Bản án 54/2020/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo á tà l u ó tron hồ sơ vụ án và d n ến t ph ên tò , nộ dun vụ án ượ tóm tắt như s u: n Trươn Xuân Đư là G ám ố Côn t ổ phần dầu khí M nh Tân (s u â tắt là Côn t M nh Tân) ượ tá h từ Côn t Cổ phần M nh Tân theo N hị qu ết số 01/NQ-ĐHĐCĐ n à 21 thán 5 n m 2019 và ũn là G ám ố Côn t ổ phần ầu tư xâ dựn và n o vét ườn th H CO 6 (trụ sở: Thôn Thù Du, xã M nh Tân, hu n K ến Thụ , thành phố Hả Phòn ). Theo N hị qu ết số 01/NQ-ĐHĐCĐ n à 21 thán 5 n m 2019, Côn t M nh Tân ượ kế thừ và toàn qu n sử dụn thử ất ó d n tí h 13.995,2m2 t thôn 5, xã Bắ Sơn, hu n n Dươn , thành phố Hả Phòn . n Trươn Xuân Đư ã t ến hành tổ hứ xâ dựn â x n , ụ thể như s u: N à 17 thán 5 n m 2019, ôn Trươn Xuân Đư lấ hứ d nh G ám ố Côn t ổ phần ầu tư xâ dựn và n o vét ườn th H CO 6 ( tắt là Côn t H CO 6) ký hợp ồn số 175/2019/HĐTV v Côn t ổ phần xâ dựn và tư vấn M nh G n ( ị hỉ: Số 336 Lũn Đôn , phườn Đằn Hả , quận Hả n, thành phố Hả Phòn ; s u â tắt là Côn t M nh G n ) ó nội dung Côn t M nh G n th ết kế ản vẽ th ôn ôn tr nh ử hàn x n dầu, nhà v n phòn thuộ Dự án ầu tư xâ dựn trun tâm k nh do nh dị h vụ thươn m t thôn 5, xã Bắ Sơn, hu n n Dươn , thành phố Hả Phòn (s u â tắt là Dự án). S u ó h ên t ếp tụ ký thêm ổ sun hợp ồn số 01. Theo nộ dun phụ lụ , Côn t H CO 6 thuê Côn t M nh G n thự h n vẽ tổn thể mặt ằn ôn tr nh Dự án trên n n dữ l u ó trư và u hỉnh theo ý k ến á ơ qu n n n ành. N à 26 thán 5 n m 2019, h ên ã ó ên ản n h m thu ôn v th ết kế ản vẽ th ôn h n mụ ử hàn x n dầu, nhà v n phòn thuộ dự án và th nh lý hợp ồn số 175/2019/HĐTV. N à 26 thán 6 n m 2019, Sở Xâ dựn thành phố Hả Phòn ó v n ản số 2479/SXD-QHKT v v thỏ thuận qu ho h tổn thể mặt ằn làm ơ sở ấp phép xâ dựn ó thờ h n ử Côn t M nh Tân. N à 01 thán 6 n m 2019, ôn Trươn Xuân Đư lấ hứ d nh G ám ố Côn t H CO 6 ký hợp ồn thuê Lưu Hu Thắn làm tư vấn ám sát xâ dựn ử hàn x n dầu, nhà v n phòn thuộ Dự án. Theo nộ dun hợp ồn , Lưu Hu Thắn ó trá h nh m k ểm tr á u k n khở ôn ôn tr nh theo qu ịnh pháp luật; k ểm tr sự phù hợp n n lự nhà thầu th ôn ôn tr nh v hồ sơ dự thầu và hợp ồn xâ dựn ( k ểm tr v nhân lự , th ết ị th ôn , k ểm tr h thốn quản lý hất lượn nhà thầu); k ểm tr và ám sát hất lượn vật tư, vật l u và th ết ị lắp ặt vào ôn tr nh; k ểm tr và ám sát tron quá tr nh th ôn xâ dựn ôn tr nh (k ểm tr n pháp th ôn xâ dựn , quá tr nh th ôn và tr ển kh á ôn v t h n trườn (kết quả k ểm tr , ám sát phả h vào nhật ký ám sát h ầu tư hoặ ên ản k ểm tr theo qu ịnh); xá nhận ản vẽ hoàn ôn và n h m thu xâ dựn , phát h n s sót, ất hợp lý v th ết kế ể n hị th m vấn ho h ầu tư hoặ êu ầu nhà thầu th ôn hỉnh sử ; phố hợp v h ầu tư k ểm tr hất lượn h n mụ ôn tr nh kh ó n h n ờ v hất lượn ôn tr nh và ả qu ết á vư n mắ phát s nh trong khi thi công. N à 08 thán 6 n m 2019, ôn Trươn Xuân Đư lấ hứ d nh G ám ố Côn t M nh Tân ký hợp ồn th ôn xâ dựn v Côn t ổ phần ầu tư xâ dựn HOME 79 (s u â tắt là Côn t HOME 79) do Lưu V n Độ làm d n (theo G ấ qu n số 010319/UQ-HOME79 n à 20 thán 3 n m 2019 G ám ố Côn t HOME 79) ó nộ dun Côn t HOME 79 hịu trá h nh m th ôn xâ m nhà v n phòn và â x n thuộ Dự án v á trị 1.459.200.000 ồn . Khoản ữ thán 6 n m 2019, Côn t M nh Tân tổ hứ khở ôn ôn tr nh, th ôn ép l tâm món nhà v n phòn , â x n (khôn xá ịnh ượ ơn vị th ôn ). N à 19 thán 6 n m 2019, Côn t HOME 79 t ến hành th ôn á h n mụ theo hợp ồn từ phần th ôn món . Lưu V n Độ trự t ếp thuê á nhóm thợ ể t ến hành á ôn v nhưn khôn ký hợp ồn , ụ thể: Thuê Đào M nh T ến là thợ k thuật, tổ trưởn trự t ếp phố hợp v d n h ầu tư tổ hứ th ôn á h n mụ â x n ; thuê ôn Đoàn V n Tùn tổ hứ thự h n v xâ , hát; thuê ôn N u n V n H nh làm á h n mụ v sắt; thuê Lưu V n Tám ón ốp ph má â x n ; thuê à M Thị Hà tổ hứ ổ ê tôn má â x n ; thuê ốp ph ằn ỗ nh Lê V n Tuấn. Côn t HOME 79 th ôn theo bản vẽ h ầu tư un ấp; v u hỉnh th ết kế ượ thự h n kh ó sự thốn nhất ữ d n h ầu tư và d n ơn vị th ôn ; toàn ộ vật tư ôn tr nh do Côn t M nh Tân un ấp. N à 14 thán 7 n m 2019, Lưu V n Tám ùn nhóm thợ tổ hứ th ôn ón ốp ph má ử hàn â x n kí h thư 33,5m x 15m, trên h thốn 12 ột ê tôn kí h thư trun nh 0,45m x 0,45m x 5,05m. Phần v n từ t m ột ê tôn r n oà là 03m. Kết ấu ốp ph ằn h thốn xà ỗ, â hốn ỗ, lát ván ỗ ượ ón thành 02 sàn, tron ó sàn thứ nhất (sàn th o tá ) o 2,7m ượ ố trí h thốn â hốn ằn ỗ o trun nh 2,7m, l ên kết ằn h thốn â n ằn ỗ dà trun nh 04m hốn xuốn n n át, á (n n se) ó t ếp xú ữ â hốn v mặt n n ằn h thốn ván ỗ; sàn thứ h ố trí h thốn â hốn ằn ỗ ượ l ên kết h thốn â n ằn ỗ hốn xuốn sàn th o tá . T á ầu t ếp xú ữ sàn thứ nhất và sàn thứ h ó hép ỗ; phần trên sàn thứ h là h thốn ỡ má ê tôn . N à 28 thán 7 n m 2019, ôn N u n V n H nh tổ hứ làm sắt má â x n trên sàn má . Cá nhóm thợ sắt, thợ ốp ph ùn thự h n á h n mụ ể ổ má â x n ho ến n à 08 thán 8 n m 2019. Khoản 14 ờ n à 08 thán 8 n m 2019, ó 18 ôn nhân ổ ê tôn má â x n , ồm ó: Bà M Thị Hà, ôn N u n V n D t; à Đoàn Thị Hu n, ôn N u n V n T ến, ôn Đoàn V n Dũn , ôn Lê Quố Hưn , à N u n Thị Xu ến, à Vũ Thị Nhàn, ôn Vũ V n Chào, ôn Vũ Doãn M n, ôn Ph m V n Yên, ôn Vũ V n L u, ôn N u n V n Luận, ôn M Đứ N oãn, à N u n Thị N u ên, ôn N u n V n Th nh, hị Đ nh Thị H nh và nh Vũ nh Thêm. Cùn thờ ểm ó ó nhóm thợ sắt, ồm ó: n N u n V n Quân, ôn N u n V n Lon , nh N u n V n Phươn , nh N u n V n B t ến hành kê má sắt; nhóm thợ ốp ph ó Lưu V n Tám (làm tổ trưởn ), ôn Ph m V n Sửu, ôn Đào V n Đứ , ôn Ph m V n Chươn , nh Th o, nh Côn , nh Hu , nh Thành (khôn rõ h tên, n m s nh) và 04 n ườ khá ( hư rõ l lị h) t ến hành ón e ốp ph . Phí h ầu tư ó ôn Trươn Xuân Đư , Lưu Hu Thắn và một số n ườ khá ó mặt. Phí ơn vị th ôn ó Lưu V n Độ, Đào M nh T ến ùn một số n ườ khá . Côn trườn th ôn òn ó xe ổ ê tôn Côn t ê tôn K m Lon ũn huẩn ị á h n mụ ể huẩn ị ho v ổ má . Tron quá tr nh ổ ê tôn , ến khoản 16 ờ ùn n à th xả r mư to, á nhóm thợ n hỉ làm. Đến khoản 17 ờ ùn n à th mư n t, Lưu V n Tám và Đào M nh T ến ã k ểm tr l h à áo nhưn khôn phát h n thấ sự ố nên cá nhóm thợ t ến hành ổ ê tôn má â x n ằn phươn pháp dùn xe ơm ê tôn Côn t ê tôn K m Lon do nh Ph n V n Tu ến vận hành ơm trự t ếp ê tôn lên má . Cá ôn nhân ổ ê tôn ầm ầu ơm ê tôn ơm trự t ếp vào h thốn dầm má , sàn má s u ó tổ hứ s n t, ầm dù . V ổ ê tôn ượ thự h n tuần tự từ hư n Thá B nh v Quản N nh (theo hư n Quố lộ 10). T hư n Quản N nh lú nà ó nhóm Lưu V n Tám t ến hành ón e ốp ph má . Đến khoản 19 ờ 30 phút ùn n à , kh ổ ượ 1/2 má ( ượ khoản 70m3 ê tôn ) th toàn ộ h ốp ph ị sập ổ. nh Vũ nh Thêm là ôn nhân ầm một má ầm dù ị n ã, vù lấp dư h sắt, ốp ph hết t hỗ; 08 n ườ ị thươn ồm ó: Bà M Thị Hà, ôn N u n V n D t, à Đoàn Thị Hu n, ôn N u n V n T ến, ôn Đoàn V n Dũn , ôn Lê Quố Hưn , à Vũ Thị Xu ến và à Vũ Thị Nhàn. T Bản kết luận ám ịnh số 151/GĐPY/2019 n à 11 thán 8 n m 2019 Phòn K thuật H nh sự - Côn n thành phố Hả Phòn kết luận v n u ên nhân hết n n nhân Vũ nh Thêm: Số hấn thươn và su hô hấp ấp do dị vật ít tắ ườn hô hấp trên T Bản kết luận ám ịnh pháp v thươn tí h số 474/2019/T T n à 21 thán 11 n m 2019 Trun tâm Pháp Hả Phòn ố v thươn tí h ôn N u n V n D t ã kết luận: Tổn