!rồi! đi!về!nhà!tại!ấp!2,!xã!Phước!Khánh,!huyện!Nhơn!Trạch,!tỉnh!Đồng!Nai!nhằm!mục! đích!để!sử!dụng!cá!nhân.!Đến!khoảng!18!giờ!cùng!ngày,!thì!có!VTh!L!đến!nhà!B! chơi!và!sử!dụng!ma!tuý.!B!lấy!một!ít!ma!tuý!ra!để!sử!dụng!chung!với!Lg!bằng!hình! thức!hít,!số!ma!tuý!còn!lại!B!hàn!kín!và!để!trong!vỏ!bao!thuốc!lá!Jet!rồi!cho!vào!01! bao! nylon! màu! đen! cùng! với! bộ! dụng! cụ! sử! dụng! ma! tuý! B! đem! cất! giấu! trong! phòng!ngủ.!

Sau!đó,!L!và!B!cùng!chơi!game!bắn!cá!trên!điện!thoại!rồi!L!ngủ!lại!tại!nhà!B! Đến!08!giờ!ngày!12/12/2017,!L!đi!ra!ngoài!mua!đồ!ăn!sáng!và!card!điện!thoại!về! cho!B!nạp!tiền!để!tiếp!tục!chơi!game!bắn!cá.!Đến!10!giờ!cùng!ngày,!B!vào!phòng! ngủ!lấy!ma!tuý!và!bộ!dụng!cụ!sử!dụng!ma!tuý!ra!rồi!cả!hai!cùng!sử!dụng!ma!tuý.! Sau!khi!sử!dụng!ma!tuý!xong,!B!hàn!kín!số!ma!tuý!còn!lại!và!để!trong!bao!thuốc!lá! Jet!rồi!cho!vào!bao!nylon,!màu!đen!cùng!với!bộ!dụng!cụ!sử!dụng!ma!tuý!đem!vào! phòng!ngủ!cất!giấu!rồi!tiếp!tục!chơi!game.!

Đến! 15! giờ! 45! phút! cùng! ngày,! B! nhìn! thấy! lực! lượng! Công! an! xã! Phước! Khánh!đang!ở!trước!cổng!nhà!nên!B!nói!với!L!“Mày!cất!giùm!tao!gói!ma!tuý!đi,! tao!sợ!Công!an!đến!khám!nhà”,!L!!đồng!ý!rồi!B!vào!phòng!lấy!gói!ma!tuý!và!bộ! dụng!cụ!sử!dụng!ma!tuý!đưa!cho!L!để!mang!đi!cất!giấu.!L!cầm!gói!ma!túy!bỏ!vào! túi!xách!màu!nâu!của!L!rồi!đeo!lên!người!và!lấy!xe!môtô,!biển!kiểm!soát!72L8-9972!của!L!chạy!đi.!Khi!L!điều!khiển!xe!chạy!ra!trước!cổng!nhà!B!thì!bị!lực!lượng! Công!an!xã!Phước!Khánh!kiểm!tra!phát!hiện!thu!giữ!gói!ma!tuý,!lập!biên!bản!bắt! người! phạm! tội! quả! tang! chuyển! đến! Cơ! quan! cảnh! sát! điều! tra! Công! an! huyện! Nhơn!Trạch!để!xử!lý!theo!thẩm!quyền.!

Tang!vật!thu!giữ!gồm:!01!(một)!gói!nylon!được!hàn!kín,!bên!trong!chứa!các! hạt!tinh!thể!màu!trắng;!01!(một)!bộ!dung!cụ!sử!dụng!ma!túy!(bình,!nỏ,!bật!lửa),!một! chiếc!túi!sách!màu!nâu,!một!vỏ!bao!thuốc!lá!hiệu!Jet.!

-! 01! (một)! chiếc! xe! môtô! hiệu! Max,! biển! kiểm! soát! 72L8-9972! không! liên! quan!vụ!án!nên!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Nhơn!Trạch!đã!trả!cho! chủ!sở!hữu!là!chị!VTh!Th!H.!!

Tại!Bản!kết!luận!giám!định!số:!49/GĐMT-PC54!ngày!18/12/2017!của!phòng! kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Đồng!Nai!kết!luận:!Mẫu!tinh!thể!màu!trắng!(Kí!hiệu! M)!được!niêm!phong!gửi!đến!giám!định!là!ma!túy,!có!trọng!lượng!là:!1,8982!gam,! loại!Methamphetamine;!Mẫu!vật!còn!lại!sau!giám!định!có!trọng!lượng!là!1,7892!gam! và!tại!bản!kết!luận!giám!định!số!236/PC54-GĐMA!ngày!23/5/2018!của!phòng!kỹ! thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Đồng!Nai!kết!luận!tinh!thể!màu!trắng!có!hàm!lượng! Methamphetamine!63,22%.!!

!Quá!trình!điều!tra!các!bị!cáo!Ng!Th!B!và!V!Th!L!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi! phạm!tội!của!mình!phù!hợp!với!các!tài!liệu!điều!tra!có!trong!!hồ!sơ!vụ!án.!

Tại!Bản!cáo!trạng!số!42/CT/VKS-HS!ngày!29/3/2018!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!Nhơn!Trạch!đã!truy!tố!các!bị!cáo!Ng!Th!B,!V!Th!L!về!tội!“Tàng!trữ!trái! phép!chất!ma!túy”!theo!khoản!1!Điều!249!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015.!Tại!phiên!tòa! đại! diện! Viện! kiểm! sát! đề! nghị! Hội! đồng! xét! xử! áp! dụng! Nghị! quyết! 41/2017/! QH14!ngày!20/6/2017!về!nguyên!tắc!có!lợi!cho!bị!cáo!và!áp!dụng!khoản!1!Điều! 249,!điểm!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi,!bổ!sung!năm! 2017)!.!Riêng!bị!cáo!L!áp!dụng!thêm,!khoản!1!Điều!101!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015! (sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017).!

Xử!phạt!bị!cáo!Ng!Th!B!từ!20!tháng!tù!giam!đến!24!tháng!tù!giam!

Xử!phạt!bị!cáo!Ng!Th!L!từ!12!tháng!tù!giam!đến!14!tháng!tù!giam!

Về!!vật!chứng!vụ!án:!Căn!cứ!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi,!bổ! sung!năm!2017)!và!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015!đề!nghị!Hội!đồng! xét!xử!tuyên:!

-!Tịch!thu!tiêu!hủy!01!(một)!gói!nylon!được!hàn!kín,!bên!trong!chứa!các!hạt! tinh!thể!màu!trắng!(Kí!hiệu!M)!được!niêm!phong,!của!phòng!kỹ!thuật!hình!sự!Công! an! tỉnh! Đồng! Nai,! có! trọng! lượng! còn! lại! sau! giám! định! là:! 1,6908! gam,! loại! Methamphetamine.!

-!Tịch!thu!tiêu!hủy!01!(một)!bộ!dụng!cụ!sử!dụng!ma!túy!gồm:!(bình,!nỏ,!bật! lửa).!

Luật!sư!bào!chữa!cho!bị!cáo!VTh!L!trình!bày:!Qua!bản!cáo!trạng!và!bản!luận! tội!vị!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Nhơn!Trạch,!tỉnh!Đồng!Nai!công!bố! tại!phiên!tòa!thể!hiện!nội!dung!đúng!với!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!L,!Viện!kiểm! sát!truy!tố!là!đúng!với!tội!danh!mà!bị!cáo!đã!vi!phạm.!Bị!cáo!L!khi!phạm!tội!là! người!chưa!thành!niên,!gia!đình!bị!cáo!khó!khăn!về!kinh!tế!phải!đi!làm!thuê,!điều! kiện!quan!tâm!chăm!sóc!của!cha!mẹ!đối!với!bị!cáo!còn!hạn!chế,!bị!cáo!là!người! không!được!đi!học!nên!không!nhận!thức!được!hành!vi!của!mình!dễ!bị!lôi!kéo!phạm! tội.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!điểm!s!khoản!1!Điều!51!và!khoản!1!Điều!101! Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!xét!xử!bị!cáo!L!với!mức!án!nhẹ!nhất!để!bị!cáo!có!cơ!hội! sớm!hòa!nhập!cộng!đồng.!

