Bản án 55/2024/HSST — Hình sự

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Tại phiên tòa, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Bà Nguyễn Thị TQ, ông Chế Hữu Huỳnh ĐP và ông Bùi CL; những người làm chứng: Ông Võ B và ông Võ Anh V đều vắng mặt, nhưng họ đã được triệu tập; sự vắng mặt của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không trở ngại cho việc xét xử, những người làm chứng trước đó đã có lời khai tại cơ quan điều tra nên căn cứ Điều 292 và Điều 293 của Bộ luật Tố tụng Hình sự Hội đồng xét xử quyết định phiên tòa vẫn tiếp tục xét xử.

- Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên, của Cơ quan Cảnh sát điều tra, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, Luật sư và đương sự khác đều không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng nên các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thành N khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo như nội dung bản Cáo trạng của Viện Kiểm sát đã truy tố đối với bị cáo. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp các tài liệu, chứng cứ do Cơ quan Cảnh sát điều tra thu thập có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở để kết luận: Từ khoảng tháng 5/2023 đến ngày 29/8/2023, Nguyễn Thành N đã nhiều lần mua ma túy của M (chưa xác định được lai lịch) ở CL, KH và mua của một người phụ nữ ở Thành phố HCM, có tài khoản trên mạng Viber là “GĐ” (chưa xác định được lai lịch) để bán cho những người nghiện: Chế Hữu Huỳnh ĐP, Bùi CL và một số người nghiện khác (chưa xác định được lai lịch) để kiếm lời.

Khoảng 18 giờ 00 phút ngày 29/8/2023, tại nơi cư trú của Nguyễn Thành N (phòng trọ số 9B thuộc tổ dân phố HB, phường CN, thành phố CR), Tổ công tác Công an thành phố CR đã bắt quả tang Nguyễn Thành N đang cất giấu 39,7642 gam ma túy, loại Methamphetamine (mua của “GĐ”) để bán cho những người nghiện kiếm lời.

Do đó, Cáo trạng số 37/CT-VKSKH-P1 ngày 24 tháng 4 năm 2024 của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa truy tố bị cáo Nguyễn Thành N về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đặc biệt nghiêm trọng đến các quy định của Nhà nước về quản lý các chất ma túy, là một trong những nguyên nhân góp phần làm gia tăng các hành vi vi phạm pháp luật và tội phạm, làm giảm chất lượng cuộc sống, gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe con người, tình hình trật tự, trị an tại địa phương; bị cáo biết việc mua bán trái phép chất ma túy bị pháp luật nghiêm cấm, phạm tội đặc biệt nghiêm trọng nhưng vì hám lợi bị cáo vẫn cố ý thực hiện và thực hiện nhiều lần. Vì vậy, cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm, cách ly khỏi xã hội một thời gian dài để giáo dục, cải tạo mới có tác dụng răn đe bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung trong xã hội.

Tuy nhiên, Hội đồng xét xử cũng xét thấy: Quá trình điều tra, truy tố và xét xử bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo là người chưa có tiền án, tiền sự, nên áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự này, giảm cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo.

- 01 (một) cân tiểu ly màu đen, không rõ nhãn hiệu; 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung, vỏ màu xanh, sử dụng số điện thoại 0399495051 và 0814595051 có đặc điểm được mô tả theo Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 23 tháng 5 năm 2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa với Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa, xét thấy: Đây là tài sản bị cáo dùng vào việc phạm tội nên tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Vivo, màu xanh, tạm giữ của Nguyễn Thị TQ; 01 (một) điện thoại hiệu Vivo màu xanh đen, sử dụng số điện thoại 0901935753 và 0398146410, tạm giữ của Chế Hữu Huỳnh ĐP; 01 (một) điện thoại Iphone màu đen, sử dụng số điện thoại 0973099745, tạm giữ của Bùi CL đều có đặc điểm được mô tả theo Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 23 tháng 5 năm 2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa với Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa, xét thấy: Đây là tài sản của những người này, không phải vật chứng của vụ án nên trả cho họ.

