Bản án 54/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do có nhu cầu sử dụng ma túy nên khoảng 11 giờ ngày 20 tháng 3 năm 2021, Lê Ngọc P đi nhờ xe của một người đàn ông không quen biết đến khu vực chợ M thuộc xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An để mua ma túy. Tại đây, P gặp một người đàn ông tên Q (Không biết tên tuổi, địa chỉ cụ thể) và hỏi: "Có ma túy bán không" thì Q trả lời: "Có". P đưa cho Q 300.000 đồng, Q cầm tiền đi khoảng 10 phút sau thì quay lại và đưa cho P 01 túi nilon màu trắng chứa ma túy. P cầm gói nilon đưa về nhà mình tại xóm 5, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An cất dấu. Đến khoảng 14 giờ ngày 23 tháng 3 năm 2021, khi P mang túi nilon màu trắng chứa ma túy mua của Q trước đó đến khu vực xóm 9, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An để sử dụng thì bị Tổ công tác Đồn Biên phòng Cửa khẩu Cảng Cửa Lò - Bến Thủy - Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Nghệ An phối hợp với Công an xã Nghi Trung, huyện Nghi Lộc phát hiện, bắt quả tang, thu giữ 01 túi nilon màu trắng, bên trong chứa các hạt tinh thể màu trắng.

Tại Bản kết luận giám định số 477/KL-PC09(Đ2-MT) ngày 30 tháng 3 năm 2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: "Mẫu các tinh thể màu trắng thu giữ của Lê Ngọc Phương gửi tới giám định là ma túy (Methamphetamine). Các chất tinh thể màu trắng thu giữ của Lê Ngọc P có khối lượng là 0,28 gam".

Bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Bản Cáo trạng số 60/CT-VKS-NL ngày 31 tháng 5 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An truy tố bị cáo Lê Ngọc P về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An giữ quyền công tố và tranh luận: giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Lê Ngọc P về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử: áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo P mức án từ 13 tháng đến 15 tháng tù; về vật chứng: áp dụng khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì thư bưu điện, bên trong có chứa 01 vỏ gói nilon màu trắng kích thước 3 x 4cm.

Bị cáo nhất trí với ý kiến luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An và không tranh luận gì.

Lời nói sau cùng của bị cáo: bị cáo biết việc làm của bị cáo là sai trái, mong Hội đồng xét xử xem xét, xét xử cho bị cáo mức án thấp nhất để bị cáo sớm trở về nuôi hai con nhỏ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Bến Thủy, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Nghệ An, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Nghi Lộc, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Nhưng xét, bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại Điều 51 của Bộ luật hình sự đó là: quá trình điều tra và tại phiên tòa thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải (điểm s khoản 1); bà nội bị cáo được tặng Huy hiệu 60 năm tuổi Đảng (khoản 2); bác ruột của bị cáo là người có công với cách mạng được tặng Huân chương kháng chiến hạng 3 (khoản 2). Vì vậy, cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần khi quyết định hình phạt để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Lê Ngọc P phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: bị cáo Lê Ngọc P 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 23 tháng 3 năm 2021.

Về vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì thư bưu điện, bên trong có chứa 01 vỏ nilon màu trắng, kích thước 3 x 4cm (Hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 09 tháng 6 năm 2021).

Về án phí: bị cáo Lê Ngọc P phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.