Bản án 54/2019/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!B,!TỈNH!HÀ!NAM!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"–"Chủ"toạ"phiên"toà:!Ông!Đặng!Trần!Anh!Dũng.!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!Ông!Nguyễn!Hữu!Khánh!và!ông!Nguyễn!Huy!Sự.!

- Thư ký phiên toà:!Bà!Trịnh!Thị!Minh!Nguyệt!–!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân! huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B, tỉnh Hà Nam tham gia phiên toà:!Ông!Nguyễn!Văn!Quyên!–!Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!24/10/2019,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam! xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!51/2019/TLST!-!HS! ngày!27/9/2019!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!52/2019/QĐXXST!-!HS! ngày!10/10/2019!đối!với!các!bị!cáo:!!

1.!Trần!Văn!Đ!(Tên!gọi!khác:! Trần!Xuân!Đ),!sinh!năm!1965;!giới!tính:! Nam;!nơi!ĐKHKTT!và!nơi!cư!trú:!Thôn!x,!xã!B,!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam;!quốc! tịch:!Việt!Nam;!dân!tộc:!Kinh;!tôn!giáo:!Thiên!chúa!giáo;!trình!độ!học!vấn:!7/10;! nghề! nghiệp:! Lao! động! tự! do;! Đảng,! đoàn:! Không;! con! ông! Trần! Văn! B! (đã! chết)!và!bà!Trần!Thị!L!(đã!chết);!có!vợ!và!02!con,!con!lớn!sinh!năm!1986,!con! nhỏ! sinh! năm! 1995.! Tiền! án,! tiền! sự:! Không.! Bị! cáo! bị! tạm! giữ! từ! ngày! 30/7/2019,!đến!ngày! 02/8/2019!áp!dụng!biện!pháp!tạm!giam;!hiện!đang!bị!tạm! giam!tại!Trại!tạm!giam!Công!an!tỉnh!Hà!Nam.!(Có!mặt)!

2.!Trần!Văn!N,!sinh!năm!1995;!giới!tính:!Nam;!nơi!ĐKHKTT!và!nơi!cư! trú:!Thôn!x,!xã!B,!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!dân!tộc:!Kinh;! tôn!giáo:!Thiên!chúa!giáo;!trình!độ!học!vấn:!9/12;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;! Đảng,!đoàn:!Không;!con!ông!Trần!Văn!Đ!và!bà!Hoàng!Thị!S;!có!vợ!và!01!con! sinh!năm!2017.!Tiền!án:!Không.!Tiền!sự:!Ngày!14/7/2017!Công!an!huyện!T,!tỉnh! Hà!Nam!ra!Quyết!định!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!về!hành!vi!“Trộm"cắp"tài" sản”"bằng!hình!thức!phạt!tiền!1.500.000!đồng,!đến!nay!N!chưa!chấp!hành.!Đặc! điểm!nhân!thân:!Ngày!09/12/2016!Phòng!Cảnh!sát!điều!tra!tội!phạm!về!ma!túy! Công!an!tỉnh!Hà!Nam!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!bằng!hình!thức!Cảnh!cáo!về! hành!vi!“Tàng"trữ"trái"phép"chất"ma"túy”.!Bị!cáo!bị!tạm!giữ!từ!ngày!30/7/2019,! đến!ngày!02/8/2019!áp!dụng!biện!pháp!tạm!giam;!hiện!đang!bị!tạm!giam!tại!Trại! tạm!giam!Công!an!tỉnh!Hà!Nam.!(Có!mặt)!

3.!Trần!Văn!H,!sinh!năm!1986;!giới!tính:!Nam;!nơi!ĐKHKTT!và!nơi!cư! trú:!Thôn!x,!xã!B,!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!dân!tộc:!Kinh;! tôn!giáo:!Thiên!chúa!giáo;!trình!độ!học!vấn:!12/12;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự! do;!Đảng,!đoàn:!Không;!con!ông!Trần!Văn!S!và!bà!Phạm!Thị!L;!có!vợ!và!03! con,!con!lớn!nhất!sinh!năm!2007,!con!nhỏ!nhất!sinh!năm!2015.!Tiền!án:!Ngày! 01/8/2017!TAND!thị!xã!K,!tỉnh!Hà!Tĩnh!xử!phạt!6!tháng!tù!về!tội!“Trộm"cắp"tài" sản”;!ngày!15/02/2018!chấp!hành!xong!hình!phạt!tù!và!các!quyết!định!khác!của! Bản!án.!Tiền!sự:!Không.!Đặc!điểm!nhân!thân:!Ngày!28/4/2008!TAND!huyện!B,! tỉnh!Hà!Nam!xử!phạt!09!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách! 18!tháng!về!tội!“Cố"ý"làm"hư"hỏng"tài"sản”;!ngày!27/02/2012!TAND!huyện!B,! tỉnh!Hà!Nam!xử!phạt!15!tháng!tù!về!tội!“Đánh"bạc”.!Bị!cáo!bị!tạm!giữ!từ!ngày! 30/7/2019,!đến!ngày! 02/8/2019!áp!dụng!biện!pháp!tạm!giam;!hiện!đang!bị!tạm! giam!tại!Trại!tạm!giam!Công!an!tỉnh!Hà!Nam.!(Có!mặt)!

*!Người!bị!hại:!Ông!Phạm!Văn!D,!sinh!năm!1968;!địa!chỉ!cư!trú:!Thôn!A,! xã!Đ,!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam.!(Có!mặt)!

*!Những!người!làm!chứng:!!

-!Anh!Hoàng!Văn!T,!sinh!năm!1991;!địa!chỉ!cư!trú:!Thôn!A,!xã!Đ,!huyện!B,! tỉnh!Hà!Nam.!(Có!mặt)!

-!Chị!Phạm!Thị!T,!sinh!năm!1993;!địa!chỉ!cư!trú:!Thôn!A,!xã!Đ,!huyện!B,! tỉnh!Hà!Nam.!(Có!mặt)!

-!Anh!Lê!Văn!B,!sinh!năm!1982;!địa!chỉ!cư!trú:!Thôn!Ô,!xã!T,!huyện!B,!tỉnh! Hà!Nam.!(Vắng!mặt)!

-!Chị!Phạm!Thị!N,!sinh!năm!1965;!địa!chỉ!cư!trú:!Thôn!x,!xã!B,!huyện!B,! tỉnh!Hà!Nam.!(Vắng!mặt)!

-!Anh!Trần!Văn!K,!sinh!năm!1963;!địa!chỉ!cư!trú:!Thôn!x,!xã!B,!huyện!B,! tỉnh!Hà!Nam.!(Vắng!mặt)!

-!Anh!Trần!Văn!K,!sinh!năm!1973;!địa!chỉ!cư!trú:!Thôn!x,!xã!B,!huyện!B,! tỉnh!Hà!Nam.!(Vắng!mặt)!

-!Chị!Trần!Thị!H,!sinh!năm!1986;!địa!chỉ!cư!trú:!Thôn!x,!xã!B,!huyện!B,! tỉnh!Hà!Nam.!(Có!mặt)!

