Bản án 54/2021/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong h sơ vụ án và di n biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đư c tóm tắt như sau:

hạm H ng có giấy phép lái xe hạng . Ngày 07/7/2020, điều khiển xe ô tô tải mang biển số 7 -0 .9 chở hàng là g ép đi thành phố H hí Minh và đi trên uốc lộ 1A hướng Bắc – Nam . Đến khoảng 1 gi 20 phút c ng ngày, xe ô tô do điều khiển đi đến địa ph n thuộc thôn Trung ng 1, x Vạn Bình, huy n Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa và đi trên làn đư ng dành cho xe cơ giới bên trái của ph n đư ng phải, phát hi n phía trước trên c ng làn đư ng theo hướng c ng chiều có xe ô tô loại NTA N

không r biển số đang lưu thông, lúc này điều khiển xe ô tô 7 -0 .9 t làn đư ng dành cho xe cơ giới bên trái sang làn đư ng dành cho xe cơ giới bên phải, đạp mạnh ga tăng tốc độ để xe ô tô 7 -0 .9 vư t xe NTA N . Khi đ u xe ô tô 73C-036.98 vư t lên đư c nửa thân xe NTA N , thì tại Km 1 91 21,92 phát hi n phía trước c ng chiều trên làn đư ng dành cho xe cơ giới bên phải có xe mô tô mang biển số 79V1- 20.0 do ông Nguy n Thành N điều khiển đang lưu thông. o khoảng cách g n, không kịp xử lý nên đ để bên phải cabin của xe ô tô 7 - 0 .9 va chạm vào xe mô tô 79V1- 20.0 làm cho xe mô tô do ông N điều khiển ng xuống đư ng, ông N bị xe ô tô 7 -0 .9 cán qua ngư i, d n đến tai nạn giao thông. H u quả: ông Nguy n Thành N tử vong tại ch .

Tại bản Kết lu n giám định pháp y về tử thi số 0 /TT-TT ngày 1 /7/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa kết lu n nguyên nhân tử vong của ông Nguy n Thành N: Đa chấn thương.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 08/2021/HS-ST ngày 28 tháng 01 năm 2021 Tòa án nhân dân huy n Vạn Ninh đ quyết định: ăn cứ điểm a Khoản 1 Điều 260 B HS xử phạt hạm H ng 01 (một năm t về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đư ng bộ”, th i hạn t tính t ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

Ngoài ra Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về trách nhi m dân sự, án phí sơ thẩm và quyền kháng cáo.

Ngày 28 tháng 01 năm 2021 bị cáo hạm H ng có đơn kháng cáo xin hưởng án treo; ngư i đại di n h p pháp của bị hại là các ông/bà Tr n Thị , Nguy n Thị Thanh T, Nguy n Thị Kim T, Nguy n Trí T, Nguy n uang T có đơn kháng cáo xin cho bị cáo hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Bị cáo và ngư i đại di n h p pháp của bị hại gi nguyên nội dung kháng cáo. Đại di n Vi n kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đề nghị Hội đ ng xét xử không chấp nh n kháng cáo của bị cáo và gi nguyên bản án sơ thẩm vì các quyết định của bản án sơ thẩm có căn cứ, đúng pháp lu t. Tại l i nói sau c ng, bị cáo hạm H ng u đề nghị Hội đ ng xét xử cho bị cáo đư c hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li u trong h sơ vụ án đ đư c tranh tụng tại phiên tòa, Hội đ ng xét xử nh n định như sau:

