Bản án 55/2018/HS-PT — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!LẠNG!SƠN!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Bà!Chu!Lệ!Hường;!

Các"Thẩm"phán:" Bà!Lương!Thị!Hồng;"

"

"

"

Bà!Nguyễn!Thị!Trung!Vân;!

- Thư ký phiên tòa:!Ông!Dương!Hữu!Hà!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!

Lạng!Sơn;!

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên tòa:!

Bà!Lương!Thị!Hòa!–!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!08!tháng!8!năm!2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Lạng!Sơn!xét!

xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!phúc!thẩm!thụ!lý!số!79/2018/TLPT-HS!

ngày!10!tháng!7!năm!2018!đối!với!bị!cáo!Nguyễn!Tuấn!A,!Trần!Thị!H!và!Mè!

Thanh! H! do! có! kháng! cáo! của! các! bị! cáo! đối! với! Bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số!

78/2018/HS-ST!ngày!28!tháng!5!năm!2018!của!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Lạng!

Sơn,!tỉnh!Lạng!Sơn.!

-"Bị"cáo"có"kháng"cáo:!!

1.!Nguyễn!Tuấn!A,!sinh!ngày!16-6-1968,!tại!huyện!P,!thành!phố!Hà!Nội;!

nơi! đăng! ký! hộ! khẩu! thường! trú! và! chỗ! ở:! Số! nhà! 11C,! ngõ! 10A,! đường! B,!

phường!H,!thành!phố!L,!tỉnh!Lạng!Sơn;!nghề!nghiệp:!Lái!xe;!trình!độ!văn!hóa:!

10/10;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!

ông!Nguyễn!Ngọc!A!và!bà!Khuất!Thị!L!(đã!chết);!có!vợ!và!02!con;!tiền!án,!tiền!

sự:!Không;!nhân!thân:!Bị!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!về!hành!vi!vận!chuyển,!

kinh!doanh!hàng!hóa!nhập!lậu!theo!Quyết!định!số!00117/QĐ/XPVPHC!ngày!03-

12-2003! và! Quyết! định! số! 00154/QĐ/XPVPHC! ngày! 08-9-2014! của! Công! an!

thành! phố! L,! Quyết! định! số! 0002499/QĐ-XPVPHC! ngày! 23-9-2015! của! Đội!

Quản!lý!thị!trường!số!1!Chi!cục!Quản!lý!thị!trường!tỉnh!Lạng!Sơn;!bị!xử!phạt!vi!

phạm! hành!chính! về! hành! vi!đánh!bạc!theo!Quyết!định!số!0127/QĐ/XPVPHC!

ngày!31-10-2005!của!Công!an!phường!H,!thành!phố!L,!đã!được!xóa;!bị!cáo!tại!

ngoại!-!có!mặt;!

2.!Trần!Thị!H,!sinh!ngày!15-01-1967,!tại!huyện!P1,!thành!phố!Hà!Nội;!nơi!

đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú!và!chỗ!ở:!Số!152,!đường!T,!phường!T,!thành!phố!L,!

tỉnh! Lạng!Sơn;! nghề! nghiệp:! Lao!động!tự!do;!trình!độ!văn! hóa:!7/10;!dân!tộc:!

Kinh;!giới!tính:!Nữ;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Trần!Ngọc! Đ!(đã!chết)!và!bà!Nguyễn!Thị!H;!có!chồng!(đã!chết)!và!01!con;!tiền!án,!tiền!sự:! Không;! nhân!thân:!Bị! xử!phạt! vi!phạm! hành!chính! về! hành! vi! vận!chuyển! gia! cầm!không!có!giấy!chứng!nhận!kiểm!dịch!theo!Quyết!định!số!06/QĐ-XPVPHC! ngày!21-10-2015!của!Công!an!tỉnh!Lạng!Sơn,!đã!được!xóa;!bị!cáo!tại!ngoại!-!có! mặt;!

3.!Mè!Thanh!H,!sinh!năm!1983,!tại!huyện!C,!tỉnh!Lạng!Sơn;!nơi!đăng!ký!

hộ!khẩu!thường!trú!và!chỗ!ở:!Số!02/13,!tổ!3,!khối!7,!thị!trấn!C,!huyện!C,!tỉnh! Lạng!Sơn;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!trình!độ!văn!hóa:!7/12;!dân!tộc:!Tày;! giới!tính:!Nữ;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Mè!Văn!H!và!bà! Hà! Thị! T;!có!chồng! và! 01!con;!tiền!án,!tiền!sự:! Không;! nhân!thân:! Bị!Tòa!án! nhân!dân!huyện!Cao!Lộc,!tỉnh!Lạng!Sơn!xét!xử!về!Tội!đánh!bạc,!hình!phạt!06! tháng! tù! cho! hưởng! án! treo,! thời! gian! thử! thách! 01! năm! tại! Bản! án! số! 61/2015/HS-ST!ngày!21-9-2015,!đã!được!xóa;!bị!cáo!tại!ngoại!-!có!mặt.!

Ngoài! ra! còn! có! 13! (mười! ba)! bị! cáo! không! có! kháng! cáo! và! không! bị!

kháng!cáo,!kháng!nghị.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!

vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Lúc!17!giờ!ngày!05-12-2017,!tại!khu!vực!Cung!Văn!hóa!thiếu!nhi,!đường!

Y,!phường!T,!thành!phố!L,!Tổ!Công!tác!Phòng!Cảnh!sát!hình!sự!Công!an!tỉnh! Lạng!Sơn!kiểm!tra! hành!chính,!thu! giữ!được!của!Phạm!Văn!T!01!cáp!đề.!Đối! tượng!Phạm!Văn!T!khai!nhận!vừa!mua!số!đề!với!Lê!Thị!Tr.!Khoảng!18!giờ!cùng! ngày,!Tổ!công!tác!đến!nơi!Lê!Thị!Tr!bán!vé!số,!yêu!cầu!Lê!Thị!Tr!giao!nộp!tài! liệu!liên!quan!đế!việc!bán!số!đề;!Lê!Thị!Tr!đã!tự!nguyện!giao!nộp!đồ!vật,!tài!liệu! liên!quan!và!khai!nhận!chuyển!cáp!đề!cho!Cao!Thị!Việt!T;!

Khoảng!18!giờ!15!phút!ngày!05-12-2017,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!

an!tỉnh!Lạng!Sơn!đã!bất!khẩn!cấp!Cao!Thị!Việt!T,!đồng!thời!triệu!tập!Nguyễn! Thị!Hương!G!đến!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra;!khoảng!20!giờ!cùng!ngày,!Cơ!quan! Cảnh!sát!điều!tra!bắt!khẩn!cấp!Hoàng!Thị!X,!Trần!Thị!T,!Phùng!Văn!T;!ngày!06-12-2017!bắt!khẩn!cấp!Hà!Văn!B.!Từ!ngày!06-12-2017!đến!ngày!12-12-2017,!các! bị!cáo!Đinh!Thị!H,!Mè!Thanh!H,!Ngô!Thành!D,!Nguyễn!Tuấn!A,!Trần!Thị!H,! Vy!Thị!T,!Vi!Thúy!Q!đã!đầu!thú!tại!Cơ!quan!điều!tra;!các!bị!cáo!Nguyễn!Thị!H! và!Lục!Thị!T!được!triệu!tập!đến!khai!báo!vào!các!ngày!sau!đó.!

Về!hành!vi!của!các!bị!cáo:!Bị!cáo!Cao!Thị!Việt!T!là!người!trực!tiếp!ghi!số!

đề!cho!những!người!chơi!gồm!các!bị!cáo!Ngô!Thành!D,!Hà!Văn!B,!Trần!Thị!H,! Nguyễn! Thị! H! và! một! số! người! khác! không! rõ! nhân! thân;! đồng! thời! Cao! Thị! Việt!T!nhận!cáp!đề!của!Lê!Thị!Tr,!Đinh!Thị!H,!Hoàng!Thị!X,!Trần!Thị!T,!Vy! Thị!T!và!Mè!Thanh!H!để!hưởng!chênh!lệch;!

Bị! cáo! Trần! Thị! T! bán! số! đề! qua! tin! nhắn! điện! thoại! cho! các! bị! cáo!

Nguyễn!Tuấn!A,!Lục!Thị!T!và!một!số!người!khác!không!rõ!nhân!thân.!

Kết!quả!điều!tra!xác!định!ngày!05-12-2017,!các!bị!cáo!đánh!bạc!bằng!hình!

thức!chơi!lô,!đề!được!thua!bằng!tiền;!thanh!toán!tiền!trúng!lô,!đề!sau!khi!có!kết!

quả!xổ!số!miền!Bắc!chiều!tối!cùng!ngày.!Số!tiền!từng!bị!cáo!dùng!để!đánh!bạc!

cụ!thể!như!sau:!

Bị! cáo! Cao! Thị! Việt! T! bán! số! lô,! đề! và! nhận! cáp! do! các! bị! cáo! khác!

chuyển!đến,!với!tổng!số!tiền!trên!cáp!lô,!đề!là!158.935.140!đồng,!bị!phát!hiện!

trước!khi!có!kết!quả!xổ!số;!

Bị!cáo!Vi!Thúy!Q!nhận!cáp!lô,!đề!của!bị!cáo!Nguyễn!Thị!Hương!G!với!

tổng!số!tiền!trên!cáp!là!102.223.110!đồng,!số!tiền!trúng!số!lô,!đề!là!135.420.000!

đồng;!tổng!số!tiền!dùng!để!đánh!bạc!là!237.643.110!đồng;!

Bị!cáo!Nguyễn!Thị! Hương!G! nhận!cáp! lô,!đề!qua!điện! thoại!của!bị!cáo!

Cao!Thị!Việt!T!với!tổng!số!tiền!ghi!trên!cáp!là!102.223.110!đồng!bị!phát!hiện!

trước!khi!có!kết!quả!xổ!số!miền!Bắc;!

Bị!cáo!Trần!Thị!T!bán!số!lô,!đề!cho!bị!cáo!Nguyễn!Tuấn!A!và!Lục!Thị!T!

được!tổng!số!tiền!39.530.000!đồng,!và!chuyển!cáp!lô,!đề!qua!tin!nhắn!điện!thoại!

cho!bị!cáo!Cao!Thị!Việt!T,!số!tiền!trúng!số!lô,!đề!là!48.000.000!đồng;!tổng!số!

tiền!dùng!để!đánh!bạc!87.530.000!đồng;!

Bị!cáo!Hà!Văn!B!mua!số!lô,!đề!với!bị!cáo!Cao!Thị!Việt!T!với!tổng!số!tiền!

22.800.000!đồng,!trúng!số!lô,!đề!số!tiền!50.000.000!đồng;!tổng!số!tiền!dùng!để!

đánh!bạc!là!72.800.000!đồng;!

Bị!cáo!Phùng!Văn!T!nhận!cáp!lô,!đề!của!bị!cáo!Cao!Thị!Việt!T!với!tổng!số!

tiền!20.133.200!đồng,!số!tiền!trúng!lô,!đề!là!29.600.000!đồng;!tổng!số!tiền!dùng!

để!đánh!bạc!là!49.733.200!đồng;!

Bị!cáo!Ngô!Thành!D!mua!số!lô,!đề!với!bị!cáo!Cao!Thị!Việt!T!qua!tin!nhắn!

điện!thoại!với!tổng!số!tiền!14.185.450!đồng,!số!tiền!trúng!số!lô,!đề!là!32.500.000!

đồng;!tổng!số!tiền!dùng!để!đánh!bạc!là!46.685.450!đồng;!

Bị!cáo!Nguyễn!Tuấn!A!mua!số!lô,!đề!với!bị!cáo!Trần!Thị!T!qua!tin!nhắn!

điện!thoại!với!tổng!số!tiền!19.380.000!đồng,!số!tiền!trúng!số!đề!là!24.000.000!

đồng;!tổng!số!tiền!dùng!để!đánh!bạc!là!43.380.000!đồng;!

Bị!cáo!Lục!Thị!T!mua!số!lô,!đề!với!bị!cáo!Trần!Thị!T!qua!tin!nhắn!điện!

thoại!với!tổng!số!tiền!15.500.000!đồng;!số!tiền!trúng!số!đề!là!24.000.000!đồng;!

tổng!số!tiền!dùng!để!đánh!bạc!là!39.550.000!đồng;!

Bị!cáo! Đinh! Thị! H!bán!số! lô,!đề!được!tổng!số!tiền!11.960.000!đồng! và!

chuyển!cáp!lô,!đề!cho!bị!cáo!Cao!Thị!Việt!T,!số!tiền!trúng!lô,!đề!là!16.000.000!

đồng;!tổng!số!tiền!dùng!để!đánh!bạc!là!27.960.000!đồng;!

Bị! cáo! Vy! Thị! T! bán! số! lô,! đề! được! tổng! số! tiền! 9.782.000! đồng! và!

chuyển!cáp!lô,!đề!cho!bị!cáo!Cao!Thị!Việt!T,!số!tiền!trúng!lô,!đề!là!11.600.000!

