- Tranh chấp gì? án hình sự — "Đoàn Văn Th - ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Đoàn Văn Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 249 Bộ luật Hình sự; Điều 38 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ TỈNH LÂM ĐỒNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 55/2021/HS-ST. Ngày: 16/6/2021. |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ, TỈNH LÂM ĐỒNG
- Th phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thái Sơn.
Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông Hoàng Sỹ Sự.
2. Ông Đào Văn Tám.
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Lê Văn Cương - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lâm Hà tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thế Hùng – Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 6 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 63/2021/TLST-HS ngày 24 tháng 5 năm 2021, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 51/2021/QĐXXST-HS ngày 04/6/2021 đối với bị cáo:
Họ và tên: Đoàn Văn Th, sinh năm: 1973, tại Phú Thọ. Nơi đăng ký HKTT: Thôn T, xã Đ, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng; Chỗ ở: Thôn T, xã Đ, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ văn hóa: 5/12; Con ông Đoàn Văn Hiền (chết) và bà Trần Thị Tiệp (chết); Gia đình bị cáo có 09 anh chị em, lớn nhất sinh năm 1953, nhỏ nhất sinh năm 1973, bị cáo là con nhỏ nhất trong gia đình. Gia đình bị cáo đang sinh sống tại xã Dị Dậu, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.
Tiền án, tiền sự; Không.
Nhân thân: Ngày 29/5/1996 bị Tòa án nhận dân huyện Ba Bể, tỉnh Cao Bằng, xử phạt 03 tháng tù về tội cướp giật tài sản của công dân.
Bị cáo bị tạm giam từ ngày 27/01/2021, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 14 giờ 20 phút ngày 27/01/2021, Công an xã Đan Phượng, huyện Lâm Hà phát hiện và bắt quả tang Đoàn Văn Th, SN 1973, HKTT: Thôn T, xã Đ, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng đang có hành vị sử dụng trái phép chất ma túy tại nhà của Th. Qua kiểm tra, lực lượng Công an phát hiện bên trong túi áo ngực của Th có 01 bao thuốc lá, trong đó có 01 gói nylon còn nguyên, 01 gói nylon đã bóc ra sử dụng. Qua khám xét trong nhà của Th, còn phát hiện thêm 01 gói bên trong có chứa thân, lá của cây thực vật khô (nghi là các bộ phận của cây cần sa), 01 gói bên trong có chứa 27 hạt thực vật ( nghi là hạt của cây Cần sa) được dấu ở lỗ gạch bên cửa phòng. Lực lượng Công an tiến hành thu giữ, niêm phong số tang vật trên.
Quá trình trình điều tra Th khai nhận: Bản thân Luyện là người nghiện ma túy đá. Vào sáng ngày 25/01/2021, Th do có nhu cầu sử dụng ma túy nên sau khi đi bắt cá về. Th mang theo 04 kg cá đi nhờ xe từ nhà đến khu vục chợ Tân Hà thuộc xã Tân Hà, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng để tìm gặp một người đàn ông tên Linh (không rõ nhân thân lai lịch) do bạn bè cùng nghiện giới thiệu để đổi cá lấy ma túy. Khi đến nơi, Th tìm gặp người đàn ông tên Linh có đặc điểm giống với bạn nghiện miêu tả nên đi lại hỏi Linh việc đổi 04 kg cá lấy ma túy đá. Linh đồng ý và cầm lấy cá rồi đi đâu không rõ. Khoảng 15 phút sau thì Linh quay lại đưa cho Th 01 gói nylon chứa ma túy đá. Th cất giấu gói ma túy đá vào trong người rồi đi nhờ xe về nhà của mình. Đến trưa ngày 27/01/2021 Th lấy ma túy đá đổi được từ Linh ngày 25/01/2021 ra và chia nhỏ vào 02 gói nylon. Sau đó Th lấy một ít ra để sử dụng, số còn lại Th cất giấu vào trong gói thuốc lá rồi để trong túi áo mà Th đang mặc. Khi đang sử dụng ma túy thì bị bắt quả tang. Còn thân, là và hạt cần sa trên là do Th xin của một người đàn ông (không rõ nhân thân lai lịch) ở thôn Phúc Tân, xã Tân Hà, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng các đó hơn một tháng về để ươm trồng để nuôi gà, nhưng chưa ươm trồng thì bị thu giữ.
Vật chứng thu giữ:
- 01 bịch nylon có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy, tình trạng nylon chứa tinh thể màu trắng đã bóc ra. 01 bịch nylon có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy, tình trạng nylon chứa tinh thể màu trắng con nguyên vẹn; 01 giấy bạc bên trong chứa 27 hạt thực vật là hạt cần sa; 01 bọc giấy bạc bên trong chứa thân lá của cây thực vật đã khô nghi là của cây cần sa; 01 ống thủy tinh nghi là dụng cụ sử dụng ma túy.
