- Tranh chấp gì? án hình sự — "Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có - phạm tội chứa chấp hoặc tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có (điều 323 Luật sửa đổi…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình Thanh T phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH ĐỒNG NAI ––––––––––––––– Bản án số: 55/2023/HSST Ngày: 23-3-2023 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
---
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM
- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Đặng Thị Ngọc Loan
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đinh Xuân Dậu và ông Đặng Quang Hoạch
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hải Yến - Cán bộ Toà án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên toà: Ông Trần Phú Lộc - Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 3 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai là điểm cầu trung tâm và Nhà tạm giữ Công an huyện Trảng Bom là điểm cầu thành phần, Tòa án tiến hành xét xử trực tuyến sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 40/2023/HSST, ngày 16/02/2023, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 52/2023/QĐXXST-HS, ngày 09/3/2023 đối với bị cáo:
Nguyễn Đình Thanh T, sinh năm 2002, tại: Đồng Nai. Nơi cư trú: 61/4, khu phố 7, P. Tân Biên, Tp. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Thợ cơ khí; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: kinh; tôn giáo: Thiên Chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Đình Tuấn và bà Nguyễn Thị Linh Phương; Bị cáo chưa có vợ, con; Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị giam giữ từ ngày 04/11/2022. (Có mặt).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Đỗ Đình C, sinh năm 1990. Địa chỉ: Số 20/5, tổ 5, khu phố 8, phường L, thành phố B, tỉnh Đồng Nai. (Vắng mặt).
- Người làm chứng: Anh Trần Xuân T, sinh năm 1987. (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 11 giờ 40 phút ngày 30/10/2022, ông Đỗ Đình C điều khiển xe môtô nhãn hiệu Honda AirBlade, màu vàng đồng, số máy: F27E-0398216, số khung: 805AY-681924, biển số 60C1- 062.89 đến ấp Ngũ Phúc, xã Hố Nai 3, huyện Trảng Bom và dựng xe sát lan can đường sắt để đưa rượu cho người bạn ở phòng trọ gần đường sắt. Sau đó, ông C quay ra thì phát hiện xe môtô 60C1-062.89 đã bị lấy trộm nên ông sử dụng điện thoại di động kiểm tra hệ thống định vị gắn trên xe mô tô của mình thì phát hiện xe mô tô đang di chuyển theo hướng từ xã Hố Nai 3 đi thành phố Biên Hòa. Sau đó, ông C đã liên lạc với đội xung kích phòng chống tội phạm và hỗ trợ giao thông (SOS) của thành phố Biên Hòa để nhờ giúp đỡ và giao điện thoại di động của mình cho thành viên của đội SOS truy đuổi theo xe mô tô bị mất trộm. Sau đó, đội SOS Biên Hòa đi theo định vị trên xe mô tô thì phát hiện Nguyễn Đình Thanh T đang điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda AirBlade, màu vàng đồng gắn biển số 39F5-9195 trước khu vực cổng bệnh viện đa khoa Thống Nhất thuộc phường Tân Biên, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai nên đã đưa T cùng xe mô tô đến công an phường Tân Biên, thành phố Biên Hòa để làm việc và thông báo kết quả cho ông C. Ông C đến Công an phường Tân Biên kiểm tra số khung, số máy trên xe môtô Honda AirBlade, màu vàng đồng, gắn biển số: 39F5-9195 xác định đúng xe của mình đã mất trộm trước đó nên ông C đến Công an xã Hố Nai 3 trình báo vụ việc.
Ngày 31/10/2022, Công an phường Tân Biên đã bàn giao hồ sơ cùng Nguyễn Đình Thanh T; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Ariblade, màu vàng đồng, số máy: F27E-0398216, số khung: 805AY-681924, có gắn biển số: 39F5-9195 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XR, màu tím gắn sim số 0938.365.423 cho Công an xã Hố Nai 3. Ngày 02/11/2022, Công an xã Hố Nai 3 lập hồ sơ ban đầu và chuyển hồ sơ vụ việc cùng Nguyễn Đình T và vật chứng tạm giữ đến Cơ quan điều tra Công an huyện Trảng Bom thụ lý theo thẩm quyền (bút lục số 20-52).
Quá trình làm việc tại Cơ quan điều tra, T khai nhận: Khoảng tháng 5/2022, T quen biết với Lê Phi Hổ. Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 30/10/2022, Hổ sử dụng số điện thoại 0704601467 gọi vào số điện thoại 0938.365.423 (gắn trong điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XR) của T để giới thiệu bán xe mô tô giùm cho một người khác (không rõ nhân thân, lai lịch) do trộm cắp mà có thì T đồng ý. Hổ hẹn T đi đến tiệm game máy bắn cá thuộc khu phố 4A, phường Trảng Dài, TP. Biên Hòa do Hổ quản lý để mua bán xe. Khi T đến, thì gặp Hổ và 01 người thanh niên (không rõ nhân thân lai lịch) đang ngồi chơi bắn cá, Hổ cho T xem 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Air Blade, màu đồng biển số 60C1- 062.89 được để trong tiệm bắn cá, sau khi xem xe xong T biết rõ đây là xe mô tô do phạm tội mà có nên không hỏi gì về nguồn gốc, giấy tờ hợp pháp và đồng ý mua xe trên với giá 4.000.000 đồng. Lúc này Hổ hỏi người thanh niên đang chơi bắn cá là “bán 3.200.000 đồng mày có bán không” thì người thanh niên trả lời “bán luôn đi”. T đưa 4.000.000 đồng cho Hổ và Hổ giao chiếc xe trên cho T và nói T điều khiển xe đến bãi đất trống trồng rau gần đó để đổi biển số khác cho T, T điều khiển xe mô tô đến bãi đất trống thì có 01 nam thanh niên (không rõ nhân thân lai lịch) đứng chờ sẵn và tháo biển số 60C1- 062.89 ra và gắn biển số: 39F5- 9195 vào xe môtô trên cho T để tránh bị phát hiện. Sau đó T điều khiển xe đi mua bánh mì ở trước cổng Bệnh viện đa khoa Thống Nhất, Đồng Nai thì bị đội SOS Biên Hòa giữ lại và thông báo cho T biết đây là xe mô tô vừa bị mất trộm rồi đưa T cùng xe mô tô về bàn giao cho Công an phường Tân Biên xử lý và chuyển Công an xã Hố Nai 3, sau đó chuyển đến Cơ quan điều tra Công an huyện Trảng Bom giải quyết.
