Bản án 55/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Nguyễn Thị Phi  là đối tượng sử dụng ma túy có tiền án về tội mua bán trái phép chất ma túy; khi chấp hành án tại trại giam Z30D Bộ Công an, bị cáo  quen biết với Nguyễn Thị Kim Y, sinh năm 1996, trú tại khu phố P, thị trần D, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai. Sáng ngày 30/08/2020, bị cáo xuống thị trấn D, huyện Thống Nhất chơi. Trên đường ra trạm xe bus tại Công viên Lê Thị R (Quận 10, thành phố Hồ Chí Minh), bị cáo nhờ đối tượng xe ôm (không rõ nhân thân lai lịch) mua 4.500.000đ ma túy đá. Bị cáo đón xe bus xuống thị trấn D và được Nguyễn Thị Kim Y chở vào nhà bạn trai của Y là Võ Chí C, sinh năm 1995, trú tại số nhà 238, tổ 6, khu phố P, thị trấn D, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai. Cùng lúc này có Phạm Chí H, sinh năm 1985, trú tại ấp Đ, xã G, huyện Thống Nhất và Trần Văn L, sinh năm 1997, trú tại xã P, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai đều là đối tượng nghiện ma túy đến chơi nhà Võ Chí C. Bị cáo  lấy một ít ma túy đá đựng ở 01 túi nilon nhỏ, rồi H lấy bộ dụng cụ sử dụng ma túy mang theo để chơi ma túy ngay trước phòng ngủ của C. Trong lúc bị cáo Â, H đang sử dụng ma túy thì bị Công an huyện Thống Nhất kiểm tra, phát hiện, bắt giữ bị cáo Nguyễn Thị Phi  cùng tang vật như trên.(bút lục số 86 - 99)

Tại kết luận giám định số 2102/KLGĐ-PC09 ngày 07/09/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Đồng Nai, kết luận: Mẫu tinh thể màu trắng (Ký hiệu: M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,4170 gam, loại: Methamphetamine; Mẫu tinh thể màu trắng (Ký hiệu: M2) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 30,0279 gam, loại: Methamphetamine. (bút lục số 48)

Quá trình điều tra, bị cáo Nguyễn Thị Phi  đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Vật chứng vụ án gồm:

- 04 túi nilon chứa ma túy có khối lượng còn lại sau giám định: 30,349 gam, loại Methamphetamine; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đỏ trắng của bị cáo Nguyễn Thị Phi Â. Qua điều tra xác minh, không liên quan đến nội dung vụ án nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thống Nhất đã trả lại cho chủ sở hữu theo quy định của pháp luật.

Tại Cáo trạng số: 12/VKS-HS ngày 26/01/2021 Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất truy tố bị cáo Nguyễn Thị Phi  phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất giữ nguyên quan điểm về nội dung vụ án, tội danh, khung hình phạt đã truy tố bị cáo. Về tình tiết tăng nặng bị cáo có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017); về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quá trình điều tra bị cáo thành khẩn khai báo.

Từ những căn cứ trên, áp dụng điểm b khoản 3 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 và điểm h khoản 2 Điều 52 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thống Nhất đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Phi  từ 11 (mười một) năm tù đến 12 (mười hai) năm tù.

Về vật chứng của vụ án: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy 04 túi nilon chứa ma túy có khối lượng còn lại sau giám định là 30,349 gam, loại Methamphetamine và 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy.

Đối với đối tượng chở bị cáo  đi mua ma túy để sử dụng theo lời khai của bị cáo Â, Cơ quan điều tra Công an huyện Thống Nhất đã thông báo Cơ quan điều tra Công an Quận 10, Tp Hồ Chí Minh xác minh làm rõ, khi nào có kết quả xử lý sau.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thị Phi  đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình, bị cáo không có ý kiến về tội danh, khung hình phạt, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát vừa đề nghị đối với bị cáo và không có ý kiến, tranh luận gì khác.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo đã nhận thức được hành vi của mình là trái pháp luật nên bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Căn cứ điểm b khoản 3 Điều 249; điểm s, khoản 1 Điều 51 và điểm h, khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

[2] Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị Phi Â, (tên gọi khác B) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

[3] Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Phi Â, (tên gọi khác B) 11 (mười một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 30/8/2020.

[4] Về xử lý vật chứng:

[4.1] Áp dụng Điều 46, 47 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015.

[4.2] Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định là 30,349 gam loại Methamphetamine trong gói niêm phong bì số 2102/KLGĐ-PC09 ngày 07/9/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Đồng Nai và 01 (một) dụng cụ sử dụng ma túy là tang vật phạm tội (theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 26/01/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thống Nhất).

[5] Về án phí:

[5.1] Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

[5.2] Buộc bị cáo Nguyễn Thị Phi  phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

[6] Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa