Bản án 542/2020/DS-PT — Tranh chấp hợp đồng gửi giữ tài sản

tài!sản”.

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:!

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Bà!Lê!Thị!Thúy!Hoa.!

Các"Thẩm"phán:! !

!

Ông!Đỗ!Giang.!

!

! !

!

Ông!Bùi!Liên!Minh.!

Thư" ký" Tòa" phiên" tòa:! Bà! Đào! Thị! Lành! -! Cán! bộ! Toà! án! nhân! dân!

Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.

Đại" diện" Viện" kiểm"sát" nhân" dân" Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" tham" gia"

phiên"tòa:"Ông!Đỗ!Đức!Toàn!-"Kiểm!sát!viên."

Trong!ngày!16!tháng!6!năm!2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!

Chí!Minh!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số!173/2020/TLPT-DS!

ngày!13/2/2020!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!gửi!giữ!tài!sản”.!

Do!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!2065/2019/DS-ST!ngày!13/11/2019!của!Tòa!

án!nhân!dân!quận!B.T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!cáo.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm! số!2617/2020/QĐ!-!

PT! ngày! 22! tháng! 5! năm! 2020! của! Tòa! án! nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí!

Minh,!giữa:!

Nguyên"đơn:!Ông!T.H,!sinh!năm!1982.!(Có!mặt)!

Địa!chỉ:!233!Đường!T.h,!Phường!m.b,!Quận!M.U,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.""

Bị"đơn:!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Dịch!vụ!Bảo!vệ!A.N.C.!

Địa! chỉ:! 168/59! Đường! D,! Phường! H.L,! quận! B.T,! Thành! phố! Hồ! Chí!

Minh.!

Người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!đơn:!!

Ông!Trần!Văn!L.U,!sinh!năm!1956.!(Có!mặt)!

(Là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!–!Văn!bản!ủy!quyền!ngày!16/3/2020)!

Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:!

-!Ông!Nguyễn!Thanh!L.I,!sinh!năm!1976.!(Vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!3160!ấp!O,!Thị!trấn!P.L,!huyện!P.L,!tỉnh!Bạc!Liêu.!

-!Bà!Mai!Ngọc!S!–!sinh!năm!1986.!

Địa! chỉ:! 137/95! Đường! X,! phường! NT,! Quận! M,! Thành! phố! Hồ! Chí!

Minh.!

Người!đại!diện!hợp!pháp!của!bà!Sương:!Ông!T.H.!(Có!mặt)!

(Là!người!đại!diện!theo!uỷ!quyền,!văn!bản!uỷ!quyền!số!023184!Quyển!số!

04! TP/CC-SCC/HĐGD! do! Văn! phòng! công! chứng! G.D! chứng! thực! ngày! 29/10/2012).!

-!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!Phát!triển!BG.!

Địa!chỉ:!299/3A!Đường!LK,!Phường!M.L,!Quận!M.U,!Thành!phố!Hồ!Chí!

Minh.!

Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!!

Ông!Trần!Việt!Quân!–!sinh!năm!1973.!(Vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!12/45!Cư!xá!Lữ!Gia,!Phường!M.L,!Quận!M.U,!Thành!phố!Hồ!Chí!

Minh.!

Người"kháng"cáo:!Bị!đơn!–!Công!ty!TNHH!Dịch!vụ!Bảo!vệ!A.N.C.!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo"đơn"khởi"kiện,"trong"suốt"quá"trình"giải"quyết"vụ"án"và"tại"phiên"tòa"

sơ"thẩm"nguyên"đơn"-"ông"T.H"trình"bày:

Khoảng!20!giờ!20!phút!ngày!10/10/2012,!ông!T.H!đến!mua!hàng!tại!cửa!

hàng!của!Công!ty!Cổ!phần!Thiết!bị!BC,!số!247A!LK,!Phường!M.L,!Quận!M.U,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(sau!đây!gọi!tắt!là!cửa!hàng!247A)!và!có!gửi!tại!bãi!giữ! xe!của!cửa!hàng!247A!chiếc!xe!máy!hiệu!Honda!SH!150i,!biển!số!đăng!ký!62-G1-! 063-06! màu! đen,!nước! sản!xuất:! Italy,!năm! sản! xuất:! 2011,!màu:!đen,!số! máy!KFO8E*1082049*KTGE1,!số!khung:!*ZDCKF10BOBF111315*;!xe!mua! ngày! 17/6/2012! với! giá! 166.800.000! đồng! do! bà! Mai! Ngọc! S,! CMND! số! 301185733!là!bạn!của!ông!T.H!đứng!tên!đăng!bộ.!Do!là!khách!hàng!quen!biết! nên!khi!gửi!xe!ông!T.H!đồng!ý!không!lấy!phiếu!gửi!xe!theo!đề!nghị!của!nhân! viên!giữ!xe!tên!Nguyễn!Thanh!L.I,!thường!trú!tại!ấp!O,!Thị!trấn!P.L,!huyện!P.L,! tỉnh!Bạc!Liêu.!Sau!khi!mua!hàng,!khoảng!nửa!giờ!sau,!ông!T.H!quay!ra!thì!phát! hiện!xe!đã!bị!mất.!Nhân!viên!giữ!xe!cho!rằng!do!đi!mua!thuốc!hút,!nhờ!một!nhân! viên!của!cửa!hàng!trông!giúp!bãi!xe!nên!không!biết!việc!xe!bị!mất.!

Ông!T.H!đã!thông!báo!vụ!việc!với!Ban!quản!lý!cửa!hàng!247A!thì!được!

biết!cửa!hàng!đã!ký!Hợp!đồng!với!Công!ty!Dịch!vụ!bảo!vệ!A.N.C!(sau!đây!gọi! tắt! là! Công! ty! TC),! văn! phòng! tại! số! 63S! đường! U,! Phường! H.L,! quận! B.T,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! chịu! trách! nhiệm! trông! giữ! xe! cho! khách! đến! mua! hàng.!Sau!đó,!ông!T.H!đã!đến!Cơ!quan!Công!an!Phường!M.L,!Quận!M.U!trình! báo! sự!việc,!sau!khi! nhận! được! đơn! trình! báo! của! ông! T.H,! Công! an! Phường! M.L,!Quận!M.U!đã!tiến!hành!lập!biên!bản!và!chuyển!hồ!sơ!vụ!việc!đến!Công!an! Quận!M.U!giải!quyết.!Ông!T.H!còn!đến!Văn!phòng!giải!quyết!khiếu!nại!Người!

2!

!

tiêu!dùng!thuộc!Hội!bảo!vệ!quyền!lợi!Người!tiêu!dùng!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!

nhờ! can! thiệp.! Tại! buổi! hòa! giải! ngày! 13/11/2012,! Công! ty! TC! đã! thừa! nhận!

trách!nhiệm!giữ!xe!và!đồng!ý!bồi!thường!giá!trị!chiếc!xe!cho!ông!sau!khi!có!kết!

luận!của!Công!an!Quận!M.U.!Tuy!nhiên!cho!đến!nay,!ông!T.H!vẫn!chưa!được!

bồi!thường.!!

Do!vậy!ông!T.H!khởi!kiện!Công!ty!TC!tại!Tòa!án!yêu!cầu!Công!ty!TC!

phải!bồi!thường!cho!ông!số!tiền!là!150.000.000!đồng!(một!trăm!năm!mươi!triệu!

đồng).!

Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,!ông!T.H!xác!nhận!việc!ông!gửi!xe!và!không!cương!

quyết!yêu!cầu!nhân!viên!bảo!vệ!giữ!xe!là!ông!Nguyễn!Thanh!L.I!giao!thẻ!giữ!xe!

là! có! một! phần! lỗi! do! chủ! quan! nên! ông! tự! nguyện! chịu! thiệt! hại! 50%! tương!

đương! số! tiền! là! 72.000.000! đồng! trị! giá! xe! theo! kết! luận! định! giá! tài! sản! số!

131/KLĐGTS!ngày!23/11/2012!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!

sự!-!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!M.U!-!vì!vậy!ông!yêu!cầu!Công!ty!TC!phải!có!trách!

nhiệm!bồi!thường!cho!ông!số!tiền!là!72.000.000!đồng!(bảy!mươi!hai!triệu!đồng).!

Thi!hành!làm! một! lần! trong!thời! hạn!06!tháng! kể! từ!ngày! bản! án! có!hiệu! lực!

pháp!luật.!Ông!T.H!không!yêu!cầu!Tòa!án!định!giá!lại!tài!sản.!

Bị"đơn"-"Công"ty"Trách"nhiệm"hữu"hạn"Dịch"vụ"A.N.C"có"người"đại"diện"

hợp"pháp"là"ông"Trần"Văn"L.U"trình"bày:!

Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Dịch!vụ!A.N.C!vào!tháng!02/2012!có!ký!

với! Công! ty! Cổ! phần! Thiết! bị! BC! Hợp! đồng! dịch! vụ! bảo! vệ! số!

2902/HDDVBV/2012.!!

Theo!trình!bày!của!ông!T.H!thì!vào!lúc!20!giờ!20!phút!ngày!10/10/2012!

ông!T.H!có!đến!cửa!hàng!Bách!Khoa!mua!hàng!và!gửi!xe!máy!vì!quen!biết!nên!

không!lấy!thẻ!xe.!Tại!thời!điểm!này!nhân!viên!bảo!vệ!là!ông!Nguyễn!Thanh!L.I!

trông!giữ!xe,!khi!ông!T.H!ra!lấy!xe!thì!mất!xe.!Ông!T.H!đã!đến!Công!an!Phường!

M.L,!Quận!M.U!trình!báo.!Ngay!sau!khi!sự!việc!Công!ty!TC!rất!thiện!chí!đã!gặp!

và!trao!đổi!với!ông!T.H.!Công!ty!hỗ!trợ!cho!ông!T.H!một!phần!về!việc!mất!tài!

sản!là!30.000.000!(ba!mươi!triệu)!đồng!tại!thời!điểm!đó!nhưng!ông!T.H!không!

đồng!ý.!

Trong!thời!gian!xảy!ra!sự!việc!mất!xe!của!ông!T.H!thì!ông!Nguyễn!Thanh!

L.I!là!nhân!viên!bảo!vệ!của!Công!ty!TC,!nhưng!ông!L.I!tự!ý!bỏ!việc!sau!khi!xảy!

ra!sự!việc!khoảng!01!tuần,!Công!ty!TC!không!biết!ông!Nguyễn!Thanh!L.I!hiện!

đang!cư!trú!tại!địa!chỉ!nào.!Theo!Công!ty!TC!thì!việc!mất!xe!máy!của!ông!T.H!là!

quan!hệ!gửi!giữ!tài!sản!cá!nhân!giữa!ông!T.H!và!ông!Nguyễn!Thanh!L.I!do!ông!

T.H!gửi!xe!không!lấy!thẻ!gửi!xe,!ông!L.I!chỉ!trông!xe!giùm!ông!T.H;!Công!ty!

TC! không! có! trách! nhiệm! gì! với! việc! bồi! thường! theo! yêu! cầu! của! ông! T.H.!

Theo!ông!thì!việc!bồi!thường!theo!yêu!cầu!của!ông!T.H!thuộc!trách!nhiệm!cá!

nhân!của!ông!Nguyễn!Thanh!L.I!và!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!Phát!triển!BG!vì!

Công!ty!TC!đã!thanh!lý!hợp!đồng!với!Công!ty!Cổ!phần!Đầu!tư!Phát!triển!BG!

vào!ngày!20/01/2013;!Tại!biên!bản!thanh!lý!hợp!đồng!này!không!có!điều!khoản!

3!

! nào! ghi! nhận! trách! nhiệm! bồi! thường! cho! ông! T.H! về! việc! mất! xe! máy.! Phía! Công!ty!TC!yêu!cầu!Tòa!án!chuyển!toàn!bộ!hồ!sơ!vụ!án!đến!cơ!quan!điều!tra!để! xử!lý!hình!sự.!Công!ty!TC!xác!định!không!đồng!ý!bồi!thường!theo!yêu!cầu!khởi! kiện!của!ông!T.H.!

Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"

Bà"Mai"Ngọc"S"trình"bày:!Bà!là!bạn!của!ông!T.H!được!ông!T.H!nhờ!đứng!

tên!đăng!bộ!chiếc!xe!máy!hiệu!Honda!SH!150i!biển!số!62-G1-063-06.!Chiếc!xe! này!thuộc!quyền!sở!hữu!của!ông!T.H!nên!bà!không!có!bất!cứ!ý!kiến!hay!quyền! lợi!gì!về!chiếc!xe.!Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!bà!Sương!đã!ủy!quyền!cho! ông!T.H!giải!quyết!vụ!kiện.!

Ông"Nguyễn"Thanh"L.I:!Vắng!mặt!nên!không!có!lời!trình!bày.!

Ông" Trần" Việt" Quân" là" người" đại" diện" theo" pháp" luật" của" Công" ty" Cổ"

phần"Thiết"bị"Bách"Khoa"nay"là"Công"ty"Cổ"phần"Đầu"tư"Phát"triển"BG"(sau" đây"gọi"tắt"là"Công"ty"BG)"trình"bày:"

Công! ty! BG! xác! nhận! có! ký! Hợp! đồng! dịch! vụ! bảo! vệ! số!

2902/HDDVBV/2012! ngày! 29/02/2012! (sau! đây! gọi! tắt! là! hợp! đồng! số! 2902)! với!Công!ty!TC;!hai!bên!đã!thanh!lý!hợp!đồng!số!2902!và!Biên!bản!thanh!lý!hợp! đồng!nêu!trên.!Công!ty!BG!không!có!nghĩa!vụ!bồi!thường!thiệt!hại!cho!ông!T.H.!!

Ý" kiến" của" đại" diện" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" quận" B.T" tại" phiên" tòa" sơ"

thẩm:!

Về!tố!tụng:!Việc!tuân!theo!pháp!luật!của!Thẩm!phán:!đã!thực!hiện!theo!

đúng!quy!định!từ!Điều!170!đến!Điều!181!Bộ!luật!Tố!tụng!Dân!sự!năm!2015;!Tòa! án!tổ!chức!phiên!họp!kiểm!tra!việc!giao!nộp,!tiếp!cận,!công!khai!chứng!cứ!và! hòa!giải!đúng!theo!quy!định!tại!Điều!209,!210,!211!Bộ!luật!Tố!tụng!Dân!sự!năm! 2015;!còn!vi!phạm!về!thời!gian!chuẩn!bị!xét!xử!theo!quy!định!tại!Điều!203!Bộ! luật!Tố!tụng!Dân!sự.!Việc!tuân!theo!pháp!luật!của!Hội!đồng!xét!xử:!đã!tuân!thủ! đúng!các!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!Dân!sự!về!việc!xét!xử!sơ!thẩm!vụ!án.! Việc!chấp!hành!pháp!luật!của!những!người!tham!gia!tố!tụng:!các!đương!sự!đã! thực!hiện!đúng!quy!định!tại!Điều!68,!69,!70,!71,!72!Bộ!luật!Tố!tụng!Dân!sự.!

Về!nội!dung:!Căn!cứ!vào!hồ!sơ!vụ!án,!diễn!biến!phiên!tòa!đề!nghị!Hội!

đồng!xét!xử!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn.!Về!án!phí!sơ!thẩm:!Bị! đơn!phải!đóng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!

!Tại"bản"án"dân"sự"sơ"thẩm"số"2065/2019/DS-ST"ngày"13/11/2019"của"Tòa"

án"nhân"dân"quận"B.T,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh,"quyết"định:"

Áp!dụng!Điều!26;!Điều!35;!Điều!39;!Điều!147;!Điều!227;!Điều!266;!Điều!

272;!Điều!273!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!Điều!559,!Điều!562!Bộ!luật!Dân!sư!năm! 2005;!Pháp!lệnh!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!năm!2009;!Luật!Thi!hành!án!Dân!sự;!

Tuyên!xử:!

1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!là!ông!T.H.!

4!

!

2.!Buộc!bị!đơn!là!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Dịch!vụ!Bảo!vệ!A.N.C!phải!

bồi!thường!cho!ông!T.H!số!tiền!72.000.000!đồng!(bảy!mươi!hai!triệu!đồng)!về!việc!

mất!chiếc!xe!máy!hiệu!Honda!SH!150i,!biển!số!đăng!ký!62-G1-063-06!màu!đen,!

nước! sản! xuất:! Italy,! năm! sản! xuất:! 2011,! màu:! đen,! số! máy!

KFO8E*1082049*KTGE1,! số! khung:! *ZDCKF10BOBF111315*;! xe! mua! ngày!

17/6/2012!với!giá!166.800.000!đồng!do!ông!T.H!đã!gửi!giữ.!Trả!làm!một!lần!trong!

thời!hạn!06!tháng!kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!!pháp!luật,!nếu!ông!T.H!có!đơn!yêu!cầu!thi!

hành!án!mà!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Dịch!vụ!A.N.C!chậm!thực!hiện!số!

tiền!trên!thì!Công!ty!Trách!nhiệm!hữu!hạn!Dịch!vụ!A.N.C!còn!phải!chịu!thêm!

tiền!lãi!đối!với!số!tiền!chậm!trả!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!trả.!!

3.! Án! phí! dân! sự! sơ! thẩm:! Công! ty! Trách! nhiệm! hữu! hạn! Dịch! vụ!

A.N.C! phải! nộp! án! phí! số! tiền! là! 3.600.000! đồng! (ba! triệu! sáu! trăm! nghìn!

đồng)!

Hoàn!cho!ông!T.H!số!tiền!là!3.750.000!đồng!(ba!triệu!bảy!trăm!năm!mươi!

nghìn!đồng)!theo!biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!số!AB/2012/00137!

ngày!07/5/2013!của!Chi!cục!Thi!hành!án!Dân!sự!quận!B.T,!Thành!phố!Hồ!Chí!

Minh."

Ngoài!ra!bản!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!quyền!kháng!cáo!và!quyền!thi!hành!án!

của!các!đương!sự.!

Ngày!25/11/2019,!bị!đơn!–!Công!ty!TNHH!Dịch!vụ!Bảo!vệ!A.N.C!kháng!

cáo!toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm.!!

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Ông" Trần" Văn" L.U" là" người" đại" diện" hợp" pháp" của" bị" đơn" -" Công" ty"

TNHH"Dịch"vụ"Bảo"vệ"A.N.C"trình"bày:!

Bị! đơn! giữ! nguyên! yêu! cầu! kháng! cáo.! Sự! việc! mất! xe! xảy! ra! từ! năm!

2012,!vụ!án!đã!được!xét!xử!nhiều!lần,!đến!nay!là!năm!2020!như!vậy!thời!gian!

xảy!ra!quá!lâu!mà!không!có!chứng!cứ!rõ!ràng,!thời!điểm!đó!Công!an!ghi!lời!khai!

tại!chỗ,!không!xuống!hiện!trường!như!vậy!là!không!đúng!quy!định.!Công!ty!xác!

định!tại!thời!điểm!xảy!ra!sự!việc!mất!xe!thì!ông!Nguyễn!Thanh!L.I!là!nhân!viên!

bảo!vệ!của!Công!ty!được!Công!ty!phân!công!cắm!chốt!bảo!vệ!tại!Cửa!hàng!Công!

ty!CP!thiết!bị!Bách!Khoa!(nay!là!Công!ty!CP!Đầu!tư!Phát!triển!BG),!Công!ty!TC!

xác!nhận!có!ký!Hợp!đồng!dịch!vụ!bảo!vệ!với!Công!ty!BG,!phạm!vi!hợp!đồng!

xác!định!Công!ty!TC!có!trách!nhiệm!“...!bảo!quản!phương!tiện!của!cán!bộ!nhân!

viên,!khách!hàng!...”.!Nhưng!việc!ông!L.I!không!phát!thẻ!xe!cho!ông!T.H!và!ông!

T.H!không!yêu!cầu!lấy!thẻ!xe!là!sai!quy!định,!nên!đây!là!quan!hệ!gửi!giữ!tài!sản!

cá!nhân!giữa!ông!T.H!và!ông!L.I,!không!có!liên!quan!đến!Công!ty!TC,!việc!giao!

giữ!tài!sản!giữa!cá!nhân!với!cá!nhân,!theo!quy!định!của!Bộ!luật!Dân!sự!thì!việc!

5!

! này!Công!ty!không!có!nghĩa!vụ!bồi!thường!cho!ông!T.H.!Mặt!khác,!trong!hồ!sơ! không!có!thể!hiện!lời!khai!của!ông!L.I!về!việc!nhờ!người!khác!trông!xe!giùm!để! mua!thuốc!hút!trong!thời!gian!bao!lâu,!người!được!ông!L.I!nhờ!trông!xe!giùm!có! trông!xe!không,!sau!khi!sự!việc!mất!xe!xảy!ra!khoảng!1!tuần!thì!ông!L.I!đã!tự!ý! bỏ!việc.!Biên!bản!ghi!nhận!ý!kiến!trong!cuộc!họp!tại!Hội!bảo!vệ!người!tiêu!dùng! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!ý!kiến!của!người!đại!diện!của!Công!ty!TC!xác!định! trách!nhiệm!hoàn!toàn!thuộc!về!Công!ty!TC,!Công!ty!sẽ!hỗ!trợ!cho!ông!T.H!là!vì! tình! nghĩa! chứ! không! phải! có! trách! nhiệm! bồi! thường,! tại! phiên! tòa! hôm! nay! phía!Công!ty!TC!xác!định!Công!ty!không!phải!bồi!thường!cho!ông!T.H!bất!kỳ! khoản!tiền!nào.!Do!không!có!thẻ!xe!nên!Công!ty!không!phải!chịu!trách!nhiệm.!

Do!đó,!Công!ty!TC!kháng!cáo!toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm.!Đề!nghị!Hội!đồng!

xét!xử!phúc!thẩm!sửa!bản!án!sơ!thẩm!theo!hướng!không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi! kiện!của!nguyên!đơn.!!

Nguyên"đơn"–"ông"T.H"trình"bày:!

Do!ông!là!khách!quen!của!của!hàng!Công!ty!CP!Thiết!bị!BC,!do!thường!

xuyên!đến!mua!hàng,!nên!vào!ngày!10/10/2012!khi!ông!đến!mua!hàng!tại!cửa! hàng!thì!ông!Nguyễn!Thanh!L.I!là!bảo!vệ!giữ!xe!thấy!quen!mặt!nên!đã!đề!nghị! không!đưa!thẻ!xe!cho!ông!và!ông!cũng!không!lấy!thẻ!xe!theo!đề!nghị!của!ông! L.I.!Tự!bản!thân!ông!nhận!thấy!sự!việc!mất!xe!cũng!do!lỗi!một!phần!của!bản! thân!là!không!nhất!quyết!yêu!cầu!đưa!thẻ!xe!nên!ông!xác!định!xin!rút!một!phần! yêu!cầu!khởi!kiện!chỉ!yêu!cầu!Công!ty!TC!bồi!thường!số!tiền!72.000.000!đồng,! thi!hành!một!lần!trong!thời!hạn!6!tháng!kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.! Ông!không!thỏa!thuận,!không!đồng!ý!nhận!bất!kỳ!hỗ!trợ!nào!từ!phía!Công!ty! TC.!Ông!không!kháng!cáo!bản!án!sơ!thẩm.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm! giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

Với!tư!cách!là!người!đại!diện!hợp!pháp!của!bà!Mai!Ngọc!S,!ông!xác!định!

bà!Sương!không!kháng!cáo!bản!án!sơ!thẩm.!Bà!Sương!thống!nhất!với!ý!kiến!và! yêu!cầu!của!ông!T.H.!"

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"trình"bày"

quan"điểm:""

Về"tố"tụng:!!