Các!bị!cáo!nói!lời!sau!cùng:!Các!bị!cáo!ăn!năn!hối!cải!hành!vi!của!mình,!các! bị!cáo!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!các!bị!cáo!để!sớm! được!hòa!nhập!cộng!đồng.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]! Về! hành! vi,! quyết! định! tố! tụng! trong! hồ! sơ! vụ! án:! Cơ! quan! điều! tra! Công!an!huyện!Nhơn!Trạch,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Nhơn! Trạch,!kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm! quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!các! bị!cáo!và!đại!diện!hợp!pháp!bị!cáo!không!có!người!nào!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về! hành! vi,! quyết! định! của! Cơ!quan! tiến! hành!tố! tụng,!người! tiến! hành!tố!tụng,! tại! phiên!tòa!các!bị!cáo!cũng!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định! của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết! định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

[2]!Bị!cáo!B!đã!khai!nhận!để!có!ma!túy!sử!dụng!nên!ngày!11/12/2017,!bị!cáo! đi!mua!một!gói!ma!tuý!đá!với!giá!1.300.000!đồng!của!một!người!đàn!ông!khoảng! 35!tuổi!(không!rõ!nhân!thân),!tại!đường!Tôn!Đản!thuộc!phường!8,!Quận!4,!Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.! Mua!xong,!B! cất! giấu! trong! người! rồi! đi!về! nhà! tại! ấp!2,! xã! Phước! Khánh,! huyện! Nhơn! Trạch,! tỉnh! Đồng! Nai.! Mục! đích! mua! ma! túy! để! sử! dụng!cá!nhân.!Vào!các!ngày!11,!12/12/2017,!B!và!L!đã!hai!lần!sử!dụng!ma!túy! chung!với!nhau.!Đến!15!giờ!45!phút!ngày!12/12/2017,!B!thấy!lực!lượng!Công!an! xã!Phước!Khánh!đang!ở!trước!cổng!nhà!nên!bàn!bạc!với!L!cả!hai!cùng!thống!nhất! để!L!mang!ma!tuý!đi!cất!giấu.!L!đồng!ý!liền!cầm!bao!nylon!màu!đen!chứa!ma!túy! bỏ!vào!túi!xách!màu!nâu!của!L!đeo!lên!người!rồi!lấy!xe!môtô,!biển!kiểm!soát!72L8-9972!của!L!chạy!đi!cất!giấu.!Khi!L!chạy!đến!trước!cổng!nhà!B!thì!bị!Công!an!xã! Phước!Khánh!phát!hiện!bắt!quả!tang!cùng!tang!vật.!Như!vậy,!hành!vi!của!các!bị! cáo!đã!vi!phạm!vào!khoản!1!Điều!194!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999.!Tại!khoản!1!Điều! 194!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999!quy!định:!“!Người!nào!tàng!trữ,!vận!chuyển,!mua! bán! trái! phép! hoặc! chiếm! đoạt! chất! ma! túy! thì! bị! phạt! tù! từ! 2! năm! đến! 7! năm”! nhưng!theo!khoản!1!Điều!249!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!(được!sửa!đổi!bổ!sung! năm!2017)!quy!định:!

“1.!Người!nào!tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy!mà!không!nhằm!mục!đích!mua! bán,!vận!chuyển,!sản!xuất!trái!phép!chất!ma!túy!thuộc!một!trong!các!trường!hợp! sau!đây,!thì!bị!phạt!tù!từ!01!năm!đến!05!năm:!

…………..!

c)!Hêrôin,!côcain,!Methamphetamine,!Amphetamine,!MDMA!có!khối!lượng! từ!0,1!gam!đến!dưới!05!gam;”…!

Căn!cứ!Nghị!quyết!41/2017/!QH14!ngày!20/6/2017!về!nguyên!tắc!có!lợi!cho! bị!cáo!thì!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!theo!khoản!1!Điều!249!Bộ!luật!Hình!sự!năm! 2015!(được!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017)!để!xét!xử!đối!với!các!bị!cáo!

Đối!chiếu!lời!khai!của!các!bị!cáo!tại!phiên!tòa!với!lời!khai!người!làm!chứng! và!các!chứng!cứ,!tài!liệu!khác!do!Cơ!quan!điều!tra!thu!thập!được!đã!có!đủ!căn!cứ! để!kết!luận!hành!vi!của!các!bị!cáo!phạm!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy” theo khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015.!

[3]!Về!tình!tiết!tăng!nặng:!Không!có.!

