Bản án 54/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ ngày 18/7/2017, trong khi tuần tra khu vực đường NĐ thuộc tổ 12, phường VP, thành phố N, Tổ công tác thuộc Đồn Biên phòng CB phối hợp với Công an phường VP bắt quả tang Văn Thị Thùy T tàng trữ 664 đoạn ống hút nhựa nhiều màu hàn kín hai đầu bên trong chứa 20,4235g chất bột nén màu trắng và 198 bịch nilon nhỏ bên trong chứa 10,5281g tinh thể màu trắng. Tổ công tác niêm phong tang vật và đưa T về trụ sở làm việc.

Quá trình điều tra, Văn Thị Thùy T khai nhận: Toàn bộ chất bột nén và tinh thể màu trắng bị thu giữ là ma túy, T mua của một người đàn ông không rõ lai lịch tại khu vực LB, VP, thành phố N với giá 10.000.000đ về để bán lại kiếm lời.

Bản kết luận giám định số 347/GĐTP/2017 ngày 21/7/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa xác định:

- Chất bột nén màu trắng trong mẫu ký hiệu A1gửi giám định là ma túy, có khối lượng 20,4235g (hai không phẩy bốn hai ba năm gam) là (loại): Heroin.

- Tinh thể màu trắng trong mẫu ký hiệu B1gửi giám định là ma túy, có khối lượng 10,5281g (một không phẩy năm hai tám một gam) là (loại): Methamphetamine.

Vật chứng thu giữ gồm:

01(một) phong bì giấy được niêm phong kín, mặt trước ghi: “mẫu vật còn lại sau giám định, ký hiệu A1: 20,1160 g”, mặt sau có chữ ký niêm phong của Nguyễn Hoàng Quang Anh, Nguyễn Ngọc Thanh Trúc và hình con dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Khánh Hòa; 01(một) phong bì giấy được niêm phong kín, mặt trước ghi: “mẫu vật còn lại sau giám định, ký hiệu B1: 10,3361 g”, mặt sau có chữ ký niêm phong của Nguyễn Hoàng Quang Anh, Nguyễn Ngọc Thanh Trúc và hình con dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự -Công an tỉnh Khánh Hòa.

01 (một) điện thoại di động hiệu Masstel, vỏ màu vàng đồng, số IMEI: 864412028949008 và 864412028949016; 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, vỏ màu đen, số IMEI: 357383046653365; 01 (một) điện thoại di động không có nhãn hiệu, vỏ màu vàng đồng, không sử dụng sim; 01 (một) xe máy nhãn hiệu Attila, màu sơn đỏ, mang biển kiểm soát: 79H4-6178 (đã trả lại cho chủ sở hữu).

Bản Cáo trạng số 267/CT-VKS ngày 08 tháng 11 năm 2017, Viện kiểm sát nhân dân thành phố N, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân thành phố N để xét xử Văn Thị Thùy T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm h, p khoản 2 Điều 194 của Bộ luật hình sự 1999.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Văn Thị Thùy T theo tội danh, khung hình phạt như trên và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm h, p khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự 1999, tuyên phạt bị cáo từ 09 (chín) năm đến 10 (mười) năm tù và tổng hợp với hình phạt 16 năm tù tại bản án số 85/2016/HS-ST ngày 01/3/2016 của Tòa án nhân dân thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Về vật chứng vụ án, tịch thu tiêu hủy 02 (hai) phong bì giấy đựng chất ma túy còn lại sau giám định được niêm phong kín; trả lại cho bị cáo 03 (ba) điện thoại di động đã thu giữ của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm và rất nghiêm trọng; đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, trực tiếp là xâm phạm đến hoạt động mua bán chất ma túy; xâm phạm trật tự an toàn xã hội; tạo điều kiện cho tệ nạn xã hội phát triển. Vì vậy, cần phải xử lý nghiêm minh, cách ly bị cáo khỏi xã hội mới đủ tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung. Đối với loại tội phạm này cần áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền theo quy định tại khoản 5 Điều 194 của Bộ luậ t hì nh sự 1999 nhưng bị cáo T không nghề nghiệp, sống nhờ người thân lại phải nuôi nhiều con nhỏ, hoàn cảnh rất khó khăn nên không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo T. Tuy nhiên, xét thấy bị cáo đã thà nh khẩ n khai bá o , ăn năn hố i cả i , nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoả n 1 Điề u 46 của Bộ luậ t hì nh sự 1999 giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để bị cáo thấy được chính sách khoan hồng của pháp luật, giúp bị cáo yên tâm cải tạo. Tại bản án số 85/2016/HS-ST ngày 01/3/2016 của Tòa án nhân dân thành phố N, tỉnh Khánh Hòa, Văn Thị Thùy T bị xử phạt 16 (mười sáu) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, do vậy cần tổng hợp hình phạt buộc bị cáo T phải chấp hành hình phạt chung theo quy định tại Điều 51 Bộ luật hình sự 1999.

01(một) phong bì giấy được niêm phong kín, mặt trước ghi: “mẫu vật còn lại sau giám định, ký hiệu A1: 20,1160 g”, mặt sau có chữ ký niêm phong của Nguyễn Hoàng Quang Anh, Nguyễn Ngọc Thanh Trúc và hình con dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Khánh Hòa. Và 01(một) phong bì giấy được niêm phong kín, mặt trước ghi: “mẫu vật còn lại sau giám định, ký hiệu B1: 10,3361 g”, mặt sau có chữ ký niêm phong của Nguyễn Hoàng Quang Anh, Nguyễn Ngọc Thanh Trúc và hình con dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự -Công an tỉnh Khánh Hòa. Đây là vật phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.

01 (một) điện thoại di động hiệu Masstel, vỏ màu vàng đồng, số IMEI: 864412028949008 và 864412028949016; 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, vỏ màu đen, số IMEI: 357383046653365; 01 (một) điện thoại di động không có nhãn hiệu, vỏ màu vàng đồng, không sử dụng sim. Đây là tài sản của bị cáo nên trả lại cho bị cáo. [6] Về án phí:

Bị cáo Văn Thị Thùy T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

- Tuyên bố bị cáo Văn Thị Thùy T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng điểm h, p khoả n 2 Điề u 194; điểm p khoản 1 Điều 46; khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hì nh sự 1999 đố i vớ i bị cáo Văn Thị Thùy T.

- Xử phạ t bị cá o Văn Thị Thùy T 09 (chín) năm tù, tổng hợp với hình phạt 16 (mười sáu) năm tù tại Bản án số 85/2016/HS-ST ngày 01/3/2016 của Tòa án nhân dân thành phố N, tỉnh Khánh Hòa, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 25 (hai mươi lăm) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

- Về vật chứng vụ án:

+ Tịch thu tiêu hủy: 01(một) phong bì giấy được niêm phong kín, mặt trước ghi: “mẫu vật còn lại sau giám định, ký hiệu A1: 20,1160 g”, mặt sau có chữ ký niêm phong của Nguyễn Hoàng Quang Anh, Nguyễn Ngọc Thanh Trúc và hình con dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự -Công an tỉnh Khánh Hòa; 01(một) phong bì giấy được niêm phong kín, mặt trước ghi: “mẫu vật còn lại sau giám định, ký hiệu B1: 10,3361 g”, mặt sau có chữ ký niêm phong của Nguyễn Hoàng Quang Anh, Nguyễn Ngọc Thanh Trúc và hình con dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự -Công an tỉnh Khánh Hòa.

+ Trả lại cho bị cáo Văn Thị Thùy T: 01 (một) điện thoại di động hiệu Masstel, vỏ màu vàng đồng, số IMEI: 864412028949008 và 864412028949016; 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, vỏ màu đen, số IMEI: 357383046653365; 01 (một) điện thoại di động không có nhãn hiệu, vỏ màu vàng đồng, không sử dụng sim. (Tình trạng vật chứng như Biên bản giao, nhận vật chứng giữa Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thành phố N và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố N ngày 20 tháng 11 năm 2017).

- Về án phí:

Bị cáo Văn Thị Thùy T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).

- Quyền kháng cáo của bị cá o là 15 ngày kể từ ngày tuyên án, quyền kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa là 15 ngày kể từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết để yêu cầ u Tò a á n nhân dân tỉ nh Khá nh Hòa xét xử phúc thẩ m.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành theo quy định tại Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.