Bản án 54/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 10 giờ 30 phút ngày 30/9/2021, trên tuyến Quốc lộ 1A đoạn qua địa bàn xã B, huyện X, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy phối hợp cùng Công an huyện X đã bắt quả tang đối tượng: Hoàng Trung H, sinh năm 1987, thường trú tại số 764, tổ 16, ấp H, xã B, huyện X, đang vận chuyển ma túy được ngụy trang trong vali và các thùng hàng lương thực, thực phẩm ra xe ô tô biển số 51B-480.91 (loại xe 16 chỗ, được cấp giấy nhận diện phương tiện ưu tiên theo diện “luồng xanh” vận chuyển hàng hóa thiết yếu) để đưa đi tiêu thụ, thu giữ 46 gói tinh thể màu trắng, mỗi gói khoảng 1kg, đối tượng khai là ma túy đá, 02 điện thoại di động. Hoàng Trung H khai ma túy là của đối tượng tên Nguyễn Xuân A, tại thành phố M nhờ H và Nguyễn Hòa H vận chuyển đến thành phố M cho Nguyễn Xuân A.

Qua làm việc với Nguyễn Hòa H, H thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Ngoài ra, H còn khai nhận: Vào tối ngày 29/9/2021, H cho Nguyễn Đình K, đang ở trọ tại khu phố 6, thị trấn G, huyện X 01 gói ma túy tổng hợp. Vào lúc 11 giờ 30 phút ngày 30/9/2021, Phòng CSĐTTP về Ma túy (PC04) Công an tỉnh Đồng Nai phối hợp Công an huyện X khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Đình K tại nhà trọ thuộc khu phố 6, thị trấn G, huyện X phát hiện và thu giữ gồm: 04 đoạn ống nhựa cứng màu trắng, hàn kín 02 đầu, dài khoảng 03cm, bên trong chứa chất bột, màu trắng, thu giữ trên ghế tại phòng khách; 01 gói nylon, bên trong có 02 gói nylon, trong đó có 01 gói chứa chất bột màu trắng và 01 gói chứa tinh thể màu, thu giữ tại kệ tivi trong phòng ngủ; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: 01 bình và 01 nỏ thủy tinh; 24 ống kim tiêm; 01 dao tự chế, 01 rìu kim loại, 03 cây kiếm kim loại. Lực lượng Công an đã tiến hành lập biên bản khám xét và niêm phong các vật nghi là ma túy theo quy định pháp luật.

Tiến hành xét nghiệm nhanh, phát hiện Nguyễn Đình K dương tính với ma túy loại Methamphetamine và Heroin.

Kết quả điều tra xác định: Nguyễn Đình K là đối tượng nghiện ma túy, loại heroin và ma túy tổng hợp (ma túy đá), không có nghề nghiệp ổn định.Từ khoảng tháng 01/2021, K đến ở cùng nhà trọ của Nguyễn Hòa H thuê trọ tại khu phố 6, thị trấn G, huyện X. Quá trình ở cùng H thì K được H cho ma túy sử dụng mà không lấy tiền nên K giúp H trông coi nhà và dọn dẹp nhà trọ cho H.

Ngày 29/9/2021, K tìm gặp người thanh niên tên thường gọi là D (chưa rõ nhân thân lai lịch) mua được 04 tép heroin để sử dụng và đã sử dụng được 01 lần. Đến khoảng 11 giờ 30 phút ngày 30/9/2021, Phòng CSĐTTP về ma túy Công an tỉnh Đồng Nai phối hợp Công an huyện X, tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Đình K tại nhà trọ thuộc khu phố 6, thị trấn G, huyện X thì phát hiện các tang vật trên.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Đình K khai nhận 04 đoạn ống nhựa chứa heroin (04 tép heroin) thu giữ tại ghế trong phòng khách là của K tàng trữ với mục đích để sử dụng. Đối với khối lượng ma túy thu giữ tại kệ tivi trong phòng ngủ gồm: 01 gói nylon chứa chất bột màu trắng và 01 gói nylon, bên trong chứa chứa tinh thể màu trắng thu giữ tại kệ tivi trong phòng ngủ thì K không biết, không phải của K. Quá trình điều tra, Nguyễn Hòa H không thừa nhận khối lượng ma túy do Công an thu giữ trên kệ tivi là của Hiệp.

Tại kết luận giám định số 1951/KLGĐ-PC09, ngày 07/10/2021 của Phòng kĩ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận:

+ Mẫu chất bột màu trắng (ký hiệu M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,5080gam, loại: Heroin (Heroine).

+ Mẫu chất bột màu trắng (ký hiệu M2) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,1684gam, loại: Heroin (Heroine).

+ Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M3) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 4,4318gam, loại: Methamphetamine.

