Bản án 54/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án

được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 15 phút ngày 31/5/2018, do có nhu cầu sử dụng ma túy nên Tạ Thị Y liên lạc đến số điện thoại 0931747938 nhờ Phương mua giúp 300.000 đồng ma túy đá, Phương đồng ý. Sau đó, một người tên Lợi đến nhà nghỉ Thái Dương tại số 208 Lê Đại Hành thuộc phường Hòa Thọ Đông, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng đưa ma túy cho Y, Y đem gói ma túy vào phòng 202 nhà nghỉ Thái Dương cất giấu để sử dụng thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Cẩm Lệ phát hiện bắt quả tang.

Tang vật thu giữ gồm:

-Thu giữ của Y: 01 gói thuốc bastos, bên trong có 16 điếu thuốc lá và 01 gói nylon màu trắng bên trong có 01 gói nylon màu trắng chứa chất tinh thể màu trắng, niêm phong ký hiệu HTĐ.01;01 điện thoại di động hiệu Nokia gắn sim 0934561593 và 01215576675, ký hiệu HTĐ.02; 01 nỏ thủy tinh; 33 ống hút nhựa và 01 cái kéo màu đen, 01 miếng nylon màu trắng, ký hiệu HTĐ.03; số tiền 1.062.000 đồng (một triệu không trăm sáu mươi hai ngàn đồng).

Tại bản kết luận giám định số 99/GĐ-MT ngày 07/6/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng kết luận: Chất tinh thể màu trắng trong gói nylon ký hiệu HTĐ.01 gửi đi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,251 gam. Hoàn trả lại: 0,110 gam mẫu HTĐ.01 và toàn bộ vỏ bao gói mẫu.

Quá trình điều tra, Tạ Thị Y khai nhận đã nhiều lần liên lạc đến số điện thoại 0931747938 nhờ Phương mua ma túy sau đó đưa ma túy cho Lợi đem đến cho Y. Cơ quan CSĐT Công an quận Cẩm Lệ đã yêu cầu Trung tâm tính cước và thanh khoản Mobifone cung cấp chủ sở hữu thuê bao 0931747938 nhưng không xác định được. Đối với Lợi và Phương, do chưa xác định được lai lịch nên tách ra xử lý sau.

Đối với 0,110 gam mẫu HTĐ.01 và toàn bộ vỏ bao gói mẫu hoàn lại sau giám định; 01 gói thuốc bastos,bên trong có 16 điếu thuốc lá; 01 nỏ thủy tinh;33 ống hút nhựa và 01 cái kéo màu đen, 01 miếng nylon màu trắng, đề nghị tịch thu tiêu hủy.

Đối với chiếc điện thoại di động Nokia gắn sim 0934561593 và 01215576675 là công cụ Y dùng để liên lạc mua ma túy. Do đó, đề nghị tịch thu sung quỹ Nhà nước.

Đối với số tiền 1.062.000 đồng thu giữ của Y, xét thấy không liên quan đến vụ án nên đề nghị trả lại cho Y.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 40/KSĐT ngày 06 tháng 9 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo Tạ Thị Y về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015.

KiÓm s¸t viªn gi÷ quyÒn c«ng tè t¹i phiªn tßa h«m nay gi÷ nguyªn néi dung c¸o tr¹ng truy tè vµ ®Ò nghÞ H§XX ¸p dông ®iÓm c kho¶n 1 ®iÒu 249 Bộ luật hình sự năm 2015 , ®iÓm s kho¶n 1 ®iÒu 51 cña Bé luËt h×nh sù 2015 ®Ó xö ph¹t bÞ c¸o Tạ Thị Y møc ¸n tõ 18 (Mười tám) đến 24 (Hai mươi bốn) tháng tï.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX xử lý theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Tạ Thị Ynói lời nói sau cùng: Xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm về hòa nhập cộng đồng.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ® îc thÈm tra t¹i phiªn toµ; c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o vµ nh÷ng ng êi tham gia tè tông kh¸c.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét tính chất vụ án thì thấy:

Ma túy là một loại độc dược gây nghiện do Nhà nước độc quyền quản lý, vì vậy nhà nước ta nghiêm cấm các hoạt động sản xuất, tàng trữ, mua bán, vận chuyển, chiếm đoạt sử dụng trái phép các chất ma túy, nếu ai vi phạm một trong các quy định trên, gây hậu quả nghiêm trọng đều bị pháp luật trừng trị và xử lý. Bị cáo Tạ Thị Y nhận thức được điều đó, song để phục vụ cho nhu cầu bản thân, bị cáo bất chấp sự trừng trị của pháp luật, đã thực hiện việc mua 300.000 đồng ma túy đá của tên Phương với mục đích tàng trữ để sử dụng cho nhu cầu lợi ích của bản thân. Hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy do bị cáo gây ra là nghiêm trọng, đã trực tiếp xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý các chất ma túy của nhà nước, xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội, đồng thời còn xâm phạm nghiêm trọng đến sức khỏe và sự phát triển giống nòi của dân tộc. Vì vậy, các cơ quan tiến hành tố tụng bắt điều tra, truy tố, xét xử nhằm trừng trị, giáo dục riêng đối với bị cáo và phòng ngừa chung là thích đáng. Đồng thời bị cáo còn có tiền sự về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, đã bị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học tu dưỡng, rèn luyện bản thân. Nhưng chỉ vì ham muốn của bản thân đã lao vào con đường phạm pháp.

Xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, nên việc tiếp tục cách ly bị cáo ra ngoài xã hội là cần thiết để bị cáo học tập, cải tạo sớm trở thành công dân tốt có ích cho gia đình và xã hội sau này. Tuy nhiên xét thấy rằng quá trình điều tra, cũng như tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn rõ ràng; tỏ ra biết ăn năn hối cải, đây là một trong những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại s khoản 1 Điều 51 BLHS năm 2015 để xem xét khi lượng hình cho bị cáo.

Do bị cáo Y không có tài sản riêng và thu nhập không ổn định nên HĐXX không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Y theo quy định tại khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.

Đối với người tên Lợi và Phương do chưa xác định được lai lịch nên tách ra xử lý sau nên HĐXX không đề cập đến.

* VÒ xö lý vËt chøng: - Đối với 0,110 gam mẫu HTĐ.01 và toàn bộ vỏ bao gói mẫu hoàn lại sau giám định. H§XX thÊy ®©y lµ vËt cÊm l u hµnh nªn cÇn ¸p dông ®iÓm a kho¶n 2 ®iÒu 106 cña Bé luËt tè tông h×nh sù 2015 tuyªn tÞch thu vµ tiªu huû.

- Đối với 01 gói thuốc bastos,bên trong có 16 điếu thuốc lá; 01 nỏ thủy tinh;33 ống hút nhựa và 01 cái kéo màu đen, 01 miếng nylon màu trắng. H§XX thÊy kh«ng cã gi¸ trÞ nªn cÇn ¸p dông ®iÓm c kho¶n 2 ®iÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù tuyªn tÞch thu vµ tiªu huû.

- Đối với chiếc điện thoại di động Nokia gắn sim 0934561593 và 01215576675 thu giữ của Tạ Thị Y. HĐXX xét thấy Tạ Thị Yđã dùng chiếc điện thoại di động này vào việc liên lạc mua trái phép chất ma túy nªn cÇn ¸p dông ®iÓm a kho¶n 1 ®iÒu 47 cña Bé luËt h×nh sù tuyªn tÞch thu sung quü Nhµ n íc.

Các vật chứng trên hiện nay Chi cục Thi hành án dân sự quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng đang tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 06 tháng 9 năm 2018.

Đối với số tiền 1.062.000 đồng thu giữ của Tạ Thị Y. HĐXX xét thấy đây là tiền của Tạ Thị Y không liên quan đến vụ án nên trả lại cho Y nhưng cần tiÕp tôc quy trữ ®Ó ®¶m b¶o thi hµnh ¸n.

(Số tiền trên hiện đang tạm giữ tại tài khoản số 3949.0.1036411.00000 tại Kho bạc Nhà nước quận Cẩm Lệ của Chi cục Thi hành án dân sự quận Cẩm Lệ theo Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 07 tháng 9 năm 2018).

Án phÝ h×nh sù s¬ thÈm bÞ c¸o Tạ Thị Y ph¶i chÞu theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm s khoản 1 điều 51 của Bộ luật hình sự 2015.

- Xử phạt bị cáo Tạ Thị Y 18 (Mười tám) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”. Thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày 31 tháng 5 năm 2018.

2. Về xử lý vật chứng:

- Áp dông ®iÓm a kho¶n 2 ®iÒu 106 cña Bé luËt tè tông h×nh sù 2015 tuyên tịch thu và tiêu hủy đối với 0,110 gam mẫu HTĐ.01 và toàn bộ vỏ bao gói mẫu hoàn lại sau giám định.

- Áp dông ®iÓm c kho¶n 2 ®iÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù tuyªn tÞch thu vµ tiªu huû Đối với 01 gói thuốc bastos,bên trong có 16 điếu thuốc lá; 01 nỏ thủy tinh;33 ống hút nhựa và 01 cái kéo màu đen, 01 miếng nylon màu trắng.

- Áp dông ®iÓm a kho¶n 1 ®iÒu 47 cña Bé luËt h×nh sù tuyªn tÞch thu sung quü Nhµ n íc đối với 01 điện thoại di động hiệu Nokia gắn sim 0934561593 và 01215576675.

Các vật chứng trên hiện nay Chi cục Thi hành án dân sự quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng đang tạm giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 06 tháng 9 năm 2018.

- Tuyên trả số tiền 1.062.000 ( Một triệu không trăm sáu mươi hai ngàn đồng) thu giữ của Tạ Thị Ynhưng tiếp tục quy trữ để đảm bảo Thi hành án.

(Số tiền trên hiện đang tạm giữ tại tài khoản số 3949.0.1036411.00000 tại Kho bạc Nhà nước quận Cẩm Lệ của Chi cục Thi hành án dân sự quận Cẩm Lệ theo Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 07 tháng 9 năm 2018).

3. Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Tạ Thị Y phải chịu là 200.000đ.

Án xử công khai sơ thẩm, báo cho bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.