!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng!18!giờ!30!phút!ngày!28/7/2019,!tại!khu!vực!cầu!Ông!B!thuộc!địa! bàn!thôn!x,!xã!B,!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam!xảy!ra!va!trạm!giữa!xe!ôtô!BKS!37C-001.xx!do!anh!Hoàng!Văn!T!điều!khiển!với!xe!môtô!do!một!phụ!nữ!(chưa!xác! định!được!địa!chỉ,!tên!tuổi)!điều!khiển!làm!xe!môtô!bị!đổ!và!người!phụ!nữ!ngã!ra! đường.!Anh!T!dừng!xe!và!xuống!kiểm!tra!thì!thấy!người!phụ!nữ!không!bị!thương! tích!gì!nên!anh!dựng!xe!môtô!cho!người!phụ!nữ!rồi!người!này!điều!khiển!xe!đi.! Thời!điểm!này!bị!cáo!Trần!Văn!Đ!ở!nhà!gần!cầu!Ông!B!nhìn!thấy!vụ!va!chạm! giao!thông!nên!đã!đi!ra!và!có!lời!qua!tiếng!lại!với!anh!T.!Sau!đó!anh!T!lên!xe!định! đi!thì!Đ!lấy!gạch!chặn!phía!trước!bánh!xe!ôtô!nên!anh!T!và!Đ!cãi!chửi!nhau.!Ngay! lúc!đó,!bị!cáo!Trần!Văn!H!là!con!rể!Đ!và!bị!cáo!Trần!Văn!N!là!con!trai!Đ!từ!trong! nhà!Đ!đi!tới!vị!trí!xe!ôtô!và!yêu!cầu!anh!T!xuống!xe!xin!lỗi!Đ.!Khi!anh!T!vừa! xuống!xe!thì!N!lao!vào,!dùng!tay!chân!đấm,!đạp!nhiều!nhát!vào!vùng!mặt,!người! anh!T!làm!anh!T!ngã!ra!đường.!N!tiếp!tục!ngồi!lên!bụng!anh!T!rồi!dùng!tay!trái! giữ!bả!vai!anh!T!còn!tay!phải!đấm!liên!tiếp!nhiều!nhát!vào!mặt!thì!anh!T!nhận! mình!sai!để!không!bị!đánh!nữa.!Đ!yêu!cầu!anh!T!quỳ!xuống!xin!lỗi.!Khi!anh!T! vừa!quỳ!xuống!thì!bị!N!dùng!chân!phải!đá!một!nhát!vào!vai!trái!làm!anh!T!ngã!ra! đường!thì!Đ!và!H!ôm,!can!ngăn!N!và!bảo!anh!T!điều!khiển!ôtô!đi.!Anh!T!điều! khiển!xe!ôtô!đi,!sau!đó!gọi!điện!thoại!cho!vợ!là!chị!Phạm!Thị!T!đến!đưa!anh!T!đi! Bệnh!viện!để!điều!trị.!Khi!đó!ông!Phạm!Văn!D!là!bố!đẻ!chị!T!đứng!ngay!cạnh!và! biết!được!sự!việc!nên!ông!D!điều!khiển!xe!môtô!BKS!90B2-022.xx!chở!chị!T!đến! chỗ!anh!T.!Khi!đến!nơi,!anh!T!nói!với!ông!D!là!bị!03!bố!con!Đ,!H,!N!đánh.!Chị!T! nhờ!người!đưa!anh!T!đi!Bệnh!viện!đa!khoa!tỉnh!Hà!Nam!khám!và!điều!trị,!còn! ông!D!điều!khiển!xe!môtô!đến!nhà!Đ!để!hỏi!về!lý!do!đánh!anh!T.!Khi!đến!trước! cửa!nhà!Đ,!ông!D!dừng!xe,!gọi!Đ!ra!thì!hai!bên!có!lời!nói!xúc!phạm!lẫn!nhau.!Đ! cầm!một!chiếc!điếu!cày!được!bọc!ngoài!bằng!kim!loại!sáng!màu!chạy!ra!vụt!thì! ông!D!đỡ!được,!xuống!xe!và!lao!vào!giằng!co,!xô!xát!với!Đ.!Lúc!này!H!và!N!từ! trong!nhà!Đ!chạy!ra!thì!ông!D!bỏ!chạy!về!hướng!cầu!Ông!B.!Ngay!lập!tức!Đ!hô! “Bắt"trói"nó"lại”!thì!H!và!N!đuổi!theo!trước,!Đ!tay!cầm!điếu!cày!chạy!sau!cùng! đuổi!theo!ông!D.!Khi!ông!D!chạy!đến!giữa!cầu!Ông!B!thì!bị!H!đuổi!kịp!và!giữ!lại,! Đ!chạy!đến!cầm!chiếc!điếu!cày!vụt!một!nhát!trúng!vào!đầu!ông!D.!Tiếp!đó!H!giữ! tay!bên!trái,!N!giữ!tay!bên!phải!rồi!kéo!đẩy!ông!D!đi!về!nhà!Đ,!còn!Đ!đi!phía!sau! dùng!điếu!cày!đánh!vào!người!ông!D.!Khi!đưa!ông!D!về!đến!trước!cửa!nhà!Đ!thì! Đ!nói!“Trói"nó"lại”.!H!ôm!ghì!chặt!người!ông!D!còn!Đ!lấy!một!chiếc!áo!ba!lỗ!tối! màu!đã!cũ!rách!rồi!cùng!N!trói!hai!tay!ông!D!vào!sát!thân!người!rồi!lôi!ông!D!vào! trong!nhà!Đ,!bắt!ông!D!ngồi!trên!ghế!gỗ;!Đ!lấy!một!sợi!dây!dù!màu!xanh!tiếp!tục! trói!tay!ông!D!vào!sát!thân!người.!Lúc!này!người!dân!xung!quanh!đến!thấy!ông!D! bị!trói!nên! bảo!Đ!cởi!trói! cho!ông!D! nhưng!Đ! không!đồng!ý!và!đóng! cửa!lại.! Khoảng!15!phút!sau,!gia!đình!ông!D!đến!yêu!cầu!thả!ông!D!nhưng!Đ!vẫn!không! cởi!dây!trói!cho!ông!D.!Đến!khi!có!người!nói!báo!Công!an!đến!giải!quyết!thì!Đ! mới!dùng!dao!cắt!dây!trói!ông!D!và!nói!“Mọi"việc"giải"quyết"sau,"bây"giờ"cứ"thả" cho"về”.!Sau!đó!ông!D!đến!Công!an!xã!B!trình!báo!và!được!gia!đình!đưa!đến! Bệnh!viện!đa!khoa!tỉnh!Hà!Nam!để!khám!và!điều!trị.!