- 01 (một) xe máy Honda hiệu Dream II, màu nâu, gắn biển kiểm soát 79F9- 9309 có đặc điểm được mô tả theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 23 tháng 5 năm 2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa với Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa, xét thấy: Đây là tài sản bị cáo dùng và việc phạm tội nhưng không phải tài sản của bị cáo và chưa được thông báo tìm kiếm chủ sở hữu theo quy định nên giao trả cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa thực hiện việc thông báo tìm kiếm chủ sở hữu để xử lý theo quy định của pháp luật.

- Các vật chứng còn lại có đặc điểm được mô tả theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 23 tháng 5 năm 2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa với Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa, gồm: 01 (một) phong bì niêm phong bên ngoài ghi: “426- GT/2023 - Mẫu vật còn lại sau giám định ký hiệu A”, có chữ ký của Nguyễn Hoàng QA, Nguyễn Ngọc TT, Nguyễn TD và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa; 02 (hai) kéo kim loại, màu trắng; 02 (hai) quẹt gas; 01 (một) đoạn ống thủy tinh, màu trắng; 05 (năm) miếng nylon trong suốt; 01 (một) bịch nylon và băng keo trong suốt quấn thành, có dán một mảnh giấy hình hộp chữ nhật ghi dòng chữ: “người nhận: Na, điện thoại: 0907734xxx, Địa chỉ: Mỹ Ca”; 01 (một) hộp giấy hình chữ nhật, màu hồng, trên hộp giấy có dòng chữ “SP 50+ PA++++, ECO EARTH POWER Pink Sun Cream, FENGIYI”, xét thấy: Đây là vật không có giá trị sử dụng và vật Nhà nước cấm tàng trữ, lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Thành N;

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành N 15 (Mười lăm) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 29 tháng 8 năm 2023);

2. Về vật chứng:

- Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự:

Tịch thu sung công quỹ Nhà nước: 01 (một) cân tiểu ly màu đen, không rõ nhãn hiệu; 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung, vỏ màu xanh, sử dụng số điện thoại 0399495051 và 0814595051 có đặc điểm được mô tả theo Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 23 tháng 5 năm 2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa với Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.

- Áp dụng Điều 89; điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

Trả cho những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án, gồm: Nguyễn Thị TQ 01 (một) điện thoại di động hiệu Vivo, màu xanh; Chế Hữu Huỳnh ĐP 01 (một) điện thoại hiệu Vivo màu xanh đen, sử dụng số điện thoại 0901935753 và 0398146410 và Bùi CL 01 (một) điện thoại Iphone màu đen, sử dụng số điện thoại 0973099745. Tất cả những tài sản này đều có đặc điểm được mô tả theo Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 23 tháng 5 năm 2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa với Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.

- Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự; khoản 2 Điều 228 của Bộ luật Dân sự năm 2015:

Giao trả cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa thực hiện việc thông báo tìm kiếm chủ sở hữu để xử lý theo quy định của pháp luật: 01 (một) xe máy Honda hiệu Dream II, màu nâu, gắn biển kiểm soát 79F9- 9309 có đặc điểm được mô tả theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 23 tháng 5 năm 2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa với Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.

- Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự và điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự:

Tịch thu, tiêu hủy các vật chứng còn lại có đặc điểm được mô tả theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 23 tháng 5 năm 2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa với Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa, gồm: 01 (một) phong bì niêm phong bên ngoài ghi: “426- GT/2023 - Mẫu vật còn lại sau giám định ký hiệu A”, có chữ ký của Nguyễn Hoàng QA, Nguyễn Ngọc TT, Nguyễn TD và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa; 02 (hai) kéo kim loại, màu trắng; 02 (hai) quẹt gas; 01 (một) đoạn ống thủy tinh, màu trắng; 05 (năm) miếng nylon trong suốt; 01 (một) bịch nylon và băng keo trong suốt quấn thành, có dán một mảnh giấy hình hộp chữ nhật ghi dòng chữ: “người nhận: Nam, điện thoại: 0907734xxx, Địa chỉ: MC”; 01 (một) hộp giấy hình chữ nhật, màu hồng, trên hộp giấy có dòng chữ “SP 50+ PA++++, ECO EARTH POWER Pink Sun Cream, FENGIYI”.

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Thành N phải chịu 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày Tòa án niêm yết bản án theo quy định của pháp luật để yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.