Bản án 54/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Quách Văn C và anh Phạm Ngọc N là bạn bè quen biết nhau. Lúc 08 giờ 00 phút ngày 12/8/2022, anh N điều khiển xe môtô nhãn hiệu Honda SH 125i màu nâu đen xám, biển số 68D1-787.28 của anh Nguyễn Văn Hiếu A làm chủ sở hữu đến căn hộ A3-20 Block A, C cƣ Samland, khu phố Quyết Thắng, phƣờng Bình Thắng, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng của C để chơi. Lúc này, C nói với anh N cho mƣợn xe môtô nhãn hiệu Honda SH 125i màu nâu đen xám, biển số 68D1-787.28 để đi công việc thì anh N đồng ý và giao chìa khóa xe cùng thẻ gửi xe cho C. Sau khi mƣợn đƣợc xe của anh N, C sử dụng xe đi công việc, khoảng 30 phút sau C nhắn tin cho anh N mƣợn xe thêm hai ngày để đi Bà Rịa - Vũng Tàu giải quyết công việc gia đình thì anh N đồng ý. Sau đó, C tắt nguồn máy điện thoại để anh N không liên lạc đƣợc. Đến ngày 14/8/2022, anh N không thấy C trả xe nên anh N gọi điện thoại cho C thì không liên lạc đƣợc. Ngày 23/8/2022, C sử dụng mạng internet tìm ngƣời để bán xe môtô của anh N. Lúc này, có một ngƣời thanh niên (không rõ nhân thân, lai lịch) liên hệ với C mua xe với giá 18.000.000 đồng. C và ngƣời đàn ông này hẹn giao nhận xe và tiền tại chân cầu Đồng Nai, phƣờng Bình Thắng, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng. Sau khi bán đƣợc xe, C đã tiêu xài hết số tiền trên. Ngày 06/10/2022, anh N phát hiện C đang ở tại C cƣ Samland nên đến Công an phƣờng Bình Thắng, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng trình báo sự việc. Ngày 06/10/2022, C đến Công an phƣờng Bình Thắng đầu thú khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Công an phƣờng Bình Thắng lập hồ sơ chuyển cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Dĩ An điều tra xử lý.

Kết luận định giá tài sản số 147 ngày 13/10/2022 của Hội đồng định giá tài sản thƣờng xuyên trong tố tụng hình sự, kết luận: Xe môtô hai bánh nhãn hiệu Honda SH 125i, màu nâu đen xám, biển số 68D1-787.28, số khung: RLHJF4212DY004932, số máy: JF42E0004976, trị giá 65.000.000 đồng.

Ngày 16 tháng 10 năm 2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Dĩ An ra quyết định khởi tố vụ án hình sự; quyết định khởi tố bị can để điều tra đối với Quách Văn C về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo khoản 2 Điều 175 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Cáo trạng số: 27/CT-VKS ngày 10 tháng 01 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng truy tố bị cáo Quách Văn C, về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo Điểm c khoản 2 Điều 175 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An trong phần tranh luận giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điểm c khoản 2 Điều 175; Điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017 để xử phạt bị cáo Quách Văn C từ 03 (ba) năm đến 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù.

* Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo C đã bồi thƣờng cho anh N 20.000.000 đồng và anh N đã bồi thƣờng số tiền này cho anh Nguyễn Văn Hiếu A. Tại phiên tòa anh N đề nghị bị cáo bồi thƣờng cho anh Nguyễn Văn Hiếu A số tiền 45.000.000 đồng. Bị cáo đồng ý bồi thƣờng số tiền trên cho anh Anh nên ghi nhận.

Đối với ngƣời thanh niên mua xe môtô hai bánh nhãn hiệu Honda SH 125i, màu nâu đen xám, biển số 68D1-787.28 do chƣa rõ nhân thân, lai lịch nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Dĩ An tiếp tục xác minh làm rõ, xử lý sau.

Trƣớc khi Hội đồng xét xử nghị án, bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát về điều luật áp dụng, khung hình phạt, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, trách nhiệm dân sự đồng thời bị cáo xin đƣợc giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy nhƣ sau:

- Hình phạt chính: Xét bị cáo phạm tội nghiêm trọng, nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến quyền tài sản của ngƣời bị hại, gây mất trật tự trị an tại địa phƣơng. Vì vậy Hội đồng xét xử quyết định áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ để giáo dục, cải tạo bị cáo thành công dân có ích cho gia đình, xã hội và có tác dụng đấu tranh, phòng ngừa C.

- Hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 175 Bộ luật hình sự năm 2015 đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017 “Ngƣời phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản”. Tuy nhiên, áp dụng phạt tù cũng đủ để răn đe, giáo dục bị cáo nên Hội đồng xét xử quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Quách Văn C phạm tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”.

Áp dụng Điểm c khoản 2 Điều 175; Điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Quách Văn C 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 06/10/2022.

2. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015 đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017 và các Điều 468, 584, 585 và 589 Bộ luật Dân sự; Nghị quyết 01/2019/NQ-HĐTP ngày 11/01/2019 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao.

Buộc bị cáo Quách Văn C bồi thƣờng số tiền 45.000.000 đồng (Bốn mƣơi lăm triệu đồng) cho anh Nguyễn Văn Hiếu A.

Kể từ ngày ngƣời đƣợc yêu cầu thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu ngƣời phải thi hành án chậm thi hành án thì phải chịu tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 và khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015 tƣơng ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.

3. Về án phí sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thƣờng vụ Quốc Hội khoá 14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Bị cáo Quách Văn C phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 2.250.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Bị cáo; bị hại và ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt đƣợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Trƣờng hợp bản án đƣợc thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngƣời đƣợc thi hành án dân sự, ngƣời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cƣỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đƣợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.