đồng;!tổng!số!tiền!dùng!để!đánh!bạc!là!21.382.000!đồng;!

Bị! cáo! Lê! Thị! Tr! bán! số! lô,! đề! được! tổng! số! tiền! 19.278.000! đồng! và!

chuyển!cáp!lô,!đề!cho!bị!cáo!Cao!Thị!Việt!T,!bị!phát!hiện!trước!khi!có!kết!quả!

xổ!số!miền!Bắc;!

Bị!cáo!Nguyễn!Thị!H!bán!số!lô,!đề!được!tổng!số!tiền!11.363.260!đồng!và!

chuyển!cáp!lô,!đề!cho!bị!cáo!Cao!Thị!Việt!T,!số!tiền!trúng!lô,!đề!là!2.800.000! đồng;!tổng!số!tiền!dùng!để!đánh!bạc!là!14.163.260!đồng;!

Bị!cáo!Hoàng! Thị!X!bán!số!lô,!đề!được!tổng!số!tiền!5.212.500!đồng! và!

chuyển!cáp!lô,!đề!cho!bị!cáo!Cao!Thị!Việt!T,!số!tiền!trúng!lô,!đề!là!3.500.000! đồng;!tổng!số!tiền!dùng!để!đánh!bạc!là!8.712.500!đồng;!

Bị!cáo!Trần!Thị!H!mua!số!lô,!đề!với!bị!cáo!Cao!Thị!Việt!T!với!tổng!số!

tiền!5.280.500!đồng,!số!tiền!trúng!lô,!đề!2.400.000!đồng;!tổng!số!tiền!dùng!để! đánh!bạc!là!7.680.500!đồng;!

Bị!cáo!Mè! Thanh! H!bán!số! lô,!đề!được!tổng!số!tiền! 4.272.000!đồng! và!

chuyển!cáp!lô,!đề!cho!bị!cáo!Cao!Thị!Việt!T,!số!tiền!trúng!lô,!đề!là!3.440.000! đồng;!tổng!số!tiền!dùng!để!đánh!bạc!là!7.400.240!đồng.!

Quá! trình!điều!tra,!Cơ!quan!điều!tra! thu! giữ!của!bị!cáo!Cao!Thị!Việt! T!

47.740.000!đồng;!thu!giữ!của!bị!cáo!Phùng!Văn!T!118.000.000!đồng!thu!giữ!của! bị!cáo!Trần!Thị!T!2.100.000!đồng;!thu!giữ!01!giấy!chứng!minh!nhân!dân!mang! tên!Cao!Thị!Việt!T;!13!chiếc!điện!thoại!di!động;!02!tờ!giấy!có!nội!dung!vay!tiền;! 01!quyển!sổ!và!các!giấy!tờ!có!nội!dung!cáp!ghi!số!lô,!đề,!số!tiền.!

Tại!Bản!án! hình!sự!sơ!thẩm!số!78/2018/HS-ST! ngày!28-5-2018,!Tòa!án!

nhân!dân!thành!phố!Lạng!Sơn,!tỉnh!Lạng!Sơn!đã!quyết!định:!

Tuyên!bố!các!bị!cáo!Cao!Thị!Việt!T,!Vi!Thúy!Q,!Nguyễn!Thị!Hương!G,!

Trần!Thị!T,!Hà!Văn!B,!Phùng!Văn!T,!Ngô!Thành!D,!Nguyễn!Tuấn!A,!Lục!Thị! T,!Đinh!Thị!H,!Vy!Thị!T,!Lê!Thị!Tr,!Nguyễn!Thị!H,!Hoàng!Thị!X,!Trần!Thị!H! và!Mè!Thanh!H!phạm!Tội!đánh!bạc;!

Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!248;!điểm!p,!h!khoản!1,!khoản!2!Điều!46;!Điều!

53!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2009;!xử!phạt!bị!cáo! Nguyễn!Tuấn!A!05!tháng!tù,!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo! chấp!hành!Bản!án;!

Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!248;!điểm!p!khoản!1,!khoản!2!Điều!46;!Điều!53!

của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2009;!xử!phạt!bị!cáo!Mè! Thanh!H!04!tháng!tù,!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!chấp! hành!Bản!án;!

Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!248;!điểm!p,!h!khoản!1,!khoản!2!Điều!46;!Điều!

53!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2009;!xử!phạt!bị!cáo! Trần!Thị!H!03!tháng!tù,!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!chấp! hành!Bản!án.!

Ngoài!ra,!cấp!sơ!thẩm!còn!quyết!định!xử!phạt!13!bị!cáo!khác!từ!03!tháng!

đến!03!năm!tù,!trong!đó!có!12!bị!cáo!được!hưởng!án!treo;!quyết!định!hình!phạt! bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với!bị!cáo!Cao!Thị!Việt!T!và!Phùng!Văn!T;!quyết!định! xử!lý!vật!chứng,!nghĩa!vụ!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!và!quyền!kháng!cáo!của! các!bị!cáo!theo!quy!định.!

Ngày!31-5-2018,!bị!cáo!Mè!Thanh!H!kháng!cáo;!ngày!06-6-2018!bị!cáo!

Trần!Thị!H!kháng!cáo;!ngày!07-6-2018!bị!cáo!Nguyễn!Tuấn!A!kháng!cáo!Bản!

án!sơ!thẩm!với!cùng!nội!dung!xin!được!hưởng!án!treo.!!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!các!bị!cáo!Mè!Thanh!H,!Trần!Thị!H!và!Nguyễn!

Tuấn!A!giữ!nguyên!nội!dung!kháng!cáo.!!

Bị!cáo!Mè!Thanh! H!trình!bày! hoàn!cảnh!gia!đình! khó!khăn,!bố! mẹ! già,!

con!nhỏ,!chồng!thường!xuyên!ốm!đau;!bị!cáo!có!bố!chồng!là!ông!Đặng!Văn!T!là!

người!có!công!với!cách!mạng,!được!Nhà!nước!tặng!thưởng!Huân!chương!Kháng!

chiến!hạng!Nhì,!do!đó,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét;!

Bị!cáo!Trần!Thị!H!trình!bày!sau!khi!biết!sự!việc!xảy!ra,!bị!cáo!đã!ra!đầu!

thú,!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải;!bị!cáo!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!

cho!hưởng!án!treo!để!có!điều!kiện!chăm!sóc!hai!cháu!nội!vì!bố!mẹ!các!cháu!đi!

làm!ăn!xa;!

Bị!cáo!Nguyễn!Tuấn!A!trình!bày!quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!bản!thân!bị!

cáo!đã!thành!khẩn!khai!báo,!bị!cáo!hiện!bị!bệnh!về!cột!sống,!đang!phải!điều!trị!

tại!Bệnh!viện!Đa!khoa!tỉnh!Lạng!Sơn;!bố!đẻ!của!bị!cáo!là!ông!Nguyễn!Ngọc!A,!

bố!vợ!của!bị!cáo!là!ông!Phạm!T,!mẹ!vợ!là!bà!Nguyễn!Thị!T!đều!được!Nhà!nước!

tặng!thưởng!Huân!chương!Kháng!chiến,!do!đó,!bị!cáo!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!

xem!xét!cho!bị!cáo!hưởng!án!treo.!

Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!phát!biểu!quan!điểm!về!việc!giải!quyết!vụ!án!như!

sau:!!

Các! bị! cáo! kháng! cáo! Bản! án! sơ! thẩm! trong! thời! hạn! luật! định,! do! đó,!

kháng!cáo!là!hợp!lệ;!

Về!nội!dung,!cấp!sơ!thẩm!xét!xử!các!bị!cáo!Trần!Thị!H,!Mè!Thanh!H!và!

Nguyễn!Tuấn!A!về!Tội!đánh!bạc!là!đúng!người,!đúng!tội.!Cấp!sơ!thẩm!đã!xem!

xét,!áp!dụng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự,!đánh!giá!về!vai!trò,!nhân!

thân!của!các!bị!cáo!đúng!quy!định.!Tại!cấp!phúc!thẩm,!bị!cáo!Nguyễn!Tuấn!A!

nộp!tài!liệu,!chứng!cứ!mới!là!Huân!chương!Kháng!chiến!của!ông!Nguyễn!Ngọc!

A,!là!bố!đẻ!của!bị!cáo!và!bệnh!án!thể!hiện!bị!cáo!đang!phải!điều!trị!bệnh.!Do!đó,!

có!cơ!sở!chấp!nhận!kháng!cáo,!cho!bị!cáo!Nguyễn!Tuấn!A!được!hưởng!án!treo;!

Bị!cáo!Mè!Thanh!H!đã!bị!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Cao!Lộc!xét!xử!về!Tội!

đánh!bạc,!mặc!dù!đã!được!xóa!án!tích,!nhưng!bị!cáo!không!đủ!điều!kiện!được!

hưởng! án! treo! theo! quy! định! tại! khoản! 2! Điều! 2! Nghị! quyết! số! 02/2018/NQ-

HĐTP! ngày! 15-5-2018!của! Hội!đồng! Thẩm! phán! Tòa!án! nhân!dân!tối!cao;!bị!

cáo!Trần! Thị! H! không!có! tình!tiết! giảm! nhẹ!trách! nhiệm! hình!sự!mới.!Do!đó,!

không!có!căn!cứ!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Mè!Thanh!H!và!Trần!Thị!H.!

Căn!cứ!điểm!b!khoản!1!Điều!355!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2015,!

đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!sửa!một!phần!Bản!án!sơ!thẩm,!chấp!nhận!kháng!cáo!của!

bị!cáo!Nguyễn! Tuấn! A,!giữ! nguyên! mức!hình! phạt!tù! và!cho!bị!cáo! hưởng!án!

treo;!không!chấp!nhận!kháng!cáo,!giữ!nguyên!Bản!án!sơ!thẩm!phần!về!hình!phạt!

tù!đối!với!bị!cáo!Trần!Thị!H!và!Mè!Thanh!H.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!

tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1] Trong! ngày! 05-12-2017,! các! bị! cáo! Cao! Thị! Việt! T,! Vi! Thúy! Q,!

Nguyễn! Thị! Hương! G,! Trần! Thị! T,! Hà! Văn! B,! Phùng! Văn! T,! Ngô! Thành! D,! Nguyễn!Tuấn!A,!Lục!Thị!T,!Đinh!Thị!H,!Vy!Thị!T,!Lê!Thị!Tr,!Nguyễn!Thị!H,! Hoàng!Thị!X,!Trần!Thị!H!và!Mè!Thanh!H!đã!thực!hiện!hành!vi!đánh!bạc!bằng! hình!thức!chơi!số!lô,!đề,!được!thua!bằng!tiền!trên!cơ!sở!đối!chiếu!kết!quả!xổ!số! miền!Bắc!trong!ngày.!Bị!cáo!Cao!Thị!Việt!T!là!người!tổng!hợp!cáp!của!một!số!bị! cáo!khác!và!trực!tiếp!bán!số!lô,!đề!cho!người!chơi;!bị!cáo!Nguyễn!Thị!Hương!G! trực! tiếp! nhận! cáp! lô,! đề! với! bị! cáo! Cao! Thị! Việt! T!để! chuyển! cho! bị! cáo! Vi! Thúy!Q;!bị!cáo!Phùng!Văn!T!là!người!nhận!cáp!lô,!đề!với!bị!cáo!Cao!Thị!Việt!T;! các!bị!cáo!Trần!Thị!T,!Đinh!Thị!H,!Nguyễn!Thị!H,!Vy!Thị!T,!Lê!Thị!Tr,!Hoàng! Thị!X,!Mè!Thanh!H!là!những!người!trực!tiếp!bán!số!lô,!đề!cho!người!chơi!và! chuyển!cáp!lô,!đề!cho!bị!cáo!Cao!Thị!Việt!T;!các!bị!cáo!Hà!Văn!B,!Ngô!Thành! D,!Nguyễn!Tuấn!A,!Lục!Thị!T!và!Trần!Thị!H!là!người!trực!tiếp!mua!số!lô,!đề.! Các!bị!cáo!Trần!Thị!H,!Mè!Thanh!H!và!Nguyễn!Tuấn!A!mỗi!bị!cáo!có!số!tiền! dùng!để!đánh!bạc!trên!5.000.000!đồng!và!dưới!50.000.000!đồng,!do!đó,!Bản!án! sơ!thẩm!xét!xử!các!bị!cáo!Trần!Thị!H,!Mè!Thanh!H!và!Nguyễn!Tuấn!A!về!Tội! đánh!bạc!quy!định!tại!khoản!1!Điều!248!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999,!sửa!đổi,!bổ! sung!năm!2009!là!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội.!

[2] Xét! kháng! cáo! xin! hưởng! án! treo! của! bị! cáo! Mè! Thanh! H:! Tại! cấp!

phúc!thẩm,!bị!cáo!Mè!Thanh!H!nộp!tài!liệu!mới!là!Huân!chương!Kháng!chiến! của!ông!Đặng!Văn!T.!Xét!thấy,!ông!Đặng!Văn!T!là!bố!chồng!của!bị!cáo,!không! có!quan!hệ!huyết!thống!với!bị!cáo!và!không!có!quan!hệ!nuôi!dưỡng,!do!đó,!Hội! đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!coi!đó!là!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự! đối!với!bị!cáo;!các!tình!tiết!bố!mẹ!chồng!của!bị!cáo!già!yếu!hết!tuổi!lao!động,! chồng! bị! cáo! thường! xuyên! ốm! đau,! con! còn! nhỏ! đều! không! phải! là! tình! tiết! giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!theo!quy!định!của!pháp!luật!hình!sự.!Các!tình!tiết! giảm! nhẹ! trách! nhiệm! hình!sự!khác!của!bị!cáo!đã!được!cấp!sơ!thẩm! xem! xét,! đánh!giá,!áp!dụng!đầy!đủ,!đúng!quy!định.!!

[3] Về!nhân!thân,!bị!cáo!Mè!Thanh!H!đã!bị!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Cao!

Lộc,!tỉnh!Lạng!Sơn!xét!xử!tại!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!61/2015/HS-ST!ngày! 21-9-2015!về!Tội!đánh!bạc,!bị!xử!phạt!06!tháng!tù!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian! thử!thách!12!tháng!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!Mặc!dù!bị!cáo!đã!được!xóa!án! tích,!nhưng!tính!đến!ngày!05-12-2017!chưa!được!06!tháng.!Do!đó,!theo!quy!định! tại!khoản!2!Điều!2!Nghị!quyết!số!02/2018/NQ-HĐTP!ngày!15-5-2018!của!Hội! đồng!Thẩm!phán!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao,!bị!cáo!Mè!Thanh!H!không!đủ!điều! kiện!được!hưởng!án!treo!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị! cáo.!

[4] Xét!kháng!cáo!xin! hưởng!án!treo!của!bị!cáo!Trần!Thị! H:!Trong!đơn!

kháng!cáo!và!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!cáo!Trần!Thị!H!trình!bày!sau!khi!sự! việc!bị!phát!hiện,!bị!cáo!đã!ra!đầu!thú,!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải;!tiền!

sự!của!bị!cáo!đã!được!xóa.!Các!tình!tiết!nói!trên,!cấp!sơ!thẩm!đã!xem!xét,!đánh!

giá!đầy!đủ,!toàn!diện!và!áp!dụng!đúng,!đủ!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!

đối!với!bị!cáo.!Tại!cấp!phúc!thẩm,!bị!cáo!cũng!cho!rằng!hiện!nay!bị!cáo!đang!

nuôi! hai!cháu! nội!còn! nhỏ!do!bố! mẹ!của!các!cháu!đi! làm!ăn! xa.!Xét!thấy,!nội!

dung!bị!cáo!trình!bày!không!phải!là!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!theo!

quy!định,!do!đó,!không!có!căn!cứ!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Trần!Thị!H.!

[5] Xét!kháng!cáo!xin!hưởng!án!treo!của!bị!cáo!Nguyễn!Tuấn!A:!Sau!khi!

xét! xử!sơ! thẩm,! bị! cáo! Nguyễn! Tuấn! A! nộp! tài! liệu! thể! hiện! vợ! bị! cáo! là! chị!

Phạm!Thanh!Huyền!có!nhiều!thành!tích!trong!công!tác;!bố!mẹ!vợ!của!bị!cáo!là!

ông! Phạm! T! và! bà! Nguyễn! Thị! T! được! Nhà! nước! tặng! thưởng! Huân! chương!

Kháng!chiến.!Xét!thấy,!những!người!nói!trên!không!có!quan!hệ!huyết!thống!với!

bị! cáo,! do! đó,! Hội! đồng! xét! xử! không! chấp! nhận! coi! đó! là! tình! tiết! giảm! nhẹ!

trách!nhiệm!hình!sự!đối!với!bị!cáo;!

[6] Bị!cáo!Nguyễn!Tuấn!A!xuất!trình!Huân!chương!Kháng!chiến!hạng!Ba!

của!ông!Nguyễn!Ngọc!A,!là!bố!đẻ!của!bị!cáo;!bị!cáo!cũng!nộp!tài!liệu!thể!hiện!bị!

cáo! có! bệnh! về! cột! sống,! đang! phải! điều! trị! tại! Bệnh! viện! Đa! khoa! tỉnh! Lạng!