Đơn kháng cáo của bị cáo là h p pháp theo quy định tại Điều

Bộ lu t Tố tụng Hình sự năm 2015; do đó, Hội đ ng xét xử chấp nh n xem xét giải quyết kháng cáo của bị cáo theo trình tự phúc thẩm.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo hạm H ng th a nh n toàn bộ hành vi mà bị cáo đ thực hi n như nội dung bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huy n Vạn Ninh. Khoảng 15 gi 20 phút ngày 07/7/2020, tại uốc lộ 1A hướng Bắc – Nam , km 1 91 21,92 thuộc thôn Trung ng 1, x Vạn Bình, huy n Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa, hạm H ng đ điều khiển xe ô tô tải biển số 7 - 0 .9 chuyển sang làn đư ng bên phải để vư t phía bên phải xe NTA N đang lưu thông c ng chiều. Khi vư t xe, không đảm bảo các điều ki n quy định, không làm chủ tốc độ và thiếu quan sát nên đ va chạm với xe mô tô 79V1-20.0 do ông Nguy n Thành N điều khiển, h u quả làm ông N tử vong tại ch .

i khai nh n tội của bị cáo ph h p với l i khai của ngư i ngư i đại di n h p pháp của bị hại, ngư i làm chứng và các tài li u, chứng cứ có trong h sơ vụ án, như v y, bản án hình sự sơ thẩm số 0 /2021/HS-ST ngày 2 tháng 01 năm 2021 Tòa án nhân dân huy n Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa xét xử bị cáo về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đư ng bộ” theo quy định tại điểm a Khoản 1 Điều 260 Bộ lu t Hình sự là có căn cứ, đúng pháp lu t.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho x hội, trực tiếp xâm phạm tr t tự công cộng, gây thi t hại đến tính mạng của ngư i khác, làm ảnh hưởng xấu đến tình hình tr t tự tại địa phương. Bị cáo hạm H ng kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và đư c hưởng án treo vì lý do hoàn cảnh gia đình khó khăn, bị cáo đ ăn năn hối cải, đ b i thư ng cho gia đình bị hại. Ngư i đại di n h p pháp của bị hại có đơn kháng cáo xin cho bị cáo đư c hưởng án treo vì lý do hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn. ác tình tiết này, Tòa án cấp sơ thẩm đ áp dụng cho bị cáo điểm b, s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 1 Bộ lu t Hình sự. Trong giai đoạn xét xử phúc thẩm, bị cáo cung cấp cho Hội đ ng xét xử bản sao huy hi u 0 năm tu i Đảng của bố ruột bị cáo. Hội đ ng xét xử phúc thẩm nh n thấy tình tiết bị cáo nêu ra không phải là tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự theo quy định tại Điều 1 Bộ lu t Hình sự. Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 01 một năm t là ph h p, vì v y, không có cơ sở chấp nh n kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và đư c hưởng án treo của bị cáo và ngư i đại di n h p pháp của bị hại mà c n gi nguyên bản án sơ thẩm.

[ ] Về án phí:

Bị cáo hạm H ng phải chịu 200.000 đ ng án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp lu t.

[ ] ác quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đ có hi u lực pháp lu t kể t ngày hết th i hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

UYẾT ĐỊNH:

ăn cứ vào điểm a Khoản 1 Điều

, Điều

Bộ lu t Tố tụng Hình sự năm 201 ;

1. Không chấp nh n kháng cáo của bị cáo hạm H ng ; không chấp nh n kháng cáo của ngư i đại di n h p pháp của bị hại là bà Tr n Thị , chị Nguy n Thị Thanh T, chị Nguy n Thị Kim T, anh Nguy n Trí T, anh Nguy n uang T, gi nguyên bản án sơ thẩm.

Áp dụng điểm a Khoản 1 Điều 260; điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 1 Bộ lu t Hình sự năm 201 ;

Xử phạt bị cáo H M H NG 01 (một năm t về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đư ng bộ”, th i hạn t tính t ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

2. Về án phí: ăn cứ Điều 1 Bộ lu t Tố tụng Hình sự năm 201 , Điều 2 Nghị uyết số 2 /201 /UBTV H1 ngày 0 tháng 12 năm 201 của Ủy ban thư ng vụ uốc Hội;

Bị cáo hạm H ng phải nộp 200.000 đ ng án phí hình sự phúc thẩm.

3. ác quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đ có hi u lực pháp lu t, kể t ngày hết th i hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hi u lực kể t ngày tuyên án 10 tháng 5 năm 2021).