Bản án 54/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 11 giờ ngày 18/02/2022, tại trước cửa quán Karaoke Sunny ở thôn Tân Văn 3, xã Tân Dĩnh, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang; Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công tỉnh Bắc Giang bắt quả tang Phạm Thị H, sinh năm 1989 trú tại căn hộ số 0707, Chung cư Aqua Park thuộc tổ 5, phường Ngô Quyền, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, mục đích để bán.

Vật chứng thu giữ gồm:

- Thu tại túi áo len phía trước bên phải đang mặc của Phạm Thị H: 01 túi nilon màu đen, bên trong đựng 01 túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khoá bằng nhựa viền màu đỏ, bên trong đựng chất tinh thể màu trắng nghi là ma tuý tổng hợp;

- Thu của Phạm Thị H: 01 túi xách màu trắng, mặt ngoài có chữ “LV”, bên trong túi xách có: 6.100.000 đồng; 01 điện thoại Iphone màu tím, số Imei 353982108380926; 01 điện thoại Iphone màu vàng, số Imel 35014178476648;

- Thu của Đỗ Huy Cường, sinh năm 1994 trú tại số 01, tổ 4, phường Mỹ Độ, thành phố Bắc Giang là lái xe taxi: 01 xe ô tô Vios màu đen, biển kiểm soát 98A-298.79; 01 bản sao Chứng nhận đăng ký xe 98A- 298.79; 01 Giấy biên nhận thế chấp số 1000459427/4; 01 Chứng nhận kiểm định xe ô tô số 7505241; 01 điện thoại Iphone màu vàng, số Imel 356727080900036; 01 Giấy phép lái xe ô tô số 240135015379 và 01 Căn cước công dân số 027094003035 mang tên Đỗ Huy Cường. (BL: 27- 30; 34)

Sau khi bị bắt, Phạm Thị H khai số ma túy thu giữ là H mua của Trần Thị Thùy Linh, sinh năm 1989 trú tại số 24, đê Châu Xuyên, tổ dân phố Châu Xuyên, phường Lê Lợi, thành phố Bắc Giang đem đến quán Karaoke Sunny để bán cho Nguyễn Văn Hoàn, sinh năm 1984 trú tại thôn Tân Văn 3, xã Tân Dĩnh, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.

Cùng ngày 18/02/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Giang khám xét khẩn cấp chỗ ở của Phạm Thị H tại căn hộ 0707, Chung cư Aqua Park thuộc tổ 5, phường Ngô Quyền, thành phố Bắc Giang, thu giữ:

- Trên mặt đĩa sứ màu trắng đặt ở trong ngăn tủ đầu giường phòng ngủ của Phạm Thị H có bám dính: Chất tinh thể màu trắng nghi là ma tuý tổng hợp (được thu giữ và bảo quản trong một túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khoá nhựa viền màu đỏ); 01 tờ tiền 10.000 đồng được cuộn thành ống tròn; 01 thẻ nhựa cứng màu đen trên mặt có chữ Nagakawa;

- Thu giữ trong ngăn kéo bàn trang điểm phòng ngủ của Phạm Thị H: 01 túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khoá nhựa bên trong đựng 01 mảnh viên nén màu tím nghi là ma tuý tổng hợp;

- Thu giữ tại mặt bàn trang điểm phòng ngủ của Phạm Thị H: 01 cân tiểu ly;

- Thu trong phòng ngủ của Phạm Thị H: 01 Chứng minh nhân dân và 01 Sổ hộ khẩu của Phạm Thị H. (BL: 45, 46)

Khám xét khẩn cấp nơi ở của Trần Thị Thùy Linh không thu giữ vật chứng gì. (BL 52, 53)

Vật chứng thu giữ khi bắt quả tang và khám xét khẩn cấp nghi là ma túy được niêm phong trong phong bì thư ký hiệu “QT” và “KX” gửi giám định.

Tại Kết luận giám định số 303/KL- KTHS ngày 19/02/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang, kết luận:

- Trong 01 phong bì ký hiệu “QT” đã được niêm phong gửi giám định: Trong 01túi nilon màu đen: Chất tinh thể màu trắng (đựng trong 01 (một) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ) là ma túy, có khối lượng 79,494gam, loại Ketamine.