tỷ l phần tr m tổn thươn ơ thể n n nhân do á thươn tí h trên â nên theo phươn pháp ộn tron Thôn tư là 45%. T Bản kết luận ám ịnh pháp v thươn tí h số 475/2019/T T n à 30 thán 9 n m 2019 Trun tâm Pháp Hả Phòn ố v thươn tí h ôn N u n V n T ến ã kết luận: Tỷ l phần tr m tổn thươn ơ thể n n nhân do vỡ thân ốt sốn L3 â nên là 23%. T Bản kết luận ám ịnh pháp v thươn tí h số 476/2019/T T n à 02 thán 10 n m 2019 Trun tâm Pháp Hả Phòn ố v thươn tí h ôn Đoàn V n Dũn ã kết luận: Tỷ l phần tr m tổn thươn ơ thể n n nhân do tổn thươn vỡ và xẹp thân ốt sốn D12 â nên là 29%. T Bản kết luận ám ịnh pháp v thươn tí h số 477/2019/T T n ày 30 thán 9 n m 2019 Trun tâm Pháp Hả Phòn ố v thươn tí h à Đoàn Thị Hu n ã kết luận: Tổn tỷ l phần tr m tổn thươn ơ thể n n nhân do á thươn tí h trên â nên theo phươn pháp ộn tron Thôn tư là 70%. T Bản kết luận ám ịnh pháp v thươn tí h số 478/2019/T T n à 02 thán 10 n m 2019 Trun tâm Pháp Hả Phòn ố v thươn tí h à Vũ Thị Nhàn ã kết luận: Tổn tỷ l phần tr m tổn thươn ơ thể n n nhân do á thươn tí h trên â nên theo phươn pháp ộn lù và làm tròn số là 41%. T Bản kết luận ám ịnh pháp v thươn tí h số 479/2019/T T n à 01 thán 10 n m 2019 Trun tâm Pháp Hả Phòn ố v thươn tí h ôn Lê Quố Hưn ã kết luận: Tổn tỷ l phần tr m tổn thươn ơ thể n n nhân do á thươn tí h trên â nên theo phươn pháp ộn tron Thôn tư là 08%. T Bản kết luận ám ịnh pháp v thươn tí h số 480/2019/T T n à 01 thán 10 n m 2019 Trun tâm Pháp Hả Phòn ố v thươn tí h à N u n Thị Xu ến ã kết luận: Tổn tỷ l phần tr m tổn thươn ơ thể n n nhân do á thươn tí h trên â nên theo phươn pháp ộn tron Thôn tư là 41%. T Bản kết luận ám ịnh pháp v thươn tí h số 481/2019/T T n à 04 thán 10 n m 2019 Trun tâm Pháp Hả Phòn ố v thươn tí h à M Thị Hà ã kết luận: Tổn thươn ụn dập dâ hằn héo trư ố trá khôn ó hư n dẫn ánh á tỷ l phần tr m tổn thươn ơ thể tron Thôn tư h n hành nên khôn ó n ứ ánh á tỷ l phần tr m tổn thươn ơ thể. T á Bản kết luật G ám ịnh nêu trên u kết luận: Thươn tí h á n n nhân u do tá ộn tươn hỗ v vật tà â nên. Tổn tỷ l phần tr m tổn thươn ơ thể 08 n n nhân là 257%. N à 29 thán 8 n m 2019, Cơ qu n Cảnh sát u tr ó qu ết ịnh trưn ầu Côn t ổ phần tư vấn th ết kế và ám ịnh xâ dựn S o V t ám ịnh sự ố xâ dựn . T áo áo ám ịnh ôn tr nh n à 30 thán 9 n m 2019 Côn t Cổ phần tư vấn th ết kế và ám ịnh xâ dựn S o V t ã kết luận: "H ốp ph và à áo o 5,3m