Bản án 55/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 21 giờ ngày 27/02/2021, sau khi hát và uống bia ở quán Karaoke Đồi Thông tại xã Đôn Nhân, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc, Nguyễn Tiến Đ, ở thôn Dân Chủ, xã Hải Lựu, huyện Sông Lô điều khiển xe môtô BKS: 88C1- 004.09 đi về nhà theo đường đê tả Sông Lô. Khi đến địa phận thuộc thôn Thắng Lợi, xã Hải Lựu, đoạn đường hơi cong cua nên Đồng giảm tốc độ khoảng 40km/h, phát hiện phía trước đi ngược chiều có chị Hà Thị H điều khiển xe môtô BKS: 88C1- 246.45, tuy nhiên Đ vẫn giữ nguyên tốc độ, cùng lúc Đồng thấy có 01 con chó chạy từ trái sang phải theo chiều đi của Đ. Khi con chó đến phần giữa đường, thì Đ đánh lái sang bên trái để tránh con chó nên xe lấn sang phần đường của chị H đang đi, phần xe bên trái của Đ va chạm với phần xe bên trái của chị H, làm hai xe đổ ra đường. Sau khi tai nạn xảy ra, chị H bị thương được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Vĩnh Phúc. Hậu quả: Chị H bị chấn thương sọ não, điều trị đến ngày 30/3/2021 ra viện. Đ bị thương nhẹ, được đưa đi điều trị tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Vĩnh Phúc đến ngày 08/3/2021 ra viện. Hai xe môtô hư hỏng nhẹ.

Sau khi xảy ra vụ tai nạn giao thông, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Sông Lô đã phối hợp với các cơ quan chức năng tiến hành vẽ sơ đồ hiện trường, chụp ảnh, khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm phương tiện liên quan vụ tai nạn giao thông theo quy định pháp luật và các bên liên quan không có ý kiến gì.

Ngày 09/4/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Sông Lô ra Quyết định trưng cầu giám định số 94, trưng cầu Trung tâm pháp y tỉnh Vĩnh Phúc giám định Pháp y về thương tích đối với chị H. Tại kết luận giám định số 131 ngày 21/5/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Vĩnh Phúc đối với tỷ lệ tổn thương cơ thể của chị Hà Thị H, kết luận:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Lỗ khuyết xương sọ vùng thái dương bên trái, đáy phập phồng kích thước lớn xếp: 41%.

- Tổn thương não gây yếu nửa người bên phải (liệt nhẹ) xếp: 36%.

- Vỡ xương chẩm: Xếp 16%.

- Sẹo vết thương phần mềm vùng chẩm sau kích thước lớn xếp: 03%.

- Sẹo vết thương phần mềm bờ trên cung lông mày trái xếp: 03%.

- Sẹo vết thương phần mềm bờ trên cung lông mày phải xếp: 03%.

- Sẹo vết thương phần mềm vùng trán trái xếp: 02 %.

- Sẹo vết thương phần mềm vùng thái dương đỉnh trái xếp: 02%.

Cơ chế hình thành vết thương: Các thương tích đã mô tả trên do vật tày có giới hạn gây nên.

2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên ở thời điểm hiện tại là:

72% (theo phương pháp cộng tại Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019).

Tại biên bản kiểm tra nồng độ cồn trong hơi thở của Nguyễn Tiến Đ hồi 00 giờ 59 phút ngày 28/02/2021 tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Vĩnh Phúc, kết quả: Nồng độ cồn 0,089 Mg/l khí thở.

Ngày 03/3/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Sông Lô ra Quyết định trưng cầu định giá tài sản số 70 Trưng cầu Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Sông Lô tiến hành định giá tài sản là xe môtô biển kiểm soát 88C1 - 246.45 bị hư hỏng trong vụ tai nạn giao thông. Tại bản kết luận định giá tài sản số: 16/KL - HĐĐGTTHS ngày 15/3/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Sông Lô kết luận: Tổng giá trị thiệt hại của xe môtô có đặc điểm trên là 740.000đ.

Tại phiên tòa người bị hại chị Hà Thị H trình bày: Sau khi xảy ra tai nạn chị được mọi người đưa đi cấp cứu và điều trị bệnh viện Đa khoa tỉnh Vĩnh Phúc bị cáo Đ đã thăm hỏi động viên bồi thường cho chị số tiền 120.000.000đ tiền chi phí điều trị, tổn hại sức khỏe và tinh thần, tiền mất thu nhập và các chi phí khác, tại cơ quan điều tra chị có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho bị cáo, tại phiên tòa chị Hiển xác định đến nay sức khỏe của chị đã ổn định bình thường và không yêu cầu bị cáo Đ phải bồi thường gì thêm và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và cho bị cáo được cải tạo tại địa phương.

Tại bản cáo trạng số: 58/CT - VKSSL ngày 31/10/2021 Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Lô đã truy tố Nguyễn Tiến Đ về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Lô luận tội đối với bị cáo Nguyễn Tiến Đ giữ nguyên quyết định truy tố như nội dung bản cáo trạng truy tố bị cáo. Sau khi đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và các tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến Đ phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2 Điều 54; khoản 1, 2 và khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến Đ từ 30 tháng đến 36 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời hạn thử thách 05 năm. Không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung và xử lý vật chứng theo quy định.

Tại phiên tòa bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, ăn năn hối hận, bị cáo nhất trí với bản luận tội của đại điện viện kiểm sát, không có ý kiến tranh luận gì.

Trong lời nói sau cùng bị cáo và người bị hại xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và cho bị cáo được cải tạo tại địa phương.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét lời nhận tội của bị cáo là phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ như lời khai, bản kiểm điểm của bị cáo tại cơ quan điều tra, sơ đồ hiện trường, biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản khám nghiệm phương tiện giao thông liên quan đến việc tai nạn, kết luận giám định pháp y, kết luận định giá tài sản liên quan đến việc tai nạn, bản ảnh chụp tại hiện trường cùng các tài liệu chứng cứ khác được thu thập hợp pháp có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa. Hành vi của Đ điều khiển xe môtô không có giấy phép lái xe, không giảm tốc độ và tránh về bên phải khi tránh xe đi ngược chiều; đã uống bia (vẫn còn nồng độ cồn trong hơi thở) đã vi phạm khoản 9 Điều 8; khoản 1 Điều 9; khoản 1 Điều 17 Luật giao thông đường bộ năm 2008; khoản 8 Điều 5 Thông tư số 31 ngày ngày 29 tháng 8 năm 2019 của Bộ giao thông vận tải Quy định về tốc độ và khoảng cách an toàn của xe cơ giới, xe máy chuyên dùng tham gia giao thông đường bộ và khoản 1 Điều 35 Luật phòng, chống tác hại của rượu, bia năm 2019 (sửa đổi khoản 8 Điều 8 Luật giao thông đường bộ).

Tại khoản 9 Điều 8 Luật giao thông đường bộ quy định: “Điều 8. Các hành vi bị nghiêm cấm:…

9. Điều khiển xe cơ giới không có giấy phép lái xe theo quy định”.

Tại khoản 1 Điều 9 Luật giao thông đường bộ quy định:

“1. Người tham gia giao thông phải đi bên phải theo chiều đi của mình, đi đúng làn đường, phần đường quy định …”.

Tại khoản 1 Điều 17 Luật giao thông đường bộ quy định:“1. Trên đường không phân chia thành hai chiều xe chạy riêng biệt, hai xe đi ngược chiều tránh nhau, người điều khiển phải giảm tốc độ và cho xe đi về bên phải theo chiều xe chạy của mình”.

Tại khoản 8 Điều 5 Thông tư số 31 quy định:

“Điều 5. Các trường hợp phải giảm tốc độ:…

8. Tránh xe chạy ngược chiều …”. Do vậy hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến trật tự an toàn giao thông đường bộ, làm thiệt hại về sức khỏe, tài sản của người khác. Vì vậy có đủ cơ sở kết luận hành vi của Đồng phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” tội danh và hình phạt quy định tại khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự

“2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm:

a) Không có giấy phép lái xe theo quy định;

b) Trong tình trạng có sử dụng.. bia…”.

Do đó bản cáo trạng số: 58/CT - VKSSL ngày 31/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Lô truy tố bị cáo Nguyễn Tiến Đồng về tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến Đồng phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Điều luật áp dụng và hình phạt: Căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1, 2 và khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến Đ 03 (ba) năm tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 05 (năm) năm, thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Giao Nguyễn Tiến Đồng cho UBND xã Hải Lựu, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 của Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới, thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 Bộ luật này.

3. Về xử lý vật chứng và án phí: Áp dụng khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Trả lại cho chị Hà Thị H 01 xe môtô nhãn hiệu Wave màu đen, bạc BKS: 88C1 - 246.45 số khung 3901HY325453; số máy JAE0325491, trả lại cho Nguyễn Tiến Đ 01 xe môtô nhãn hiệu Wave màu đỏ đen, bạc BKS: 88C1 – 004.09 số khung RLHJC4322BY05631; số máy JC43E5963744. (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/11/2021 của Chi cục Thi hành án huyện Sông Lô).

4. Án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Tiến Đ phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.

T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM