Bản án 542/2017/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án tóm tắt như sau:

Ngày 07/7/2016, anh Lê Đình T1 và anh Phạm Anh D là nhân viên Phòng bảo tồn bi n thuộc Vườn quố gia N i Ch a đượ h n ông đi tuần tra theo kế hoạch tuần tra, giám sát bảo vệ rừng ngập mặn và thảm cỏ bi n tại thôn MH, xã VH, huyện NH, tỉnh Ninh Thuận.

Khoảng 16 giờ 30 phút, anh D và anh T1 đi tuần tra phát hiện có khoảng 6 đến 7 người đang đào con giời bi n (trùng bi n) tại bờ bi n thôn MH thuộc khu v c quản lý của Vườn quốc gia Núi Chúa. Anh D và anh T1 hô to ngăn không cho số người này đào con giời bi n. Những người này bỏ đi, anh D và anh T1 đi vào nhà anh Hứa Tấn K1.

Đến khoảng 18 giờ 30 phút, anh D và anh T1 từ nhà anh K1 đi ra ờ bi n tiếp tục tuần tra thì thấy Nguyễn H và vợ là Nguyễn Trần Th Bích H1 ở khu phố 10, VH, PR - TC đang đào con giời bi n nên anh D gọi điện cho anh La P là công an thôn MH đến mời vợ chồng H về trụ sở thôn làm việc.

Sau khi gọi điện cho anh P thì anh D đứng trên bờ hô to “Ai ho mấy người đào ở đ y?”. Nghe anh D hô, Nguyễn H bỏ đi dọc theo bờ bi n, còn ch H1 đi lên bờ về phía anh D. Gặp ch H1 anh D có giải thích cho ch H1 biết đ y à khu v c cấm nếu đào con giời bi n sẽ làm ảnh hưởng đến cây mắm bi n và thảm cỏ bi n nhưng ch H1 không nghe và cãi lại “Bi n trời là của thiên nhiên, ai thích đào thì đào,

ắt thì đi ra ngoài i n mà bắt”, ch H1 bỏ đi nhưng anh T1 và anh P chặn lại mời về trụ sở thôn làm việc. Ch H1 không chấ hành mà đi ào đường hẻm à đi ngược ra bi n. Khi ch H1 đi đến hàng rào ưới B40 nhà bà V thì anh T1 đi ên trướ gi tay hặn lại không ho đi. Ch H1 cúi xuống đ đi qua nhưng anh T1 dùng tay kẹp cổ giữ lại à đ y vào hàng rào ưới B40. B anh T1 đ y ào hàng rào ưới B40 ch H1 a to: “Tui àm gì mà

ổ tui, mấy ông đ nh làm gì tôi hả? Vừa nói ch H1 vừa cầm đèn in oại có dây treo trên đầu, đập về phía anh T1. Anh T1 dùng tay chụ đèn in giữ lại. Anh P đứng cạnh đ n i: “Thì h cứ đứng im, nãy giờ có ai làm gì ch đ u”, nhưng ch H1 vẫn tiếp tục la to và gọi điện cho Nguyễn H.

Nguyễn H đứng cách chỗ ch H1 khoảng hon 20 mét nhìn thấy vợ đứng sát hàng rào ưới B40 ên trái à đang ãi nhau ới anh T1. H đi ào trong nhà ch Phạm Th N lấy 01 con dao Thái Lan cán màu vàng. Cùng lúc này ch H1 gọi điện thoại nói rằng: “nó đánh, n

ổ tôi trên đ y nè”, H hỏi lại “thằng đ mặc áo màu gì? ”, ch H1 n i “n mặ áo màu anh”. Vừa đ H thấy anh T1 đi ề phía H rồi rẽ phải đi uống bờ bi n. H cầm dao Thái Lan bằng tay phải đi về phía anh T1. hi đi ngang qua ên hông hải anh T1, H oay người qua bên trái cầm dao đ m mạnh một nhát về phía bên hông phải của anh T1, ưỡi dao đ m ào hía sau khuỷu tay phải của anh T1 àm rá h da, g n mặt trong sau khuỷu tay à đ m u ào ụng phải của anh T1. Anh T1 chạy vào nhà anh Hứa Tấn K1 à được mọi người đưa đi ấp cứu tại trạm y tế xã NH, huyện NH nhưng do vết thư ng quá nặng nên đã hết.

Sau khi nghe tin anh T1 chết, Nguyễn H đến C quan ảnh át điều tra Công an tỉnh đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Tại bản kết luận giám đ nh pháp y về t thi số 113/TT ngày 15/7/2016 của Trung tâm pháp y tỉnh Ninh Thuận kết luận: Lê Đình T1 chết do sốc mất máu cấp do thủng tạng, đứt động mạch các vết thư ng do ật sắc nhọn tạo nên.

Quá trình điều tra Nguyễn H khai on dao đ m anh T1 là con dao Thái Lan lấy ở nhà ch Phạm Th N. au khi đ m anh T1, Hậu thả dao trên đường bỏ chạy. C quan ảnh át điều tra truy tìm nhưng không thấy à đã tiến hành cho H và ch N mô tả và nhận dạng on dao Thái Lan á đ nh dao đặ đi m: Dài khoảng 22 cm; cán bằng nh a màu vàng dài khoảng 11 m; ưỡi dao bằng inox nhọn dài khoảng 11cm.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 11/2016/HS-ST ngày 22 tháng 9 năm 2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận, quyết định:

Tuyên bố b cáo Nguyễn H (Cu) phạm tội “Giết người”.

Áp dụng: đi m d khoản 1 Điều 93; đi m b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình s .

X phạt b cáo Nguyễn H (Cu) 19 (mười hín) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt tạm giam 08/7/2016.

Ngoài ra, bản án còn quyết đ nh về trách nhiệm dân s , án phí và quyền kháng cáo vụ án theo luật đ nh.

Ngày 06/10/2016 b cáo Nguyễn H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt tù.

V đại diện Viện ki m sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề ngh không chấp nhận kháng cáo của b cáo và giữ nguyên bản án hình s th m số 11/2016/HSST ngày 22/9/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm. Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, Luật sư, Bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Về hình thứ đ n kháng áo ủa b cáo trong hạn luật đ nh nên chấp nhận xem xét giải quyết theo trình t phúc th m.

B cáo Nguyễn H (Cu) b Tòa án cấ

th m x phạt 19 năm tù ề tội “Giết người”. Ngày 03/10/2016, cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Đối chiếu với bản án th m đã t thì thấy:

cáo H bỏ đi dọc theo bờ bi n còn vợ b áo đi ên ờ có hành động và lời nói chống đối lại anh T1 và anh D. B cáo H sau khi nghe vợ điện thoại nói là b anh T1 đánh à

ổ đã dùng 01 dao Thái Lan dài khoảng 22cm, cán bằng nh a màu vàng dài khoảng 11 m, ưỡi dao bằng inox nhọn dài khoảng 11cm tay phải cầm dao đ m một nhát về phía hông phải anh T1 ưỡi dao đ m ào hía au khủy tay phải của anh T1 àm rá h da, g n mặt trong sau khủy tay à đ m u ào ụng phải của anh T1. Anh T1 chạy vào nhà anh Hứa Tấn K1 à được mọi người đưa đi ấp cứu tại trạm y tế xã NH, huyện NH nhưng do vết thư ng quá nặng nên đã hết.

Tại bản kết luận giám đ nh pháp y về t thi số 113/TT ngày 15/7/2016 của Trung tâm pháp y tỉnh Ninh Thuận kết luận: Lê Đình T1 chết do sốc mất máu cấp do thủng tạng, đứt động mạch các vết thư ng do ật sắc nhọn tạo nên.

Như ậy, hành vi của b cáo Nguyễn H (Cu) đã ấu thành tội “Giết người” đượ quy đ nh tại Điều 93 Bộ luật hình s 1999 mà cấ

th m đã t là đ ng người, đ ng tội.

th m ũng đã em t á tình tiết giảm nhẹ cho b áo như: Sau khi phạm tội b cáo đã ra đầu thú, thành kh n khai báo, nộp tiền bồi thường mai táng phí. Sau khi cân nhắc các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình s cấ

th m đã á dụng đi m d khoản 1 Điều 93 Bộ luật hình s x phạt b cáo 19 năm tù à tư ng ứng với tính chất, hành vi phạm tội của b áo. Do đ , Hội đồng xét x phúc th m không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của b cáo.

Tại phiên tòa ngày hôm nay v đại diện Viện ki m sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề ngh giữ nguyên bản án hình s

th m số 11/2016/HSST ngày 22/9/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận phù hợp với nhận đ nh trên của Hội đồng xét x nên được chấp nhận.

Do kháng cáo của b áo không được chấp nhận nên phải ch u tiền án phí hình s phúc th m.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn ứ đi m a khoản 2 Điều 248 của Bộ luật tố tụng hình s năm 2003

Giữ nguyên Bản án hình s

th m số 11/2016/HSST ngày 22/9/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận.

Tuyên bố b cáo Nguyễn H (Cu) phạm tội “Giết người”

Áp dụng đi m d khoản 1 Điều 93, đi m b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình s

X phạt b cáo Nguyễn H (Cu) 19 (mười hín) năm tù, thời hạn chấp hành án tính từ ngày bắt tạm giam 08/7/2016.

B cáo Nguyễn H (Cu) phải ch u 200.000 đồng tiền án phí hình s phúc th m.

Tuyên bố tiếp tục tạm giam b áo đ thi hành án.

Các quyết đ nh khác của bản án th m không có kháng cáo, kháng ngh có hiệu l c pháp luật k từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng ngh .

Bản án phúc th m có hiệu l c pháp luật k từ ngày tuyên án.