Thẩm!phán!Chủ!tọa!phiên!tòa,!Thư!ký!Tòa!án!và!các!Thẩm!phán!tham!gia!

phiên!tòa!đã!chấp!hành!đúng!các!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!trong!quá! trình!giải!quyết!vụ!án!tại!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm.!

Về"nội"dung:!!

6!

!

Sau!khi!xem!xét!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Nhận!thấy,!

không!có!căn!cứ!chấp!nhận!đơn!kháng!cáo!của!bị!đơn!-!Công!ty!TNHH!Dịch!vụ!

Bảo!vệ!A.N.C.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!cấp!phúc!thẩm!áp!dụng!khoản!1!Điều!

308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015,!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại!

phiên! toà! và! căn! cứ! vào! kết! quả! tranh! luận! tại! phiên! tòa,! Hội! đồng! xét! xử!

nhận!định:!

[1]!Về!tố!tụng:!!

[1.1]!Kháng!cáo!của!bị!đơn!trong!hạn!luật!định!phù!hợp!khoản!1!Điều!

273!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!nên!được!chấp!nhận.!

[1.2]!Sự!có!mặt!của!các!đương!sự:!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!

quan!–!ông!Nguyễn!Thanh!L.I,!Công!ty!CP!Đầu!tư!phát!triển!BG!đã!được!Tòa!

án!triệu!tập!hợp!lệ!lần!thứ!hai!nhưng!vắng!mặt,!nên!căn!cứ!Điều!227,!Điều!238!

Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự,!xét!xử!vắng!mặt!các!đương!sự!trên.!

[2]!Về!nội!dung:!

Bị!đơn!-!!Công!ty!TNHH!Dịch!vụ!Bảo!vệ!A.N.C!kháng!cáo!toàn!bộ!bản!

án! sơ! thẩm,! đề! nghị! Hội! đồng! xét! xử! phúc! thẩm! sửa! bản! án! sơ! thẩm,! theo!

hướng!không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn.!!

Xét,!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!-!ông!T.H!về!việc!yêu!cầu!Công!ty!

Trách! nhiệm! hữu! hạn! Dịch! vụ! A.N.C! phải! bồi! thường! thiệt! hại! số! tiền! là!

72.000.000!đồng!(bảy!mươi!hai!triệu!đồng)!do!làm!mất!chiếc!xe!gắn!máy!hiệu!

Honda!SH150i!với!những!đặc!điểm!sau:!biển!số!đăng!ký:62-G1-063-06,!nước!

sản! xuất:! Italy,! năm! sản! xuất:! 2011,! màu:! đen,! số! máy!

KFO8E*1082049*KTGE1,!số!khung:!*ZDCKF10BOBF111315*;!xe!mua!ngày!

17/6/2012!với!giá!166.800.000!đồng!do!bà!Mai!Ngọc!S!đứng!tên!đăng!bộ!mà!

ông!đã!gửi!tại!bãi!giữ!xe!của!cửa!hàng!247A.!Trả!làm!một!lần!trong!thời!hạn!06!

tháng!kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật:!

!Căn! cứ! Hợp! đồng! dịch! vụ! bảo! vệ! số! 2902/HDDVBV/2012,! tại! Điều! 1!

quy!định!về!phạm!vi!Hợp!đồng,!xác!định!phạm!vi!hợp!đồng!thì!Công!ty!TC!có!

trách!nhiệm:!“…bảo!quản!phương!tiện!của!cán!bộ!nhân!viên,!khách!hàng…”.!Vì!

vậy,!Công!ty!TC!có!trách!nhiệm!giữ!xe!của!ông!T.H!là!khách!hàng!tại!cửa!hàng!

của!Công!ty!BG!tại!địa!chỉ!số!247A!LK,!Phường!M.L,!Quận!M.U,!Thành!phố!

Hồ!Chí!Minh!như!tại!Điều!1!của!Hợp!đồng!2902!ghi!nhận,!mặt!khác!tại!phiên!

tòa!phúc!thẩm,!ông!L.U!xác!nhận!thêm!lần!nữa!ông!Nguyễn!Thanh!L.I!là!nhân!

viên!bảo!vệ!của!Công!ty!TC,!do!đó!có!căn!cứ!để!xác!định!Công!ty!TC!phải!chịu!

trách!nhiệm!về!mọi!hoạt!động!của!ông!L.I!trong!khi!ông!L.I!thực!hiện!nhiệm!vụ!

trông!giữ!xe!cũng!như!hậu!quả!khi!xảy!ra!mất!xe.!

Tại! biên! bản! ghi! lời! khai! ngày! 10/10/2012! của! Công! an! Phường! M.L,!

Quận!M.U!thì!ông!Nguyễn!Thanh!L.I!thừa!nhận!có!sự!việc!ông!T.H!gửi!xe!và!sự!

7!