Ngày!29/7/2019,!anh!T!và!ông!D!có!đơn!đề!nghị!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra! Công!an!huyện!B!khởi!tố!vụ!án!và!xử!lý!hình!sự!đối!với!các!đối!tượng!đã!đánh! anh!T,!ông!D!và!hành!vi!bắt,!trói!ông!D.!

Ngày!30/7/2019,!sau!khi!thực!hiện!Lệnh!giữ!người!trong!trường!hợp!khẩn! cấp!đối!với!các!bị!cáo!Đ,!N,!H;!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!B!đã! tiến!hành!khám!xét!khẩn!cấp!chỗ!ở!của!bị!cáo!Đ!tại!thôn!x,!xã!B,!huyện!B,!tỉnh!Hà! Nam!và!đã!thu!giữ!01!chiếc!điếu!cày!bọc!ngoài!bằng!kim!loại!sáng!màu,!có!chiều! dài!56cm,!đường!kính!4,2cm.!Ngoài!ra!khi!điều!tra,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra! Công!an!huyện!B!còn!thu!giữ!những!vật!chứng!như!sau:!Thu!giữ!của!ông!Phạm! Văn!D:!01!áo!phông!cộc!tay!màu!xám!có!kẻ!ô!vuông!đã!cũ,!vùng!cổ!áo!bị!rách! (đây!là!chiếc!áo!ông!D!mặc!tại!thời!điểm!bị!bắt!giữ!ngày!28/7/2019);!trích!xuất! camera!nhà!anh!Trần!Văn!T,!sinh!năm!1983,!trú!tại!thôn!x,!xã!B,!huyện!B!và!lưu! trong!USB!02!đoạn!video!clip,!trong!đó!01!đoạn!video!có!thời!gian!02!phút!49! giây!và!01!đoạn!video!có!thời!gian!06!phút!20!giây!ghi!lại!hình!ảnh!vụ!va!chạm! giao!thông,!diễn!biến!hành!vi!N!đánh!anh!T!và!việc!Đ,!N,!H!đuổi!bắt!và!đưa!ông! D!về!nhà!Đ!ngày!28/7/2019.!!