Ngày 30/12/2022, Hội đồng định giá trong tố tụng huyện Trảng Bom kết luận: Xe mô tô biển số 60C1-06289, hiệu Honda AirBlade của ông Đỗ Đình C bị chiếm đoạt trị giá 12.000.000 đồng (bút lục 53-54).
Ngày 04/11/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Đình Thanh T về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo quy định tại Điều 323 Bộ luật hình sự để điều tra theo quy định.
Về dân sự: Anh Đỗ Đình C đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt và không có yêu cầu gì khác về dân sự (bút lục số 39-40, 123)
Tại bản Cáo trạng số 52/CT-VKS-TB, ngày 15/02/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã truy tố bị cáo về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị: HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo từ 08 đến 12 tháng tù. Buộc bị cáo phải nộp án phí HSST theo quy định.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Vào khoảng 11 giờ 40 phút ngày 30/10/2022, tại ấp Ngũ Phúc, xã Hố Nai 3, huyện Trảng Bom, tỉnh Đống Nai, ông Đỗ Đình C bị mất trộm 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda AirBlade biển số 60C1- 062.89 trị giá 12.000.000 đồng. Đến khoảng 13 giờ 30 phút cùng ngày, Nguyễn Đình Thanh T biết rõ xe mô tô trên là do người khác phạm tội mà có nhưng vẫn thực hiện hành vi mua xe mô tô trên với giá 4.000.000 đồng nhằm mục đích bán lại kiếm lời. Hành vi bị cáo thực hiện đã phạm vào tội: “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 BLHS.
Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo thì thấy: Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội, đồng thời gián tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ.
Xét nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo thì thấy: bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Về xử lý vật chứng:
Xe môtô nhãn hiệu Honda AirBlade, số máy: F27E-0398216, số khung: 805AY-681924 biển số đăng ký số 60C1- 062.89 (không gắn biển số) thuộc quyền sở hữu hợp pháp của ông Đỗ Đình C, Cơ quan điều tra đã trả lại cho ông C là đúng quy định.
01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XR, màu tím kèm theo sim số 0938.365.423 là phương tiện Nguyễn Đình Thanh T sử dụng vào việc phạm tội cần tuyên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
Đối với nam thanh niên (không rõ nhân thân lai lịch) đã thay đổi biển số xe 60C1- 062.89, Cơ quan điều tra chưa xác minh được nhân thân lai lịch nam thanh niên trên nên tách ra tiếp tục xác minh truy tìm.
Đối với biển số xe mô tô 39F5- 9195, do anh Trần Minh Châu đứng tên chủ sở hữu gắn liền với xe mô tô nhãn hiệu Wave biển số 39F5- 9195. Tuy nhiên, anh Châu đã bán xe mô tô trên cho một người không rõ nhân thân lai lịch nên Cơ quan điều tra tách ra tiếp tục xác minh xử lý sau.
Về dân sự: Anh Đỗ Đình C đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt và không có yêu cầu gì khác về dân sự nên HĐXX không xem xét.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.
Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom về tội danh, khung hình phạt, mức hình phạt thì thấy phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
Xét tính hợp pháp của các quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên, trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử thì thấy đúng với quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ khoản 1 Điều 323; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình Thanh T phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình Thanh T 08 (tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 04/11/2022.
2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XR, màu tím, số IMEI 1: 357346090408424, IMEI D: 35734609040842 kèm theo sim số seri: 8401220450204426.
(Vật chứng đang được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bom theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 16/02/2023)
3. Về án phí: Căn cứ điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo Nguyễn Đình Thanh T phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, người có mặt tính từ ngày tuyên án, người vắng mặt tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
| Nơi nhận: - Bị cáo; - Người có quyền và nghĩa vụ liên quan; - Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai; - VKSND huyện Trảng Bom; - VKSND tỉnh Đồng Nai; - Cơ quan điều tra Công an huyện Trảng Bom; - Bộ phận T.H.A hình sự; - T.H.A.H.S Công an tỉnh Đồng Nai; - Sở tư pháp tỉnh Đồng Nai; - UBND cấp xã nơi bị cáo cư trú; - Lưu hồ sơ. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đặng Thị Ngọc Loan |