! việc!mất!xe!vào!ngày!10/10/2012,!ông!L.I!còn!khai!nhận!do!ông!T.H!là!khách! quen!thường!xuyên!đến!cửa!hàng!247A!để!mua!hàng!nên!ngày!10/10/2012!ông! T.H!đến!cửa!hàng!này!để!ông!L.I!trông!xe!và!cũng!không!yêu!cầu!lấy!thẻ!giữ!xe! nên!ông!L.I!cũng!không!đưa!thẻ!giữ!xe!cho!ông!T.H.!Sau!đó,!ông!L.I!sắp!xếp!lại! xe!để!ông!T.H!dẫn!xe!vào!hàng!xe!phía!trong.!Qua!đó,!có!cơ!sở!xác!định!ông! T.H!có!gửi!xe!tại!bãi!xe!của!cửa!hàng!247A!do!Công!ty!TC!chịu!trách!nhiệm! trông!giữ,!việc!gửi!giữ!này!là!hình!thành!một!Hợp!đồng!gửi!giữ!tài!sản!theo!Điều! 559!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2005!“Hợp!đồng!gửi!giữ!tài!sản!là!sự!thỏa!thuận!giữa! các!bên,!theo!đó!bên!giữ!nhận!tài!sản!của!bên!gửi!để!bảo!quả!và!trả!lại!chính!tài! sản!đó!cho!bên!gửi!khi!hết!thời!hạn!hợp!đồng…”.!!

Do!vậy,!khi!ông!T.H!bị!mất!xe!tại!cửa!hàng!247A!thì!Công!ty!TC!phải!có!

trách!nhiệm!bồi!thường!theo!quy!định!tại!Điều!562!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2005.! Việc!Công!ty!TC!xác!định!Công!ty!TC!không!có!trách!nhiệm!gì!với!ông!T.H!vì! khi!gửi!xe!ông!T.H!không!có!thẻ!giữ!xe,!việc!bồi!thường!theo!yêu!cầu!của!ông! T.H!thuộc!về!trách!nhiệm!của!ông!Nguyễn!Thanh!L.I!và!Công!ty!BG!vì!Công!ty! TC! đã! thanh! lý! hợp! đồng! số! 2902! với! Công! ty! BG! vào! ngày! 20/01/2013! là! không!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật!và!tại!nội!dung!cuộc!họp!đã!được!ghi! nhận!tại!biên!bản!ngày!13/11/2012!họp!giải!quyết!khiếu!nại!của!khách!hàng!hồ! sơ!số!88/2012!của!Hội!bảo!vệ!người!tiêu!dùng!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!với!sự! tham!gia!cuộc!họp!có!đại!diện!của!Công!ty!TC,!Công!ty!BG,!ông!T.H,!biên!bản! ghi!nhận!ý!kiến!của!người!đại!diện!của!Công!ty!TC!khẳng!định!trách!nhiệm!hoàn! toàn!thuộc!về!Công!ty!TC.!

Căn!cứ!kết!luận!định!giá!tài!sản!131/KLĐGTS!ngày!23/11/2012!của!Hội!

đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!thuộc!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!M.U! theo!yêu!cầu!định!giá!tài!sản!của!cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Quận!M.U!thì:!“giá!trị! chiếc!xe!gắn!máy!hiệu!Honda!SH105i,!màu!đen,!biến!số!62G1-063.06!đã!qua!sử! dụng!là!145.000.000!đồng”.!!

Xét,!tại!phiên! tòa! sơ! thẩm! cũng!như!tại!phiên! tòa! phúc! thẩm:! Ông! T.H!

không!yêu!cầu!Tòa!án!định!giá!lại.!Ông!T.H!xác!nhận!việc!ông!gửi!xe!và!không! cương!quyết!yêu!cầu!nhân!viên!giữ!xe!là!ông!Nguyễn!Thanh!L.I!giao!thẻ!giữ!xe! là!có!một!phần!lỗi!do!chủ!quan!nên!ông!tự!nguyện!chịu!thiệt!hại!50%!trị!giá!xe! tương! đương! số! tiền! là! 72.000.000! đồng,! ông! yêu! cầu! Công! ty! TC! phải! chịu! trách!nhiệm!bồi!thường!cho!ông!số!tiền!là!72.000.000!đồng!(bảy!mươi!hai!triệu! đồng),!thi!hành!làm!một!lần!trong!thời!hạn!06!tháng!kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu! lực!pháp!luật.!Xét!đây!là!sự!tự!nguyện!của!nguyên!đơn,!có!lợi!cho!bị!đơn,!nên! ghi!nhận.!!

Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!cũng!như!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!Công!

ty!TC!không!yêu!cầu!phản!tố,!không!có!yêu!cầu!gì!đối!với!Công!ty!BG!và!ông! Nguyễn!Thanh!L.I,!nên!Công!ty!TNHH!Dịch!vụ!Bảo!vệ!A.N.C!có!quyền!khởi!kiện! bằng!một!vụ!án!khác!nếu!có!yêu!cầu.!

Từ!những!nhận!định!trên,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!xét!thấy!Tòa!án!cấp!

sơ!thẩm!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!là!có!căn!cứ.!Do!

8!

!

đó,!kháng!cáo!của!bị!đơn!-!Công!ty!TNHH!Dịch!vụ!Bảo!vệ!A.N.C!không!có!cơ!sở!

chấp!nhận.!!

![3]!Về!án!phí!dân!sự:!

-!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!!

Công!ty!TC!phải!đóng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!quy!định!tại!Pháp!lệnh!án!

phí,!lệ!phí!Tòa!án!năm!2009!số!tiền!là!3.600.000!đồng!(ba!triệu!sáu!trăm!nghìn!

đồng).!

Ông!T.H!được!hoàn!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp.!

-!Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Bị!đơn!phải!chịu!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!

Vì!các!lẽ!trên,!!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!khoản!1!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!Điều!559,!

Điều!562!Bộ!luật!dân!sự!năm!2005;!Căn!cứ!Luật!Thi!hành!án!Dân!sự;!Căn!cứ!

Pháp! lệnh! án! phí,! lệ! phí! Tòa! án,! Luật! phí,! lệ! phí! Tòa! án! và! Nghị! quyết!

326/2016/UBTVQH!ngày!30/12/2016!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!

và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!

Tuyên"xử:!

1.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bị!đơn!–!Công!ty!TNHH!Dịch!

vụ!Bảo!vệ!A.N.C.!

2. Giữ! nguyên! bản! án! dân! sự! sơ! thẩm! số! 2065/2019/DS-ST! ngày!

13/11/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!B.T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

3.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!–!ông!T.H.!

4.!Buộc!bị!đơn!–!Công!ty!TNHH!Dịch!vụ!Bảo!vệ!A.N.C!phải!bồi!thường!

cho! ông! T.H! số! tiền! 72.000.000! đồng! (Bảy! mươi! hai! triệu! đồng)! về! việc! mất!

chiếc!xe! máy! hiệu! Honda! SH! 150i,!biển!số! đăng!ký! 62-G1-!063-06! màu! đen,!

nước! sản! xuất:! Italy,! năm! sản! xuất:! 2011,! màu:! đen,! số! máy!

KFO8E*1082049*KTGE1,!số!khung:!*ZDCKF10BOBF111315*!do!ông!T.H!đã!

gửi!giữ.!Trả!một!lần!trong!vòng!6!tháng!kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

Trong!trường!hợp! Công!ty!TNHH!Dịch!vụ!Bảo!vệ!A.N.C! chậm! thi!hành!

khoản!tiền!phải!thi!hành!thì!còn!phải!trả!lãi!đối!với!số!tiền!chậm!thi!hành!cho!

theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!Điều!357,!Điều!468!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015!

tương!ứng!với!thời!gian!chậm!thi!hành!tại!thời!điểm!thanh!toán.!

Tất!cả!thi!hành!tại!Cơ!quan!thi!hành!án!dân!sự!có!thẩm!quyền.!

5.!Về!án!phí!dân!sự:!

5.1.!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Công!ty!TNHH!Dịch!vụ!Bảo!vệ!A.N.C!phải!nộp!

án!phí!số!tiền!là!3.600.000!đồng!(Ba!triệu!sáu!trăm!nghìn!đồng).!

9!

!

Hoàn!trả!lại!cho!nguyên!đơn!–!ông!T.H!số!tiền!3.750.000!đồng!(Ba!triệu!bảy!

trăm! năm! mươi! nghìn! đồng)! theo! biên! lai! thu! tạm! ứng! án! phí,! lệ! phí! Tòa! án! số! AB/2012/00137!ngày!07/5/2013!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!B.T,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!

-!Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Bị!đơn!-!Công!ty!TNHH!Dịch!vụ!Bảo!vệ!A.N.C!

phải!chịu!án!phí!phúc!thẩm!số!tiền!300.000!đồng!được!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng! án! phí! phúc! thẩm! đã! nộp! là! 300.000! đồng! theo! biên! lai! số! 0017247! ngày! 28/11/2019!tại!Chi!Cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!B.T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Bị!đơn!đã!nộp!xong!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!!

Trong!trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!Điều!2!Luật!Thi!hành!án!dân!

sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa! thuận!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy! định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!yêu!cầu!thi!hành!án! được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án./.!

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Nơi"nhận:!! !

!

!!!!!!!!!!!!!!"

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!! -!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao!tại!TP.!HCM;! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!cấp!cao!tại!TP.HCM;! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!TP.!HCM;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Tòa!án!nhân!dân!Q.!B.T;! -!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Q.!B.T;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Các!đương!sự!(để!thi!hành);! -!Lưu:!Vp,!Hs.!!!!!!!

Lê Thị Thúy Hoa!

!

!

10!

!