Ngày!30/7/2019!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!B!ra!quyết!định! trưng!cầu!Trung!tâm!pháp!y!tỉnh!Hà!Nam!giám!định!mức!độ!tổn!hại!sức!khỏe!do! thương!tích!gây!nên!đối!với!anh!T!và!ông!D.!Tại!bản!kết!luận!giám!định!pháp!y!về! thương!tích!số!92/19/TgT!và!số!93/19/TgT!ngày!01/8/2019!của!Trung!tâm!pháp!y! tỉnh!Hà!Nam!kết!luận:!Không!xếp!tỷ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!do!thương!tích!gây!nên! tại! thời! điểm! giám! định! của! anh! Hoàng! Văn! T! và! ông! Phạm! Văn! D.! Ngày! 15/8/2019,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!B!ra!quyết!định!trưng!cầu! giám!định!bổ!sung!mức!độ!tổn!hại!sức!khỏe!của!anh!T!và!ông!D!nhưng!anh!T!và! ông!D!kiên!quyết!từ!chối!việc!giám!định!bổ!sung.!!

Tại!Cáo!trạng!số!54/CT!-!VKS!-!TA!ngày!26/9/2019,!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam!truy!tố!các!bị!can!Trần!Văn!Đ!(tên!gọi!khác!Trần! Xuân!Đ),!Trần!Văn!N!và!Trần!Văn!H!về!tội!“Bắt,!giữ!người!trái!pháp!luật”.!Tại! phiên!tòa,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử:!Tuyên!các!bị!cáo!Trần!Văn!Đ!(tên!gọi!khác!Trần!Xuân!Đ),!Trần! Văn!N!và!Trần!Văn!H!phạm!tội!“Bắt,!giữ!người!trái!pháp!luật”.!Áp!dụng!khoản! 1!Điều!157;!Điều!38;!Điều!17;!Điều!58!Bộ!luật!hình!sự!đối!với!tất!cả!các!bị!cáo.! Áp!dụng!các!điểm!i,!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!đối!với!các!bị!cáo!Đ,!N;! áp!dụng!điểm!s!khoản!1!Điều!51,!điểm!h!khoản!1!Điều!52!Bộ!luật!hình!sự!đối! với!bị!cáo!H.!Áp!dụng!điểm!a!khoản!2!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Xử! phạt!bị!cáo!Đ!từ!01!năm!03!tháng!tù!đến!01!năm!06!tháng!tù;!xử!phạt!bị!cáo!N,! bị!cáo!H,!mỗi!bị!cáo!từ!01!năm!tù!đến!01!năm!03!tháng!tù.!Tịch!thu!tiêu!hủy!01! chiếc!điếu!cày!và!01!chiếc!áo!ba!lỗ.!!

Tại!phiên!tòa,!các!bị!cáo!Đ,!N,!H!khai!nhận!hành!vi!bắt!giữ!ông!Phạm!Văn! D!như!Cáo!trạng!đã!nêu!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

Tại!phiên!tòa,!người!bị!hại!–!ông!Phạm!Văn!D!trình!bày:!Nguyên!nhân!và! diễn!biến!sự!việc!các!bị!cáo!Đ,!N,!H!đánh!và!bắt!giữ!ông!đúng!như!Cáo!trạng!đã! nêu!và!các!bị!cáo!trình!bày!tại!phiên!tòa.!Ông!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xử!lý!các! bị!cáo!theo!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!Về!trách!nhiệm!bồi!thường!dân!sự,!ông! không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết.!