từ n n ất t á sàn, ượ ấu t o ở 2 tần , tron ó tần 1 là 2,7m; ữ h tần là sàn th o tá , ở mỗ một tần áo hỉ ó ằn n n ở ữ á ột hốn và u khôn ó á ằn héo ữ ả h phươn , khôn ó ằn héo ên tron và ên ên n oà ữ h tần áo.L ên kết ữ h tần áo là ằn ván sàn th o tá và à áo. Đố v á ột, à áo, ván ỗ ị hụt th ượ nố thêm và l ên kết ằn nh.V ấu t o h ốp ph và à áo như ở trên th khẳn ịnh â là h kết ấu ến h nh ở ả tần 1 và tần 2, khôn ổn ịnh. H kết ấu nà rất d ị ến d n kh hịu lự hoặ ị d hu ển vị và ặ t kh xuất h n lự xô n n . Kh kết ấu ị phá ho và ến h nh khôn khá như DOMINO. Đ u nà hoàn toàn trùn kh p v thự tế là á ột hốn , à ỗ u ổ r p theo 1 phươn v vị trí sập ầu t ên (khu vự ột 2).Đố h ếu v TCVN 4453: 1995 T êu huẩn ắt uộ áp dụn từn phần - Kết ấu ê tôn và ê tôn ốt thép toàn khố - Qu ph m th ôn và n h m thu t Bản 1 - Các yêu ầu k ểm tr ốp ph , à áo th h ốp ph và à áo nà khôn ảm ảo " ộ ứn và ổn ịnh".Nếu á â hốn h ốp ph và à áo ó h ằn héo theo ả h phươn th h ốp ph và à áo sẽ khôn ị sập toàn ộ như vậ mà nó hỉ ị sập ụ ộ. N u ên nhân dẫn t v sập ổ â x n tron quá tr nh ổ ê tôn n à 08 thán 8 n m 2019 là do nhà thầu khôn n n lự và k nh n h m tron v th ết kế n pháp th ôn và tổ hứ th ôn lo h nh â x n như dự án cho nên ã ể xả r v th ôn h ốp ph và à áo ỡ sàn má â x n khôn ảm ảo "khả n n hịu lự và ộ ổn ịnh" ho ôn tá th ôn ổ ê tôn . Đứn v ó ộ á nhân ể qu trá h nh m th trá h nh m h ếu thuộ v : + N ườ lãnh o tổ hứ thự h n dự án nhà thầu + N ườ thự h n v trò là hỉ hu trưởn ôn tr nh hoặ phụ trá h k thuật th ôn + N ườ nhận thầu th ôn h ốp ph và à áo. N oà n u ên nhân dân t sự ố trên, á á nhân và ơn vị l ên qu n khá nằm n oà trá h nh m áo áo, ánh á ơn vị ám ịnh. Trong quá trình xâ dựn nêu trên, n à 17 thán 7 n m 2019, UBND xã Bắ Sơn ùn d n Phòn Côn thươn hu n n Dươn và Độ th nh tr xâ dựn số 9 - Sở Xâ dựn thành phố Hả Phòn ã k ểm tr ôn tr nh, lập ên ản v ph m hành hính Côn t M nh Tân v á nộ dun v ph m: Khở ôn xâ dựn nhưn khôn thôn áo khở ôn ho UBND xã; tổ hứ th ôn xâ dựn ôn tr nh khôn ó ấ phép xâ dựn mà theo qu ịnh phả ó; khoản á h ữ 02 ông trình hư phù hợp v qu ho h tổn thể mặt ằn ượ Sở Xâ dựn hấp thuận t ôn v n số 2479/SXD-QHKT n à 26 thán 6 n m 2019. Đoàn k ểm tr ã êu ầu h ầu tư dừn th ôn , hỉ ượ phép th ôn kh ó á th tụ v ấ tờ theo qu ịnh. UBND xã Bắ Sơn ám sát v dừn th ôn h ầu tư. N à 19 thán 7 n m 2019, UBND hu n n Dươn ó áo áo v v xử ph t v ph m hành hính ố v Côn t M nh Tân. N à 01 thán 8 n m 2019, UBND thành phố Hả Phòn ó ôn v n ử Sở Xâ dựn , UBND hu n n Dươn và Côn t M nh Tân v v êu ầu n UBND hu n n Dươn nh hỉ n v th ôn á h n mụ ôn tr nh v ph m qu ịnh v xâ dựn Công ty Minh Tân. Tại n án s thẩm s 31/2020/HS-ST ngày 01 tháng 7 năm 2020 của Tòa án nhân dân hu n n n , thành ph H i Phòn : - Căn cứ vào các điều 254, 259, 260 và 326 ộ luật T tụn hình sự - Căn cứ điểm b ho n 3 Điều 298; các điểm b, s ho n 1 và ho n 2 Điều 51; ho n 1 Điều 54; Điều 17; Điều 38; Điều 58 ộ luật Hình sự, xử phạt: ị cáo L u Hu Thắn 05 (Năm) năm tù về tội “ Vi phạm qu định về xâ dựn â hậu qu n hiêm trọn ". Ngoài ra, còn tuyên nghĩa vụ nộp án phí và qu ền hán cáo n án. S u kh xét xử sơ thẩm, ị áo Lưu T khán áo n hị ấp phú thẩm x n ảm nhẹ h nh ph t. T ph ên tò phú thẩm, ị áo Lưu T kh nhận như nộ dun Bản án sơ thẩm, ị áo un ấp ượ á tà l u hứn ứ m thể h n nh ị áo ó ôn à, ố mẹ th m khán h ến hốn M , ã tự n u n ồ thườn t ếp ho nh ị h nh Vũ V n Thêm; d n nh ị h ó ơn x n ảm nhẹ h nh ph t ố v ị áo. Đại di n Vi n iểm sát nhân dân thành ph H i Phòn phát biểu quan điểm i i qu t vụ án: Tò án ấp sơ thẩm xét xử ị áo Lưu T v tộ V ph m qu ịnh v xâ dựn â hậu quả n h êm tr n " theo ểm khoản 3 Đ u 298 Bộ luật H nh sự là ó s sót v ểm phả áp dụn ểm khoản 3 Đ u 298 Bộ luật H nh sự m ún qu ịnh pháp luật. Tu nh ên Tò án ấp sơ thẩm ã ó thôn áo sử ổ ổ sun , ính hính nên n hị Hộ ồn xét xử hấp nhận. Về hình phạt: Tò án ấp sơ thẩm ã xem xét tính hất mứ ộ, v trò và á t nh t ết ảm nhẹ trá h nh m h nh sự xử ph t ị áo 05 n m tù là thỏ án khôn nặn . Xét khán áo ị áo n hị Tò án ấp phú thẩm ảm nhẹ h nh ph t: T ph ên tò phú thẩm ị áo un ấp ượ á tà l u hứn ứ m thể h n ôn à, ố mẹ ị áo ó ôn á h m n ; nh ị áo ã ồ thườn t ếp ho nh ị h ; d n nh ị h ó ơn x n ảm nhẹ h nh ph t ố v ị áo â là á t nh t ết ảm nhẹ trá h nh m h nh sự qu ịnh t ểm khoản 1, khoản 2 Đ u 51 Bộ luật H nh sự. Do ó n hị Hộ ồn xét xử áp dụn ểm khoản 1 Đ u 355; ểm khoản 1 Đ u 357 Bộ luật tố tụn H nh sự: Chấp nhận khán áo ị áo; ảm nhẹ 1 phần h nh ph t và sử Bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên ơ sở nộ dun vụ án, n ứ vào á tà l u tron hồ sơ vụ án ượ tr nh tụn t ph ên tò , Hộ ồn xét xử nhận ịnh như s u: - Về t tụn : Tò án ấp sơ thẩm áp dụn s ểm khoản 3 Đ u 298 Bộ luật H nh sự tu nh ên ã ó Thôn áo sử hữ , ổ sun tron hồ sơ vụ án nên Hộ ồn xét xử hấp nhận áp dụn ểm khoản 3 Đ u 298 Bộ luật H nh sự ố v ị áo. [1] T ph ên tò phú thẩm, ị áo Lưu T ã kh nhận hành v ph m tộ m nh, phù hợp v lờ kh nhữn n ườ làm hứn , vật hứn thu ữ; Bản kết luận ám ịnh số 151/GĐPY/2019 n à 11 thán 8 n m 2019 Phòn K thuật H nh sự - Côn n thành phố Hả Phòn ; phù hợp v á Bản kết luận ám ịnh pháp số 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481 Trun tâm Pháp thành phố Hả Phòn ; phù hợp v Báo áo ám ịnh ôn tr nh n à 30 thán 9 n m 2019 Côn t Cổ phần tư vấn th ết kế và ám ịnh xâ dựn S o V t và á tà l u hứn ứ khá ó tron hồ sơ vụ án nên ó n ứ kết luận: [2] Bị áo Lưu T là n ườ ượ Côn t HACO 6 thuê làm nh m vụ tư vấn k ểm tr , ám sát v th ôn t ôn tr nh nhưn khôn phát h n ượ s sót tron quá tr nh th ôn h ốp ph , à áo á ị áo khá là Lưu V n Độ, Lưu V n Tám và Đào M nh T ến kh th ôn h ốp ph và à áo ỡ sàn mái â x n thuộ Dự án ầu tư xâ dựn trun tâm k nh do nh dị h vụ thươn m t thôn 5, xã Bắ Sơn, hu n n Dươn , thành phố Hả Phòn Côn t Cổ phần dầu khí M nh Tân dẫn ến v khôn ảm ảo "Khả n n hịu lự và ộ ổn ịnh" v ph m u k n, t êu huẩn TCVN 4453: 1995 Tiêu chuẩn bắt buộc áp dụn từn phần - K t cấu bê tôn và bê tôn c t thép toàn h i - Qu phạm thi côn và n hi m thu tại n 1 - Các êu cầu iểm tra c p pha, đà iáo. Nguyên nhân vụ t n n là do h ốp ph và à áo khôn ó á ằn héo ữ ả h phươn , khôn ó ằn héo ên tron và ên ên n oà ữ h tần áo; h thốn ốp ph , à áo nà ượ hốn xuốn n n át, á (n n se) rất d ị ến d n kh hịu lự hoặ ị d hu ển vị trí và ặ t kh xuất h n lự xô n n . Kh ặp trờ mư â sụt, nún hân à áo dẫn ến kết ấu ị phá ho và ến h nh khôn khá như DOMINO, làm ổ sập má â x n . Hậu quả h ốp ph ến h nh ở ả tần 1 và tần 2 do á ị áo th ôn ã ị ổ sập vào hồ 19 ờ 30 phút n à 08 thán 8 n m 2019 kh n ổ ê tôn , hậu quả làm hết 01 n ườ và ị thươn 08 n ườ . Do ó Tò án ấp sơ thẩm ã xét xử ị áo Lưu T ồn ph m v á ị áo khá v tộ V ph m qu ịnh v xâ dựn â hậu quả n h êm tr n theo ểm b khoản 3 Đ u 298 Bộ luật H nh sự là hoàn toàn ún qu ịnh pháp luật. [3] Tính hất vụ án là n h êm tr n , hành v ị áo khôn nhữn xâm ph m xâm ph m ến qu ịnh v quản lý hất lượn ôn tr nh tron lĩnh vự xâ dựn mà òn xâm ph m ến tính m n , sứ khỏe, tà sản n ườ khá . V vậ , ần phả xét xử n h êm m sứ r n e, áo dụ ị áo và phòn n ừ hun . [4] Xét khán áo ị áo Lưu T n hị Tò án ấp phú thẩm x n ảm nhẹ h nh ph t Hộ ồn xét xử nhận ịnh: Bị áo khôn ó t n án, t n sự; s u kh ph m tộ ị áo ã thành khẩn kh áo n n n hố ả ; ã tham gia ùn á ị áo khá ồ thườn ho nh á ị h số t n 120.000.000 ồn ; ị áo ã tí h ự ùn á ị áo khá t m k ếm, ư n n nhân ấp ứu â là á t nh t ết ảm nhẹ trá h nh m qu ịnh t ểm ,s khoản 1, khoản 2 Đ u 51 Bộ luật H nh sự. Tò án ấp sơ thẩm ã xem xét tính hất, v trò, mứ ộ, hành v ph m tộ ị áo ể tu ên ph t ị áo mứ h nh ph t 05 n m tù là thỏ ản khôn nặn . [5] T o n phú thẩm ị áo un ấp ượ á tà l u hứn ứ m thể h n: Bị áo s nh r tron một nh ó ôn á h m n : 04 n ườ ồm ôn à nộ , ố mẹ th m khán h ến hốn M ượ tặn thưởn huân hươn khán h ến; mặt khá , ị áo ã tí h ự khắ phụ hậu quả ồ thườn t ếp ho nh ị h nh Vũ V n Thêm; nh ị h ó ơn x n ảm nhẹ h nh ph t ố v ị áo (Có xá nhận hính qu n ị phươn ) â là á t nh t ết ảm nhẹ trá h nh m h nh sự m qu ịnh t ểm khoản 1, khoản 2 Đ u 51 Bộ luật H nh sự. Hộ ồn xét xử xét thấ hành v ị áo hỉ là n ườ ám sát khôn trự t ếp th ôn lên kế ho h do ó v trò ị áo thấp nhất tron 04 ị áo ã ị xét xử; ị áo ó nh u t nh t ết ảm nhẹ trá h nh m h nh sự do ó ần hấp nhận khán áo ị áo và lờ n hị k ểm sát v ên t ph ên tò ; ảm nhẹ 1 phần h nh ph t ố v ị áo ũn ảm ảo tính r n e và phòn n ừ hun . [6] V án phí: Bị áo không phả nộp án phí h nh sự phú thẩm. [7] Cá qu ết ịnh khá Bản án sơ thẩm khôn ó khán áo, khôn ị khán n hị ã ó h u lự pháp luật nên Hộ ồn xét xử phú thẩm khôn xét. V á lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. C n ứ ểm khoản 1 Đ u 355; ểm khoản 1 Đ u 357 Bộ luật Tố tụn H nh sự; hấp nhận khán áo ị áo Lưu T; ảm h nh ph t cho ị áo; sử Bản án sơ thẩm v mứ h nh ph t. - C n ứ ểm b khoản 3 Đ u 298; ểm , s khoản 1, khoản 2 Đ u 51; khoản 1 Đ u 54; Đ u 17; Đ u 58; Đ u 38 Bộ luật H nh sự, xử ph t: Bị áo Lưu T 04 ( n) n m tù v tộ V ph m qu ịnh v xâ dựn â hậu quả n h êm tr n . Thờ h n hấp hành h nh ph t tù tính từ n à t m m 18 tháng 3 n m 2020. 2. V án phí: C n ứ Đ u 136 Bộ luật Tố tụn h nh sự 2015 và N hị qu ết 326/2016/UBTVQH14 n à 30/12/2016 v mứ thu, m n, ảm, thu, nộp quản lý và sử dụn án phí và l phí Tò án: Bị cáo Lưu T không phả nộp án phí h nh sự phú thẩm. 3. Cá qu ết ịnh khá Bản án h nh sự sơ thẩm số 31/2020/HS-ST ngày 01 tháng 7 n m 2020 Tò án nhân dân hu n n Dươn , thành phố Hả Phòn ó h u lự pháp luật kể từ n à hết thờ h n khán áo, khán n hị. Bản án phú thẩm ó h u lự pháp luật kể từ n à tu ên án./.