Bản án 55/2019/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ÂM ĐỒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:

Ông Ngu ễn Kim Đồng

Các Thẩm phán:

Ông Phan Minh Dũng

Ông Huỳnh Văn Hiệp

- Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Qu c Hu , Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Khanh, Kiểm sát viên.

Ngày 17 tháng 7 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý s 62/2019/TLPT-HS ngày 10-6-2019 đ i với bị cáo Đặng Qu c Ph, do có kháng cáo của bị cáo, đ i với b n án hình sự sơ thẩm 61/2019/HSST ngày 07-5-2019 của Tòa án nhân dân thành ph Đ Lạt, tỉnh Lâm Đồng.

* Bị cáo kháng cáo:

Họ và tên: Đặng Quốc Ph (Tên gọi khác: Bi Sừng), sinh năm 1979 tại tỉnh Lâm Đồng. Nơi ĐKNKTT v cư trú: 21/3 NK, phường 1, thành ph Đ Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Nghề nghiệp: Thợ giặt ủi. Trình độ học vấn: Lớp 10/12. Dân tộc: Kinh. Giới tính: Nam. Tôn giáo: Phật giáo. Qu c tịch: Việt Nam. Con ông Đặng P, sinh năm 1952. Con bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1954, hiện đều cư trú tại 21/3 NK, phường 1, thành ph Đ Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Vợ Nguyễn Thị Tường L, sinh năm 1985 (đã l hôn), có 01 con, sinh năm 2001. Hiện đang định cư tại Hoa Kỳ.

Tiền án, tiền sự: Không.

Nhân thân: Tại b n án s 416/HSPT ngày 27-3-2003 của Tòa phúc thẩm, Tòa án nhân dân t i cao tại Thành ph Hồ Chí Minh xử phạt 18 tháng tù về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” (Chấp hành xong hình phạt tù ngày 16-8-2004).

Tại b n án s 43/2015/HSST ngày 13-02-2015 của Tòa án nhân dân thành ph Đ Lạt, tỉnh Lâm Đồng xử phạt 30 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” (Chấp hành xong hình phạt tù ngày 14-8-2016).

Bị bắt ngày 26-02-2019, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành ph Đ Lạt, Lâm Đồng. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa sơ thẩm, hành vi bị cáo bị truy t , xét xử được tóm tắt như sau:

Bị cáo Đặng Qu c Ph l đ i tượng sử dụng và nghiện chất ma túy từ năm 2010. Ngày 23-02-2019 bị cáo Phi đến khu vực Bến xe Th nh ưởi tại Thành Ph Hồ Chí Minh, mua của một người đ n ông chạy xe ôm (không rõ nhân thân, lai lịch) 01 gói ma túy với giá 700.000đ, sau đó đem về thành ph Đ Lạt, Lâm Đồng, lấy một ít ra sử dụng, s còn lại bị cáo chia làm 02 gói nhỏ, cất giấu trong người với mục đích để sử dụng dần. Đến kho ng 19 giờ ngày 26-02-2019, trong lúc bị cáo đang điều khiển xe mô tô đi trên đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường 1, thành ph Đ Lạt thì bị cơ quan Công an phát hiện bị cáo có biểu hiện không bình thường nên đã kiểm tra và bắt qu tang bị cáo đang cất giấu trong chiếc quần lót đang mặc trên người 02 gói nilon hàn kín, bên trong chứa chất ở dạng tinh thể màu trắng.

Tại Kết luận giám định s 695/GĐ-PC09 ngày 28-02-2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận “Mẫu chất ở dạng tinh thể đựng trong 02 gói nilon được niêm phong gởi giám định có khối lượng 01,6692 gam là chất Methamphetamine”. Methamphetamine là chất ma túy, nằm trong danh mục II, STT 323, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15-5-2018 của Chính phủ.

Tại B n án hình sự sơ thẩm s 61/2019/HSST ngày 07-5-2019 của Tòa án nhân dân thành ph Đ Lạt đã tu ên b bị cáo Đặng Qu c Ph phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm c kho n 1 Điều 249; điểm s kho n 1 Điều 51, điểm h kho n 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 (Sau đâ gọi tắt Bộ luật hình sự năm 2015).

Xử phạt bị cáo Đặng Qu c Ph 30 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26-02-2019.

Ngoài ra, b n án còn xử lý vật chứng, tuyên quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Ngày 17-5-2019 bị cáo Ph kháng cáo xin gi m nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm; bị cáo khai nhận hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy và bị bắt qu tang như b n án sơ thẩm đã qu kết, không thắc mắc khiếu nại gì b n án sơ thẩm. Tuy nhiên bị cáo cho rằng b n án sơ thẩm áp dụng tình tiết tăng nặng tái phạm l không đúng, đề nghị không áp dụng tình tiết tăng nặng, đồng thời gi m nhẹ cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng đề nghị chấp nhận một phần kháng cáo, sửa b n án sơ thẩm không áp dụng điểm h kho n 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015. Về hình phạt, căn cứ điểm a kho n 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật t tụng hình sự; không chấp nhận kháng cáo giữ b n án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Vào kho ng 19 giờ ngày 26-02-2019, Cơ quan Công an bắt qu tang bị cáo tàng trữ trái phép chất ma tú đang cất giấu trong chiếc quần lót đang mặc trên người 02 gói nilon hàn kín, bên trong chứa chất ở dạng tinh thể màu trắng. Kết luận giám định s 695/GĐ-PC09 ngày 28-02-2019 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận “Mẫu chất ở dạng tinh thể đựng trong 02 gói nilon được niêm phong gởi giám định có khối lượng 01,6692 gam là chất Methamphetamine”. Methamphetamine l chất ma túy, nằm trong danh mục II, STT 323, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15-5-2018 của Chính phủ. Cấp sơ thẩm đánh giá to n diện chứng cứ, đ i chiếu lời khai của bị cáo, biên b n phạm tội qu tang, vật chứng thu giữ, kết luận giám định, đã tuyên b bị cáo Đặng Qu c Ph phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” l có căn cứ.

[2] Xét kháng cáo của bị cáo, đ i chiếu với tài liệu chứng cứ thể hiện: Quá trình điều tra, xác định bị cáo chưa chấp hành xong về án phí của b n án 416/HSPT ngày 27-3-2003, nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng “Tái phạm” qu định điểm h kho n 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015. Tu nhiên, theo Văn b n s 357/TB-THADS ngày 10-5-2019; Văn b n s 17/XNKQTHA ngày 13-5-2019 của Chi cục THADS thành ph Đ Lạt (Kèm theo biên lai thu tiền thi hành án s 003779 ngày 09-12-2003) thì bị cáo đã chất hành xong b n án này, nên chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa b n án sơ thẩm không áp dụng tình tiết tăng nặng. Ngoài ra, bị cáo thành khẩn khai báo v đã được áp dụng tình tiết gi m nhẹ qu định điểm s kho n 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Căn cứ vào nhân thân bị cáo đã bị xử phạt 30 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” (B n án s 43/2015/HSST ngày 13-02-2015 của Tòa án nhân dân thành ph Đ Lạt, Lâm Đồng) tu đã được xóa án tích không coi là tiền án, nhưng nay bị cáo tiếp tục phạm tội này, cấp sơ thẩm đánh giá to n diện tính chất mức độ hành vi xử phạt bị cáo 30 tháng tù là thỏa đáng, nên không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên b n án sơ thẩm.

[3] Về án phí phúc thẩm: Bị cáo kháng cáo được chấp nhận một phần nên không ph i chịu án phí hình sự phúc thẩm theo qu định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a kho n 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật t tụng hình sự,

1. Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Đặng Qu c Ph về áp dụng tình tiết tăng nặng; Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo về gi m nhẹ hình phạt; sửa b n án sơ thẩm. Xử:

Tuyên b bị cáo Đặng Qu c Ph phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm c kho n 1 điều 249; điểm s kho n 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Đặng Qu c Ph 30 (Ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26-02-2019.

2. Về án phí: Căn cứ Điều 99 Bộ luật t tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án. Bị cáo Đặng Qu c Ph không ph i chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của b n án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

B n án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.