- Trong 01 phong bì ký hiệu “KX” đã được niêm phong gửi giám định: Chất tinh thể màu trắng (đựng trong 01 (một) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ) là ma túy có khối lượng 0,197gam, loại Ketamine. 01 (một) mảnh viên nén màu tím (đựng trong 01 (một) túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa) là ma túy, có khối lượng 0,209gam, loại MDMA. (BL: 57, 58)

Tại Cơ quan điều tra Phạm Thị H khai nhận: Phạm Thị H quen biết Nguyễn Văn Hoàn, sinh năm 1984 trú tại thôn Tân Văn 3, xã Tân Dĩnh, huyện Lạng Giang và Trần Thị Thùy Linh, sinh năm 1989 trú tại số 24, đê Châu Xuyên, tổ dân phố Châu Xuyên, phường Lê Lợi, thành phố Bắc Giang từ trước. Khoảng 20 giờ ngày 17/02/2022, H đang ở nhà thì Hoàn gọi điện hỏi mua 100gam ma túy Ketamine, H bảo giá là 60.000.000 đồng, Hoàn đồng ý và bảo khi nào Hoàn gọi thì đem ma túy cho Hoàn. Sau đó H gọi cho Linh bảo mua 100gam ma túy Ketamine, Linh bảo chỉ còn hơn “03 uốn” (mỗi uốn là 250gam Ketamine) giá là 45.000.000 đồng, H đồng ý và bảo Linh đem ma túy đến chung cư Aqua Park cho H. Khoảng 10 phút sau, Linh đi xe đạp điện đến chung cư gọi H xuống, đưa cho H 01 túi nilon màu đen bảo bên trong là “03 uốn” ma túy Ketamine, khi nào bán xong gặp nhau thanh toán tiền. Sau đó H đem túi ma túy lên phòng ngủ và tháo túi nilon màu đen bên ngoài ra thấy bên trong có 01 túi nilon màu trắng, có rãnh khóa nhựa viền màu đỏ, bên trong là tinh thể màu trắng ma túy Ketamine. H đổ ma túy ra 01 đĩa sứ màu trắng để trên mặt bàn trang điểm và lấy tờ tiền 10.000 đồng cuộn tròn lại, dùng 01 thẻ nhựa cứng gạt ma túy, mục đích H thử ma túy nhưng do H đang bị cúm nên không thử được. H khai, khi H dùng thẻ nhựa xúc ma túy từ đĩa sứ vào túi ninlon thì thấy có 01 mảnh viên nén màu tím là “kẹo” tức ma túy tổng hợp nên H đã để riêng vào 01 túi nilon màu trắng có rãnh khóa bằng nhựa. Sau đó H để túi nilon đựng 01 mảnh viên nén ma túy tổng hợp và túi nilon màu đen đựng ma túy Ketamine vào ngăn bàn trang điểm để khi nào Hoàn gọi thì đem hết đi bán cho Hoàn. Khoảng 10 giờ ngày 18/02/2022, Hoàn gọi điện bảo H đem ma túy đến quán Sanny ở thôn Tân Văn 3, xã Tân Dĩnh, huyện Lạng Giang bán cho Hoàn, H đồng ý. Sau đó H nhắn tin cho Đỗ Huy Cường, sinh năm 1994 trú tại số 01, tổ 4, phường Mỹ Độ, thành phố Bắc Giang là lái xe taxi bảo Cường đến chung cư chở H đi có việc, Cường đồng ý. Khoảng 10 phút sau Cường đi xe ô tô Vios, biển kiểm soát 98A- 298.79 đến gọi cho H thì H lấy túi nilon màu đen bên trong là ma túy Ketamine cất giấu vào túi áo len bên phải phía trước đang mặc đi xuống xe bảo Cường chở đến quan hát Karaoke Sunny. Đến khoảng 11 giờ ngày 18/02/2022, khi Cường chở H đến trước cửa quán hát Sunny, H vừa mở cửa xe bước xuống để đi vào quán thì bị Tổ công tác của Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công tỉnh Bắc Giang kiểm tra, phát hiện gói ma túy H cất giấu ở túi áo len phía trước bên phải đang mặc nên đã thu giữ toàn bộ vật chứng, đưa H về trụ sở Ủy ban nhân dân xã Tân Dĩnh, huyện Lạng Giang lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Ngày 20/02/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Giang đã chuyển hồ sơ, vật chứng và bị can H cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lạng Giang để điều tra theo thẩm quyền.

Tại phiên tòa, bị cáo Phạm Thị H đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của bản thân như cáo trạng truy tố. Bị cáo nhận thức hành vi của mình đã thực hiện là sai, vi phạm pháp luật và hứa cải tạo tốt, sau khi chấp hành xong hình phạt tù không tái phạm.

Bản cáo trạng số 48/KSĐT ngày 12 tháng 6 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang đã truy tố bị cáo Phạm Thị H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị HĐXX: Áp dụng điểm p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Phạm Thị H từ 09 năm đến 09 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Phạt bổ sung bị cáo từ 5.000.000đ đến 10.000.000đ để sung quỹ nhà nước.

Ngoài ra còn đề nghị xem xét về vật chứng, án phí, quyền kháng cáo của bị cáo và những người tham gia tố tụng khác theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Tòa án nhận định như sau:

Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang; biên bản khám xét; phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra cũng như vật chứng đã thu hồi; phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng; phù hợp với không gian, thời gian, địa điểm xảy ra hành vi phạm tội. Do đó có đầy đủ cơ sở để khẳng định Phạm Thị H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự. Bản cáo trạng Viện Kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật như trên là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải nên được áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Đối với Nguyễn Văn Hoàn, quá trình điều tra H khai toàn bộ số ma túy thu giữ là H đem bán cho Hoàn. Cơ quan điều tra đã làm việc với Hoàn nhưng Hoàn không nhận, ngoài lời khai của H ra không có chứng cứ nào khác chứng minh Hoàn mua ma túy của H nên không đủ căn cứ xử lý Hoàn.

Đối với Đỗ Huy Cường, quá trình điều tra làm rõ Cường không biết việc H gọi Cường chở đến quán Sunny để bán ma túy nên Cơ quan điều tra không xem xét xử lý.

- Đối với 01 phong bì dán kín niêm phong ký hiệu “QT” và 01 phong bì dán kín niêm phong ký hiệu “KX” có hình dấu Phòng kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Bắc Giang bên trong là ma túy hoàn lại sau giám định là vật thuộc loại Nhà nước cấm tàng trữ, lưu hành, nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 đĩa sứ màu trứng, 01 thẻ nhựa cứng và 01 cân tiểu ly là vật dụng H sử dụng thử ma túy và không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 túi xách màu trắng, mặt ngoài có chữ “LV” của H không liên quan đến hành vi phạm tội nhưng H đề nghị không nhận lại và là vật không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng được cuộn tròn của H dùng thử ma túy; 01 điện thoại Iphone màu vàng, có số Imel 35014178476648 của H dùng liên lạc mua bán ma túy nên cần tịch thu sung quỹ nhà nước.

- Đối với số tiền 6.100.000 đồng; 01 Chứng minh nhân dân; 01 Sổ hộ khẩu; 01 điện thoại Iphone màu tím, có số Imei 353982108380926 của H là tài sản không liên quan đến việc phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo H. Nhưng tạm giữ số tiền 200.000đ của H để đảm bảo thi hành án.

- Đối với các tài sản gồm: 01 xe ô tô 98A- 298.79; 01 bản sao Chứng nhận đăng ký xe 98A- 298.79; 01 Giấy biên nhận thế chấp số 1000459427/4; 01 Chứng nhận kiểm định xe ô tô số 7505241; 01 điện thoại Iphone màu vàng; 01 Giấy phép lái xe ô tô số 240135015379 và 01 Căn cước công dân số 027094003035 mang tên anh Đỗ Huy Cường. Quá trình điều tra đã làm rõ là tài sản của Đỗ Huy Cường, không liên quan hành vi H mua bán trái phép chất ma túy, ngày 24/3/2022, Cơ quan điều tra Công an huyện Lạng Giang đã trả lại cho Đỗ Huy Cường toàn bộ tài sản trên là đúng quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1]. Căn cứ điểm p khoản 2 Điều 251; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47; Điều 48 Bộ luật hình sự; Các Điều 106; 135, 136, 331, 332, 333, 336, 337 của Bộ luật tố tụng hình sự; Căn cứ Điều 21; Điều 23 Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, nộp tiền án phí, lệ phí Tòa án.

Xử phạt bị cáo Phạm Thị H 09 (chín) năm tù về tội "Mua bán trái phép chất ma túy". Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 18/02/2022. Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.

[2]. Về vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì dán kín niêm phong ký hiệu “QT” và 01 phong bì dán kín niêm phong ký hiệu “KX” có hình dấu Phòng kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Bắc Giang bên trong là ma túy hoàn lại sau giám định; 01 đĩa sứ màu trứng, 01 thẻ nhựa cứng và 01 cân tiểu ly; 01 túi xách màu trắng, mặt ngoài có chữ “LV”;

- Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng; 01 điện thoại Iphone màu vàng, có số Imel 35014178476648 của H;

- Trả lại cho bị cáo H số tiền 6.100.000 đồng; 01 Chứng minh nhân dân; 01 Sổ hộ khẩu; 01 điện thoại Iphone màu tím, có số Imei 353982108380926. Nhưng tạm giữ số tiền 200.000đ của H để đảm bảo thi hành án.

(Đặc điểm vật chứng của vụ án theo như biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan điều tra và Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang).

[3]. Về án phí: Bị cáo Phạm Thị H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

[4]. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kế từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết.

Án xử công khai sơ thẩm./.