Về!tình!tiết!giảm!nhẹ:!Quá!trình!điều!tra!các!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn! năn!hối!cải!theo!điểm!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!(được!sửa!đổi! bổ!sung!năm!2017).Từ!những!phân!tích!trên,!Hội!đồng!xét!xử!sẽ!xem!xét!giảm!nhẹ! hình!phạt!khi!lượng!hình.! !

[4]!Về!vật!chứng:!Căn!cứ!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi,!bổ! sung!năm!2017)!và!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015:!Tịch!thu!tiêu!hủy! 01!gói! niêm! phong!mẫu! vật!sau! giám! định!vụ!số!236/PC54-GĐMT! niêm! phong! ngày! 29/5/2018! có! trọng! lượng! còn! lại! sau! giám! định! là:! 1,6908! gam,! loại! Methamphetamine;!Tịch!thu!tiêu!hủy!01!(một)!bộ!dụng!cụ!sử!dụng!ma!túy!gồm:! (bình,!nỏ,!bật!lửa).!

![5]! Về! án! phí:! Áp! dụng! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí! về!lệ!phí!tòa!án!mỗi!bị!cáo!phải!chịu!200.000đ!(Hai!trăm!nghìn!đồng)!án!phí!hình! sự!sơ!thẩm.!!

Xét!đề!nghị!của!vị!đại!diện!Viện!kiểm!sát!phù!hợp!với!nhận!định!của!Hội! đồng!xét!xử!nên!chấp!nhận.!

Xét!đề!nghị!của!luật!sư!bào!chữa!cho!bị!cáo!VTh!L!phù!hợp!với!nhận!định! của!Hội!đồng!xét!xử!nên!chấp!nhận.!

!Vì!các!lẽ!trên,!

!

QUYẾT!ĐỊNH:

Tuyên!bố:!Các!bị!cáo!Ng!Th!B,!!V!Th!L!phạm!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất! ma!túy”.!

!Áp!dụng!Nghị!quyết!41/2017/!QH14!ngày!20/6/2017!!của!Quốc!Hội.!Khoản 1 Điều!249,!điểm! s! khoản!1! Điều! 51! Bộ!luật!hình!sự!năm! 2015! (được! sửa! đổi!bổ! sung!năm!2017)!Riêng!bị!cáo!L!áp!dụng!thêm!khoản!1!Điều!101!Bộ!luật!Hình!sự! năm!2015!(sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017).!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày! 30/12/2016!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí! về!lệ!phí!tòa!án.! !!!!! Xöû phaït: Bò caùo! Ng! Th! B! 02! năm! tù.! Thời! hạn! tù! được! tính! từ! ngày! 12/12/2018.! !

Xử!phạt!bị!cáo!VTh!L!01!năm!tù.!Thời!hạn!tù!được!tính!từ!ngày!12/12/2018.!

Về!vật!chứng:!áp!dụng!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi,!bổ!sung! năm!2017)!và!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015:!Tịch!thu!tiêu!hủy!01!gói! niêm! phong! mẫu! vật! sau! giám! định! vụ! số! 236/PC54-GĐMT! niêm! phong! ngày! 29/5/2018! có! trọng! lượng! còn! lại! sau! giám! định! là:! 1,6908! gam,! loại! Methamphetamine;!Tịch!thu!tiêu!hủy!01!(một)!bộ!dụng!cụ!sử!dụng!ma!túy!gồm:! (bình,!nỏ,!bật!lửa).!

Về!án!phí:!Mỗi!bị!cáo!phải!chịu!200.000đ!(Hai!trăm!nghìn!đồng)!án!phí!hình! sự!sơ!thẩm.!!

!Các!bị!cáo,!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!cáo!được!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn! 15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

! Nơi!nhận:!

!!!!!!!!!!!!!TM!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM! -!Bị!cáo!(02);!

!!!!!!!!!!!!Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa! -!Luật!sư!(01)!

! -!VKSND!H.!Nhơn!Trạch!(01);!

! -!VKSND!tỉnh!Đồng!Nai!(01);! -!Công!an!H.!Nhơn!Trạch!(01);!

! -!Cơ!quan!Thi!hành!án!(04);!

! -!Tòa!án!tỉnh!Đồng!Nai!(01);!!

!!!!!!!!!!!Nguyễn!Trúc!Thiện!!!!! -!Lưu!VP-HS!(04).! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!!!!!!!!!!! ! ! ! !