Tại!phiên!tòa,!anh!Hoàng!Văn!T!trình!bày!diễn!biến!sự!việc!các!bị!cáo!Đ,! N,!H!đánh!anh!vào!ngày!28/7/2019!đúng!như!Cáo!trạng!đã!nêu.!!

Tại!phiên!tòa,!chị!Phạm!Thị!T!trình!bày!chiều!tối!ngày!28/7/2019!khi!chị! đến!nhà!bị!cáo!Đ!thấy!bố!chị!là!ông!Phạm!Văn!D!ở!trong!nhà!bị!cáo!Đ!và!đang! bị!trói.!Chị!có!xin!cởi!trói!cho!bố!nhưng!không!được,!chỉ!đến!khi!Công!an!đến! thì!bố!chị!mới!được!thả.!Từ!khi!chị!đến!cho!đến!khi!bố!chị!được!thả!là!khoảng! 30!phút.!

Tại!phiên!tòa,!chị!Trần!Thị!H!trình!bày!tối!ngày!28/7/2019!ông!Phạm!Văn! D!cùng!nhiều!người!đến!nhà!chị!và!chửi!bới!bố!chị,!sau!đó!chị!ra!ngoài!can!ngăn! chửi!nhau!nên!không!biết!sự!việc!ông!D!bị!trói,!giữ!thế!nào.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

[1]!Về!hành!vi!tố!tụng,!quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát!viên! trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử!vụ!án!là!đúng!quy!định!của!Bộ!luật!tố! tụng!hình!sự.!Các!bị!cáo,!bị!hại!và!những!người!tham!gia!tố!tụng!khác!không!có! khiếu!nại!gì!về!hành!vi!tố!tụng,!quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát! viên.!

[2]!!-!Về!tội!danh:!Xét!hành!vi!dùng!vũ!lực!bắt!ông!Phạm!Văn!D!ở!ngoài! đường!đưa!về!nhà;!sử!dụng!áo,!dây!để!trói!tay!ông!D!và!giữ!ông!D!trong!phòng! khách!nhà!riêng!của!bị!cáo!Trần!Văn!Đ!ở!thôn!x,!xã!B,!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam! từ!khoảng!19!giờ!04!phút!đến!khoảng!19!giờ!20!phút!ngày!28/7/2019!của!các!bị! cáo!Trần!Văn!Đ,!Trần!Văn!N!và!Trần!Văn!H!không!thuộc!các!trường!hợp!pháp! luật!quy!định!về!bắt!giữ!người.!Vì!vậy!các!bị!cáo!Trần!Văn!Đ,!Trần!Văn!N!và! Trần!Văn!H!đã!phạm!tội!“Bắt! giữ!người!trái!pháp!luật”! quy!định!tại! khoản!1! Điều!157!Bộ!luật!hình!sự.!

-!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự,!xét!thấy!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Đ! thành!khẩn!khai!báo!và!có!thái!độ!ăn!năn!hối!cải!nên!bị!cáo!Đ!và!bị!cáo!N!được! hưởng!các!tình!tiết!“Phạm!tội!lần!đầu!và!thuộc!trường!hợp!ít!nghiêm!trọng”!và! “Người!phạm!tội!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải”!quy!định!tại!các!điểm!i,!s! khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự.!Bị!cáo!H!được!hưởng!tình!tiết!“Người!phạm! tội!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải”!quy!định!tại!điểm!s!khoản!1!Điều!51!Bộ! luật!hình!sự.!Ngoài!ra!xét!các!bị!cáo!có!hoàn!cảnh!kinh!tế!gia!đình!khó!khăn!và! là!lao!động!chính!trong!gia!đình!nên!Hội!đồng!xét!xử!cũng!giảm!nhẹ!một!phần! hình!phạt!đối!với!các!bị!cáo.!

-!Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự,!bị!cáo!H!phải!chịu!tình!tiết! “Tái!phạm”!quy!định!tại!điểm!h!khoản!1!Điều!52!Bộ!luật!hình!sự;!các!bị!cáo!Đ,! N!không!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự!nào.!!