Vật chứng vụ án: 04 (bốn) đoạn ống nhựa cứng màu trắng, hàn kín 02 đầu, dài khoảng 03cm, bên trong chứa chất bột màu trắng (nghi là ma túy loại Heroin), kí hiệu M1; 01 (một) gói nylon, bên trong có 02 gói nylon, trong đó có 01 gói chứa chất bột màu trắng (nghi là heroin), kí hiệu M2 và 01 gói chứa tinh thể màu trắng (nghi là ma túy tổng hợp), kí hiệu M3; 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: 01 bình và 01 nỏ thủy tinh; 24 (hai mươi bốn) ống kim tiêm; 01 (một) dao tự chế, 01 (một) rìu kim loại, 03 (ba) cây kiếm kim loại; 01 (một) điện thoại di động Nokia 230, màu đen cùng sim số 0921.209.192; Số tiền 2.000.000đ (hai triệu đồng); 01 (một) xe mô tô biển số 60H5-09421, nhãn hiệu Yamaha, màu đen, loại Exciter 150cm3; 01 (một) dây cao su bọc kim loại màu vàng, dập rồng; 01(một) giấy đảm bảo vàng của doanh nghiệp K.

Xử lý vật chứng:

+ 01 (một) điện thoại di động nokia 230, màu đen cùng sim số 0921209192; số tiền 2.000.000đ (hai triệu đồng); 01 (một) dây cao su bọc kim loại màu vàng, dập rồng; 01 (một) giấy đảm bảo vàng của doanh nghiệp K. Qua điều tra, Cơ quan CSĐT xác định các đồ vật, tài liệu không liên quan đến vụ án, đã ra quyết định xử lý đồ vật tài liệu, bằng hình thức trả lại cho Nguyễn Đình K (giao cho gia đình K quản lý).

+ 01 (một) xe mô tô biển số 60H5-09421, nhãn hiệu Yamaha, màu đen, loại Exciter 150cm3. Qua điều tra, Cơ quan CSĐT xác định xe mô tô trên có biển số 60B2-64036, số máy: G3D4E89072, Số khung: RLCUG1010KY124447, người sử dụng hợp pháp là anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1974, ngụ ấp T, xã X, huyện X, Đồng Nai đã bị mất. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra quyết định xử lý đồ vật, tài liệu, với hình thức trả lại xe mô tô trên cho cho anh Nguyễn Văn T theo quy định.

Tại bản cáo trạng số 51/CT-VKS-HS ngày 24 tháng 3 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc truy tố bị cáo Nguyễn Đình K về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc phát biểu giữ nguyên quan điểm truy tố theo bản cáo trạng .

Tình tiết tăng nặng: không

Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Đề nghị HĐXX xử phạt bị cáo Nguyễn Đình K từ 02 năm đến 02 năm 6 tháng tù.

Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì đã niêm phong sau giám định, số 1951/KLGĐ-PC09, ngày 07/10/2021 của Phòng kĩ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai; 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: 01 bình và 01 nỏ thủy tinh; 24 (hai mươi bốn) ống kim tiêm; 01 (một) dao tự chế, 01 (một) rìu kim loại, 03 (ba) cây kiếm kim loại hiện không còn giá trị sử dụng.

Bị cáo Nguyễn Đình K nói lời sau cùng: Mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào lúc 11 giờ 30 phút ngày 30/9/2021, tại nhà trọ thuộc khu phố 6, thị trấn Gia Ray, huyện Xuân Lộc, Phòng CSĐTTP về Ma túy (PC04) Công an tỉnh Đồng Nai phối hợp Công an huyện Xuân Lộc khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Đình K tại nhà trọ thuộc khu phố 6, thị trấn Gia Ray, huyện Xuân Lộc phát hiện và thu giữ gồm: 04 đoạn ống nhựa cứng màu trắng, hàn kín 02 đầu, dài khoảng 03cm, bên trong chứa chất bột, màu trắng, thu giữ trên ghế tại phòng khách, K khai là ma túy (Heroin) mua của đối tượng tên Dừa (không rõ nhân thân, lai lịch) tàng trữ để sử dụng. Kết quả giám định: Mẫu chất bột màu trắng (ký hiệu M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,5080gam, loại: Heroin (Heroine).

Bị cáo Nguyễn Đình K là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, đã thực hiện hành vi cất giữ ma túy trái pháp luật. Bị cáo tàng trữ trái phép chất ma túy loại Heroin để sử dụng, bị cáo đã xâm phạm đến quy định của Nhà nước về phòng ngừa, ngăn chặn và kiểm soát tệ nạn ma túy. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến sự độc quyền quản lý của Nhà nước với chất ma túy, gây tác động xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương, đồng thời có nguy cơ phát sinh các tội phạm và các tệ nạn xã hội khác

Như vậy, có cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Đình K đủ yếu tố cấu thành tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” tại điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.

[5] Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự, người phạm tội có thể bị phạt tiền. Tuy nhiên, xét thấy bị cáo không có thu nhập, nghề nghiệp không ổn định nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo là phù hợp.

Đối với người thanh niên tên “Dừa” đã bán ma túy cho Nguyễn Đình K, do không xác định được nhân thân, lai lịch nên không có cơ sở để xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình K phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015;

Xử phạt: bị cáo Nguyễn Đình K 02 (Hai) năm 04 ( Bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 30/9/2021.

Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì đã niêm phong sau giám định, số 1951/KLGĐ-PC09, ngày 07/10/2021 của Phòng kĩ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai; 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: 01 bình và 01 nỏ thủy tinh; 24 (hai mươi bốn) ống kim tiêm; 01 (một) dao tự chế, 01 (một) rìu kim loại, 03 (ba) cây kiếm kim loại hiện không còn giá trị sử dụng

Về án phí: áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Đình K phải nộp 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Các đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM