Bản án 54/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 29/12/2017, tại khu vực km 114+ 700, quốc lộ 18 thuộc phường Bãi Cháy, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, tổ công tác liên ngành thuộc Công an tỉnh Quảng Ninh kiểm tra hành chính xe ô tô nhãn hiệu Nissan Teana biển kiểm soát 16N-64.., do Phùng Văn H điều khiển chở Hoàng Thị N, Đoàn Thị N, Đinh Thị N T và Nguyễn Thị L đã phát hiện và thu giữ trên tay trái của Hoàng Thị N đang cầm 01 vỏ bao thuốc lá Marlbro, bên trong có 01 túi nilon có chứa 10 viên nén hình trụ tròn màu trắng đục, trên một mặt mỗi viên in chữ S có 02 gạch dọc và 03 túi nilon bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng.

Tại Bản kết luận giám định số 56/GĐMT ngày 03/01/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh kết luận: 10 viên nén hình trụ tròn màu trắng đục, trên một mặt mỗi viên in chữ S có 02 gạch dọc (Ký hiệu M1) là ma túy, loại Methamphetamine, MDMA, Methylphenidate, tổng trọng lượng 3,503gam; Chất tinh thể màu trắng trong 03 túi nilon (Ký hiệu M2, M3, M4) là ma túy loại Ketamine, trọng lượng lần lượt là M2: 0,262gam, M3: 0,213gam, M4: 0,159gam, tổng trọng lượng 0,634gam.

Tại cơ quan điều tra, Phùng Văn H khai nhận toàn bộ số ma túy bị thu giữ trên (Gồm 03 gói ma túy Ketamine và 10 viên ma túy tổng hợp thuốc lắc) là H mua của một thanh niên không quen biết vào khoảng 16 giờ 30 phút ngày 29/12/2017, tại khu vực chợ Cột Đèn, quận Lê Chân, TP. Hải Phòng, với giá 6.000.000đồng, mục đích để sử dụng. Sau đó, H điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 16N-6409 (Do H thuê của Công ty TNHH thương mại và vận tải H do anh Bùi Kim N là Giám đốc) chạy từ thành phố Hải Phòng sang thị xã Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh đón bạn là Hoàng Thị N cùng một số bạn của N là Đoàn Thị N, Đinh Thị N T, Nguyễn Thị L xuống thành phố Hạ Long chơi. Trên đường đi, H là người điều khiển xe ô tô và có để vỏ bao thuốc lá bên trong có chứa số ma túy trên ở hốc để đồ giữa ghế phụ và ghế lái của xe. Đến khoảng 22 giờ 30 cùng ngày, khi xe chạy đến khu vực đầu cầu Bãi Cháy thuộc Km 114+700, quốc lộ 18A, thuộc phường Bãi Cháy, TP.Hạ Long thì bị lực lượng cảnh sát giao thông yêu cầu dừng xe kiểm tra, H liền đưa cho N vỏ bao thuốc lá bên trong có đựng ma túy và bảo N cất đi hộ. N cầm vỏ bao thuốc lá vừa xuống xe thì bị Công an kiểm tra, phát hiện thu giữ.

Tại phiên toà bị cáo Phùng Văn H khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với nội dung vụ án được thể hiện trong Cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long đã truy tố bị cáo.

Những người làm chứng: Hoàng Thị N, Đinh Thị N T, Đoàn Thị N, Nguyễn Thị L vắng mặt tại phiên tòa, nhưng tại cơ quan điều tra có lời khai phù hợp với lời khai của bị cáo về nội dung vụ án. Các chị đều khai nhận không biết việc H cất giấu ma túy trên xe ô tô vào tối ngày 29/12/2017.

Anh Vũ Xuân H có lời khai tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa thể hiện: sau khi H thuê xe ô tô của công ty TNHH thương mại và vận tải H, anh chỉ là người lái xe thuê cho H 1-2 ngày đầu. Khi anh lái xe không thấy có đồ vật hay ma túy trên xe, không biết việc H cất giấu ma túy.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Bùi Kim N (Giám đốc Công ty TNHH thương mại và vận tải H) có lời khai tại cơ quan điều tra: Công ty của anh làm dịch vụ cho thuê xe ô tô tự lái, ngày 21/12/2017 bị cáo H có đến Công ty anh thuê xe ôtô Nissan BKS 16N- 64.. trong thời hạn 15 ngày. Khi cho H thuê, anh không biết là H dùng xe thuê của Công ty anh để vận chuyển ma tuý. Hiện nay anh đã được cơ quan Công an trả lại xe ôtô và anh cũng đã nhận đủ tiền thuê xe nên anh không có đề nghị gì thêm.

Tại bản Cáo trạng số 30/CT- VKS - HL ngày 09/02/2018, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long đã truy tố Phùng Văn H về tội: "Tàng trữ trái phép chất ma tuý" theo điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long giữ nguyên Cáo trạng truy tố đối với bị cáo về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma tuý" và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Phùng Văn H từ 24 đến 30 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt 30/12/2017.

Đề nghị xử lý vật chứng và không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với các bị cáo.

Tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long và bản luận tội của Kiểm sát viên.

Lời nói sau cùng: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử khoan hồng giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi nêu trên của bị cáo Phùng Văn H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung 2017 như Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long đã truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Về nhân thân và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo là đối tượng sử dụng ma túy; Chưa có tiền án tiền sự; Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017.

Khi lượng hình, cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để thể hiện tính nhân đạo của pháp luật, nhưng dù có xem xét giảm nhẹ hình phạt đến đâu thì việc cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian là cần thiết.

Bị cáo H phạm tội trước khi Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi 2017 có hiệu lực thi hành, tuy nhiên mức hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi năm 2017 nhẹ hơn mức hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự 1999 (khoản 1 Điều 249 BLHS 2015 quy định có lợi hơn cho người phạm tội), do vậy Cáo trạng cũng như luận tội của đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017 đối với bị cáo là có căn cứ và phù hợp với quy định của pháp luật, nên chấp nhận.

Căn cứ Nghị quyết số 41/2017/QH14 về thi hành Bộ luật hình sự số 100/2015/QH13 và khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự 2015, HĐXX sẽ áp dụng Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017 để quyết định hình phạt đối với bị cáo.

- Đối với số ma túy thu giữ của H sau giám định hoàn lại còn 2,48gam được đựng trong 01 phong bì niêm phong số 56/GĐMT của phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Quảng Ninh, là vật Nhà nước cấm nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với chiếc xe chiếc xe ô tô Nissan teana biển kiểm soát 16N-64.. (kèm theo 01 giấy đăng ký bản công chứng và 01 giấy đăng kiểm bản công chứng xe ô tô BKS 16N-64..) đã trả lại cho anh Bùi Kim N và 01 giấy phép lái xe ô tô mang tên Phùng Văn H đã trả lại cho gia đình bị cáo, nên Hội đồng xét xử không đề cập giải quyết.

Đối với Hoàng Thị N, Đoàn Thị N, Đinh Thị N T, Nguyễn Thị L là những người đi cùng với Phùng Văn H, trong đó N còn cầm hộ H vỏ bao thuốc lá trong có giấu ma túy, nhưng tất cả đều không biết và không tham gia thực hiện hành vi phạm tội cùng với H nên không đề cập xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo: Phùng Văn H phạm tội: "Tàng trữ trái phép chất ma tuý".

Áp dụng: Điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung 2017.

Xử phạt: Bị cáo Phùng Văn H 36 (Ba mươi sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt 30/12/2017.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng: điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.

Tịch thu tiêu hủy: 01 phong bì còn nguyên niêm phong là mẫu vật hoàn lại sau giám định số 56/GĐMT của phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Quảng Ninh (như biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 84/BB-THA ngày 28/02/2018 giữa Công an thành phố Hạ Long và Chi cục thi hành án thành phố Hạ Long).

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Phùng Văn H phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, vắng mặt người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan. Báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo về những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.