-!Đánh!giá!vai!trò!đồng!phạm,!xét!thấy:!Bị!cáo!Đ!là!người!khởi!xướng,!hô! hào,!chỉ!đạo!việc!đuổi!bắt,!đồng!thời!trực!tiếp!trói!tay,!giữ!ông!D!nên!bị!cáo!Đ!vừa! là!người!tổ!chức!vừa!là!người!thực!hành,!giữ!vai!trò!thứ!nhất!trong!vụ!án.!Các!bị! cáo!N,!H!đã!tham!gia!cùng!với!Đ!đuổi,!bắt,!trói!và!giữ!ông!D!nên!N!và!H!là!người! thực!hành!giữ!vai!trò!thứ!hai!trong!vụ!án.!

-!Về!hình!phạt:!Xét!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội;! trực!tiếp!xâm!phạm!đến!quyền!tự!do!thân!thể!của!công!dân!được!pháp!luật!bảo! vệ.!Hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo!thể!hiện!sự!coi!thường!pháp!luật,!gây!bất! bình!trong!nhân!dân,!làm!ảnh!hưởng!xấu!tới!tình!hình!trật!tự!trị!an!tại!địa!bàn! phạm!tội.!Trong!vụ!án,!bị!cáo!Đ!giữ!vai!trò!chủ!mưu!cầm!đầu,!các!bị!cáo!N,!H! có!nhân!thân!xấu.!Do!đó!Hội!đồng!xét!xử!thấy!phải!xử!phạt!tù,!cách!ly!các!bị!cáo! ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!để!giáo!dục,!cải!tạo!các!bị!cáo!cũng!như! phòng!ngừa!chung!cho!xã!hội.!Tuy!nhiên!Hội!đồng!xét!xử!cũng!xem!xét!đến!vai! trò,!tính!chất,!mức!độ,!nhân!thân,!hoàn!cảnh!gia!đình!của!mỗi!bị!cáo!trong!vụ!án;! cũng!như!việc!các!bị!cáo!đã!có!tác!động!để!gia!đình!bồi!thường!thiệt!hại!cho! người!bị!hại!để!quyết!định!mức!hình!phạt.!!

[3]!Về!vật!chứng!của!vụ!án:!Xét!01!chiếc!điếu!cày!bị!cáo!Đ!cầm!đánh!ông! D,!01!chiếc!áo!phông!cộc!tay!của!ông!D!nhưng!ông!D!không!đề!nghị!lấy!lại!là! những!vật!không!có!giá!trị!cần!tịch!thu!tiêu!hủy.!!

Đối!với!02!đoạn!video!clip!ghi!lại!hình!ảnh!vụ!va!chạm!giao!thông,!diễn!biến! hành!vi!bị!cáo!N!đánh!anh!T!và!việc!các!bị!cáo!Đ,!N,!H!đuổi!bắt!và!đưa!ông!D!về! nhà! Đ!vào!ngày! 28/7/2019! được! lưu! trữ! trong! 01! chiếc! USB! màu! đỏ! ký! hiệu! DT101G2!đã!lưu!trong!hồ!sơ!vụ!án.!

[4]!Về!trách!nhiệm!dân!sự;!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố,!gia!đình!các!bị! cáo!nhiều!lần!gặp!ông!D!để!bồi!thường!thiệt!hại!theo!yêu!cầu!của!ông!D!nhưng! ông!D!không!nhận!tiền!bồi!thường.!Tại!giai!đoạn!chuẩn!bị!xét!xử!và!tại!phiên! tòa,!ông!D!không!yêu!cầu!các!bị!cáo!bồi!thường!dân!sự!nên!Hội!đồng!xét!xử! không!đặt!ra!giải!quyết.!"

[5]!Về!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm:!Mỗi!bị!cáo!phải!chịu!200.000!đồng.!!

[6]!Về!tình!tiết!khác:!Quá!trình!điều!tra!xác!định!ngày!28/7/2019,!Trần!Văn! N! có!hành!vi!đánh!anh!Hoàng!Văn! T;! Trần!Văn! Đ!có!hành!vi! dùng! điếu! cày! đánh!ông!Phạm!Văn!D.!Tuy!nhiên!kết!quả!trưng!cầu!giám!định,!Trung!tâm!pháp! y!tỉnh!Hà!Nam!kết!luận:!Không!xếp!tỷ!lệ!tổn!thương!cơ!thể!của!anh!Hoàng!Văn! T!và!ông!Phạm!Văn!D!tại!thời!điểm!giám!định.!Do!đó!hành!vi!nêu!trên!của!Trần! Văn!N!và!Trần!Văn!Đ!không!cấu!thành!tội!phạm!“Cố"ý"gây"thương"tích”.!Công! an!huyện!B!ra!Quyết!định!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!bằng!hình!thức!phạt!tiền! đối! với! Trần! Văn! N! và! Trần! Văn! Đ! về! hành! vi! “Xâm" hại" đến" sức" khỏe" của" người"khác”"là!đúng!quy!định!pháp!luật.!

Vì"các"lẽ"trên,"

!

QUYẾT!ĐỊNH:

Áp!dụng!khoản!1!Điều!157;!Điều!38;!Điều!17;!Điều!58!Bộ!luật!hình!sự!đối! với!các!bị!cáo!Trần!Văn!Đ!(tên!gọi!khác:!Trần!Xuân!Đ),!Trần!Văn!N,!Trần!Văn! H.!

Áp!dụng!các!điểm!i,!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!đối!với!bị!cáo!Trần! Văn!Đ!(tên!gọi!khác:!Trần!Xuân!Đ)!và!bị!cáo!Trần!Văn!N.!

Áp!dụng!điểm!s!khoản!1!Điều!51,!điểm!h!khoản!1!Điều!52!Bộ!luật!hình!sự! đối!với!bị!cáo!Trần!Văn!H.!

Áp!dụng!điểm!a!khoản!2!Điều!106,!Điều!136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!

Áp! dụng! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Uỷ! ban!thường!vụ!Quốc!hội!khoá!14.!

1.!Tuyên!bố!các!bị!cáo!Trần!Văn!Đ!(tên!gọi!khác:!Trần!Xuân!Đ),!Trần!Văn! N,!Trần!Văn!H!phạm!tội!“Bắt!giữ!người!trái!pháp!luật".!!

2.!-!Xử!phạt!bị!cáo!Trần!Văn!Đ!(tên!gọi!khác:!Trần!Xuân!Đ)!01!(một)!năm! 03!(ba)!tháng!tù!kể!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt,!tạm!giữ!(30/7/2019).!

-!Xử!phạt!bị!cáo!Trần!Văn!N!01!(một)!năm!tù!kể!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt,!tạm! giữ!(30/7/2019).!

-!Xử!phạt!bị!cáo!Trần!Văn!H!01!(một)!năm!tù!kể!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt,!tạm! giữ!(30/7/2019).!

3.!Về!vật!chứng!của!vụ!án:!Tịch!thu!tiêu!hủy!01!chiếc!áo!phông!cộc!tay,!01! chiếc!điếu!cầy!được!xác!định!theo!Biên!bản!giao!nhận!vật!chứng!ngày!27/9/2019! giữa!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!B!và!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!B.!

4.! Án! phí! hình! sự! sơ! thẩm:! Các! bị! cáo! Trần! Văn! Đ! (tên! gọi! khác:! Trần! Xuân!Đ),!Trần!Văn!N,!Trần!Văn!H;!mỗi!bị!cáo!phải!nộp!200.000!đồng.!!

Án!xử!công!khai.!Báo!cho!các!bị!cáo!Đ,!N,!H!và!người!bị!hại!–!ông!D!biết! được!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!! Nơi"nhận:!