Tại bản kết luận giám định số 115/GĐ-PC09 ngày 03/02/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận: Mẫu tinh bột đựng trong hai gói nylon được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,2294g, loại Me tham phetamine. Mẫu cành lá cây thực khô đựng trong một gói giấy niêm phong giử giám định là ma túy, có khối lượng 0,7963g loại Cần sa. Mẫu hạt thực vật khô khô đựng trong một gói giấy niêm phong giử giám định là ma túy, có khối lượng 0,3487g loại cần sa.
Heroin là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 323, nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.
Cần sa là chất ma túy nằm trong danh mục I, STT 45, nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.
Quá trình điều tra các bị cáo Đoàn Văn Th đã Th khẩn khai báo nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Tại bản Cáo trạng số 54/CT-VKS-LH ngày 21 tháng 5 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lâm Hà đã truy tố bị cáo Đoàn Văn Th về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như cáo trạng Viện kiểm sát truy tố, không khiếu nại về nội dung bản cáo trạng.
Trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lâm Hà giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Đoàn Văn Th về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Đoàn Văn Th từ 12 tháng đến 18 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 27/01/2021.
- Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu tiêu hủy: 02 (hai) phong bì niên phong số 115/GĐ-PC09 ngày 03/02/2021 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng.
- Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
. Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an tỉnh Lâm Đồng, Điều tra viên, Kiểm sát viên Viện kiểm sát huyện Lâm Hà, trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện về thẩm quyền, trình tự theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra bị cáo Đoàn Văn Th không khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng luật định.
. Xét hành vi phạm tội của bị cáo nhận thấy: Vào ngày 25/01/2021 do có nhu cầu sử dụng ma túy, Th một mình đi nhờ xe đến khu vực chợ Tân Hà thuộc xã Tân Hà, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng đổi cá lấy ma túy từ một người tên Linh (không rõ nhân thân lai lịch). Sau khi đổi xong Th lại đi nhờ xe về nhà. Th chia nhỏ vào 02 gói nylon. Đến ngày 27/01/2021 Th lấy một ít ra để sử dụng thì bị Công an bắt quả tang, số ma túy còn lại Th cất giấu vào trong gói thuốc lá rồi để trong túi áo mà Th đang mặc, có khối lượng 0,2294g loại Methamphetamine. Ngoài ra, bị cáo Đoàn Văn Th còn cất giấu thân, lá và hạt Cần sa có khối lượng 1,145g là chất ma túy.
. Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạn tội, lời khai của các bị cáo phù hợp, biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản thu giữ tang vật, kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án có đủ cơ sở kết luận; bị cáo Đoàn Văn Th, phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự như cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Lâm Hà truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.
Ma túy là chất gây nghiện, độc hại, làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến đời sống, sức khỏe con người. Tệ nạn ma túy thường dẫn đến những tội phạm khác, do đó, Nhà nước cấm mọi hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Tuy nhiên, chỉ để phục vụ cho bản thân, bị cáo đã liên lạc mua ma túy của một người đàn ông không rõ nhân thân để về sử dụng. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm, coi thường pháp luật và là điều kiện duy trì tệ nạn ma túy trong xã hội, gây mất trật tự trị an tại địa phương.
. Xét nhân thân bị cáo: Bị cáo Th có nhân thân không tốt. Cụ thể: Ngày 29/5/1996 bị Tòa án nhận dân huyện Ba Bể, tỉnh Cao Bằng xử phạt 03 tháng tù về tội cướp giật tài sản của công dân. Nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học để sửa chữa lầm lỗi của bản thân để trở Th người có ích cho gia đình và xã hội mà tiếp tục phạm tội. Do vậy cần có mức hình phạt tương xứng với hành vi mà bị cáo gây ra. Cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo giáo dục bị cáo trở Th người có ích cho gia đình và xã hội.
Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt nhận thấy: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo Th đã Th khẩn khai nhận hành vi phạm tội, nên cần cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, vật chứng của vụ án gồm:
Tịch thu tiêu hủy: 02 (hai) phong bì niên phong số 115/GĐ-PC09 ngày 03/2/2021 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng.
Về án phí: Buộc bị cáo Th phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Bị cáo Đoàn Văn Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Đoàn Văn Th 18 (Mười tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 27/01/2021.
2. Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Tuyên:
Tịch thu tiêu hủy: 02 (hai) phong bì niêm phong số 115/GĐ-PC09 ngày 03/2/2021 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng. (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 24/5/2021).
3. Về án phí: Buộc bị cáo Đoàn Văn Th phải nộp 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (16/6/2021), bị cáo có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Lâm Đồng; - Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng; - VKSND huyện Lâm Hà; - Công an huyện Lâm Hà; - Bị cáo; - THA hình sự; - Lưu: BP, hồ sơ. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thái Sơn |