Sơn.!Xét!thấy,!các!tình!tiết!nói!trên!bị!cáo!mới!xuất!trình!tại!cấp!phúc!thẩm,!chưa!

được!cấp!sơ!thẩm!xem!xét.!Như!vậy,!ngoài!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!

hình! sự! đã! được! cấp! sơ! thẩm! áp! dụng,! bị! cáo! Nguyễn! Tuấn! A! được! áp! dụng!

thêm!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại!khoản!2!Điều!46!của!

Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2009.!Do!đó,!có!căn!cứ!chấp!

nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Nguyễn!Tuấn!A.!

[7] Về! án! phí! hình! sự! phúc! thẩm:! Bị! cáo! Mè! Thanh! H! và! Trần! Thị! H!

kháng!cáo!quyết!định!về!hình!sự!của!Bản!án!sơ!thẩm,!nhưng!không!được!chấp!

nhận,!do!đó,!các!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm;!yêu!cầu!kháng!cáo!

của!bị!cáo!Nguyễn!Tuấn!A!được!chấp!nhận!nên!bị!cáo!Nguyễn!Tuấn!A!không!

phải!chịu!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm!theo!quy!định!tại!điểm!a,!h!khoản!2!Điều!23!

Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!

Quốc!hội.!

[8] Các!quyết!định!khác!của!Bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng!

nghị!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật,!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Căn!cứ!vào!điểm!a!khoản!1!Điều!355,!Điều!356!của!Bộ!luật!Tố!tụng!

hình!sự!năm!2015;!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Mè!Thanh!H!và!Trần!

Thị!H,!giữ!nguyên!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!78/2018/HS-ST!ngày!28-5-2018!

của!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Lạng!Sơn,!tỉnh!Lạng!Sơn,!phần!về!hình!phạt!tù!

đối!với!các!bị!cáo!Mè!Thanh!H!và!Trần!Thị!H,!cụ!thể:!

Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!248;!điểm!p!khoản!1,!khoản!2!Điều!46;!Điều!53!

của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2009;!xử!phạt!bị!cáo!Mè!

Thanh!H!04!(bốn)!tháng!tù!về!Tội!đánh!bạc;!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!

từ!ngày!bị!cáo!chấp!hành!Bản!án;!

Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!248;!điểm!p,!h!khoản!1,!khoản!2!Điều!46;!Điều!

53!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2009;!xử!phạt!bị!cáo! Trần!Thị!H!03!(ba)!tháng!tù!về!Tội!đánh!bạc,!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù! tính!từ!ngày!bị!cáo!chấp!hành!Bản!án.!

2.!Căn!cứ!vào!điểm!b!khoản!1!Điều!355,!điểm!e!khoản!1!Điều!357!của!Bộ!

luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2015;!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Nguyễn!Tuấn! A,!sửa!một!phần!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!78/2018/HS-ST!ngày!28-5-2018!của! Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Lạng!Sơn,!tỉnh!Lạng!Sơn,!phần!về!hình!phạt!tù!đối! với!bị!cáo!Nguyễn!Tuấn!A,!cụ!thể:!

Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!248;!điểm!p,!h!khoản!1,!khoản!2!Điều!46;!Điều!

53;!khoản!1,!2,!5!Điều!60!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999,!sửa!đổi,!bổ!sung!năm! 2009;!xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Tuấn!A!05!(năm)!tháng!tù!cho!hưởng!án!treo!về! Tội!đánh!bạc,!thời!gian!thử!thách!là!12!(mười!hai)!tháng,!kể!từ!ngày!tuyên!án! phúc!thẩm!(ngày!08-8-2018).!

Giao!bị!cáo!Nguyễn!Tuấn!A!cho!Ủy!ban!nhân!dân!phường!H,!thành!phố!

L,!tỉnh!Lạng!Sơn!giám!sát!và!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.!

3.!Về!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm:!Căn!cứ!khoản!3!Điều!136!của!Bộ!luật!Tố!

tụng! hình! sự! năm! 2015;! điểm! a,! h! khoản! 2! Điều! 23! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy! định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa! án;!

Bị!cáo!Mè!Thanh!H!và!Trần!Thị!H!mỗi!người!phải!nộp!200.000!đồng!(hai!

trăm!nghìn!đồng)!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!

Bị!cáo!Nguyễn!Tuấn!A!không!phải!nộp!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!

Các!quyết!định!khác!của!Bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị!

đã!có!hiệu!lực!pháp!luật,!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!