Bản án 54/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Do cần tiền nên khoảng cuối tháng 12 năm 2015 Nguyễn Thị M nảy sinh ý định lừa dối nói đất của người khác là của mình để bán lấy tiền chi tiêu trong gia đình. M nói dối với bà Võ Thị A, sinh năm 1959 trú tại khu phố TG, thị trấn P, huyện T là M có thửa đất diện tích 120m2 ở xã H và nhờ bà A giới thiệu người cần mua đất để M bán. Bà A nghĩ M có đất thật nên giới thiệu bà Nguyễn Thị Thu C liên hệ với M để mua đất. Ngày 30/12/2015 bà C đến nhà bà A gặp M để trao đổi mua bán đất, để tạo niềm tin M dẫn bà C đến thửa đất của ông Đặng Văn S, sinh năm 1969 trú tại xóm 1, xã H, huyện T tọa lạc tại xóm 1, xã H có diện tích 120m2 nói dối là đất của M cho bà C xem để mua. Bà C nghĩ là đất của M kẹt tiền bán nên đồng ý mua với giá 23.000.000 đồng, M và bà C viết giấy chuyển nhượng đất và giao tiền cho M. Đến tháng 3 năm 2016 bà C mua vật liệu xây dựng đến thửa đất đã mua của M để xây dựng thì bị ông S ngăn cản. Bà C liên hệ với M thì M thừa nhận lô đất đã bán cho bà C không phải của M và hứa sẽ trả lại cho bà C lô đất khác nhưng M không thực hiện nên ngày 15/11/2018 bà C làm đơn tố cáo gửi đến Công an huyện Tuy Phong. Tại Cơ quan điều tra Công an huyện Tuy Phong M đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

- Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong vẫn giữ nguyên Quyết định truy tố theo Cáo trạng số 41/CT-VKS-TP ngày 10/5/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong.

Đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị M phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 139 Bộ Luật hình sự năm 1999

Áp dụng: khoản 1 Điều 139 Bộ Luật hình sự năm 1999; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị M từ 9 đến 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ bắt thi hành án.

Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 357, 585, 586 và Điều 589 Bộ Luật dân sự, buộc bị cáo M phải tiếp tục hoàn trả cho bà C số tiền 40.000.000đ (Bốn mươi triệu đồng)

Bị cáo M nói lời sau cùng: Bị cáo M thừa nhận toàn bộ hành vi của mình như nội dung cáo trạng truy tố, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ một phần hình phạt và xin được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy, có đủ cơ sở kết luận vào khoảng tháng 12 năm 2015 do kẹt tiền nên bị cáo Nguyễn Thị M đã nói dối thửa đất của ông Đặng Văn S có diện tích 120m2 đất tọa lạc tại xóm 1, xã H là đất thuộc quyền sử dụng của bị cáo để lừa chuyển nhượng cho bà Nguyễn Thị Thu C. Bà C nghĩ thửa đất trên là của bị cáo thật nên đã đồng ý nhận chuyển nhượng với giá 23.000.000đ (Hai mươi ba triệu đồng), bị cáo lấy tiền sử dụng chi tiêu cho gia đình.

Vì vậy, Cáo trạng số 41/CT-VKS-TP, ngày 10/5/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong truy tố bị cáo Nguyễn Thị M về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 139 của Bộ luật hình sự năm 1999 là có căn cứ và đúng quy định của pháp luật.

Với tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo, trên cơ sở cân nhắc các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xét thấy bị cáo có 03 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ Luật hình sự năm 2015, nhân thân của bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, có lí lịch rõ ràng, bản thân bị cáo còn nuôi chồng bị tai biến nằm một chổ, vì vậy chưa cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà để bị cáo cải tạo bên ngoài dưới sự giám sát của chính quyền địa phương nơi bị cáo cư trú cũng đủ răn đe, giáo dục bị cáo trở thành người tốt.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị M phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” ;

[2] Áp dụng: Khoản 1 Điều 139 Bộ Luật hình sự năm 1999; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ Luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017); khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Tuyên phạt: Bị cáo Nguyễn Thị M 09 (Chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 18 (Mười tám) tháng kể từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo M cho UBND thị trấn Phan Rí Cửa, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

[3] Áp dụng: Khoản 1 Điều 48 bộ Luật hình sự; Điều 357, 585, 586 và Điều 589 Bộ Luật dân sự . Buộc bị cáo M phải tiếp tục hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Thu C số tiền 40.000.000đ (Bốn mươi triệu đồng) khi bản án có hiệu lực pháp luật.

Khi có đơn yêu cầu của người được thi hành án, người thi hành án phải có trách trả lãi của số tiền chậm trả tương ứng với số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 468 của Bộ luật dân sự.

[4] Án phí: Buộc bị cáo M phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 2.000.000đ (Hai triệu đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

[5] Án xử công khai có mặt bị cáo, người bị hại, báo cho họ biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

(Đã giải thích chế độ án treo cho bị cáo)